Den 12. november 2015 holdt Komite for miljø og byutvikling møte i Bergen rådhus, Teatersalen fra kl. 16.00 til kl. 20.09.

BERGEN KOMMUNE Bystyrets kontor Protokoll Komite for miljø og byutvikling Den 12. november 2015 holdt Komite for miljø og byutvikling møte i Bergen rådhus, Teatersalen fra kl. 16.00 til kl. 20.09. Til stede: Godkjente forfall til hele møtet: Fra administrasjonen: Geir Steinar Dale (A) Roger Valhammer (A) Rasmus Haugen Sandvik (A) Ronja H. Løseth Breisnes (A) Margareth Eilifsen (A) Vara Aleksander Lambrechts Solberg (A) Vara Odd Inge Matre (A) Vara Henning Warloe (H) Norvald Bjarne Visnes (H) Jacob Mæhle (H) Vara Tor A. Woldseth (FrP) Lillian Blom (SV) Kerim Hestnes Nisancioglu (SV) Harald Berge Breistein (KrF) Sondre L. Båtstrand (MDG) Per-Arne Hvidsten Larsen (V) Lillian Vangberg (A), Endre Meyer Tvinnereim (A), Ruth Sølvi Brudvik (A), Trude H. Drevland (H) og Sara Økland (FrP). Byråd Anna Elisa Tryti Byråd Julie Andersland Kommunaldirektør Anne Iren Fagerbakke Kommunaldirektør Harm-Christian Tolden Seksjonsleder Marit Sørstrøm Seksjonsleder Morten Børslid Møteleder: Fra bystyrets kontor: Innkalling og sakskart: Geir Steinar Dale (A) Rådgiver Marte Holm Førstekonsulent Andreas Berg Det var ingen merknader til innkalling og sakskart. 1

Innmeldte muntlige innlegg tirsdag 10. november fra kl. 16.00 i Bergen rådhus, Teatersalen: Til sak 343-15, Innbyggerforslag - Etablering av soneparkering i Ny-Krohnborg skolekrets Muntlig innlegg fra Anette Edvardsen. Til sak 344, Innbyggerforslag - Nei til steindeponi ved Liavannet Muntlig innlegg fra Aage Nesbø. Muntlig innlegg fra Karl Morten Bårdsen. Til sak 351-15, Bergenhus, Sandviksveien 160. Muntlig innlegg fra Strandens Grend Velforening v/ Geir Næss. Muntlig innlegg fra Gunnar Wiederstrøm. Til sak 354-15, Ytrebygda, Gnr. 35, Bnr. 3 m.fl. Ormhaugen. Muntlig innlegg fra Terje Ledahl og Terje Søreide. Til sak 355-15, Ytrebygda, gnr. 106, bnr. 18, 358 m.fl., Kviturspollen havneanlegg. Muntlig innlegg fra Kvituren Velforening v/jarle Alvheim Til sak 368, Foreningsgaten 3. Muntlig innlegg fra Steinar Aagesen. Muntlig innlegg på vegne av tiltakshaver fra Katrine Lillejord. Til sak 370-15, Årstad, Bøhmergaten 42-44. Muntlig innlegg fra Tommy Ingmar Hansen, Tom Rune Pedersen og Stig Eide. Til sak 372, Ytrebygda, Ådlansstraumen 40. Muntlig innlegg fra Sumeet Bhatia. 2

340-15 Saker til gjennomsyn KMBY møte 121115 Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 121115 sak 340-15: Det var ingen saker til gjennomsyn. 341-15 Muntlige spørsmål til KMBY møte 121115 Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 121115 sak 341-15: Se muntlige spørsmål i spørsmålsregisteret på http://www.bergen.kommune.no/bksak/ 1. Per-Arne Larsen (V) stilte spørsmål vedr. bybane til Fyllingsdalen og samlokalisering av kultur- og idrettssenter. Byråd Anna Elisa Tryti besvarte spørsmålet. 2. Lillian Blom (SV) stilte spørsmål vedr. klima- og energihandlingsplanen. Byråd Julie Andersland besvarte spørsmålet. 3. Sondre L. Båtstrand (MDG) stilte spørsmål vedr. mulighet for å vise bort skip ved høy luftforrurensing. Byråd Julie Andersland besvarte spørsmålet. 4. Kerim Hestnes Nisancioglu (SV) stilte spørsmål vedr. supplyskip. Byråd Julie Andersland besvarte spørsmålet. 342-15 Skriftlige spørsmål til KMBY møte 121115 Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 121115 sak 342-15: Se skriftlige spørsmål i spørsmålsregisteret på http://www.bergen.kommune.no/bksak/ 1. Per-Arne Larsen (V) har til komiteens møte sendt inn spørsmål vedr. steinutfylling i Liavatnet. Byråd Anna Elisa Tryti besvarte spørsmålet. 2. Sondre L. Båtstrand (MDG) har til komiteens møte sendt inn spørsmål vedr. tiltak mot dårlig luft. Byråd Anna Elisa Tryti besvarte spørsmålet. 3

3. Lillian Blom (SV) har til komiteens møte sendt inn spørsmål vedr. kontinuerlig bygging av bybanen. Byråd Anna Elisa Tryti besvarte spørsmålet. 343-15 Innbyggerforslag - Etablering av soneparkering i Ny-Krohnborg skolekrets Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 121115 sak 343-15 og avga følgende innstilling: 1. Bystyret tar stilling til «Innbyggerforslaget om etablering av soneparkering i Ny- Krohnborg skolekrets», ved behandling av sak om utvidelse av ordningen med boligsoneparkering, om ledd i oppfølging av bystyrets vedtak i sak 282/14. 2. Bystyret forventer at sak om utvidelse av ordningen med boligsoneparkering, kommer til behandling senest 1. kvartal 2016. Merknad 1 Forslagsstillerne påpeker problemer med forlatte biler i området, og bystyret ber byrådet prioritere fjerning av denne typen biler fra gatene. Merknad 2 Bystyret ber om at det legges inn en ordning med avgiftsbetaling rundt Nykrohnborghallen slik at tilreisende til hallen har mulighet til å parkere. Komiteens behandling Følgende representanter tok ordet: Margareth Eilifsen (A), Lillian Blom (SV), Sondre L. Båtstrand (MDG), Tor A. Woldseth (FrP), Per-Arne Larsen (V) og Harald Berge Breistein (KrF). Forslag fremsatt i komite: Lillian Blom (SV) fremsatte følgende tilleggsforslag: «Bystyret forventer at sak om utvidelse av ordningen med boligsoneparkering, kommer til behandling senest 1. kvartal 2016.» Merknader fremsatt i komite: Sondre L. Båtstrand (MDG) fremsatte følgende merknad: «Forslagsstillerne påpeker problemer med forlatte biler i området, og bystyret ber byrådet prioritere fjerning av denne typen biler fra gatene.» Tor A. Woldseth (FrP) fremsatte på vegne av A, H, FrP, KrF og V følgende merknad: «Bystyret ber om at det legges inn en ordning med avgiftsbetaling rundt Nykrohnborghallen slik at tilreisende til hallen har mulighet til å parkere.» 4

Innstillingen ble tiltrådt enstemmig. Tilleggsforslag fra Lillian Blom (SV) ble tiltrådt med 12 stemmer (A+SV+KrF+MDG+V). Merknad fra Sondre L. Båtstrand (MDG) ble tiltrådt enstemmig. Merknad fra A, H, FrP, KrF og V, fremsatt av Tor A. Woldseth (FrP) ble tiltrådt enstemmig. Byrådet innstiller til bystyret å fatte Bystyret tar stilling til «Innbyggerforslaget om etablering av soneparkering i Ny- Krohnborg skolekrets», ved behandling av sak om utvidelse av ordningen med boligsoneparkering, om ledd i oppfølging av bystyrets vedtak i sak 282/14. 344-15 Innbyggerforslag - Nei til steindeponi ved Liavannet Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 121115 sak 344-15 og avga følgende innstilling: 1. Bystyret tar til etterretning byrådets redegjørelse i saken om innbyggerforslaget «Nei til steindeponi ved Liavannet». 2. Bystyret mener at Liavatnet ikke skal prioriteres som deponi av steinmasser fra anleggsområdet på E39, eller reserveres for eventuelle fremtidige behov for lokale overskuddsmasser. 3. Bystyret ber byrådet sammen med Statens Veivesen søke løsninger som gjør det mulig å unngå deponering av stein i Liavatnet. 4. Bystyret forutsetter at overskuddsmassene fra E39 anvendes på en mest mulig samfunnsnyttig måte og forventer at de deponiene som Bergen kommune har prioritert til formålet blir benyttet, jfr byrådsak 1431/13» Komiteens behandling Følgende representanter tok ordet: Norvald Bjarne Visnes (H), Sondre L. Båtstrand (MDG), Lillian Blom (SV) og Geir Steinar Dale (A). Forslag fremsatt i komite: Lillian Blom (SV) fremsatte følgende alternative forslag: «Bystyret gir sin støtte innbyggerforslaget «Nei til steindeponi ved Liavannet» Sondre L. Båtstrand (MDG) fremsatte på følgende alternative forslag: 1. «Bystyret ber byrådet gå gjennom saken på nytt, i den hensikt å finne mulige fremgangsmåter for å stoppe steindeponiet ved Liavatnet. 5

2. Bystyret etterlyser en plan for håndtering av dyrelivet i Liavatnet.» Norvald Bjarne Visnes (H) fremsatte på vegne av A, H, FrP, KrF og V følgende tilleggsforslag: 1. «Bystyret mener at Liavatnet ikke skal prioriteres som deponi av steinmasser fra anleggsområdet på E39, eller reserveres for eventuelle fremtidige behov for lokale overskuddsmasser. 2. Bystyret ber byrådet sammen med Statens Veivesen søke løsninger som gjør det mulig å unngå deponering av stein i Liavatnet. 3. Bystyret forutsetter at overskuddsmassene fra E39 anvendes på en mest mulig samfunnsnyttig måte og forventer at de deponiene som Bergen kommune har prioritert til formålet blir benyttet, jfr byrådsak 1431/13» Merknader fremsatt i komite: Sondre L. Båtstrand (MDG) fremsatte følgende merknad: 1. «Det nye bystyret beklager hvordan det forrige byrådet og bystyret har håndtert saken og vanskeliggjort en nødvendig stopp i planene. 2. Bystyret vil korrigere byrådets påstand om at kun noen få sjøplanter er truet av utfyllingen, da det er påvist atlantisk ål i Liavatnet, og dette er en kritisk truet art, samt at ørret vaker i vannet.» Lillian Blom (SV) fremsatte følgende merknad: «Bystyret viser til at det er påvist atlantisk ål i Liavatnet. Ålen er i dag en kritisk truet art både nasjonalt og internasjonalt. Det er slått fast at det forventes at vannet vil forurenses ytterligere i anleggsperioden og slå ut deler av det biologiske mangfoldet som finnes der i dag. Tiltaket vil i tillegg drastisk endre levekårene for det biologiske mangfoldet også etter at anleggsperioden er over. Når det samtidig kan slås fast at oppfylling av Liavatnet ikke vil ha noen reell nytte for samfunnet, men tvert imot vil belaste både veinettet og omgivelsene i stor grad, kan gjennomføring av tiltaket vanskelig forsvares.» Alternativt forslag fremsatt av Lillian Blom (SV) fikk 3 stemmer (SV+MDG) og var dermed falt. Alternativt forslag fremsatt av Sondre L. Båtstrand (MDG) fikk 3 stemmer (SV+MDG) og var dermed falt. Innstillingen ble tiltrådt med 13 stemmer (A+H+FrP(1)+ KrF+V). Tilleggsforslag fra A, H, FrP, KrF og V, fremsatt av Norvald Bjarne Visnes (H) ble tiltrådt enstemmig. Merknad fra Sondre L. Båtstrand (MDG) fikk 3 stemmer (SV+MDG) og var dermed falt. Merknad fra Lillian Blom (SV) fikk 3 stemmer (SV+MDG) og var dermed falt. 6

Byrådet innstiller til bystyret å fatte Bystyret tar til etterretning byrådets redegjørelse i saken om innbyggerforslaget «Nei til steindeponi ved Liavannet». 345-15 Innbyggerforslag - Nei til attfylling av Arnavågen Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 121115 sak 345-15 og avga følgende innstilling: 1. Eventuell utfylling i Arnavågen vil bare kunne skje i henhold til vedtatt reguleringsplan. 2. Bystyret tar stilling til spørsmålet om utfylling i Arnavågen ved behandling av områdereguleringsplan for Indre Arna, med tilhørende konsekvensutredning. Komiteens behandling Følgende representanter tok ordet: Lillian Blom (SV), Harald Berge Breistein (KrF), Sondre L. Båtstrand (MDG) og Geir Steinar Dale (A). Forslag fremsatt i komite: Lillian Blom (SV) fremsatte på følgende tilleggsforslag: «Bystyret støtter intensjonen i innbyggerforslaget «Nei til attfylling av Arnavågen.»» Sondre L. Båtstrand (MDG) fremsatte følgende tilleggsforslag: «For å ivareta kvalitetene til Storelva må vassdraget ikke lukkes ytterligere og partikkelavrenning til vassdraget må begrenses. Utbygging langs vassdraget bør også unngås for å sikre det biologiske mangfoldet og for å hindre flomskader.» Innstillingen ble vedtatt enstemmig. Tilleggsforslag fra Lillian Blom (SV) fikk 3 stemmer (SV+MDG) og var dermed falt. Tilleggsforslag fra Sondre L. Båtstrand (MDG) fikk 3 stemmer (SV+MDG) og var dermed falt. Byrådet innstiller til bystyret å fatte Byrådets og komiteens innstilling er likelydende. 7

346-15 Bergensprogrammet - Plan- og byggeprogram 2016 Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 121115 sak 346-15 og avga følgende innstilling: 1. Bystyret anbefaler at fylkestinget fatter vedtak i tråd med anbefalt forslag til Plan- og byggeprogram 2016. 2. Bystyret ber om at det i 2016 ikke brukes midler på planprogram for Bymiljøtunell, men at planlegging av bybanetrase til Åsane prioriteres. Merknad I forbindelse med utbygging av Åsane kollektiv terminal er det foreslått en reduksjon for innfartsparkering med ca. 45 plasser. Bystyret er bekymret for at en slik reduksjon kan medføre økt bruk av privatbil. På bakgrunn av dette ber Bystyret om a den foreslåtte reduksjonen må erstattes med innfartsparkering i sentral områder i Åsane (Gullgruven / i/rundt Åsane senter) og i områder der det er/eller blir ekspress buss til sentrum. Komiteens behandling Følgende representanter tok ordet: Ronja H. Løseth Breisnes (A), Harald Berge Breistein (KrF), Lillian Blom (SV), Sondre L. Båtstrand (MDG), Jacob Mæhle (H), Per-Arne Larsen (V) og Geir Steinar Dale (A). Forslag fremsatt i komite: Lillian Blom (SV) fremsatte følgende alternative forslag: 1. «Bystyret avslutter videre planlegging av «bymiljøtunnel». Spart planleggingskapasitet settes inn på regulering av sentrumstrase for bybanen til Sandbrogaten. 2. Bystyret ønsker at det snarest legges til rette for at Bryggen kan bli bilfri, det settes av planleggingsmidler til dette og for å etablere miljøgate i Sandviksveien, Nye Sandviksveien og Øvregaten.» Harald Berge Breistein (KrF) fremsatte på vegne av A, KrF og V følgende tilleggsforslag: «Bystyret ber om at det i 2016 ikke brukes midler på planprogram for Bymiljøtunell, men at planlegging av bybanetrase til Åsane prioriteres.» Lillian Blom (SV) fremsatte følgende tilleggsforslag: 1. «Bystyret ønsker en sterk satsing på sykkel, planlegging og bygging av sammenhengende sykkelvei gjennom sentrum prioriteres. 2. Bystyret ønsker en satsing på tilbud om bysykler. Dette legges inn i planprogrammet. 3. Bystyret ønsker å øke rammen i sekkeposten som går til trafikksikkerhetstiltak.» 8

Sondre L. Båtstrand (MDG) fremsatte følgende tilleggsforslag: 1. «Skansetunnelen/Bymiljøtunnelen tas ut av plan- og byggeprogrammet, og tilgjengelige midler overføres til tiltak for syklister. 2. Bystyret ber fylkestinget revurdere planene om å korte ned linje 3. 3. Bystyret ber fylkestinget finne en løsning for Sletten terminal som ivaretar sikkerheten for skolebarn og andre myke trafikanter.» Merknader fremsatt i komite: Ronja H. Løseth Breisnes (A) fremsatte på vegne av A, KrF og V følgende merknad: «I forbindelse med utbygging av Åsane kollektiv terminal er det foreslått en reduksjon for innfartsparkering med ca. 45 plasser. Bystyret er bekymret for at en slik reduksjon kan medføre økt bruk av privatbil. På bakgrunn av dette ber Bystyret om a den foreslåtte reduksjonen må erstattes med innfartsparkering i sentral områder i Åsane (Gullgruven / i/rundt Åsane senter) og i områder der det er/eller blir ekspress buss til sentrum.» Lillian Blom (SV) fremsatte følgende merknad: «Bystyret registrerer at kostnader på etablering av innfartsparkering er store. Kostnadene ved etablering av 280 innfartsparkeringsplasser ved Birkelandskrysset har en ramme på 100 mill. Bystyret vil vurdere videre om dette er hensiktsmessig bruk av midlene.» Alternativt forslag fra Lillian Blom (SV) fikk 2 stemmer (SV) og var dermed falt. Innstillingen ble tiltrådt enstemmig. Tilleggsforslag fra A, KrF og V fremsatt av Harald Berge Breistein (KrF) ble tiltrådt med 12 stemmer (A+SV+KrF+MDG+V). Tilleggsforslag fra Lillian Blom (SV) fikk 3 stemmer (SV+MDG) og var dermed falt. Tilleggsforslag punkt 1 fra Sondre L. Båtstrand (MDG) fikk 1 stemme (MDG) og var dermed falt. Tilleggsforslag punkt 2 og 3 fra Sondre L. Båtstrand (MDG) fikk 3 stemmer (SV+MDG) og var dermed falt. Merknad fra A, KrF og V fremsatt av Ronja H. Løseth Breisnes (A) ble tiltrådt med 13 stemmer (A+H+FrP(1)+KrF+V). Merknad fra Lillian Blom (SV) fikk 3 stemmer (SV+MDG) og var dermed falt. Byrådet innstiller til bystyret å fatte Bystyret anbefaler at fylkestinget fatter vedtak i tråd med anbefalt forslag til Plan- og byggeprogram 2016. 9

347-15 Trafikksikkerhet - Plan- og byggeprogram 2016 for kommunale veger Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 121115 sak 347-15 og avga følgende innstilling: Bystyret vedtar plan- og byggeprogram 2016 for kommunale veger slik det foreligger. Komiteens behandling Følgende representanter tok ordet: Norvald Bjarne Visnes (H) og Sondre L. Båtstrand (MDG). Merknader fremsatt i komite: Sondre L. Båtstrand (MDG) fremsatte følgende merknader: Merknad 1 «Bystyret ber byrådet sikre at alle tildelte midler blir brukt slik at mindreforbruk ikke videreføres.» Merknad 2 «Ved neste rullering av handlingsplanen må budsjettet økes.» Innstillingen ble tiltrådt enstemmig. Merknad 1 og 2 fra MDG fremsatt av Sondre L. Båtstrand (MDG) fikk 3 stemmer (SV+MDG) og var dermed falt. Byrådet innstiller til bystyret å fatte Byrådets og komiteens innstilling er likelydende. 348-15 Forslag til ny lokal forskrift om utslipp av sanitært avløpsvann fra mindre avløpsanlegg i Bergen kommune Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 121115 sak 348-15 og avga følgende innstilling: 1. Med hjemmel i lov 13. mars 1981 nr. 6 om vern mot forurensning og om avfall (forurensningsloven) 9, 81 og 86 og forskrift 01. juni 2004 nr. 931 om begrensning av forurensning (forurensningsforskriften) 12-6 vedtas lokal forskrift om utslipp av sanitært avløpsvann fra mindre avløpsanlegg i Bergen kommune. 2. Forskriften kunngjøres i henhold til lov om Norsk Lovtidend av 19. juni 1969 nr. 53 og trer i kraft en måned etter kunngjøringen, jf. samme lovs 3. 10

Komiteens behandling Følgende representanter tok ordet: Sondre L. Båtstrand (MDG). Forslag fremsatt i komite: Sondre L. Båtstrand (MDG) fremsatte følgende alternative forslag til punkt 1: «Med hjemmel i lov 13. mars 1981 nr. 6 om vern mot forurensning og om avfall (forurensningsloven) 9, 81 og 86 og forskrift 01. juni 2004 nr. 931 om begrensning av forurensning (forurensningsforskriften) 12-6 vedtas lokal forskrift om utslipp av sanitært avløpsvann fra mindre avløpsanlegg i Bergen kommune, med følgende endringer: Haukåsvassdraget, området rundt Kvernabekken på Grimstad, området rundt Nordvik, området rundt Myrdalselva, hele Mildehalvøya og området Morvik/Kvernevika, plasseres i sone 5a - forbudssone landområder.» Innstillingen ble tiltrådt enstemmig. Alternativt forslag til punkt 1 fra Sondre L. Båtstrand (MDG) fikk 1 stemme (MDG) og var dermed falt. Byrådet innstiller til bystyret å fatte Byrådets og komiteens innstilling er likelydende. 349-15 Høringsuttalelse - planprogram for Regional transportplan Hordaland 2018-2029 Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 121115 sak 349-15 og avga følgende innstilling: 1. Bergen kommune avgir høringsuttalelse til planprogram for Regional transportplan Hordaland 2018-2029 i tråd med byrådets forslag. 2. Bystyret vil understreke viktigheten av at transportplanen ikke bare har nullvekst i personbiltrafikk som mål, men tar hensyn til Bergen kommunes mål om 10 % reduksjon i biltrafikken innen 2020, med 2013 som basisår. 3. Bystyret mener at en styrking av kollektivtilbudet er viktig, bystyret mener derfor at bompengeinntekter skal bidra til drift av kollektivtransport. 4. Bystyret ønsker en plan for utvidelse trolleybussnettet i Bergensområdet. Merknad Bystyret deler byrådets bekymring for at storbyutfordringene Bergen står overfor ikke løses på optimal måte slik det legges opp til i planen. Det er viktig at Bergen har en sterk rolle i utformingen av den regionale transportplanen, og at planen ikke begrenser bymiljøavtalens mulighet til å håndtere transportutfordringene i og rundt Bergen. Bystyret ber byrådet følge dette opp særskilt. 11

Følgende representanter tok ordet: Per-Arne Larsen (V), Kerim Hestnes Nisancioglu (SV), Roger Valhammer (A) og Sondre L. Båtstrand (MDG). Forslag fremsatt i komite: Sondre L. Båtstrand (MDG) fremsatte følgende tilleggsforslag: «Bystyret vil understreke viktigheten av at transportplanen ikke bare har nullvekst i personbiltrafikk som mål, men tar hensyn til Bergen kommunes mål om 10 % reduksjon i biltrafikken innen 2020, med 2013 som basisår.» Lillian Blom (SV) fremsatte følgende tilleggsforslag: 1. «Bystyret mener at en styrking av kollektivtilbudet er viktig, bystyret mener derfor at bompengeinntekter skal bidra til drift av kollektivtransport. 2. Bystyret vil sikre køfri fremkommeligheten for kollektiv transport i Bergensområdet. Det etableres kollektivfelt på alle 4- felts innfartsårer Bergen kommune. 3. Bystyret ønsker en plan for utvidelse trolleybussnettet i Bergensområdet.» Merknader fremsatt i komite: Per-Arne Larsen (V) fremsatte på vegne av A, KrF og V følgende merknad: «Bystyret deler byrådets bekymring for at storbyutfordringene Bergen står overfor ikke løses på optimal måte slik det legges opp til i planen. Det er viktig at Bergen har en sterk rolle i utformingen av den regionale transportplanen, og at planen ikke begrenser bymiljøavtalens mulighet til å håndtere transportutfordringene i og rundt Bergen. Bystyret ber byrådet følge dette opp særskilt.» Innstillingen ble tiltrådt enstemmig. Tilleggsforslag fra Sondre L. Båtstrand (MDG) ble tiltrådt enstemmig. Tilleggsforslag punkt 1 og 3 fra Lillian Blom (SV) ble tiltrådt med 12 stemmer (A+SV+KrF+MDG+V). Tilleggsforslag punkt 2 fra Lillian Blom (SV) fikk 3 stemmer (SV+MDG) og var dermed falt. Merknad fra A, KrF og V fremsatt av Per-Arne Larsen (V) ble tiltrådt enstemmig. Byrådet innstiller til bystyret å fatte Bergen kommune avgir høringsuttalelse til planprogram for Regional transportplan Hordaland 2018-2029 i tråd med byrådets forslag. 350-15 12

Årsmelding - Luftkvalitet i Bergen 2014 Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 121115 sak 350-15 og avga følgende innstilling: 1. Bystyret tar årsmeldingen om luftkvalitet i Bergen 2014 til orientering. 2. Bystyret er bekymret over at mer enn halvparten av kjøretøyene i Hordaland har vært dieseldrevne siden 2013, og at trenden ser ut til å fortsette. Bystyret anmoder Stortinget om å øke NO2-komponenten i engangsavgiften betydelig, med det formål å redusere salget av nye biler med høye utslipp av helseskadelige gasser. Avgiften skal baseres på faktiske målte utslipp i en vanlig kjøresituasjon. 3. Bystyret ønsker å fase ut vedfyring som hovedkilde til oppvarming i områder som er utsatt for luftforurensning, og heller oppfordre til røykfri oppvarming. 4. Bystyret ber byrådet om å vurdere nye, passive luftmålere ved utløpene til Fløifjellstunnelen, Løvstakktunnelen og eventuelt andre tunneler etter nærmere vurdering. 5. Årsmeldingen viser tydelig at kommunen ikke har oppnådd målet om helsemessig forsvarlig luftkvalitet i Bergen med overskridelser av årsgjennomsnittet for NO2. Merknad 1 Bystyret ber om sak om revidering tiltaksplanen for luftkvalitet, samt en revisjon av helserådene som kommunen informerer innbyggerne ved helsefarlig luftkvalitet.» Merknad 2 Bystyret merker seg at Danmarks plass er langt unna å oppfylle nasjonale mål for NO2 og PM10, i tillegg til å bryte forurensningsforskriftens krav til årsgjennomsnitt for NO2. Merknad 3 Klart høyere årsgjennomsnitt for NO2 fra passive målere på Danmarks plass enn fra den aktive måleren, kan tyde på at den aktive måleren ikke i stor nok grad fanger opp forurensningen på selve Danmarks plass. Bystyret ber byrådet vurdere endret plassering av den aktive måleren. Merknad 4 Bystyret ber byrådet få fortgang i utskifting av gamle vedovner og utfasing av oljefyrte anlegg. Følgende representanter tok ordet: Roger Valhammer (A), Jacob Mæhle (H), Kerim Hestnes Nisancioglu (SV) og Sondre L. Båtstrand (MDG). Forslag fremsatt i komite: Roger Valhammer (A) fremsatte på vegne av A, KrF og V følgende tilleggsforslag: 1. «Bystyret er bekymret over at mer enn halvparten av kjøretøyene i Hordaland har vært dieseldrevne siden 2013, og at trenden ser ut til å fortsette. Bystyret anmoder Stortinget om å øke NO2-komponenten i engangsavgiften betydelig, med det formål å redusere 13

salget av nye biler med høye utslipp av helseskadelige gasser. Avgiften skal baseres på faktiske målte utslipp i en vanlig kjøresituasjon. 2. Bystyret ønsker å fase ut vedfyring som hovedkilde til oppvarming i områder som er utsatt for luftforurensning, og heller oppfordre til røykfri oppvarming. 3. Bystyret ber byrådet om å vurdere nye, passive luftmålere ved utløpene til Fløifjellstunnelen, Løvstakktunnelen og eventuelt andre tunneler etter nærmere vurdering.» Kerim Hestnes Nisancioglu (SV) fremsatte følgende tilleggsforslag: «Årsmeldingen viser tydelig at kommunen ikke har oppnådd målet om helsemessig forsvarlig luftkvalitet i Bergen med overskridelser av årsgjennomsnittet for NO2.» Merknader fremsatt i komite: Kerim Hestnes Nisancioglu (SV) fremsatte følgende merknad: «Bystyret ber om sak om revidering tiltaksplanen for luftkvalitet, samt en revisjon av helserådene som kommunen informerer innbyggerne ved helsefarlig luftkvalitet.» Sondre L. Båtstrand (MDG) fremsatte følgende merknader: Merknad 1 «Bystyret merker seg at Danmarks plass er langt unna å oppfylle nasjonale mål for NO2 og PM10, i tillegg til å bryte forurensningsforskriftens krav til årsgjennomsnitt for NO2.» Merknad 2 «Klart høyere årsgjennomsnitt for NO2 fra passive målere på Danmarks plass enn fra den aktive måleren, kan tyde på at den aktive måleren ikke i stor nok grad fanger opp forurensningen på selve Danmarks plass. Bystyret ber byrådet vurdere endret plassering av den aktive måleren.» Merknad 3 «Bystyret ber byrådet få fortgang i utskifting av gamle vedovner og utfasing av oljefyrte anlegg.» Merknad 4 «Bystyret ber byrådet snarlig gå i gang med en revidering og utarbeidelse av en ny tiltaksutredning for bedre luftkvalitet i Bergen.» Innstillingen ble tiltrådt enstemmig. Tilleggsforslag punkt 1 fra A, KrF og V fremsatt av Roger Valhammer (A) ble tiltrådt med 15 stemmer (A+H+SV+KrF+MDG+V). Tilleggsforslag punkt 2 og 3 fra A, KrF og V fremsatt av Roger Valhammer (A) ble tiltrådt enstemmig. Tilleggsforslag fra Kerim Hestnes Nisancioglu (SV) ble tiltrådt med 12 stemmer (A+SV+KrF+MDG+V). 14

Merknad fra Kerim Hestnes Nisancioglu (SV) ble tiltrådt med 12 stemmer (A+SV+KrF+MDG+V). Merknad 1, 2 og 3 fra Sondre L. Båtstrand (MDG) ble tiltrådt med 15 stemmer (A+H+SV+KrF+MDG+V). Merknad 4 fra Sondre L. Båtstrand (MDG) fikk 6 stemmer (H+SV+MDG) og var dermed falt. Byrådet innstiller til bystyret å fatte Bystyret tar årsmeldingen om luftkvalitet i Bergen 2014 til orientering. 351-15 Bergenhus, gnr. 168, bnr. 91 m.fl., Sandviksveien 160. Arealplan-ID 6350000. Forslag til detaljregulering, 2.gangsbehandling Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 121115 sak 351-15 og avga følgende innstilling: 1. I medhold av plan- og bygningslovens 12-12, jf. samme lovs 12-11, vedtas følgende: A. Bergenhus, gnr. 168 bnr. 91 mfl., Sandviksveien 160. Arealplan-ID 63500000, vist på plankart sist datert 17.06.15. B. Tilhørende bestemmelser datert 17.06.15 med følgende endringer og tillegg: a) 2.12 Utfyllende planer og dokumentasjon, nytt punkt : «Ved søknad om tiltak skal det redegjøres for tiltakets energibehov og bruk av alternative fornybare energikilder, herunder om det er potensiale for et ev nærvarmeanlegg i nærområdet, med løsninger for lokalt produsert energi. Passivhus eller nullutslippshus skal vurderes for bygningene for å tilstrebe lavt energibruk og miljøriktig energiforsyning.» b) 5.1.5.1 Parkering, endres til: «Det skal etableres maksimum 0,6 parkeringsplasser per 100 m 2 BRA bolig.» c) 5.1.5.5 Parkering, nytt punkt: «Minimum 5 % av parkeringsplassene skal være reservert for bildeleordning.» d) Det skal legges til rette for strømuttak for alle p-plassene i parkeringskjelleren. 2. De vedtatte endringer tas inn i bestemmelser før bystyrets vedtak kunngjøres. Følgende representanter tok ordet: Tor A. Woldseth (FrP), Lillian Blom (SV), Roger Valhammer (A), Sondre L. Båtstrand (MDG) og Norvald Bjarne Visnes (H). 15

Forslag fremsatt i komite: Sondre L. Båtstrand (MDG) fremsatte følgende utsettelsesforslag: «Saken utsettes i påvente av en helhetlig plan der de tre aktuelle prosjektene i området blir sett i sammenheng.» Utsettelsesforslaget fra Sondre L. Båtstrand (MDG) fikk 3 stemmer (SV+MDG) og var dermed falt. Tor A. Woldseth (FrP) fremsatte på vegne av FrP og SV følgende utsettelsesforslag: «Saken utsettes for felles befaring.» Utsettelsesforslaget fra FrP og SV fremsatt av Tor A. Woldseth (FrP) fikk 4 stemmer (FrP(1)+SV+MDG) Roger Valhammer (A) fremsatte på vegne av A, KrF og V følgende tilleggsforslag til punkt 1B: «d) Det skal legges til rette for strømuttak for alle p-plassene i parkeringskjelleren.» Sondre L. Båtstrand (MDG) fremsatte følgende tilleggsforslag til punkt 1B: 1. «5.1.1.1 Boligbebyggelse-blokkbebyggelse, endres til Maksimal byggehøyde settes til maks gesimshøyde 18m og maks mønehøyde 21m fra planert terreng på bygningens vestside. 2. 5.1.5.1 Parkering, endres til: «Det skal etableres maksimum 0,5 parkeringsplasser per 100 m2 BRA bolig.» 3. 5.1.5.4 Parkering, endres til: Det skal etableres minimum 3 sykkelplasser pr. 100 m2 BRA bolig. Plassene skal plasseres innendørs, eventuelt overbygges. 4. 5.1.5.5 Parkering, nytt punkt: «Minimum 10 % av parkeringsplassene skal være reservert for bildeleordning og minst 50 % tilrettelegges for lading av el-bil.» Lillian Blom (SV) fremsatte følgende tilleggsforslag: «Tilhørende bestemmelser datert 17.06.15 med følgende endringer: 5.1 Boligbebyggelse blokkbebyggelse, for feltet BBB1a 5.1.1.1 Feltene kan maksimalt tillates bebygd med den grad av utnytting (%-BRA) og maksimale byggehøyder 16 meter. Grad av utnyttelse tilpasses dette. 5.1.2 Støy. Det vurderes støyskjerm mellom BB2 og Helleveien.» Innstillingen ble tiltrådt enstemmig. Tilleggsforslag fra A, Krf og V fremsatt av Roger Valhammer (A) ble tiltrådt enstemmig. 16

Tilleggsforslag fra Sondre L. Båtstrand (MDG) fikk 3 stemmer (SV+MDG) og var dermed falt. Tilleggsforslag fra Lillian Blom (SV) fikk 3 stemmer (SV+MDG) og var dermed falt. Byrådet innstiller til bystyret å fatte 1. I medhold av plan- og bygningslovens 12-12, jf. samme lovs 12-11, vedtas følgende: A. Bergenhus, gnr. 168 bnr. 91 mfl., Sandviksveien 160. Arealplan-ID 63500000, vist på plankart sist datert 17.06.15. B. Tilhørende bestemmelser datert 17.06.15 med følgende endringer og tillegg: a) 2.12 Utfyllende planer og dokumentasjon, nytt punkt : «Ved søknad om tiltak skal det redegjøres for tiltakets energibehov og bruk av alternative fornybare energikilder, herunder om det er potensiale for et ev nærvarmeanlegg i nærområdet, med løsninger for lokalt produsert energi. Passivhus eller nullutslippshus skal vurderes for bygningene for å tilstrebe lavt energibruk og miljøriktig energiforsyning.» b) 5.1.5.1 Parkering, endres til: «Det skal etableres maksimum 0,6 parkeringsplasser per 100 m 2 BRA bolig.» c) 5.1.5.5 Parkering, nytt punkt: «Minimum 5 % av parkeringsplassene skal være reservert for bildeleordning.» 2. De vedtatte endringer tas inn i bestemmelser før bystyrets vedtak kunngjøres. 352-15 Fana, Gnr. 41, Bnr. 670 m.fl., Skiparviken boligområde, Detaljregulering. Arealplan-ID 18180000. 2. gangs behandling Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 121115 sak 352-15 og avga følgende innstilling: 1. I medhold av plan- og bygningsloven av 2008 12-12, jf. samme lovs 12-11, vedtas følgende: A. Fana, Gnr. 41, Bnr. 670 m.fl., Skiparviken boligområde, Reguleringsplan, Arealplan- ID 18180000, vist på plankart sist datert 27.04.15 med følgende endring: a) Byggehøyden på hus 1 reduseres med en etasje. B. Tilhørende reguleringsbestemmelser datert/revidert 07.05.15 med følgende tillegg: a) Før det gis igangsettingstillatelse for nybygg etter plan- og bygningslovens 20-1 i felt BB2 må kulturminner under bakken være utgravd og det må foreligge en plan for hvordan informasjon om funnene kan synliggjøres innenfor planområdet. b) 3.1.2 Kjøreveg, fortau og annet vegareal skal opparbeides i samsvar med bredder og kurvatur som vist på plankartet. Det kan ved godkjenning av tekniske detaljplaner gjøres mindre avvik på +/- 1,5 meter fra regulerte veglinjer for å 17

imøtekomme krav til offentlig standard på fortau, og for å gi nødvendig areal for drift av veganlegg. c) 3.1.3 Supplering i siste setning: Kulvert skal ha en god, tidsriktig og opplevelsesrik lyssetting. C. Plankart og bestemmelser suppleres i samsvar med kommende godkjenning av VArapport. 2. Det anmodes om at kunnskapen om kulturminnene i grunnen gjøres tilgjengelig på informasjonstavler eller lignende i lokalområdet. 3. For å sikre en høy arkitektonisk kvalitet, spesielt med tanke på fjernvirkning fra Troldhaugen, skal det arrangeres arkitektkonkurranse for boligområdet. Merknad 1 I forbindelse med anleggsarbeidene i Skiparvika er det stor fare for at støy vil påvirke negativt konsertopplevelsene i Troldsalen og i Villaen på Troldhaugen. Som konsekvens er det svært mulig at Troldhaugen ikke kan nyttes til konsertarena, i hvert fall i deler av anleggsperioden. Museet vil dermed kunne påføres et stort økonomisk tap. Utbygger må derfor ta hensyn til dette i sin planlegging og realisering av prosjektet, i samarbeid med museet. Merknad 2 Strandpromenaden tilrettelegges for allmennheten, og utformes på en måte som inviterer til allmenn bruk. Følgende representanter tok ordet: Sondre L. Båtstrand (MDG), Roger Valhammer (A), Lillian Blom (SV), Lars Arne Nilssen og Norvald Bjarne Visnes (H). Forslag fremsatt i komite: Sondre L. Båtstrand (MDG) fremsatte følgende alternative forslag: «Bystyret mener reguleringsplan for Skiparviken boligområde,, Detaljregulering. Arealplan- ID 18180000, ikke kan vedtas slik den foreligger. Hensynet til automatisk fredet kulturminne med lokalitets-id 136964 er ikke godt nok ivaretatt, og det er varslet innsigelse fra Hordaland fylkeskommune, basert på at utbyggingen vil være ruvande og uakseptabel i høve til nasjonale kulturminneverdiar knytt til samanhengen mellom Troldhaugen og landskapet rundt. Reguleringsplanen avvises. Det legges ikke til rette for ytterligere utbygging i området.» Roger Valhammer (A) fremsatte på vegne av A, KrF og V følgende alternative forslag til punkt 3: «For å sikre en høy arkitektonisk kvalitet, spesielt med tanke på fjernvirkning fra Troldhaugen, skal det arrangeres arkitektkonkurranse for boligområdet.» 18

Lillian Blom (SV) fremsatte følgende alternative forslag: «1. I medhold av plan- og bygningsloven av 2008 12-12, jf. samme lovs 12-11, avvises følgende: A. Fana, Gnr. 41, Bnr. 670 m.fl., Skiparviken boligområde, Reguleringsplan, Arealplan-ID 18180000, vist på plankart sist datert 27.04.15» Merknader fremsatt i komite: Roger Valhammer (A) fremsatte på vegne av A, KrF og V følgende merknader: Merknad 1 «I forbindelse med anleggsarbeidene i Skiparvika er det stor fare for at støy vil påvirke negativt konsertopplevelsene i Troldsalen og i Villaen på Troldhaugen. Som konsekvens er det svært mulig at Troldhaugen ikke kan nyttes til konsertarena, i hvert fall i deler av anleggsperioden. Museet vil dermed kunne påføres et stort økonomisk tap. Utbygger må derfor ta hensyn til dette i sin planlegging og realisering av prosjektet, i samarbeid med museet.» Merknad 2 «Strandpromenaden tilrettelegges for allmennheten, og utformes på en måte som inviterer til allmenn bruk.» Alternativt forslag fra Sondre L. Båtstrand (MDG) fikk 3 stemmer (SV+MDG) og var dermed falt. Alternativt forslag fra Lillian Blom (SV) fikk 3 stemmer (SV+MDG) og var dermed falt. Innstillingens punkt 1 og 2 ble tiltrådt med 13 stemmer (A+H+FrP(1)+ KrF+V). Alternativt forslag til punkt 3 fra A, KrF og V fremsatt av Roger Valhammer (A) ble tiltrådt med 13 stemmer (A+H+FrP(1)+ KrF+V). Innstillingens punkt 3 fikk 0 stemmer. Merknad 1 fra A, KrF og V fremsatt av Roger Valhammer (A) ble tiltrådt med 10 stemmer (A+KrF+MDG+V). Merknad 2 fra A, KrF og V fremsatt av Roger Valhammer (A) ble tiltrådt enstemmig. Byrådet innstiller til bystyret å fatte 1. I medhold av plan- og bygningsloven av 2008 12-12, jf. samme lovs 12-11, vedtas følgende: A. Fana, Gnr. 41, Bnr. 670 m.fl., Skiparviken boligområde, Reguleringsplan, Arealplan- ID 18180000, vist på plankart sist datert 27.04.15 med følgende endring: a) Byggehøyden på hus 1 reduseres med en etasje. B. Tilhørende reguleringsbestemmelser datert/revidert 07.05.15 med følgende tillegg: 19

a) Før det gis igangsettingstillatelse for nybygg etter plan- og bygningslovens 20-1 i felt BB2 må kulturminner under bakken være utgravd og det må foreligge en plan for hvordan informasjon om funnene kan synliggjøres innenfor planområdet. b) 3.1.2 Kjøreveg, fortau og annet vegareal skal opparbeides i samsvar med bredder og kurvatur som vist på plankartet. Det kan ved godkjenning av tekniske detaljplaner gjøres mindre avvik på +/- 1,5 meter fra regulerte veglinjer for å imøtekomme krav til offentlig standard på fortau, og for å gi nødvendig areal for drift av veganlegg. c) 3.1.3 Supplering i siste setning: Kulvert skal ha en god, tidsriktig og opplevelsesrik lyssetting. C. Plankart og bestemmelser suppleres i samsvar med kommende godkjenning av VArapport. 2. Det anmodes om at kunnskapen om kulturminnene i grunnen gjøres tilgjengelig på informasjonstavler eller lignende i lokalområdet. 3. For å sikre høy kvalitet oppfordres det til å arrangere arkitektkonkurranse for boligområdet. 353-15 Ytrebygda, del av gnr 33, 34 og 111. Områdereguleringsplan Kokstad vest og Storrinden. PlanID 60820000. Forslag til 2. gangs behandling Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 121115 sak 353-15 og avga følgende innstilling: 1. I medhold av plan- og bygningsloven av 2008 12-12 vedtas følgende: A. Ytrebygda, del av gnr 33, 34 og 111. Områdereguleringsplan Kokstad vest og Storrinden. Plannummer 60820000, vist på plankart sist datert 24.02.2015. B. Tilhørende bestemmelser datert/revidert 4.03.2015 med følgende endringer/tillegg: a) 2.4 Kvalitetsprogram endres til: 2.4 Kvalitetsprogram og Kokstad Plantemeny. Kvalitetsprogram datert 15.5.2013 skal være retningsgivende for prosjektering og opparbeidelse av alle offentlige anlegg innenfor planområdet. Kokstad plantemeny for Kokstad øst, datert august 2010 skal så langt råd er, være veiledende for beplantning og plantevalg også innenfor Kokstad vest. Formålet med kvalitetsprogrammet og plantemenyen er å utvikle de offentlige områdene i en helhet. Kvalitetsprogrammet omhandler prinsipper om arealbruk, universell utforming, materialbruk, møblering, belysning og avfallshåndtering, behandling av skjæringer/ fyllinger, overvannshåndtering mm. Plantemenyen skal være er en guide for beplantning langs offentlige veier og private tomter og gi anbefalinger i forhold til planevalg og utførelse. Plantemenyen skal så langt råd er være veiledende for Kokstad vest. b) 4.4 Industri/lager tilføyes: 20

a. Det er tillatt med mindre handel med plasskrevende varer knyttet til industri og lagervirksomhet i området. Det er ikke tillatt med detaljhandel og kjøpesenter i området. c) 4.5 F/K/T Forretning/ kontor /tjenesteyting tilføyes: a. Det er ikke tillatt med detaljhandel med bruksareal over 1500 m 2 BRA. b. Det er ikke tillatt med kjøpesenter i området. 2. De vedtatte endringer tas inn i bestemmelsene før bystyrets vedtak kunngjøres. 3. I medhold av plan- og bygningsloven 12-12 oppheves reguleringsplan 30070000, del av gnr 34 bnr 4, Dolvik i Fana. Følgende representanter tok ordet: Lillian Blom (SV). Forslag fremsatt i komite: Lillian Blom (SV) fremsatte følgende alternative forslag: «I medhold av plan- og bygningsloven av 2008 12-12 vedtas følgende: A. Ytrebygda, del av gnr 33, 34 og 111. Områdereguleringsplan Kokstad vest og Storrinden. Plannummer 60820000, vist på plankart sist datert 24.02.2015 B. Tilhørende bestemmelser datert/revidert 4.03.2015 med følgende endringer/tillegg: 1. Næringsområde, I/L 3, mellom Lonemyra og vegen til Storrinden tas ut av plankartet. 2. 4.2 Sentrumsformål SE 1-9 reduseres i plankart for arbeidsintensive arbeidsplasser og deler av området lengst borte fra bybanestopp tilrettelegges for arealkrevende næring. 3. Parkering 1.5 i reguleringsbestemmelsene : For området Sentrumsformål SE 1-9 gjelder parkeringsnorm som sone 2. Tilleggsforslag 1.5: Minst 50 % av parkeringsplassene skal tilrettelegges for lading av el-bil.» Merknader fremsatt i komite: Lillian Blom (SV) fremsatte på vegne av SV og MDG følgende merknad: «Bystyret ber byrådet utarbeide områdeplan som legger til rette for arbeidsintensive arbeidsplasser i sentrale strøk av Åsane.» Alternativt forslag fra SV og MDG fremsatt av Lillian Blom (SV) fikk 3 stemmer (SV+MDG) og var dermed falt. Innstillingen ble tiltrådt enstemmig. 21

Merknad fra SV og MDG fremsatt av Lillian Blom (SV) fikk 3 stemmer (SV+MDG) og var dermed falt. Byrådet innstiller til bystyret å fatte Byrådets og komiteens innstilling er likelydende. 354-15 Ytrebygda, Gnr. 35, Bnr. 3 m.fl. Ormhaugen, Reguleringsplan Areal-ID 62320000. Ny behandling Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 121115 sak 354-15 og avga følgende innstilling: 1. I medhold av plan- og bygningslovens 12-12, jf. samme lovs 12-11, avvises følgende forslag til detaljregulering: a) Ytrebygda, Gnr. 35, Bnr. 3 m.fl. Ormhaugen, Reguleringsplan, Arealplan-ID 62320000,vist på plankart sist datert 11.06.15. b) Tilhørende reguleringsbestemmelser datert/revidert 16.09.14. 2. I medhold av plan- og bygningslovens 12-12, jf. samme lovs 12-11, vedtas følgende forslag til detaljregulering: a) Ytrebygda, Gnr. 35, Bnr. 3 m.fl. Ormhaugen, Reguleringsplan, Arealplan-ID 62320000, revidert i samsvar med plankart datert 10.07.2015. b) Tilhørende bestemmelser sist revidert 10.07.2015 med følgende endringer/tillegg: Bestemmelse 6.2.1 første kulepunkt endres til: Bil: 1,2 parkeringsplasser pr 100 kvm BRA, dog med minimum en parkeringsplass pr. boenhet. Nytt punkt 6.2.3: - Det skal tilrettelegges for strømuttak ved alle p-plassene i parkeringskjeller. - Det skal settes av minst to p-plasser til bildeleordning.» 3. Begrunnelse for planforslaget framgår av saksutredningen og byrådssak 432/14. 4. Bestemmelsene og plankart må være i samsvar med bystyrets vedtak før det kan kunngjøres. Dette gjelder også oppdatering av plankart iht. GIS-kontroll. Følgende representanter tok ordet: Tor A. Woldseth (FrP), Roger Valhammer (A) og Sondre L. Båtstrand (MDG). 22

Forslag fremsatt i komite: Sondre L. Båtstrand (MDG) fremsatte følgende alternative forslag til punkt 2: «Bystyret mener reguleringsplan Ormhaugen, Areal-ID 62320000, innebærer for store tap av naturområder, og viser til varslet innsigelse og begrunnelse fra Fylkesmannen i Hordaland. Reguleringsplanen avvises.» Roger Valhammer (A) fremsatte på vegne av A, KrF og V følgende tilleggsforslag til punkt 2b: «Bestemmelse 6.2.1 første kulepunkt endres til: Bil: 1,2 parkeringsplasser pr 100 kvm BRA, dog med minimum en parkeringsplass pr. boenhet. Nytt punkt 6.2.3: - Det skal tilrettelegges for strømuttak ved alle p-plassene i parkeringskjeller. - Det skal settes av minst to p-plasser til bildeleordning.» Alternativt forslag fra Sondre L. Båtstrand (MDG) fikk 3 stemmer (SV+MDG) og var dermed falt. Innstillingens punkt 1 ble tiltrådt enstemmig. Innstillingens punkt 2a og 2b ble tiltrådt med 13 stemmer (A+H+FrP(1)+KrF+V). Tilleggsforslag til punkt 2b fra A, KrF og V fremsatt av Roger Valhammer (A) ble tiltrådt med 13 stemmer (A+H+SV(1)+KrF+V). Tilleggsforslag til punkt 2b nytt punkt fra A, KrF og V fremsatt av Roger Valhammer (A) ble tiltrådt enstemmig. Innstillingens punkt 3 og 4 ble tiltrådt enstemmig. Byrådet innstiller til bystyret å fatte 1. I medhold av plan- og bygningslovens 12-12, jf. samme lovs 12-11, avvises følgende forslag til detaljregulering: c) Ytrebygda, Gnr. 35, Bnr. 3 m.fl. Ormhaugen, Reguleringsplan, Arealplan-ID 62320000,vist på plankart sist datert 11.06.15. d) Tilhørende reguleringsbestemmelser datert/revidert 16.09.14. 2. I medhold av plan- og bygningslovens 12-12, jf. samme lovs 12-11, vedtas følgende forslag til detaljregulering: c) Ytrebygda, Gnr. 35, Bnr. 3 m.fl. Ormhaugen, Reguleringsplan, Arealplan-ID 62320000, revidert i samsvar med plankart datert 10.07.2015. d) Tilhørende bestemmelser sist revidert 10.07.2015. 23

3. Begrunnelse for planforslaget framgår av saksutredningen og byrådssak 432/14. 4. Bestemmelsene og plankart må være i samsvar med bystyrets vedtak før det kan kunngjøres. Dette gjelder også oppdatering av plankart iht. GIS-kontroll. 355-15 Ytrebygda, gnr. 106, bnr. 18, 358 m.fl., Kviturspollen havneanlegg, detaljreguleringsplan, 2. gangs behandling Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 121115 sak 355-15 og avga følgende innstilling: 1. I medhold av plan- og bygningsloven 12-12 vedtas følgende forslag til detaljregulering for Kviturspollen havneanlegg, arealplan-id 61760000: A. Plankart datert 8.5.2015. B. Tilhørende reguleringsbestemmelser datert/revidert 8.5.2015, med følgende endringer: a) Ordlyden i 3.3 endres til: «Det skal ikke etableres nye båtplasser eller gjøres utvidelser av bryggeinstallasjonene i SH2 før alle bøyer i område avsatt til ferdselsområde i Kommunedelplan for Mildehalvøya er tatt opp.» b) Følgende ordlyd tilføyes i 3.1: «Før avkjørsel V2 kan etableres, skal tilgrensende parkeringsareal i reguleringsplan for Hjellestadvegen, jf. illustrasjonsplan datert 24.4.2015, være opparbeidet med armert gressdekke som tåler bilkjøring. Eksisterende terreng og vegetasjon skal i størst mulig grad bevares, og ny skjermende vegetasjon skal etableres der det er ønskelig av hensyn til naboer og brukere av regulert gang- og sykkelveg. Antall parkeringsplasser skal reduseres dersom dette er nødvendig for å ivareta disse hensynene.» c) Følgende ordlyd legges til 6.1.2: «Fortøyde båter skal ikke stikke utenfor planområdet.» d) I 5.4 økes kravet til parkeringsplasser for forflytningshemmede fra 2 % til 5 %. e) I 6.1.1 følgende ordlyd legges til: «Ved søknad om tiltak i SH1 kan det om nødvendig ut fra brannsikkerhetshensyn kreves større avstand til garasjen på gnr 106, bnr 536 enn byggegrensene i plankartet fastsetter.» f) I 5.4 følgende ordlyd legges til: «Det skal sikres en trygg passasje for fotgjengere og rullestolbrukere over parkeringsplass PP1.» g) I 5.4 følgende ordlyd legges til: «Eksisterende terreng og vegetasjon i randsonen til PP1 skal bevares der dette ikke er til hinder for frisiktsoner langs vegarealet.» h) I 8.2 følgende ordlyd legges til: «Terreng og vegetasjon skal i størst mulig grad bevares, eller eventuelt reetableres i samsvar med illustrasjonsplan datert 24.04.2015.» 24

i) I 4.4 og 6.1.2 følgende ordlyd legges til: «Større tiltak som kan medføre spredning av forurensede bunnsedimenter tillates ikke. Dette gjelder eksempelvis mudring og sprenging.» 2. Reguleringsbestemmelsene rettes opp i henhold til overnevnte før kunngjøring av planvedtaket. Følgende representanter tok ordet: Lillian Blom (SV) og Sondre L. Båtstrand (MDG). Forslag fremsatt i komite: Sondre L. Båtstrand (MDG) fremsatte følgende tilleggsforslag til punkt 1B: «5.4 Parkering (PP1) endres til: Området skal benyttes som parkeringsplass for havneanlegget. Minst 30 % av parkeringsplassene tilrettelegges for lading av el-bil. Det skal etableres minimum 20 sykkelplasser under tak. Minst 2 % av parkeringsplassene skal være reservert for forflytningshemmede, og disse skal plasseres hensiktsmessig i forhold til hovedinngangen til området. Parkeringsplassene skal ha tilfredsstillende belysning og være tydelig skiltet. Det tillates ikke båtopplag innenfor området PP1 utenom båtsesongen.» Lillian Blom (SV) fremsatte følgende tilleggsforslag til punkt 1B: «5.4 Parkering (PP1) Det tillates ikke båtopplag innenfor området utenom båtsesongen.» Innstillingen ble tiltrådt enstemmig. Tilleggsforslag fra Sondre L. Båtstrand (MDG) fikk 3 stemmer (SV+MDG) og var dermed falt. Tilleggsforslag fra Lillian Blom (SV) fikk 3 stemmer (SV+MDG) og var dermed falt. Byrådet innstiller til bystyret å fatte Byrådets og komiteens innstilling er likelydende. 356-15 Ytrebygda, gnr. 116, bnr. 107 m.fl., Sandsli Vest. Reguleringsplan. Plan-ID 61500000, 2.gangs behandling Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet 121115 sak 356-15 og avga følgende innstilling: 1. I medhold av plan- og bygningsloven 2008 12-12, jf. samme lov 12-11, vedtas følgende: A. Ytrebygda, gnr. 116, bnr. 107 m.fl., Sandsli Vest - Reguleringsplan, Arealplan-ID 61500000, vist på plankart sist datert 23.06.15. 25

B. Tilhørende reguleringsbestemmelser revidert 23.06.15, med følgende endring: a) Reguleringsbestemmelse 5.7.6 utgår i sin helhet. b) Tillegg til 1.4.4: Det skal legges frem strøm til alle parkeringsplasser i parkeringskjeller. Det skal etableres minimum 5 parkeringsplasser til bildeling 2. Vedtatt endring tas inn i bestemmelser før bystyrets vedtak kunngjøres. Følgende representanter tok ordet: Geir Steinar Dale (A) og Sondre L. Båtstrand (MDG). Forslag fremsatt i komite: Geir Steinar Dale (A) fremsatte på vegne av A, KrF og V følgende tilleggsforslag til 1B: «Tillegg til 1.4.4 Det skal legges frem strøm til alle parkeringsplasser i parkeringskjeller. Det skal etableres minimum 5 parkeringsplasser til bildeling.» Sondre L. Båtstrand (MDG) fremsatte følgende tilleggsforslag: «1.4.1 Parkering: Minst 30 % av parkeringsplassene tilrettelegges for lading av el-bil."» Innstillingen ble tiltrådt enstemmig. Tilleggsforslag fra A, KrF og V fremsatt av Geir Steinar Dale (A) ble tiltrådt enstemmig. Tilleggsforslag fra Sondre L. Båtstrand (MDG) fikk 1 stemme (MDG) og var dermed falt. Byrådet innstiller til bystyret å fatte 3. I medhold av plan- og bygningsloven 2008 12-12, jf. samme lov 12-11, vedtas følgende: C. Ytrebygda, gnr. 116, bnr. 107 m.fl., Sandsli Vest - Reguleringsplan, Arealplan-ID 61500000, vist på plankart sist datert 23.06.15. D. Tilhørende reguleringsbestemmelser revidert 23.06.15, med følgende endring: a). Reguleringsbestemmelse 5.7.6 utgår i sin helhet. 4. Vedtatt endring tas inn i bestemmelser før bystyrets vedtak kunngjøres. 26

357-15 Håndtering av helikopterstøy ved Bergen lufthavn Flesland. Komite for miljø og byutvikling hadde saken til orientering i møtet 121115 sak 357-15: Komite for miljø og byutvikling tok saken til orientering. Komite for helse og sosial innstiller til bystyret. Merknad Bergen kommune gjør henvendelse til Luftfartstilsynet med anmodning om å fastsette en egen støyforskrift for Bergen lufthavn Flesland etter modell av støyforskriften for Oslo lufthavn Gardermoen. Dette for å sikre at det i alle sammenhenger benyttes prosedyrer som gir minst mulig støybelastning, og samtidig gir føringer for hvilke typer luftfartøy som kan brukes på ulike deler av døgnet. Følgende representanter tok ordet: Norvald Bjarne Visnes (H), Sondre L. Båtstrand (MDG) og Lillian Blom (SV). Merknader fremsatt i komite: Norvald Bjarne Visnes (H) fremsatte på vegne av A, H, KrF og V følgende merknad: «Bergen kommune gjør henvendelse til Luftfartstilsynet med anmodning om å fastsette en egen støyforskrift for Bergen lufthavn Flesland etter modell av støyforskriften for Oslo lufthavn Gardermoen. Dette for å sikre at det i alle sammenhenger benyttes prosedyrer som gir minst mulig støybelastning, og samtidig gir føringer for hvilke typer luftfartøy som kan brukes på ulike deler av døgnet.» Sondre L. Båtstrand (MDG) fremsatte følgende merknader: Merknad 1 «Helikopterflygninger i tidsrommet 23.00-0700 forbys. Unntak gjøres for LOS helikopteret og for flygninger som beviselig er absolutt nødvendige for liv og helse. Forbudet skal iverksettes så snart som mulig og senest innen 1 år fra vedtak.» Merknad 2 «Bruk av S-92 helikopter (eller helikoptre med tilsvarende eller høyere nivå av lavfrekvent støy og vibrasjoner) forbys i tidsrommet 1900-2300 samt hele døgnet lørdager, søndager og helligdager. Andre mer støysvake helikoptre tillates. Forbudet gjelder 50% av helikopterbevegelsene på kveld og helg/helligdag. Forbudet skal iverksettes så snart som mulig og senest innen 1 år fra vedtak.» Merknad 3 «Utarbeide forpliktende strategi for varig støyredukjson fra helikoptertrafikk i inn -og utflygningstraséene rundt Bergen Lufthavn Flesland. Strategien skal gi vesentlig forbedring i støyforholdene for berørt befolkning innen 2020.» 27