Gáivuona suohkan Kåfjord kommune Utvalg: NÆRINGSSTYRET Møtested: Formannskapssalen Møtedato: 30.08.04 Tid: 10.00 MØTEINNKALLING Eventuelt forfall meldes til servicekontoret tlf.: 77 71 90 00 Varamedlemmer møter etter nærmere avtale. SAKSLISTE Saksnr. Arkivsaksnr. Tittel 0051/04 03/00424 SØKNAD OM LÅN OG TILSKUDD TIL KJØP AV FISKEBÅT 0052/04 04/00393 SØKNAD OM TILSKUDD / OPPGRADERING AV BILVERKSTED 0053/04 04/00583 SØKNAD OM TILSKUDD TIL AKTIVITETSFREMMENDE SKOGPROSJEKT 0054/04 04/00665 INTERKOMMUNALT SAMARBEID/NÆRINGSUTVIKLING 0055/04 04/00706 SØKNAD OM STØTTE/LÅN TIL BYGGET "LØKTA" 0056/04 04/00698 SØKNAD OM LÅN 0057/04 04/00678 SØKNAD OM TILSKUDD TIL OMARBEIDING AV ISMASKIN 0058/04 04/00408 SØKNAD OM SPESIELLE TILTAK I LANDBRUKETS KULTURLANDSKAP GNR. 20 BNR. 10 0059/04 04/00422 SØKNAD OM TILSKUDD TIL SPESIELLE TILTAK I LANDBRUKETS KULTUR- LANDSKAP 0060/04 04/00521 SØKNAD OM TILSKUDD TIL SPESIELLE TILTAK I LANDBRUKETS KULTURLANDSKAP 0061/04 04/00657 SØKNAD OM TILSKUDD -LANDBRUKETS KULTURLANDSKAP - GNR.33/BNR.3 0062/04 04/00452 SØKNAD OM DELING AV EIENDOMMEN GNR. 9/23 OG 10/14 0063/04 04/00298
SØKNAD OM DELING AV GRUNNEIENDOM GNR. 20 BNR. 15 0064/04 04/00586 BYGGING AV LANDBRUKSVEI GNR. 29 BNR. 2,8,3 OG 7 0065/04 04/00684 SØKNAD OM KONSESJON VED ERVERV AV FAST EIENDOM GNR/BNR 22/14 0066/04 99/00592 LANDBRUKSVEI/JORDBRUKSVEI - GNR. 35/17 0067/04 04/00691 SØKNAD OM TILSKUDD - LANDBRUKETS KULTURLANDSKAP 0068/04 04/00434 SØKNAD OM STØTTE TIL PROSJEKT "REISELIVSMESSIG BRUK AV VERNE- OMRÅDER I TROMS" Ettersendes: 0068/04 SØKNAD OM FRYSING/UTSETTELSE AV LÅN (Unntatt offentlighet) Kåfjord kommune, 9148 Olderdalen, 20.08.04 Karl Idar Berg fung. ordfører
Gáivuona suohkan Sak 0051/04 Kåfjord kommune SØKNAD OM LÅN OG TILSKUDD TIL KJØP AV FISKEBÅT Saksbehandler: Birger Olsen Arkiv: FOND Arkivsaksnr.: 03/00424 Saksnr.: Utvalg: Møtedato: 0043/03 Næringsstyret 22.09.03 0051/04 Næringsstyret 30.08.04 Henvisning til lovverk: Bilag: Søknad, budsjett, tilbud Saksutredning: John Seljevoll, 9147 Samuelsberg, søker om lån og tilskudd til kjøp av fiskebåt og utstyr. Prisen på båten kr. 500 000,- + mva. og kr. 250 000,- + mva. for garnbruk. Søkerer har tidligere drevet kombinasjon landbruk, fjordfiske og snekring. Etter 2 år i Tromsø, der hans kone har tatt utdanning, er de tilbake i Kåfjord. Det er vanskelig for søker å finne arbeidsplass i kommunen. Søkeren er registrert delvis ledig, med sporadiske småjobber. Løkvoll havn er utbygd med fiskemottak og havneanlegg. Det planlegges investert en godt utstyrt 27 fots kystfiskebåt. Båten har kvotegrunnlag på 28 tonn torsk, 18 tonn hyse og 32 tonn sei. Kostnadsoverslag (eks. mva.): Båt og garnbruk Kr. 750 000,- Finansieringsplan: Tilskudd SUF (26,66 %) Kr. 200 000,- Tilskudd kommunen (5,33 %) Kr. 40 000,- Lån kommunen (6,66 %) Kr. 50 000,- Lån SND (41,33 %) Kr. 310 000,- Lån Sparebanken (13,33 %) Kr. 100 000,- Egne midler/kapital (6,66 = 6,69 %) Kr. 50 000,- Vurdering: Næringsfondet har begrenset med midler. Det må tas en streng prioritering for bruken av disse. Kommunen er positiv til at det satses på lokale arbeidsplasser, som også i dette tilfelle med kyst- /fjordfiske med egen båt. Dette gir positive ringvirkninger også for andre næringer og øvrig i lokalsamfunnet. Søkers alsidighet viser at fiske kan kombineres med andre arbeidsoppgaver, for å fylle ut ett årsverk. Båten er søkt samfinansiert mellom SND, SUF, privat bank, kommunen og egenkapital. Side 3 av 41
Sak 0051/04 Gjennomgang av budsjett viser bruttoresultat på vel kr. 730 000,-, med et netto driftsresultat på vel kr. 100 000,-. I tillegg vil evt. inntekt fra rognkjeksfiske eller annet fiske styrke inntektsgrunnlaget noe. Rådmannens innstilling: 1. John Seljevoll, 9144 Samuelsberg, innvilges lån på kr. 50 000,- / femtitusenkroner 00/100 til kjøp av båt og fiskeredskaper. Lånet gis med 1 års avdragsfrihet og avdras over 5 år med månedlige annuitetsinnbetalinger som forfaller den 30. hver måned. Rentefoten er f.t. 6 %. Ved flytting, opphør eller salg forfaller lånet til nedbetaling i sin helhet. Som sikkerhet kreves pant i båten. Lånet utbetales over post 1.4110.325.5201 kommunalt næringsfond når det foreligger dokumentasjon på medgåtte utgifter, at finansieringen er i orden, tinglyst panteobligasjon og undertegnet gjeldsbrev. Tilsagn om lån bortfaller dersom utbetalingsanmodning ikke er fremmet innen 1 år etter at søker er gjort kjent med vedtaket. 2. John Seljevoll, 9144 Samuelsberg, innvilges tilskudd på 5,4 % av netto kjøpesum, inntil kr. 40 000,- til kjøp av fiskebåt og fiskeredskaper. Tilskuddet utbetales over post 1.4132.325.4780 komunalt næringsfond, når det foreligger dokumentasjon på medgåtte utgifter til kjøp av båt og fiskeredskaper. Tilsagn om tilskudd bortfaller dersom utbetalingsanmodning ikke er fremmet innen 1 år etter at søker er gjort kjent med vedtaket. Side 4 av 41
Gáivuona suohkan Sak 0052/04 Kåfjord kommune SØKNAD OM TILSKUDD / OPPGRADERING AV BILVERKSTED Saksbehandler: Ole Bjørn Fossbakk Arkiv: FOND Arkivsaksnr.: 04/00393 Saksnr.: Utvalg: Møtedato: 0052/04 Næringsstyret 30.08.04 Bilag: Søknad fra Nordco bil og maskin a/s, 9144 Samuelsberg Saksutredning: Det søkes om 47 500,- i tilskudd til oppgradering av bilverksted med elektronisk diagnostiseringutstyr. Som følge av den raske utviklingen innen bruk av elektronikk i bilindustrien, stilles det stadig nye krav til utstyr som verkstedene må ha for å kunne levere tjenester som kundene forventer å finne. Kontroll av nye biler medfører stadig større bruk av elektronisk diagnostioseringutstyr og for i framtiden å kunne tilby eksempelvis EU kontroll for sine kunder, ønsker Nordco a/s å oppgradere sitt verksted med slikt utstyr. Kostnadsberegningene ser ut til å være reelle med de nødvendige elementer for oppgraderingen. Finsansieringsplanen legger opp til en 50 % egenandel, 30 % fra Kåfjord kommune og 20 % fra SUF. Nordco ser i følge vedlagt årsberetning og regnskap ut til å være et veletablert firma og er en viktig lokal arbeidsplass. Bedriftens resultatregnskap for 2002 viser et lite overskudd. Likviditeten er imidlertid liten. Kåfjord kommune ser det som viktig å opprettholde og utvikle lokale bedrifter og arbeidsplasser. Nordco bil og maskin a/s fyller et viktig behov for lokalsamfunnet i Kåfjord og sørger for at tjenestetilbudet ikke forsvinner ut av kommunen. Næringsfondets prinsipper og retningslinjer legger imidlertid spesielt opp til å prioritere førstegangsetablerere og at søknader fra eksisterende virksomheter bør vurderes i tilfeller der nye arbeidsplasser kan dokumenteres. Søknaden fyller ikke disse kravene. Imidlertid ble det i næringsstyret 10.05.2004 under sak nr. 0022/04 vedatt nye prioriteringer for bruken av kommunalt utviklingsfond. Derunder kan det gis støtte til Innføring av ny teknologi i eksisterende bedrifter (Lån). Retningslinjene for kommunalt utviklingsfond gir også hjemmel for at det kan gis ren Støtte til investeringer. Investeringene skal bidra til vesentlig endring i produktet eller produskjonsprosessen til en eksisterende bedrift eller innebære en utvidelse av eksisterende virksomhet. Vilkårene for Side 5 av 41
Sak 0052/04 støtten er at Investeringene må være aktiverbare i bedriftens regnskap og Dersom en gjenstand som er tatt med i tilskuddsgrunnlaget selges eller brukes til annet formål enn forutsatt innen 5 år fra utbetalingen av tilskuddet, kan tilskuddet kreves helt eller delvis tilbakebetalt eller omgjort til ordinært pantelån. Det kan gis intill 30 % i tilskudd for små og mellomstore bedrifter(smb) innenfor område A, som også er det Nordco bil og maskin a/s søker om.(se søknad for finansieringsplan) Retningslinjene kan derfor tolkes slik at det gis tilskudd i form av lån over kommunalt utviklingsfond til innføring av ny teknologi slik skissert i kommunens eget tillegg eller som et rent tilskudd jamfør grunnlagsvilkårene gitt av Troms fylkeskommune. Imidlertid foreligger det vedtak i tilsvarende sak 0005/04, arkivnr.03/00738 der slik støtte er innvilget som rent tilskudd til konkurrerende bedrift. Næringstyret bør imidlertid vurdere å presisere retningslinjene for kommunalt utviklingsfond ytterligere. Rådmannens innstilling blir derfor som følger: Rådmannens innstilling: 1. Nordco bil og maskin a/s, 9144 Samuelseberg innvilges tilskudd til investeringer i ny teknologi over kommunalt utviklingsfond. 2. Tilskuddet på inntil Nkr. 47 500,-- førtisjutusenfemhundre--, eller inntil 30 % av totale kostnader, utbetales over post 1.4132.325.4780 Kommunalt utviklingsfond når investeringen er foretatt og bekreftet dokumentasjon for investeringen fremlegges. 3. Tilskuddet bortfaller dersom anmodning om utbetaling ikke er fremmet innen 1 år etter at søkeren er gjort kjent med vedtaket. Side 6 av 41
Gáivuona suohkan Sak 0053/04 Kåfjord kommune SØKNAD OM TILSKUDD TIL AKTIVITETSFREMMENDE SKOGPROSJEKT Saksbehandler: Birger Olsen Arkiv: Arkivsaksnr.: 04/00583 Saksnr.: Utvalg: Møtedato: 0053/04 Næringsstyret 30.08.04 Henvisning til lovverk: Forskrift om tilskudd til nærings- og miljøtiltak i skogbruket Bilag: Søknad Saksutredning: Skogbrukssjefen i distrikt VI, Kjosvegen 8, 9060 LYNGSEIDET, søker om tilskudd på kr. 15 000,- til aktivitetsfremmende skogprosjekt se søknad. Prosjektet er et fellesprosjekt med Nordreisa, Skjervøy og Kåfjord kommune. Det er ansatt en prosjektleder som skal drive prosessen, med kontorsted i Nordreisa. Målsettingen er å øke aktiviteten i skogbruket gjennom: Skaffe skogsdrifter til lokale skogsentreprenører Følge opp/ta vare på tidligere investeringer Veilede i skogskjøtsel gjennom oppsøkende virksomhet overfor skogeiere Bygge opp forståelse for skogkultur og skogbruk generelt hos skogeiere Kartlegge og klarere areal for skogsdrifter, skogskultur og tynning Arrangere Aktivt skogbrukskurs i prosjektkommunene Kartfeste utført arbeid i prosjektkommunene (digitalt kartverk) Hva skal gjøres i Kåfjord kommune: Jfr. søknad vil det hovedsakelig drives oppsøkende virksomhet blant skogeiere, samt gjennomføres kurs i vedproduksjon. Prosjektet vil fokusere på at det skal drives aktiv skjøtsel og stell av skogsmarka. Kostnadsoverslag for prosjektet kr. 120 000,-. Totale kostnader jfr. søknad kr. 160 000,- gjelder Nordreisas lønnskostnader for prosjektleder utafor gjeldende prosjekt. Finansieringsplan: Nordreisa kommune - 79,2 % Kr. 95 000,- Kåfjord kommune - 12,5 % Kr. 15 000,- Skjervøy kommune - 8,3 % Kr. 10 000,- Det er stadig endring i driftsmønstret. Aktiviteten i landbruket er avtakende. Kulturlandskapet gror igjen, bærmarka og det åpne landskapet taper mot skogen. Dette skyldes at stadig færre småfe og storfe sambeiter i utmarka, og at uttak av brenselsved i form av tynningshogst mv. bare utføres tilfeldig og i mindre grad enn før. Side 7 av 41
Sak 0053/04 Skogen i Kåfjord er betydelig når det gjelder fornybar ressurs, og bør utnyttes i større grad. Det er positivt at det satses på videreforedling av strangeved til brensel av flere lokale entreprenører. Men det skulle være unødvendig at veden som produseres ofte kommer langtransportert med trailer. Enkelte produsenter driver fra egen skog eller med tilgang til leieskog. For å få tilgang til å hugge ved i annenmanns skog er det som regel et langt lerret å bleike - de fleste sier nei uten større begrunnelse. Kåfjord kommune synes det er viktig at det satses på økt skogsbruksaktivitet, som gjeldende prosjekt vil være med på å fremme. Landbruket står for stadige nye utfordringer, det må tenkes nytt og planlegges helhetlig med tanke på større og tilleggs arealutnyttelse av fundamentet jord og skogbruk, dette med større allmenn nytte (bruk) av utmark, økt reiselivesatsing, jakt, forskning og annen bruk. Informasjon og kompetanseutvikling er viktig for å styrke allmenn kunnskap om landbruket. Rådmannen innstiller til vedtak med tilskuddsandel som omsøkt. Rådmannens innstilling: 1) Prosjekt aktivitetsfremmende skogbruks, ved Skogbruksjefen i distrikt VI, Kjosvegen 8, 9060 LYNGSEIDET, innvilges inntil kr. 15 000,- / femtentusenkroner 00/100 eller 12,5 % av prosjektkostnader jfr. søknad. 2) Tilskuddet utbetales når det foreligger anmodning om utbetaling og godkjent regnskap som viser medgåtte utgifter. 3) Tilsagnet bortfaller dersom utbetalingsanmodning ikke er fremmet innen 01.09.2005 Side 8 av 41
Gáivuona suohkan Sak 0054/04 Kåfjord kommune INTERKOMMUNALT SAMARBEID/NÆRINGSUTVIKLING Saksbehandler: Gunn Andersen Arkiv: 026 Arkivsaksnr.: 04/00665 Saksnr.: Utvalg: Møtedato: 0054/04 Næringsstyret 30.08.04 Henvisning til lovverk: Bilag: Prosjektbeskrivelse inkludert Forstudiebeskrivelse Saksutredning: Kåfjord kommune har i samarbeid med Nordreisa kommune ønsket å satse på næringsutvikling, slik at vi styrker sysselsettingen i våre næringssvake områder som i tillegg har svært liten andel offentlig sysselsetting. Detter er bakgrunnen for felles satsning på utvikling av et sentralslakteri for laks i Djupvik. Lakseslakteriet sysselsetter i dag ansatte fra de to nabokommunene, og kvliteteten på arbeidsstokken er meget god. Vi søkte om støtte fra Fylkesmannen i Troms, skjønnsmidler, men fikk avslag som følge av begrensede midler i potten for 2004. Utviklingsprosjektet er viktig for sysselsetting og faktisk også for å sikre arbeidsplasser i ytre del av kommmunen. Vi har i dag et fåtall arbeidsplasser innen industri, og har ingen slike å miste i regionen som helhet. Vedlagte prosjektbeskrivelse synliggjør hvorfor kommunen bør bistå i utviklingsprosjketer inne havbruk og slakterivirksomhet, blant annet for å bedre arbeidsmarkessituasjonen i området. Fra Kåfjord kommunes ståsted ser vi et potensiale for næringsutvikling gjennom å utvikle et sentralslakteri for oppdrettsnæringen i regionen (Nord-Troms og Vest-Finnmark). Samlet har vi en meget høy kompetanse på området og råstofftilgang utfra lokalisering i Djupvik vil være meget gunstige fortrinn for vårt interkommunale utviklingsprosjekt. Kåfjord kommune vil i samarbeid med Nordreisa kommune jobbe for å skape et miljø for utvikling av slakterivirksomhet i Djupvik i samarbeid med kompetansemiljø, forskningsmiljø, næringslivet i området og kvalitetsutviklere og- kontrollmyndigheter. Dette for å sikre og å bidra til utvikling av industri- og kompetansearbeidsplasser lokalt og i vår region, hvor vi utnytter lokal råstofftilgang. I henhold til finansieringsplanen (se beskrivelsens punkt 7) vil den kommunale egenandel være tosidig; en som gjelder egenkapital på kr. 90.000,- og en som synliggjør en betydelig egeninnsats som utgjør ca kr. 50.000 (lønn og andre utgifter kontorhold med mer). Side 9 av 41
Sak 0054/04 Det var søkt Nord-Troms Kraftlag om støtte. Det ble dessverre gitt avslag i styret, men kommunen vil jobbe med alternative finansieringsløsninger for de kr. 70.000,- som mangler i finansieringsplanen, eventult vurdere en reduksjon i innholdsprosjektet som en siste utvei. Det er derfor behov pr. dato behov for en bevilgning på kr. 90.000,- fra næringsstyret til å utrede muligheter for etablering av et forprosjekt som legger grunnaget for etablering av et sentralslakteri for laks for Troms og Vest-Finnmark. Rådmannens innstilling: 1. Kåfjord kommune bevilger kr. 90.000,- til prosjekt som skal undersøke muligheter for etablering av et sentralslakteri for laks gjeldende for oppdrett i Troms og Vest-Finnmark, etablert i Kåfjord. 2. Tilskuddet, kr. 90.000,- belastes post 1.4132.325.4780 kommualt næringsfond på bakgrunn av framdrift i prosjektplanen og prosjekregnskap. 3. Tilskuddet gis under forutsetning av at det oppnås tilfredstillende finansiering i henhold til planer og avtaler og at fremdriftsplan følges.. Side 10 av 41
Gáivuona suohkan Sak 0055/04 Kåfjord kommune SØKNAD OM STØTTE/LÅN TIL BYGGET "LØKTA" Saksbehandler: Gunn Andersen Arkiv: FOND Arkivsaksnr.: 04/00706 Saksnr.: Utvalg: Møtedato: 0055/04 Næringsstyret 30.08.04 Henvisning til lovverk: Bilag: 1. Søknad 2. Prospekt Løkta AS (sus) 3. Fasade- og plantegninger Saksutredning: SAKEN GJELDER STØTTE TIL ETABLERING AV FORRETNINGSKONSEPTET LØKTA AS MED KR. 300 000,- Bakgrunn Buketten og Lyngenfjord begravelsesbyrå drives av innehaver Inger Mathisen. Virksomheten har opplevd god vekst og ønsker å fortsatt styrke sin posisjon i Olderdalen og omegn. I dag består næringsaktiviteten av blomsterbutikk, gavebutikk, begravelsesbyrå og solarium. Den sesnete tiden har de også startt opp med utsalg av skinnklær. Målsettingen ved etablering av konseptet Løkta AS er å skape et miljø for vekst og trivsel, samt bygge opp et bedre tilbud/fylle etterspørselen etter et utvidet gaveutvalg, med påfyll av tekstilvarer og steintøy, samt etablere et serveringssted i bygda. Ved endret lokalisering av fergeleiet i Olderdalen har sentrumsaktiviteter slik som handel og service blitt forskyvet sørover. Dette merkes på besøksintensiteten ved virksomheten, da av de reisende. Lokalmarkedet har faktisk vist en betydelig økning i omsetning og dette medfører bedret fortjenestemargin. Inger Mathisen har nå kommet fram til et ønske om å realisere planen om å etablere et forretningskonsept som inkluderer mer enn vårt tidligere tilbud til nær- og besøksmarkedet, og som utvider tilbudet betraktelig. Dette innebærer økt virksomhet, flere arbeidsplasser men også at vi kommer med et tilbud som i dag ikke fins på stedet Olderdalen. De ønsker å etablere et forretningsbygg, men ny aktivitet i tillegg til det eksisterende. Korte betraktninger om virksomheten Hovedaktiviteter for Løkta AS er i hovedsak å videreføre eksisterende forretningskonsept med Buketten og Lyngenfjord begravelsesbyrå, samt opprette kafevirksomhet i tilknytning til Side 11 av 41
gavebutikken. Løkta vil ha sitt forretningsområdet i å være utleiegård for eksisterende og nye forretningsområder. Sak 0055/04 Det er et behov for et eget serveringssted i Olderdalen. Tidligere Olderdalen gjestegård brant ned ved årsskiftet og så vel lokalbefolkningen som reisende/trafikkerende har behov for et stoppested hvor de kan få servering av mat og drikke. Også Statens Vegvesen deltar, de vil bistå med etablering av offentlig toalett, siden dette bør lokaliseres til deres transportårer slik som fergeleiet. De vil være viktige og seriøse leietakere, som samtidig har vist seg villige til å bidra til finansieringen. Sammenlagt vil konseptet innehold 5 ulike forretningsområder/inntjeningskilder: Nye: Kaffebar/serveringssted Skinnklærutsalg Toalett (offentlig) Eksisterende som flytter lokalitet: Buketten (blomster og gavebutikk, utvides noe i sortiment) Lyngenfjord begravelsesbyrå Solarium Finsnaieringsspørsmål Finansiering av etableringen av Løkta AS har v ist seg å være en flaskehals. Dette kan i all hovedsak forklares ut fra at bankene er meget forsiktige med å investere i forretningsbygg i distriktet. Her ligger stror restriksjoner på utlån, selv i et konsept som har en meget solid egenandel, og meget begrenset låneandel, som det Løkta AS representerer. Kostnadsoverslag investeringer: Bygningsinvesteringer: kr. 3 900 000,- Investeringer i kaffebarinventar med mer kr. 350 000,- SUM kr. 4 250 000,- Finansieringsplan: Tilskudd Innovasjon Norge kr. 850 000,- (innvilget) Samisk utviklingsfond kr. 200 000,- (innvilget) Tilskudd Mesta (Statens Vegvesen) kr. 320 000,- (innvilget) Banklån (1. Prioritet) kr. 1 980 000,- Lån/Tilskudd Kåfjord kommune kr. 300 000,- Egenkapital (aksjekapital) kr. 600 000,- SUM kr. 4 250 000,- Side 12 av 41
Sak 0055/04 Vedlagte budsjett (prospektet) viser at der ikke er større risiko for å betjene den gjelden som Løkta As påtar seg. Det er alltid en viss risiko ved etableringer i distriktet, men her synes gjeldsbyrden å være meget lav og forretningselementene som inngår i prosjektet har vist seg å være lønnsomme og stabile forretninger. I tillegg kommer det til nye, som kan være forbundet med usikkerhet. Men trafikkmønsteret både nå og fremover synliggjør et behov for et stoppunkt i Olderdalen for enkel servering og beinstrekk. Skinnutsalget har ikke basert sitt markd på Olderdalen/Kåfjord men på hele landsdelen, og vil således kun fungere som et salgbart varelager på utstilling. Denne er dessuten ikke kalkulert med leie direkte, men vil bruke areal fra det øvrige butikkutsalget. Kafedelen vurderes utleid, men konkrete avtaler er ennå ikke undertegnet. Det er vanskelig å synliggjøre sysselsettingseffekt for prosjektet, men det gir økt bemanningen ved etablering av ny virksomhet og derigjennom øket åpningstider dersom vi skal kunne møte etterspørselen fra fergetrafikken på serveringssiden, og kanskje også for gavemarkedet. Etterspørselen etter servering er er mangelfull i ytre Kåfjord, da spesielt i Olderdalen. Olderdalen er kommunesenteret og her finner vi offentlige kontor. Besøkende her har i perioder ingen steder å få kjøpt seg verken kaffekopp eller noe å bite i. Take-away og catering kan være spennende innhold for kaffebaren/kafeen. Likeså vil kaffebaren kunne tilby servering til begravelser og private selskap slik som konfirmasjon, bryllup og fødselsdager/andre markeringer. Etableringen av Løkta AS er på mange måter en nyskapende tenkning for forretningsutvikling i vårt område. Det er mulig vi kan oppnå synergieffekter fra de ulike virksomhetene innenfor konseptet, og dersom dette bidrar til knoppskyting (vekstklima for andre aktører) og optimisme ellers i kommunen er det gledelig. Kåfjord kommune ser et potensiale for å skape sysselsetting for kvinnelig arbeidskraft, i en kommune med et betydelig kvinneunderskudd. Vi har også opplevd tilbakeflytting av unge familier som har en kjøpsadferd som kan matche Løkta AS og tilhørende leietakeres forretningskonsept og produktsortiment. Rådmannens innstilling: 1. Løkta AS (sus) ved Inger Mathisen, 9146 Olderdalen gis et lån kr. 300 000,- til etablering av forretningsbygg i Olderdalen. 2. Lånet utbetales over post 1.4120.325.4770 Utlån kommunalt næringsfond over budsjett for 2005, og når tilfredstillende sikkerhet er oppnådd og panteobligasjon tinglyst. 3. Lånet nedbetales over 8 år, og er rente og avdragsfritt i 2 år. 4. Som sikkerhet for lånet betinges pant i bygg og driftstilbehør eller annen likeverdig sikkerhet. 5. Dersom virksomheten opphører forfaller lånet for tilbakebetaling i sin helhet. 6. Dersom utbetalingsanmodning ikke er gitt innen utgangen av 2005 bortfaller lånetilsagnet. Side 13 av 41
Gáivuona suohkan Sak 0056/04 Kåfjord kommune SØKNAD OM LÅN Saksbehandler: Wilmar Johnsen Arkiv: Arkivsaksnr.: 04/00698 Saksnr.: Utvalg: Møtedato: 0056/04 Næringsstyret 30.08.04 Henvisning til lovverk: Bilag: Søknad, info om friluftslivets år 2005 i Kåfjord Saksutredning: KNIK (Kultur- og Næring i Indre Kåfjord) søker om kr. 54.000,- som midlertidig lån til dekning av lønnsutgifter i forbindelse med arrangementet av ungdomscamp under friluftslivets år 2005 i Kåfjord. FRIFO (friluftslivets fellesorganisasjon) har ansvar for organiseringen av friluftslivets år 2005. I denne forbindelse har KNIK fått tilbud om å arrangere UNGDOMSCAMP med ulike aktiviteter i uken før Riddu-Riddu uka 2005. Aktivitere under arrangementet vil være seiling, klatring, elvepadling, havkajakkpadling, ridning med muligheter også for andre aktiviteter. Samarbeidspartnere for tiltaket vil være flere organisasjoner innen fylket. For planlegging, koordinering av arrangementet har KNIK tilsatt egen prosjektleder i 20% stilling. Det er søkt tilskudd fra de ulike samarbeidspartnere i prosjektet. I påvente av tilskudd fra de ulike organisasjoner søker KNIK om kortsiktig lån som vil bli tilbakebetalt når innvilgede tilskudd er mottatt. Vurdering. Ungdomscampen vil være en naturlig videreføring av Kystledprosjekt Nord-Troms hvor opplevelse og kompetansebygging står sentralt. Campen vil kunne gi ungdom innovative tanker og ideer for utviklingen av naturbasert turisme. Kåfjord kommune ser positivt på tiltak der ungdom prioriteres. Videre synes kommunen det er positiv at ungdom får anledning til å bli kjent med naturen og dermed lære seg å se mulighetene for å skape tilbudspakker for reiselivet i regionen. Kåfjord kommuen har positive erfaringer med prosjekter organisert gjennom KNIK. Ut fra dette tror kommunen at tiltaket vil bidra til å styrke KNIK som bygdeutviklinger. Kommunens næringsfond har begrensede midler. Kortsiktig lån av fondsmidlene kan forsvares utfra de retningslinjer som er satt for bruken av fondet. Rådmannens innstilling: 1. KNIK (Kultur- og næring i Indre Kåfjord) 9147 Birtavarre gir rentefritt lån - kr. 54.000,- i forbindelse med arrangementet UNGDOMSCAMP under friluftslivets år 2005 i Kåfjord. 2. Lånet er rentefritt og skal tilbakebetales i sin helhet ved arrangementets slutt 1. august 2005. 3. Det kreves ingen sikkerhet for lånet. Side 14 av 41
Sak 0056/04 4. Lånet utbetales over post 1.4500.520 - Utlån kommunalt næringsfond når prosjektet er dokumentert igangsatt. 5. Tilsagn om lån frafaller dersom anmodning om utbetaling ikke er fremmet innen ett -1 år etter at søkeren er gjort kjent med vedtaket. Side 15 av 41
Gáivuona suohkan Sak 0057/04 Kåfjord kommune SØKNAD OM TILSKUDD TIL OMARBEIDING AV ISMASKIN Saksbehandler: Ole Bjørn Fossbakk Arkiv: Arkivsaksnr.: 04/00678 Saksnr.: Utvalg: Møtedato: 0057/04 Næringsstyret 30.08.04 Henvisning til lovverk: Bilag: Søknad med regnskap og årsmelding Saksutredning: Djupvik fiskemottak v/einar Storslett, 9146 Olderdalen søker om kr. 20 000,- i tilskudd fra næringsfondet i støtte til omarbeiding av ismaskin. Djupvik fiskemottak kjøpte i 2003 ismaskin med kr. 40 000 støtte fra Kåfjord kommune over næringsfondet, innvilget i sak 011/03, og Kr. 40 000,- fra SUF. For å få maskinene til å virke skikkelig, ble selve maskinen omarbeidet og kondensatoren flyttet ut i friluft. Mottaket fikk derfor uforholdsmessig større egenandel på grunn av ombygging og avslag på søknad til mottaksfondet. Dette har resultert i et negativt resultatregnskap for 2003. I følge vedlagt balanse, ser bedriftens totale økonomi ut til å være god. SUF gir ikke støtte til samme prosjekt to ganger og heller ikke etter at tiltak er utført. Djupvik fiskemottak er et fellestiltak og en bedrift av betydning for næringslivet i Kåfjord som det heter i prinsipper og retningslinjer for bruk ov næringsfondet. Imidlertid er dette en vel etablert bedrift og bør gies støtte over utviklingsfondet til innføring av ny teknologi i bedrifter. Det omsøkte beløpet på kr. 20 000,- utgjør 67 % av totale kostnader og er en høy kommunal andel i forhold til engenandelen på kr. 10 000,- som utgjør 33 %. I følge retningslinjer for både næringsfond og utviklingsfond, kan det gies støtte på inntil 30% av totale kostnader. Rådmannens innstilling: 1. Djupvik fiskemottak v/einar Storslett, 9146 Olderdalen innvilges tilskudd på inntil 30 %, totalt kr. 9000, av totale kostnader til omarbeiding av ismaskin. 2. Beløpet betales ut over kommunalt utviklingsfond, post 141323254780, når investeringen er foretatt og dokumentasjon for dette fremlegges. 3. Tilskuddet bortfaller dersom anmodning om utbetaling ikke er fremmet innen 1 år etter at søkeren er gjort kjent med vedtaket. Side 16 av 41
Gáivuona suohkan Sak 0058/04 Kåfjord kommune SØKNAD OM SPESIELLE TILTAK I LANDBRUKETS KULTURLANDSKAP GNR. 20 BNR. 10 Saksbehandler: John Ivar Larsen Arkiv: Arkivsaksnr.: 04/00408 Saksnr.: Utvalg: Møtedato: 0058/04 Næringsstyret 30.08.04 Henvisning til lovverk: Forskrift om tilskudd til spesielle miljøtiltak i jordbruket. Bilag: Søknad Saksutredning: Anja Vickie Sommerbakk Olsen, 9147 BIRTAVARRE, søker om engangstilskudd på kr. 16 000,- til skjøtsel og stell av 19 dekar gammel kulturmark. Godkjent kostnadsoverslag kr. 30 000,-. Søknaden har grunnet habilitet jordbrukssjefens ektefelle, blitt behandlet landbrukskontoret på Lyngseidet, men etter samme praksis som Kåfjord kommune, og legges til politisk behandling i næringsstyret. Søknader om kulturlandskapsmiler SMIL (før STILK-midler) ble tidligere behandlet av fylkesmannen, etter anbefaling og prioritering av kommunen. Denne ordningen er nå delegert ned til kommunen, der fylkesmannen nå er klageinstans. Kostnadene til skjøtsel og stell av gammel kulturmark varierer fra gårdsbruk til gårdsbruk, alt etter arealenes beskaffenhet og nødvendig type innsats. Kåfjord kommune har for 2004 valgt å sette tilskuddsandelen til 60 % av godkjent kostnadsoverslag til skjøtsel og stell av gammel kulturmark. Ved senere tildelinger, etter erfaring og strategi for ordningen, vil dette kunne bli skjønnsvurdert, etter konkret registrering av artsmangfold og andre verdier i eller i tilknytning til arealene m.v.. Rådmannen velger å endre på tilsagnslengda jfr. tidligere praksis fra fylkesmannen, på årlige skjøtselstiltak m.v., dette for best mulig utnyttelse av tildelte midler (pott) fra fylkesmannen. Hvis utbetalingsanmodning ikke er fremmet innenfor fristen vil midlene igjen kunne bli frigitt og tildelt andre aktuelle prosjekt. Kulturmark er utviklet over lang tid med beiting, slått og gamle høstingsmetoder. Natureng og urterike slåtteenger utgjør sjelden verdi i landbrukets kulturlandskap. Rik og variert urteflora er vanlig på overflatebehandlet og restarealer i skogbryn, åkerholmer og langs veg-/grøftekanter. Naturlige slåtteenger bør vedlikeholdes årlig med slått og stell. For at artsmangfoldet skal kunne spredes og utvikles bør høstinga gjøres etter at enga har blomstret. I tidligere tider ble slåtta gjerne Side 17 av 41
Sak 0058/04 utført først i august måned. For å imøtekommet noe av utviklingsmulighetene kan det settes igjen mindre restarealer som ikke høstes før eventuell beiting på høsten. Det er også viktig at det ikke gjødsles for mye, slik at enkelte arter konkurrerer ut artsmangfoldet, og at det ikke brukes tyngre maskiner eller annet som kan være med på å ødelegge bæreevnen og verneverdien på sikt. Vilkår: 3, jfr. forskrift om tilskudd til spesielle miljøtiltak i jordbruket vedlagt hele forskriften. Jfr. 3 avsnitt krav om miljøplan trinn 2, vil kommunen kunne bistå med utarbeidelsen av denne. Utfylling av miljøplan trinn 2 (skjøtselsplan) så bør det i år registreres artsmangfoldet i plantematerialet og annen arts tilknytning til enga, inntegnet på kart, og gjerne med enkel historikk. Rådmannens innstilling: 1. Anja V. S. Olsen, 9147 Birtavarre, innvilges inntil kr. 18 000,- / kronerattentusen00/100 eller 60 % av dokumenterte utgifter til slått, hesjing og høyberging av 19 dekar gammel kulturmark. 2. Tilskuddet utbetales når det foreligger miljøplan trinn 2, og enkel regnskapsoversikt med evt. dugnadstimer, som dokumenterer totale kostnader med prosjektet. 3. Tilsagnet bortfaller dersom utbetalingsanmodning ikke er fremmet innen 01.10.2004. Side 18 av 41
Gáivuona suohkan Sak 0059/04 Kåfjord kommune SØKNAD OM TILSKUDD TIL SPESIELLE TILTAK I LANDBRUKETS KULTUR- LANDSKAP Saksbehandler: John Ivar Larsen Arkiv: Arkivsaksnr.: 04/00422 Saksnr.: Utvalg: Møtedato: 0059/04 Næringsstyret 30.08.04 Henvisning til lovverk: Forskrift om tilskudd til spesielle miljøtiltak i jordbruket Bilag: Søknad med vedlegg Saksutredning: Nord Troms Museum, Bjørklysvingen 13, 9152 SØRKJOSEN, søker på vegne av, Beavza 4H, Aja samisk senter, ved Gørill Nilsen, 9144 SAMUELSBERG, om engangstilskudd kr. 15 000,- til bygging av kopi av sjøsamisk tre-roring - Nordlandsbåt. Kostnadsoverslag jfr. søknad kr. 100 000,- inkl. mva. Søknaden har vært vurdert av landbrukskontoret, og legges frem til politisk behandling i næringsstyret. Søknader om kulturlandskapsmidler SMIL (før STILK) ble tidligere behandlet av fylkesmannen, etter anbefaling og prioritering av kommunen. Denne ordningen er nå delegert ned til kommunene, der fylkesmannen nå er klageorgan. For å være berettiget støtte kan søknad innvilges jfr. 3 vilkår, i forskrift om tilskudd til spesielle miljøtiltak i jordbruket, til foretak eller eiere som driver og/eller eier en landbrukseiendom, eller til enhver som er registrert i Enhetsregisteret, og som har fått tillatelse av landbrukseiendommens eier til gjennomføring av prosjekt eller tiltak som nevnt i 4 og 5. Beavza 4H, er ikke registrert i Enhetsregistret, og søker derfor om støtte via Nord Troms Museum, som også vil samarbeide om båtprosjektet. Det er positivt at kulturlandskapet også ivaretas på sjøsiden, som dette tiltak - Nordlandsbåt. Før var det et vanlig skue at det lå mindre båter på sjøen og eller i strandsonen nedenfor bygninger i åpent kulturlandskap. Kåfjord kommune har lang tradisjon for inntektssamling (livberging) gjennom ulike kombinasjonsnæringer, som blant annet fiskarbonde. Kommunen er positive til at nye generasjoner skal få mulighet til erfaring og kunnskap/historie om bruken av slike båter. Det er viktig av det i fremtiden utøves utadrettet informasjon og aktivitet, så tiltaket kan komme flest mulig til gode. Bare å ha båten liggende i fortøyning, eller godt synlig for forbifarende, vil gi allmennheten en opplevelse. Side 19 av 41
Sak 0059/04 Kåfjord kommune har stor pågang på SMIL -midlene, og må derfor foreta en streng prioritering. Kommunen har innvilget kr. 30 000,- i tilskudd av samiske språkmidler til båtprosjektet. Søknaden ligger i grenseland for å kunne støttes over denne ordningen, da det ikke direkte kommer kulturlandskapet til gode. Ut fra streng prioritering fremlegger rådmannen innstillingen med redusert beløp. Rådmannens innstilling: 1) Nord Troms Museum, Bjørklysvingen 13, 9152 SØRKJOSEN, på vegne av Beavza 4H, v/gørill Nilsen, Aja samisk senter, 9144 SAMUELSBERG, innvilges kr. 5 000,- / femtusenkroner 00/100 i tilskudd til bygging av Nordlandsbåt. 2) Tilskuddet utbetales når det foreligger enkel regnskapsoversikt, og prosjektet kan dokumenteres gjennomført. 3) Tilsagnet bortfaller dersom utbetalingsanmodning ikke er fremmet innen 31.12.2005. Side 20 av 41
Gáivuona suohkan Sak 0060/04 Kåfjord kommune SØKNAD OM TILSKUDD TIL SPESIELLE TILTAK I LANDBRUKETS KULTURLANDSKAP Saksbehandler: Birger Olsen Arkiv: Arkivsaksnr.: 04/00521 Saksnr.: Utvalg: Møtedato: 0060/04 Næringsstyret 30.08.04 Henvisning til lovverk: Forskrift om tilskudd til spesielle miljøtiltak i jordbruket. Bilag: Søknad Saksutredning: Kultur og næring i indre Kåfjord KNIK, Kåfjorddalsvegen 23, 9147 BIRTAVARRE, søker om kr. 14 000,- til oppretting av opplevelses natur- og kultursti i Sabetjohka. Kostnadsoverslag: kr. 20 000,-. Finansieringsplan: SMIL-midler kr. 14 000,- KNIK dugnadshjelp og annen egeninnsats kr. 6 000,- Søknaden har vært vurdert av landbrukskontoret, og fremlegges til politisk behandling i næringsstyret. Søknader om kulturlandskapsmidler kalt SMIL (før STILK-midler) ble tidligere behandlet av fylkesmannen, etter anbefaling og prioritering av kommunen. Denne ordningen er nå delegert ned til kommunene, der fylkesmannen nå er klageinstans. Det planlegges opprustet en sti fra Goulasvegen i Sabetjohk til utsiktspunkt ved juvet mellom Sabetjohk og Ankelia. Stien vil være en del av et større stinett og stor ( dramatisk ) hengebru over juvet ved enden av planlagt trase, som planlegges for å koble sammen Kåfjorddalen/Ankerlia og Sabetjohka området. Før tiltaket kan settes i gang må det foreligge skriftlig tillatelse fra grunneier Statsskog som grunneier har allerede jfr. KNIK v/roy Johansen gitt muntlig tillatelse til prosjektet, da det hovedsakelig dreier seg om enkel opprusting av allerede eksisterende sti. Det må selvfølgelig tas ulike miljøhensyn under planlegging og fremføring av stien. Kåfjord kommune er positive til tiltaket, og ser klart ulike potensialer med videreutvikling av prosjektet med opplevelse, trivsel, kunnskap for skole/barnehage og andre, samt mulighet for ulik næringsutvikling innen reiseliv mv. Side 21 av 41
Omsøkt tiltak vil kunne komme allmennheten og særlig lokalbefolkningen til gode. Videre kan beitedyr- og øvrig næring / med flere, dra fordeler av tiltaket. Sak 0060/04 Rådmannens innstilling: 1. Kultur og næring i indre Kåfjord, Kåfjorddalsvegen 23, 9147 BIRTAVARRE, innvilges inntil kr. 14 000,- / kronerfjortentusen00/100 eller 70 % av dokumentert og godkjent prosjektregnskap. 2. Det kan foretas delutbetalinger etter hvert som prosjektet utføres. Minst 25 % av tilskuddet holdes tilbake inntil arbeidet er godkjent ferdig. 3. Tilsagnet bortfaller dersom utbetalingsanmodning ikke er fremmet innen 15.09.2005 Side 22 av 41
Gáivuona suohkan Sak 0061/04 Kåfjord kommune SØKNAD OM TILSKUDD -LANDBRUKETS KULTURLANDSKAP - GNR.33/BNR.3 Saksbehandler: Birger Olsen Arkiv: Arkivsaksnr.: 04/00657 Saksnr.: Utvalg: Møtedato: 0061/04 Næringsstyret 30.08.04 Henvisning til lovverk: Forskrift om tilskudd til spesielle miljøtiltak i jordbruket. Bilag: Søknad Saksutredning: Eldbjørg Nilsen, 9144 SAMUELSBERG, søker om engangstilskudd på kr. 6 000,- til skjøtsel og stell av 6 dekar gammel kulturmark. Kostnadsoverslag kr. 10 000,-. Søknaden har vært vurdert av landbrukskontoret, og fremlegges til politisk behandling i næringsstyret. Søknader om kulturlandskapsmiler - SMIL (før STILK-midler) ble tidligere behandlet av fylkesmannen, etter anbefaling og prioritering av kommunen. Denne ordningen er nå delegert ned til kommunen, der fylkesmannen nå er klageinstans. Kostnadene til skjøtsel og stell av gammel kulturmark varierer fra gårdsbruk til gårdsbruk, alt etter arealenes beskaffenhet og nødvendig type innsats. Kommunen har for 2004 valgt å sette tilskuddsandelen til 60 % av dokumenterte kostnader til skjøtsel og stell av gammel kulturmark. Ved senere tildelinger etter erfaring og strategi for ordningen vil dette kunne bli skjønnsvurdert, etter konkret registrering av artsmangfold og andre verdier i eller i tilknytning til arealene. Rådmannen velger å endre på tilsagnslengda jfr. tidligere praksis fra fylkesmannen, på årlige skjøtselstiltak m.v., dette for best mulig utnyttelse av tildelte midler (pott) fra fylkesmannen. Hvis utbetalingsanmodning ikke er fremmet innenfor fristen vil midlene igjen kunne bli frigitt og tildelt andre aktuelle prosjekt. Kulturmark er utviklet over lang tid med beiting, slått og gamle høstingsmetoder. Natureng og urterike slåtteenger utgjør sjelden verdi i landbrukets kulturlandskap. Rik og variert urteflora er vanlig på overflatebehandlet og restarealer i skogbryn, åkerholmer og langs veg-/grøftekanter. Naturlige slåtteenger bør vedlikeholdes årlig med slått og stell. For at artsmangfoldet skal kunne spredes og utvikles bør høstinga gjøres etter at enga har blomstret. I tidligere tider ble slåtta gjerne utført først i august måned. For å imøtekommet noe av utviklingsmulighetene kan det settes igjen mindre restarealer som ikke høstes før eventuell beiting på høsten. Side 23 av 41
Sak 0061/04 Det er også viktig at det ikke gjødsles for mye, slik at enkelte arter konkurrerer ut artsmangfoldet, og at det ikke brukes tyngre maskiner eller annet som kan være med på å ødelegge bæreevnen og verneverdien på sikt. Kåfjord kommune har relativt lang erfaring med slike skjøtselstiltak, med dokumentert arbeidsinnsats og kostnader fra mange prosjekt. Omsøkte areals beskaffenhet er relativt gunstig i forhold til forventa total arbeidsinnsats og kostnader for onnearbeidet. Vilkår: 3, jfr. forskrift om tilskudd til spesielle miljøtiltak i jordbruket vedlagt hele forskriften. Jfr. 3 avsnitt krav om miljøplan trinn 2, vil kommunen kunne bistå med utarbeidelsen av denne. Ved utfylling av miljøplan trinn 2 (skjøtselsplan) så bør det i år registreres artsmangfoldet i plantematerialet, og annen arts tilknytning til enga, inntegnet på kart, og gjerne med enkel historikk. Rådmannens innstilling: 1. Eldbjørg Nilsen, 9144 SAMUELSBERG, innvilges inntil kr. 6 000,- kronersekstusen 00/100 eller 60 % av dokumenterte utgifter til slått, hesjing og høyberging av 6 dekar gammel kulturmark. 2. Tilskuddet utbetales når det foreligger miljøplan trinn 2, og enkel regnskapsoversikt med evt. dugnadstimer, som dokumenterer totale kostnader med prosjektet. 3. Tilsagnet bortfaller dersom utbetalingsanmodning ikke er fremmet innen 01.10.2004. Side 24 av 41
Gáivuona suohkan Sak 0062/04 Kåfjord kommune SØKNAD OM DELING AV EIENDOMMEN GNR. 9/23 OG 10/14 Saksbehandler: Mette Feten Arkiv: Arkivsaksnr.: 04/00452 Saksnr.: Utvalg: Møtedato: 0062/04 Næringsstyret 30.08.04 Henvisning til lovverk: Jordlova 12 Bilag: - Kart Saksutredning: PARTER: Eier: Erverver: Harald Ballovarre, Tromsdalen Jenny B Olsen, Olderdalen EIENDOM: Gnr/ 10/14 bnr.: 9/23 Ideell andel: 1/1 Eiendomsnavn: Skogvoll PARSELLER: Formål: Parsell: 1 Parsell: 2 Totalt parseller: Totalt bruket: Fulldyrka jord: 5 5 30 Overflate dyrka/ 2 2 22 Gjødsla beite: Skog S og H: Skog M: 16 16 71 Skog L: Annet areal: 14 14 102 Areal i alt: 38 38 225 Bebygd: Ja Omdisp.skogloven nei Atkomst: Tun. Verneskog: Ja Flere Grenser bolig/hytte: Ja våningshus: Grenser dyrka mark: Nei Side 25 av 41
Sak 0062/04 Samsvar med godkjent plan Ivaretar kulturlandskapshensyn: FAKTISKE OPPLYSNINGER: Eiendomstype: Landbruk Jordbruksvilkår: Dårlig Sameie/eneeie: Eneeie Skogbruksvilkår: Dårlig Type drift på bruket: Ingen Type drift i området: Eiendommen ligger litt sør for Olderdalen. Det søkes om fradeling av skogteig fra hovedeiendommen for å føres over til eier av festetomt i tilknytning til denne eiendommen. Dette er søster til eier av hovedeiendommen, hun bor i dag på festetomten. VURDERING: Jordlovens 12 inneholder et generelt forbud mot å dele eiendommer som er nyttet eller som kan nyttes til jord- eller skogbruk. Det kan bare gjøres unntak fra dette forbudet dersom samfunnsinteresser av stor vekt taler for det, eller dersom delingen er forsvarlig ut fra hensynet til den avkastning eiendommen kan gi. Selv om en eller begge betingelsene er oppfylt, gir ikke dette noen ubetinget rett til å få delingssamtykke. Ved avgjørelsen skal det bl.a. tas hensyn til om delingen kan føre til drifts- og miljømessige ulemper. Det skal også tas hensyn til godkjente planer for arealbruken etter plan- og bygningsloven og til kulturlandskapet. Delingen vil føre til at en ut fra en liten eiendom nå vil få to små eiendommer. Dette er uheldig forvaltningsmessig sett både skogbruksfaglig og ut fra forvaltningen av utmarksressurser. Det vil med dette bli flere eiere å forholde seg til. Selv om festetomten vil få tilført denne skogteigen vil den fortsatt være under konsesjonsgrensa, og vil derfor være et fritt omsettelig rettssubjekt der myndighetene ikke har anledning til å gripe inn ved videre salg. En fradeling vil derimot være med på å styrke verdien for festetomta med en vedteig i tillegg til boligtomta. Dette kan derimot løses ved at eier får en tinglyst rett til å ta ut ved så lenge hun bor på eiendommen. Rådmannens innstilling: Søknad om fradeling av 38 da til tilleggstomt på eiendommen gnr. 9/23 fra eiendommen gnr. 10/14 avslås jfr. jordlovens 12 og skoglovens 50. Det er i avgjørelsen lagt vekt på at fradelingen vil føre til en driftsmessig uheldig løsning skog- og utmarksfaglig sett. Side 26 av 41
Gáivuona suohkan Sak 0063/04 Kåfjord kommune SØKNAD OM DELING AV GRUNNEIENDOM GNR. 20 BNR. 15 Saksbehandler: Mette Feten Arkiv: Arkivsaksnr.: 04/00298 Saksnr.: Utvalg: Møtedato: 0063/04 Næringsstyret 30.08.04 Henvisning til lovverk: Jordloven 12 og skogloven 50 Bilag: - Kart Saksutredning: PARTER: Eier: Erverver: Paul-Harald Pedersen, Birtavarre Kåre Johansen, Skjervøy Helge Myrvoll, Birtavarre EIENDOM: Gnr/ bnr.: 20/15 Ideell andel: 1/1 Eiendomsnavn: Neslund PARSELLER: Formål: Hytte Bolig Parsell: 1 Parsell: 2 Totalt parseller: Totalt bruket: Fulldyrka jord: 12,0 daa Overflate dyrka/ Gjødsla beite: Skog S og H: Skog M: 1,0 daa 9,0 daa 10,0 daa 16,0 daa Skog L: Annet areal: 56,0 daa Areal i alt: 1,0 daa 9,0 daa 10,0 daa 84,0 daa Derav dyrkbart: Bebygd: Nei Omdisp.skogloven Ja Atkomst: Offentlig veg. Verneskog: Ja Flere Grenser bolig/hytte: Ja våningshus: Grenser dyrka mark: Side 27 av 41
Sak 0063/04 Samsvar med godkjent plan Ivaretar kulturlandskapshensyn: FAKTISKE OPPLYSNINGER: Eiendomstype: Landbruk Jordbruksvilkår: Middelse Sameie/eneeie: Eneeie Skogbruksvilkår: Middels Type drift på bruket: Sauebruk Type drift i området: Husdyr Eiendommen ligger i Kåfjorddalen ca. 2 km. sør for Birtavarre. Det søkes om fradeling av 2 parseller, en på 1,0 daa til fritidsformål og en på 9,0 daa til boligformål samt jordbær eller grønnsaksdyrking. VURDERING: Jordlovens 12 inneholder et generelt forbud mot å dele eiendommer som er nyttet eller som kan nyttes til jord- eller skogbruk. Det kan bare gjøres unntak fra dette forbudet dersom samfunnsinteresser av stor vekt taler for det, eller dersom delingen er forsvarlig ut fra hensynet til den avkastning eiendommen kan gi. Selv om en eller begge betingelsene er oppfylt, gir ikke dette noen ubetinget rett til å få delingssamtykke. Ved avgjørelsen skal det bl.a. tas hensyn til om delingen kan føre til drifts- og miljømessige ulemper. Det skal også tas hensyn til godkjente planer for arealbruken etter plan- og bygningsloven og til kulturlandskapet. Når det gjelder fradeling til fritidsformål har kommunen hatt en restriktiv holdning til å fradele til dette formålet i boligområder og ikke minst i tilknytning til aktive jordbruksområder. Tomta vil ligge i tilknytning til dyrka mark. Når det gjelder fradeling til boligformål er kommunen i utgangspunktet positiv til etablering av boligtomter. Denne tomta vil bli relativ stor, men det er ønsker å nytte deler av den til jordbærproduksjon eller annen grønnsaksproduksjon. Tomta ligger i tillegg mer avskjert fra dyrka mark i området. Rådmannens innstilling: Søknad om fradeling av 1,0 da til fritidsformål på eiendommen gnr. 20/15 avslås jfr. jordlovens 12 og skoglovens 50. Det er ved avgjørelsen lagt vekt på at de uheldige konsekvensene fritidsbebyggelse i nær tilknytning til jordbruksdrift kan føre med seg. Søknad om fradeling av 9,0 da til boligformål på eiendommen gnr. 20/15 innvilges jfr. jordlovens 12 og skoglovens 50. Det er ved avgjørelsen lagt vekt på at tomta ikke grenser til dyrka mark samt de positive ringvirkningene boligbygging har for kommunen. Dersom delingen ikke er rekvirert innen tre år etter at samtykke til deling er gitt faller samtykke bort jfr. jl. 12 6.ledd. Side 28 av 41
Gáivuona suohkan Sak 0064/04 Kåfjord kommune BYGGING AV LANDBRUKSVEI GNR. 29 BNR. 2,8,3 OG 7 Saksbehandler: John Ivar Larsen c/o Birger Olsen Arkiv: Arkivsaksnr.: 04/00586 Saksnr.: Utvalg: Møtedato: 0064/04 Næringsstyret 30.08.04 Henvisning til lovverk: Forskrift om tilskudd til nærings- og miljøtiltak i skogbruket Bilag: Kart Bilag ikke vedlagt: Søknad saksframlegg fra skogbrukssjef. Saksutredning: Kåfjord kommune har skogbrukssjef i 10 % stilling og skogmester i 35 % stilling, med kontorsted i Lyngen. Skogbruksjefen har saksbehandlet søknaden om midler til skogstiltak. SKOGBRUKSSJEFEN I DISTRIKT VI Lyngen, Storfjord, Kåfjord, Nordreisa og Skjervøy Kontoradresse: Spar-butikken, 2. et., Strandveien 10, Lyngseidet Deres ref: Dato: 04.08.2004 Vår ref: Arkivkode: 04/00623 9 V83 Saksbeh: John Ivar Larsen, 77 70 13 90 SØKNAD OM TILSKUDD TIL BYGGING AV LANDBRUKSVEI - SAKSFRAMLEGG Det vises til søknad datert 26.01.2004 der det søkes om tilskudd til anlegg av ca 800 m traktorveg veiklasse 8 (lett traktorveg) i Manndalen. Hjemmelshavere: Harald Johnsen gnr 29 bnr 3 og 7 Evald Løkvoll gnr 29 bnr 8 Johannes Løkvold og Helge Løkvoll gnr 29 bnr 2 Prosjektet har vært på høring og vedtak om byggetillatelse er gitt. Søknaden er tildelt søknadsnr: 1940-001/2004 Kommunene er overført forvaltningsansvaret for tilskudd innen jord og skogbruk. Da denne ordningen er ny blir 2004 et innkjøringsår, hvor kommunene behandler søknadene og fylkesmannen utbetaler tilskudd på anmodning av kommunen. For skogbruk forvaltes tilskuddet etter forskriften Nærings- og miljøtiltak i skogbruket Side 29 av 41
Sak 0064/04 Kåfjord kommune har fått følgende bevilgning til tiltak innen jord og skogbruk for 2004 basert på historisk aktivitet og aktivitetsplan. Tildeling til jord- og skogbruk kr. 305 000,- Skogbruksplanlegging kr. 5 500,- er tildelt etter innmeldt behov og kan ikke omdisponeres. Til disposisjon for 2004 har kommunen kr. 305 000,- til miljøtiltak i jordbruket og næringsog miljøtiltak i skogbruket. Søknaden er behandlet i henhold til: Forskrift om tilskudd til nærings og miljøtiltak i skogbruket av 04.02.2004 Vurdering: Veien skal nyttes som adkomstveg til deler av skogområdet for disse 3 eiendommene. Det er behov for en enkel traktorveg for at skogen skal kunne nyttes rasjonelt. Nedre del av lia består av blokkmark og ur som vil kreve en opparbeiding for å kunne forseres med traktor, slik at skogområdet ovenfor blir tilgjengelig. Planens dekningsområde er på ca. 110 daa og består av bjørkeskog av hogstklasse III og IV på middels bonitet. Det står anslagsvis 500 kbm virke i dekningsområdet. Hele området består av ung bjørkeskog og har behov for tynning. 2 av eierne er aktive gårdbrukere og utnyttelse av skogen vil være en viktig inntektskilde til brukene. Det er også behov for virke til vedproduksjon lokalt, i dag importeres det virke fra andre deler av fylket og også utenlands. Kommunen kjenner ikke til kjente sårbare eller sjeldne miljøverdier i området som vil forringes eller ødelegges av tiltaket. Prosjektet er kostnadsberegnet til kr 112 000,- u/mva Prosjektet tilråes innvilget tilskudd med inntil 70% av totalkostnadene. Kostnadsberegningen er basert på erfaringstall fra lignende prosjekt. Kostnader: Rør kr 15 000,- Bygging 800 m traktorvei a 80 kr/m kr 64 000,- Rydding/etterarbeid kr 33 000, Sum kr 112 000,- Tilskudd tilråes bevilget med inntil kr. 78 400,- Tilsagnet er gyldig til 01.09.2005 Betingelser: gnr 29 bnr 3 og 7 Tynning av 20 daa gnr 29 bnr 8 Tynning av 50 daa gnr 29 bnr 2 Tynning av 15 daa Betingelser påløper fra 01.09.2004 og skal være oppfylt innen 8 år. Side 30 av 41
Sak 0064/04 Før tilskudd kan utbetales sendes regnskap for prosjektet kommunen. Rådmannens innstilling: 1) Hjemmelshavere; Harald Johnsen 29/3 og 7, Evald Løkvoll 29/8, og Johannes og Helge Løkvoll 29/2, 9144 SAMUELSBERG, innvilges kr. 78 400,- / syttiåttetusenfirehundrekroner 00/100 i tilskudd, eller 70 % av dokumenterte kostnader - kr. 112 000,- til bygging av 800 meter traktorveg. 2) Tilsagnet bortfaller dersom utbetalingsanmodning ikke er fremmet innen 01.09.2005. 3) Betingelser: gnr 29 bnr 3 og 7 Tynning av 20 daa gnr 29 bnr 8 Tynning av 50 daa gnr 29 bnr 2 Tynning av 15 daa Betingelser påløper fra 01.09.2004 og skal være oppfylt innen 8 år. Hogst av betinga kvantum meldes til kommunen. Side 31 av 41