gruppetest // bilde Blu-ray spillere Modellene Denon DBP2010 Philips BDP700 Pioneer BDP-LX2 Marantz BD7004 BREDDEN ØKER BD-toget har virkelig fått trykk på kjelen med en stadig voksende rekke av spillere som resultat. Alle kommer nå med Blu-ray, ikke bare med en modell men med flere forskjellige for på den måten å gi de potensielle kundene et rikelig valg. Tekst: Jørn Finnerud (jorn.finnerud@hl-media.no) Man skal nå lete riktig godt for å finne nye DVD-spillere. Det er Blu-ray som er på alles lepper. Heldigvis. Med HD generelt og BD spesielt har hjemmeunderholdning blitt løftet opp på et høyere nivå enn man nesten trodde var mulig. Jeg husker ennå tiden vi testet DVD-spillere og var sååå fornøyd med både lyd og bildekvalitet. I dag blir selv den beste DVD-spilleren som en flau bris sammenlignet med BD. Det er for så vidt godt, men det er heller ingen tvil om at det ikke er like enkelt å skille BD-spillere fra hverandre. Nye modeller Denne gangen har vi samlet sammen et knippe spillere som ikke er blant de aller rimeligste men som heller ikke veldig dyre. De havner i et midtsegment hvor man i dag har mange modeller å velge blant. Vi har også med deltakere som ikke har vært veldig pågående på Blu-ray tidligere, men som nå kommer. Denne «nykommeren» er Marantz. De har riktignok hatt spillere tidligere, men kommer nå med en skikkelig bred lineup, som sammen med Denon og Pioneer nå får det største modellutvalget av samtlige leverandører. Det lover godt for fremtiden. Testmetodikk Som med vår forrige gruppetest av BDspillere benytter vi to identiske skjermer. Disse er selvsagt våre referanseskjermer fra Pioneer, PDP-LX090, en skjerm som de fleste kjenner og respekterer. Å bruke to like skjermer side om side er den eneste måten å gjennomføre en seriøs sammenligning mellom spillere. For å evaluere de lydmessige sidene av spillerne benytter vi vår referansekino. Her kan vi raskt skifte mellom spillere, og vi benytter et lyttepanel når vi bedømmer lyden. 74 Hjemmekino 10/09
Denon BDP2010 Stilfull utfordrer www.hifiklubben.no Denon har alltid vært helt der oppe blant DVD-spillere, med stort utvalg og gjennomtenkte produkter. Denne trenden fører de nå videre på Blu-ray. Denon kommer sterkt denne høsten med flere nye BD-modeller. Denne gangen skal vi se på en spiller som ligger i det populære mellomsjiktet. Der er det mange konkurrenter å krige med, men Denon akter neppe å gi ved dørene av den grunn. Klassisk design Etter at Denon gjorde et designgrep er nå produktene fra den kanten en fin blanding mellom det moderne og det klassiske. Fronten buer litt inn oppe og både knapper, display og plateskuff glir fint inn i helheten. Fjernkontrollen burde strengt tatt også blitt pusset opp, men det er en gammel traver. Den fungerer greit men er ikke veldig lekker sammenlignet med spilleren. Oppsett og tilkobling Denne spillere kommer komplett utstyrt både med profile 2.0 og 7.1 analog i tillegg til HDMI. Vi har utstyr som benytter HDMI, så vi holder oss til dette. Bruker man de analoge utgangene, kan man sette avstand, størrelse og nivå i menyen. Spilleren kommer også med hele brukeroppsett for bildejusteringer. De er ikke like omfatende som for eksempel Pioneer sine, spesielt på støyreduksjon. Menyene er de samme Flott byggekvalitet Flott bildekvalitet God lydkvalitet ikke Utdaterte menyer Bør få ny fjernkontroll som vi kjenner fra tidligere modeller og i fra DVD-spillerne til Denon. De bør snart pusses opp grafikkmessig for å være tidsriktig. Strålende bildekvalitet Denon har lenge vært kjent for å ha god bildekvalitet. På toppmodellene sine bruker de den meget anerkjente Realtabrikken fra HQV. På denne modellen er det en ABT-brikke fra Anchor Bay som sitter under panseret. Det er heller ingen dårlig bildemotor. En runde med DVD røper at heller ikke denne brikken har noen problemer verken med de-interlacing eller skalering opp til full-hd. Det eneste vi har å utsette her er som tidligere nevnt at spilleren ikke har flere justeringsmuligheter for støy. Den har kun en slide og den greier ikke å rydde opp like målrettet som man greier med spilleren fra Pioneer. Den er eksemplarisk på dette området. Vi snakker om små forskjeller som man sannsynligvis ikke vil kunne oppdage uten å se dem side om side. Når vi bytter over til BD viser denne spilleren seg som en skikkelig kinomaskinist. Den leverer bilder med smell i. Dette er den dog ikke alene om. De fleste av dagens BD-spillere greier denne øvelsen på omtrent det dette nivået. På lydsiden tester vi den ut i to kanaler for å sjekke hvordan den er på musikk. Her viser det seg fort at denne spilleren greier seg godt over det rimeligere spillere makter å levere. Som regel må man på de rimeligste spillerne bruke HDMI for å omgå den interne DA-konverteringen, men på denne spilleren er DA-konverteringen såpass god at den fint kan brukes sammen med for eksempel en stereoforsterker. Mange har ikke surround i stuen og da er det flott med en spiller som også har kvaliteter i det analoge domenet. Med DBP-2010 er Denon virkelig på banen med en skikkelig spiller i mellomsjiktet. Den leverer flotte bilder og har samtidig flott kontroll på den lydmessige delen av pakken. Denon BDP2010 pris: KR importør:.998 Hi-Fi Klubben AS 10/09 Hjemmekino 7
Blu-ray spillere Marantz BD 7004 BEST I TEST Marantz BD 7004 Et smykke www.marantz.com Trendene tilsier at BD-spillerne skal bli mindre og mindre både på størrelse og vekt. Heldigvis er det noen som ikke følger denne trenden. Marantz er en av dem. Jeg er en av dem som mener at både hi-fi og hjemmekinoprodukter må ha en viss tyngde og størrelse for å virke overbevisende. Små flisespillere som knapt får utslag på vekten og som er så små at de blir borte blant CD-covere er ikke spesielt tillitskapende. Grunnen til at ting blir mindre og lettere er selvsagt pris og fraktkostnader. Vel, jeg er i alle fall villig til å betale litt ekstra for å få noe som appellerer både på design og byggekvalitet. Vel og merke så lenge ytelsene er på plass. Det er tross alt det viktigste. Best på design De andre får ha meg unnskyldt, men som tidligere eier av Marantz sin eminente SACD-spiller SA-11 er det en glede å se at designen er hentet fra denne serien. Det er rett og slett veldig lekkert. Det er stilfullt samtidig som det er funksjonelt. Dessverre er det kun det sistnevnt som kan sies om fjernkontrollen. Den er i plast og innehar ikke den samme stil og elegansen som spilleren unektelig har. Baksiden er meget ryddig og den kommer med gullforgylte termineringer. Ser man på baksiden av Denon DBP-2010 og denne modellen fra Marantz er dette to sider av samme sak. Det samme kan vi si om menyene, og fjernkontrollen er identisk bortsett fra at Marantz har plusset på et par knapper. Det er derfor rimelig å anta at disse to spillerne bygger på den samme lesten. Dette er ingen overraskelse siden både Denon og Marantz er eid av D&M Holding. Oppsett og tilkobling I dagens moderne verden er det vel strengt tatt kun HDMI og Ethernet man trenger å koble til på denne spilleren, men den har også skikkelige termineringer for både 7.1 analog og to kanals stereo. Den har også en digital Design koaks og komponent. Tross alt er det mange som utelukkende bruker spilleren i stuen, gjerne koblet til et adekvat stereoanlegg, eller gud forby, lyd fra en flatskjerm. Da er disse tilkoblingene kjekke å ha. Velger man 7.1 analog kan man sette opp størrelse, avstand og nivå i menyen. Når vi snakker om menyer kommer disse fra samarbeidet med Denon, åpenbart. De føles litt utdaterte i dagens GUI-samfunn, men gjør jobben. Legg merke til at lyden default står som mikset. Denne innstillingen gir IKKE HD-lyd fra surroundanlegget. Velg HD Audio output under BD Audio mode for ekte HD-lyd. HDMI Multi normal gir bitstream og HDMI Multi Byggekvalitet Bildekvalitet Lydkvalitet ikke Litt kjip fjernkontroll Utdaterte menyer LPCM gir ferdig dekodet lyd ut på HDMI. Man kan også velge nedmikset til 2 kanaler eller audio mute. Det siste er for de som sender ut lyden analog. Identiske ytelser Når vi kjører denne side om side med Denon DBP-2010 er det ikke overraskende at ytelsene på disse to spillerne fremstår som identiske. Det er for så vidt en god ting siden begge spillerne gjør en god jobb både på DVD og ikke minst Blu-ray. Den leverer strålende bildekvalitet og er rask nok til å ikke irritere. Det er ikke mye som irriterer med enn en spiller som bruker flere minutter på å laste en Blu-ray. På musikk leser vi på nettet at denne spilleren skal være hakket bedre enn Denon DBP-2010. På den korte tiden vi hadde på spilleren kan vi ikke entydig si at den var noe bedre, men den var ikke dårligere heller. Vi kan ikke noe for det, men med den flotte byggekvaliteten og det flotte designet bør denne spilleren appellere til flere enn de som har en Marantzreceiver. Dette er et smykke som gjør en stødig jobb enten vi snakker om CD, DVD eller Blu-ray. Marantz BD 7004 pris: KR 6.99 importør: Neby Hi-Fi Concept AS 76 Hjemmekino 10/09
Blu-ray spillere Pioneer BDP-LX2 www.pioneer.no Klassespiller Pioneer har hatt kjempesuksess med BDP-LX1FD, men tiden løper som kjent videre. Nå er arvtakeren på plass, med nye finesser, klar til å ta opp jakten på konkurrentene. Pioneer har helt siden Blu-ray sitt inntog vært med på å legge premissene for spillere. De var tidlig ute og har siden starten hevdet seg godt. Om denne trenden følges opp skal vi finne ut om et øyeblikk. Slankere design Det er åpenbart ikke like populært å bygge spillerne veldig store lengre. LX1FD var bygget på samme lest som LX71 som var en kraftig og godt bygget. Denne spilleren bygger mindre i høyden, og ligner mest på BDP-320. Menyene er som vi kjenner det fra Pioneer, eksemplariske. De kommer med ledetekster slik at man uten å bruke manualen fint finner ut hva man justerer på og hvorfor. Noe av det vi liker best med Pioneer skjuler seg under knappen video adjust. God lyd Her finner vi i tillegg til forhåndsdefinerte moduser for Pioneer plasma, LCD og projektor også tre brukerdefinerte moduser. Her kan man justere på fire forskjellige støyreduksjoner, i tillegg til hendige ting som gamma. Denne spilleren er derfor ypperlig sammen med projektor God byggkvalitet God bildekvalitet Bra fjernkontroll Beste menyene ikke Fortsatt litt i tregeste laget. Mangler 7.1 analogutgang eller flatskjerm som mangler gode kretser for overnevnte valg. Sammenlignet med BDP-320 kommer BDP-LX2 med PQLS i multikanal, i motsetning til stereo som det var på BDP-320. Merkelig nok virker ikke dette hvis man sender lyden som bitstream. Man må sende PCM for å benytte PQLS. Nydelige bilder Sammenlignet med de andre spillerne i testen mangler fortsatt Pioneer en hel del på oppstartshastighet og generelt tempo. Dette burde vel strengt tatt vært tatt hånd om av Pioneer nå som BD er kommet til 4 generasjon. Ja den er raskere enn tidligere Pioneermodeller, men konkurrentene er også blitt klart raskere. Vel, det den mangler på tempo har den klart inne på bildekvalitet. Videokretsene til Pioneer reduserer flere av problemene med DVD slik at man får det beste ut av dette gamle formatet. På BD er ikke problemene like store i utgangspunktet, men noen filmer trenger litt hjelp, og da står Pioneer klar. Dette er rett og slett en meget god spiller som leverer det man bør forlange av bildekvalitet og litt til. På lydsiden står ikke denne spilleren noe tilbake for konkurrentene. Den kan fint gjøre en jobb som CD-spiller uten at den behøver å skjemme seg over resultatet. Trenger du multikanal analog ut, er ikke dette spilleren for deg. Dette hadde faktisk BDP-LX1FD, så det er litt overraskende at denne funksjonaliteten er borte på den nye modellen. Vi prøvde også ut PQLS mot receiveren VSX-LX2. Dette er en sannsynlig makker for denne spilleren. Vi kan strekke oss til at vi kunne høre en bitte liten forskjell, men ikke på langt nær så stor som den vi fikk når vi sammenlignet Denon DVD-A1UD med og uten Denon Link. Der var det en såpass klar forskjell at vi uten å tvile vil si at det systemet fungerer bedre enn PQLS. BDP-LX2 er en flott spiller som leverer meget gode bilde og har evner på lydsiden som forsvarer prislappen. Det som det kan trekkes for er at Pioneer fortsatt sliter med å få opp et skikkelig tempo på sine spillere. Pioneer BDP-LX2 pris: KR importør: 6.198 Pioneer Norge AS 78 Hjemmekino 10/09
Blu-ray spillere Philips BDP700 www.philips.no Philips i siget 6 BESTE KJØP Philips BDP700 Philips kommer stadig oftere med nye BD-spillere, og seiler nå opp som en virkelig storleverandør av HD. Den nye BDP700 er en virkelig godbit. Philips BDP700 er et lite smykke av en spiller. Den kommer i et solid aluminiumschassis og har fått en blank glassaktig front. Der har de ikke plassert en mengde knapper, de har gått for touchknapper som fremstår som lysende symboler bak frontplaten. Dette er både stilig og ikke minst praktisk. Ikke trenger man være redd for fingermerker heller. Av en eller annen grunn er fronten immun. Det er smart. Tilkoblinger og oppsett BDP700 kommer godt spesifisert med blant annet mulighet for 7.1 analogutgang for bakoverkompatibilitet. Den er selvsagt profile 2.0 og kan derfor også kobles opp mot internett. Den kommer ikke med W- lan, så man må ha tilgang til ethernet der spilleren skal brukes. En av de store fordelene med Philips BDP700 er muligheten til å flytte undertekstene. Dette så vi først på BDP9100 som ble Eisavinner sammen med Cinema 21:9 som årets hjemmekinoinnovasjon. Det er ikke dumt å ha på CV-en. Dette med å kunne flytte tekst er praktisk både for de som har en vanlig 16:9 skjerm og vil flytte teksten ned i det sorte feltet, og for de med cinescope lerret eller Philips Cinema 21:9 som da trenger å flytte teksten opp. Det har vi mer enn en gang hatt behov for i kinoen vår når vi ser film. Spilleren har ingen bildemessige justeringer slik vi ser det på en del konkurrenter. Da må vi nok opp på den kommende toppmodellen BDP900 som kommer på markedet før jul. Design Bildekvalitet Flytting av tekst I bruk Rask Det første man legger merke til med denne spilleren, er at den er veldig rask og enkel i bruk. Ting skjer fort og den oppfører seg som en DVD-spiller i forhold til tempo. På dette området er denne spilleren langt foran en såpass kapabel konkurrent som Pioneer BDP-LX2FD. Spilleren gjør en flott jobb med skalering av DVD-formatet til full HD. Vi kan ikke se noen de-interlacingartefakter på testscenene fra HQV. Spilleren mangler som nevnt justeringsmuligheter, noe som gjør at spilleren ikke kan fjerne støy på den ikke Mangler bildeinnstillinger samme måten. I de fleste tilfellene har man denne muligheten i skjerm, projektor eller receiver, så i så måte er det ikke et veldig dypt savn. Det er betydelig viktigere at den er rask i bruk og har smarte finesser som det er å kunne flyte undertekstene. Vi må nesten også nevne fjernkontrollen. Den er kompakt, ligger godt i hånden og er smidig i bruk slik vi vil ha det. På Blu-ray kommer igjen dette med tempo tilbake som noe man mer og mer setter pris på. noen spillere er fortsatt såpass trege at man nesten får et snev av angst hver gang man setter på en film. Det trenger man ikke med denne spilleren. Den disker opp med storslagne bilder og ditto lydkvalitet raskere enn du rekker å begynne å ergre deg. Det var på tide. Det er godt å se at en stor europeisk produsent som Philips jo unektelig er, ypper seg skikkelig mot Japanerne. Dette er en meget god spiller som gjør jobben sin på et forbildelig sett. Philips BDP700 pris: KR 3.99 importør: Philips Norge AS 80 Hjemmekino 10/09
BEST I TEST Marantz BD-7004 PIONEER BDP-LX2 DENON DBP-2010 6 MARANTZ BD-7004 BESTE KJØP Philips BDP700 PHILIPS BDP700 Vi garanterer at denne STRATUS powerkabelen gir deg den største forbedring pr krone mht lyd/bilde om du plugger den inn i ditt stereo-anlegg eller din projector/flatskjerm. Om du ikke er enig kan du bare si ifra 2 uker etter mottak og returnere og få alle pengene tilbake 4 uker etter kjøp. Sjekk hvor mange du trenger og vi anbefaler deg å bytte ut alle powerkabelne på komponentene i anlegget. Om du bare velger å starte bare med en, start med å bytte på frontkomponentene, fra cd spilleren, så preamp etc. 1 stk: kr 1000 2 stk: kr 1900 3 stk: kr 2700 4 stk: kr 300 stk: kr 4000 ( inkl frakt og uten oppkravsgebyr om du forskuddsbetaler ) Det er en ting vi fort kan konkludere med etter å ha vært igjennom fire spillere i det såkalte mellomsjiktet. Her er kvaliteten høy! Så høy at vi for en gangs skyld har satt alle spillerne til den samme karakteren. Det betyr ikke at de er like. Pioneer har nok en bitteliten fordel bildemessig på grunn av justeringsmulighetene, Denon og Marantz scorer omtrent like høyt med sine muligheter og Philips leverer flotte bilder uten å ha disse ekstra mulighetene. Den koster et par tusenlapper mindre enn den nest billigste, og kommer som den eneste med muligheten til å flytte teksten. Trenger man den muligheten er det liten tvil om at man bør velge Philipsspilleren. Den er i tillegg den klart raskeste spilleren i testen. Trenger man ikke den muligheten er de tre andre spillerne såpass jevnbyrdige at det blir helt subjektive oppfatninger av design og hvilket utstyr man har ellers som vil bestemme hvilken modell man bør velge. 6 Vi har også gleden av å introdusere de mye benyttede high end tweak produkter for skandinaviske musikkelskere Symposium Rollerblocks & Ultra platform Lei av overpriset high end? Sjekk oppryddingstilbudene i vår 280m2 butikk i Torggt 28 (Oslo sentrum) og åpningstider / dager for vår 300m2 nye butikk i Malmskriverveien 11 i Sandvika. T 22411984 mail: info@taaimport.no flere gode kjøp se www.lyrichifi.no