2010 Rapport 4. kvartal Etman International ASA 31.03.2011 Norsk versjon
Etman International ASA Regnskapsrapport 4. kvartal 2010 Hovedpunkter Salgsinntektene ble MNOK 158,4 akkumulert for 4. kvartal 2010, som er 14,7% høyere enn i 2009. Økningen skyldes i hovedsak en generell bedring i markedet. Driftsresultatet (EBIT) akkumulert for 4. kvartal var MNOK 8,0 som er 0,8% lavere sammenlignet med samme periode i 2009. Perioden er preget av vesentlig høyere råvarepriser enn i 2009 og en styrket kinesisk Yen (RMB) som har svekket selskapets kinesiske eksportinntekter. I tillegg har salg av produkter med lav bruttomargin hatt en stor andel av det totale salget i 4. kvartal, som også har påvirket resultatet i perioden. Totale eiendeler og egenkapital utgjorde henholdsvis MNOK 121,7 og MNOK 47,1 tilsvarende en egenkapitalprosent på 38,7%. Nøkkeltall - Ikke revidert Periode Periode Akk. Akk Endring 2009-2010 4kv 2009 4kv 2010 4kv 2009 4kv 2010 Totalt 2009 Inntekter (MNOK) 40,3 36,0 158,4 138,1 14,7 % 138,1 Driftsresultat - EBITA (MNOK) 2,9 2,3 11,9 10,6 12,5 % 10,6 Driftsresultat - EBIT (MNOK) 1,9 3,0 8,0 8,0-0,0 % 8,0 Resultat før skatt (MNOK) 1,5 2,8 6,5 8,8-26,3 % 8,8 Periodens resultat (MNOK) 0,9 2,3 4,9 7,2-31,7 % 7,2 Antall ansatte ved slutten av perioden 437,0 372,0-51,0 % 394,0 Antall kinesiske ansatte ved slutten av perioden 419,0 361,0-53,7 % 358,0 EBIT margin 4,8 % 8,2 % 5,0 % 5,8 % 5,8 % Egenkapital andel 38,7 % 34,0 % 34,0 %
Oppsummering Hovedpunkter Etman s strategi er å etablere et bredere distribusjonsnett for salg av egenproduserte elektriske artikler i deler av Europa og Norden, samt sentrale deler av Kina. Selskapets organisasjon har nå en driftsform, som er bedre tilpasset markedet, og vi vil fortløpende utvikle den salg, service,- og logistikk relaterte delen av selskapet, mot et marked som vi nå mener er i en positiv trend. Etman Distribusjon AS ble i dom fra Dalane Tingrett 21.12.2010 frifunnet i en tvistesak vedrørende varemerkekrenkelse og ulovlig produktetterligning mot Schneider Nordic Baltic. Etman ble tilkjent saksomkostninger Mest sentrale risiko- og usikkerhetsfaktorer Konsernets viktigste risiki er relatert til markedssituasjonen og svingninger i valuta og råvarepriser, noe som også har preget denne perioden. Risikobegrensende tiltak vurderes fortløpende. Transaksjoner med nærstående parter Utsikter Selskapet forventer et høyere aktivitetsnivå i bygg og anleggsmarkedet fremover, og ser nå positive trender og signaler i markedet, sammen med en økende interesse for selskapets produkter.. For ytterligere informasjon vennligst kontakt: Hans Petter Slettebø Etman International ASA Tel: +47 91103355 E-mail: hans.petter.slettebo@etman.no Etman International ASA er et norsk holdingselskap for tre datterselskaper lokalisert i Kina og Norge.. ETM Electrical Co. Ltd. er gruppens produsent i Kina, mens Jerry Ltd og Etman Distribusjon AS utgjør konsernets distribusjonskanaler i Kina og Norge, samt AB Novum i Sverige Etmans produksjon er lokalisert i Changzhou som ligger ca. 180 km nordvest for Shanghai. Selskapet har 435 ansatte, ETM Electrical Ltd. produserer elektriske artikler, plast komponenter og kabler i henhold til gjeldende normer, for det kinesiske og europeiske markedet. Selskapet er ISO 9001og 14001 sertifisert og har alle nødvendige produkt sertifikater fra Nemko/Semko som godkjennings-myndighet. Det har ikke vært utført transaksjoner i 4 de kvartal med nærstående parter som har hatt vesentlig betydning for konsernets finansielle stilling eller resultater i perioden.
Etman International ASA Resultatregnskap pr. 31.12.2010 - Ikke revidert (Beløp i NOK 1000) Konsern Periode Periode Akkumulert Akkumulert 4 kv. 2010 4 kv. 2009 4 kv. 2010 4 kv. 2009 Totalt 2009 Salgsinntekter 40 023 29 679 154 884 131 463 131 463 Annen driftsinntekt 324 6 369 3 476 6 657 6 657 Sum inntekter 40 347 36 048 158 359 138 120 138 120 Endring i beholdning varer i arbeid og ferdigvarer -307-1 817-4 217-1 107-1 107 Varekostnader 28 134 22 381 112 829 82 713 82 713 Lønninger 4 563 5 225 16 191 19 273 19 273 Avskrivninger varige driftsmidler 521-832 2 097 970 970 Avskrivninger immaterielle eiendeler 403 190 1 815 1 561 1 561 Nedskriving av kunderelasjoner og goodwill 0 0 0 0 0 Kostnader ved notering Oslo børs 0 0 0 0 0 Andre driftskostnader 5 095 7 942 21 674 26 676 26 676 Sum driftskostnader 38 409 33 089 150 388 130 086 130 086 Driftsresultat 1 939 2 959 7 971 8 034 8 034 Andre renteinntekter 114 127 396 484 484 Andre finansielle inntekter 196 235 722 2 654 2 654 Andre rentekostnader 366 408 1 556 2 000 2 000 Andre finansielle kostnader 397 149 1 020 338 338 Netto finansposter -453-195 -1 458 800 800 Resultat før skatt 1 486 2 764 6 513 8 834 8 834 Skattekostnader 607 454 1 614 1 657 1 657 Resultat i perioden 879 2 310 4 900 7 177 7 177
Etman International ASA Balanse pr 31.12.2010 - Ikke revidert (Beløp i NOK 1000) Konsern EIENDELER 31.12.2010 31.12.2009 31.12.2009 Anleggsmidler Immaterielle anleggsmidler Kunderelasjoner, landrettigheter og goodwill 19 197 20 991 20 991 Utsatt skattefordel 2 706 1 840 1 840 Sum immaterielle anleggsmidler 21 903 22 831 22 831 Varige driftsmidler Tomter, bygninger og annen fast eiendom 14 364 14 897 14 897 Maskiner 3 022 34 34 Driftsløsøre, inventar og kontormaskiner 2 965 5 029 5 029 Sum varige driftsmidler 20 350 19 960 19 960 Omløpsmidler Varer 26 797 22 956 22 956 Fordringer Kundefordringer 23 536 17 453 17 453 Andre kortsiktige fordringer 19 489 18 490 18 490 Sum fordringer 43 024 35 943 35 943 Bankinnskudd, kontanter og lignende 9 615 16 279 16 279 Sum omløpsmidler 79 437 75 178 75 178 SUM EIENDELER 121 690 119 851 119 851
Etman International ASA Balanse pr 31.12.2010 - Ikke revidert (Beløp i NOK 1000) Konsern EGENKAPITAL OG GJELD 31.12.2010 31.12.2009 31.12.2009 Egenkapital Innskutt egenkapital Aksjekapital 24 364 24 364 24 364 Egne aksjer -669-669 -669 Overkursfond 19 736 19 736 19 736 Innskutt annen egenkapital 1 326 1 326 1 326 Sum innskutt egenkapital 44 757 44 757 44 757 Opptjent egenkaptial Annen egenkapital 2 382-3 988-3 988 Sum opptjent egenkapital 2 382-3 987-3 987 Sum egenkapital 47 139 40 770 40 770 Gjeld Langsiktige avsetninger Utsatt skatt 1 631 2 267 2 267 Sum langsiktige avsetninger 1 631 2 267 2 267 Annen langsiktig gjeld Gjeld til finansinstitusjoner 9 987 7 100 7 100 Sum langsiktig gjeld 9 987 7 100 7 100 Kortsiktig gjeld Gjeld til finansinstitusjoner 24 361 26 469 26 469 Leverandørgjeld 31 736 28 955 28 955 Betalbar skatt 2 758 1 196 1 196 Skyldige offentlige avgifter 282 923 923 Annen kortsiktig gjeld 3 796 12 171 12 171 Sum kortsiktig gjeld 62 933 69 713 69 713 Sum gjeld 74 551 79 080 79 080 SUM EGENKAPITAL OG GJELD 121 690 119 851 119 851