Brukerhåndboken Brukerhåndboken Pilot Line Manager Dokumentversjon A Doknr.: PLM_OM_4.9_NO_A_EXT.DOC
Innholdsfortegnelse 1 Sikkerhetshenvisninger... 10 1.1 Symbolforklaring... 10 1.2 Grunnlegende Sikkerhetstiltak... 10 1.3 Omsorgsplikten til Brukeren... 10 1.4 Vern mot skader Gjennom Elektrisk Strøm... 11 1.5 Vern mot skader Gjennom Mekanisk Innvirkning... 11 1.6 Transport, Montasje og Oppstart... 11 2 Angående håndboken... 13 2.1 Omfang og lesere... 13 2.2 Teknisk støtte og opplæring... 13 2.3 Formatering og betydning... 13 2.4 Tilgjengelighet for knapper og skjermer... 14 2.5 Hvordan bruke skjermbilder... 14 3 Oversikt over funksjoner (A-3)... 15 3.1 Introduksjon... 15 3.2 Kjennetegning og Opptak av Enkelt Elementet (Foldeeske osv.)(a-3.3.2)16 3.3 Forbindelse av Styreenheter (A-3.3.3)... 17 3.4 Nivådefinisjoner (A-3.3.4)... 18 4 PLMs arbeidsområde og bruk... 19 4.1 Oversikt over menytre... 19 4.2 Oversikt over skjermelementer... 21 4.3 Oppstart av PLM (A-3.4.4)... 22 4.4 Pålogging og avlogging (A-3.4.3)... 22 4.5 Inntastingsfunksjon... 25 4.5.1 Fjernkontroll... 27 4.6 Startskjermbilde... 28 5 Administrering av brukere og grupper (A-3.5)... 29 5.1 Brukeradministrasjon Meny (A-3.5.1)... 29 5.1.1 Opprettelse av en ny bruker... 30 5.1.2 Redigering av en brukerkonto... 30 5.1.3 Å legge en bruker til en gruppe... 31 5.1.4 Å legge til eller fjerne rettigheter for en bruker... 32 5.1.5 Å endre passord for en bruker... 32 5.1.6 Sletting av en brukerkonto... 33 5.2 Opprettelse og sletting av grupper (A-3.5.2)... 33 5.2.1 Opprettelse av en ny gruppe... 33 5.2.2 Å legge til eller fjerne rettigheter for en gruppe... 34 5.2.3 Sletting av en gruppekonto... 35 5.3 Active Directory... 35 6 Forberedelse for produksjon (A-3.6)... 37 6.1 Oversikt over produksjon... 37 6.2 Opprettelse og sletting av grupper (A-3.6.2)... 37 6.2.1 Systeminnstillingene Oversiktsskjerm... 37
6.2.2 Bearbeide Systeminnstillingen... 39 6.2.3 Tabell: Systemparametre... 39 6.2.3.1 Å ta skjermbilder... 42 6.2.3.2 Modus for lokalt hurtigbuffer... 42 6.2.4 Opprettelse av en enhet... 42 6.2.5 Sletting av en enhet... 43 6.2.6 PLC... 44 6.2.6.1 Importer / eksporter (XML-innstillingsfil)... 46 6.2.6.2 Parametre... 47 6.2.6.3 Informer... 48 6.2.6.4 Siemens PLC... 48 6.2.6.5 Allen-Bradley PLC... 48 6.2.7 Printere... 50 6.2.7.1 Printer Mode... 50 6.2.7.2 Wolke Printer... 50 6.2.7.3 APS/Domino Printer... 51 6.2.7.4 Zebra 170xiIII Printer... 52 6.2.8 Kameraer (A-3.6.2.8)... 53 6.2.8.1 Lesermoduser... 53 6.2.8.2 Smart Camera (SCA) (A-3.6.2.8.2)... 57 6.2.8.3 Aggregering med Smart Camera... 59 6.2.8.4 Konfigurering av et produkt i SMC... 60 6.2.8.5 Megapixel Camera... 70 6.2.9 Bruk kasser for skriver/leser-modus med kinesisk koding... 72 6.2.10 Håndskanneren (A-3.7.9.4)... 73 6.2.11 Kontrollvekt... 74 6.2.12 UPS... 75 6.2.13 Komparator VGL7/VGL8... 77 6.2.14 RFID... 78 6.2.14.1 Vis EPC-historikk... 79 6.2.14.2 Støynivå... 79 6.2.14.3 Vis feilsøkingskonsoll... 80 6.3 Konfigurering av IP-adresser... 81 6.3.1 Tildeling av IP-adresser... 81 6.3.2 IP-spektre for enheter... 81 6.3.3 Intern fjernkontroll... 81 6.3.4 Eksempel på IP-tildeling... 82 6.3.5 IP-er for COM-grensesnitt... 82 6.3.6 Å taste inn IP-adresser i enhetene... 83 7 Produksjon (A-3.7)... 84 7.1 Skjermen produksjonsinnstillinger... 84 7.2 Linjeformat (A-3.7.2)... 85 7.2.1 Konfigureringsprosedyre for linjeformat... 85 7.2.2 Skjermen legg til / rediger linjeformat... 85 7.2.3 Opprettelse av nytt linjeformat... 86 7.2.4 Redigering av linjeformat... 87 7.2.5 Redigering av enhetsinnstillinger i linjeformat (A-3.7.2.5)... 87 7.2.6 Enhetsinnstillinger i linjeformat - PLC... 90 7.2.7 Enhetsinnstillinger i linjeformat - Smart Camera... 91 7.2.8 Enhetsinnstillinger i linjeformat - Megapixel Camera... 92 7.2.9 Enhetsinnstillinger i linjeformat - Komparator 7/8... 93 7.2.10 Enhetsinnstillinger i linjeformat - Håndskanner... 94 7.2.11 Enhetsinnstillinger i linjeformat - Wolke Printer... 95
7.2.12 Enhetsinnstillinger i linjeformat - Zebra Printer... 96 7.2.13 Linjeformat rapport (A-3.7.2.11)... 96 7.3 Produktforvaltning (A-3.7.3)... 97 7.3.1 Skjermen produktforvaltning... 97 7.3.2 Opprettelse og sletting av et produkt... 97 7.3.3 Å legge til og slette program-id-er i et produkt... 98 7.4 Bestillingsforvaltning (A-3.7.4)... 100 7.4.1 Lasting av en bestilling via håndskanner... 100 7.4.2 Å legge til og redigere bestillinger... 100 7.4.3 Å legge til en ny bestilling... 101 7.4.4 Redigering av en bestilling... 101 7.4.5 Å legge til bestillingsdetaljer... 102 7.4.6 Sletting av en bestilling... 102 7.4.7 Opprettelse av en bestillingsrapport (A-3.7.4.6)... 102 7.4.8 Tilbakestilling av ordrestatus... 103 7.4.9 Flytt ordren til linje... 104 7.4.10 Gjenåpning av en fullført bestilling... 104 7.5 Start/stopp produksjon (A-3.7.5)... 105 7.5.1 Starte Produksjon via Oppdrag (A-3.7.5.1)... 105 7.5.2 Starte produksjon via bestilling > prøvekjøring... 106 7.5.3 Å starte prøvekjøring via linjeformat (A-3.7.5.2)... 107 7.5.4 Produksjonsmeny i løpet av produksjon... 108 7.6 Serialisering (A-3.7.6)... 109 7.6.1 Intern behandling av serienumme (A-3.7.6.1)... 109 7.6.2 Serialiseringsinnstillinger i PLM-programvaren... 109 7.7 Aggregering (A-3.7.8)... 110 7.7.1 Funksjonelt prinsipp for aggregering (A-3.7.8.1)... 110 7.7.2 Forhåndsbetingelse for serialisering/aggregering... 112 7.7.3 Serialisering med DMS (A-3.7.7.3)... 112 7.7.4 Aggregeringsstatus (A-3.7.7.4)... 112 7.7.5 Aggregering med ABS... 115 7.7.6 Aggregering med SCS... 116 7.7.7 Aggregering med MAS... 116 7.7.8 Eksempler på aggregering... 117 7.7.8.1 Gjenstand - bunt - kasse (ved å lese buntetiketter) - pall... 117 7.7.8.2 Gjenstand - bunt - kasse (ved å lese gjenstandetikett) - pall... 118 7.7.8.3 Gjenstand - kasse - pall... 120 7.7.8.4 Gjenstand - pall... 121 7.7.9 Manuelle aggregeringshandlinger (A-3.7.7.8)... 122 7.7.9.1 Ødelegge forelderetikett (reversering av aggregering, A-3.7.7.9.1)... 122 7.7.9.2 Å slette forholdet mellom en barneenhet og en foreldreenhet (deaggregering) (A-3.7.7.8.2)... 123 7.7.9.3 Suspendering av en bestilling (A-3.7.7.8.3)... 123 7.7.9.4 Å fullføre en bestilling før den er ferdig... 123 7.7.9.5 Igangsetting og nedlegging av en enhet (A-3.7.7.8.5)... 123 7.7.9.6 Å lukke en ufullstendig enhet (delvis kasse)... 124 7.7.9.7 Å vise aggregeringsrang til en enhet (A-3.7.8.4)... 125 7.7.9.8 Å skrive ut ny etikett med samme serienummer eller forskjellig serienummer (A- 3.7.7) 125 7.7.9.9 Håndtering av ufullstendige enheter når bestilling fullføres... 126 7.7.10 Manuell aggregering ved å skanne en strekkode... 127 7.7.10.1 Opprette en strekkode-kommando... 127 7.7.10.2 Liste over kommandoer... 127 7.7.10.3 Vanlig brukte strekkoder... 131
7.8 Feilsøking... 132 7.8.1 Behandling av produkter etter et avbrudd... 132 7.8.2 Unngå tap av gjenstander etter et avbrudd... 132 7.8.2.1 Bruk jokertegn globalt for alle linjeformat... 132 7.8.2.2 Bruk jokertegn spesifikt for linjeformat... 133 7.8.3 MPC-forskyvning er for stor... 135 7.8.4 Printerforskyvning er for stor/liten... 136 7.8.5 Utkasterforskyvning er for stor/liten... 136 7.8.6 Skannerforskyvning er for stor/liten... 137 7.8.7 Tidsavbrudd for behandling i MPC-programvaren (SCS)... 137 7.9 Enhetsalternativer under produksjon (A-3.7.9)... 141 7.9.1 Smart Camera... 142 7.9.2 Sjekk av serienummer (A-3.7.9.2)... 142 7.9.3 Megapixel Camera (MPC)... 143 7.9.4 Håndskanneren (A-3.7.9.4)... 143 7.9.4.1 Vis Informasjon... 144 7.9.4.2 Vis Hierarki... 145 7.9.4.3 Vis aggregering... 145 7.9.4.4 Feilsøkkonsoll... 146 7.9.5 Meny for Wolke Printer i løpet av produksjon... 146 7.9.5.1 Maskininnstillinger... 147 7.9.5.2 Innstillinger for blekknivå... 147 7.9.5.3 Rengjøring av Wolke-patroner... 147 7.9.5.4 Vis i prosesskontroll... 148 7.9.5.5 Forhåndsvisning av etikett... 148 7.9.6 Domino Printer-Meny... 148 7.9.7 Kamerameny i løpet av produksjon (A-3.7.9.7)... 150 7.9.8 PLC... 151 8 Spesielle applikasjoner... 152 8.1 Kommunikasjon med Pilot Site Manager (A-3.8.1)... 152 9 Systeminnstillingen... 153 9.1 Definering av databasetilkobling... 153 9.2 Skifte linje... 153 9.2.1 Endring av globale systeminnstillinger... 153 9.3 Andre Signatur aksjon Konfigurasjon... 154 9.3.1 Aktivering av andre signatur... 154 9.3.2 Andre signaturgruppe... 155 9.3.3 Skjermen meldingskonfigurasjon... 156 9.3.4 Skjermen handlingskonfigurasjon... 156 9.3.5 Import/eksport av XML-filen for Andre Signatur... 157 9.4 Importering av ERP-data over XML-konfigurasjon... 157 9.5 E-postvarsel... 157 9.6 Bearbeide måned navnliste... 160 9.7 Systeminformasjon... 161 9.7.1 Henting av systeminformasjon... 161 9.7.2 Systemlogging... 161 9.8 Fjern / Slett Feilbilder... 163 10 Statistikk... 164 10.1 Administrering av Protokollfiler(A-3.10.1)... 164 10.2 Vis statistikk (A-3.10.2)... 166 10.2.1 Tellere (A-3.10.2.1)... 166
10.2.2 Utskriftskvalitet (A-3.10.2.2)... 167 10.2.3 Vis Feilbilder (A-3.10.2.3)... 168 10.2.4 Databasestatistikk... 168 11 Sikkerhetskopiering og innstillinger for gjenoppretting (A-3.11)... 169 11.1 Sikkerhetskopiering av loggfil... 169 11.2 Backup Kameraformater... 170 11.3 Sikkerhetskopiering av linjeformat... 170 11.4 Backup systeminnstillingen... 171 11.5 Backup PLC Systeminnstillingen... 171 11.6 Gjenoppretting av standardinnstillingene for enhetene/systemet... 172 12 Alarmer (A-3.12)... 173 13 Appendiks... 174 13.1 Tabell for brukerrettigheter (A-3.5.1.1)... 174 13.2 Enhetsklasser... 181 13.3 AI-forvaltning (A-3.7.2.12)... 182 13.4 Vanlige uttrykk... 191 13.5 Datoverdier... 195 13.6 Støttede printere... 196 13.7 Forkortelser og anvendte begrep... 196
Forord Generell informasjon Disse driftsinstruksjonene bidrar til riktig og sikker anvendelse av PCE-komponentene. Følg derfor de følgende instruksjonene. Det er nødvendig å lese alle driftsinstruksjonene før PCE-komponentene startes for å unngå uriktig anvendelse av systemene. Les i din egen interesse også sikkerhetshenvisningene i brukerhåndboken. Les disse også hvis du allerede er kjent med omgangen og bruken av PC komponenter. Dette symbolet kjennetegner sikkerhetshenvisninger eller fare for skade, fare for produktskader og miljøskader. < Signal > < Type fare > < Resultater > < Tiltak > Det følgende symbolet angir viktige instruksjoner og spesifikk informasjon: < Henvisning > < Viktige henvisninger > En brukerhåndbok er bare meningsfull hvis den alltid er i nære brukeren av anlegget. Sørg for at brukerhåndboken blir hvor anlegget er. Denne brukerhåndboken erstatter på ingen måte installasjonen og kundeservicen gjennom opplært personell! Denne brukerhåndboken skal behandles fortrolig. Informasjonene som blir gjengitt her for uten vårt samsvar hverken bli kopiert, brukt ulovlig eller gitt videre til tredje. PCE forbedrer alle komponenter kontinuerlig. Vi forebeholder oss derfor endringer av leveringsomfanget i form, teknikk og utstyr/tilbehør. Merk at det ikke kan gjøres noen krav på informasjoner og illustrasjoner i denne brukerhåndboken.
1 Sikkerhetshenvisninger 1.1 Symbolforklaring Følgende symboler og henvisninger varsler deg for mulige person eller materiell skader eller gir deg arbeidshjelp. FARE! Dette symbolet finner du overalt i brukerhåndboken hvor det henvises til arbeidssikkerheten, hvor det ved uaktsomhet består fare for helse og liv av personer. Iaktta alltid disse henvisningene og vær spesielt oppmerksom og forsiktig. 1.2 Grunnlegende Sikkerhetstiltak Henvisning Dette symbolet gir deg henvisninger for den riktige omgangen med PCE- komponentene. Følgende punkt må bli iakttatt for den sikre driften av PCE- komponentene: Komponentene må være montert på en stabil og mekanisk fastgjøring, som ikke kan bli forandret. Komponentene må bli drevet beskyttet mot fremmed lysinnvirkning. Spenningsforsyningen til komponentene er utført i 24 V DC-teknikk og blir levert fra en ekstern spenningskilde. Alle nødvendige sikkerhetsbestemmelsene for denne typen teknikk må overholdes. Komponentene får bare bli drevet av utdannet og berretiget personell, som kjenner brukerhåndboken og kan betjene apparat etter denne. FARE! Lynlys: Lynlys er skadelig for øynene Ikke se direkte i lynlyset uten øyevern. For å garantere en sikker drift, må det gjennomføres gjentatte kontroller av alle sikkerhetsrelevante deler og iaktta spesielt de ovenfor oppførte punkt og brukerhåndboken. 1.3 Omsorgsplikten til Brukeren PCE- komponentene blir konstruert og bygget med hensyn til de gjeldende harmoniserende normene samt videre tekniske spesifikasjoner. Dermed tilsvarer de dagens tekniske stand og muliggjør maksimal sikkerhet under driften. Sikkerheten til systemet kan allikevel bare bli omsatt i drift praksisen hvis alle nødvendige tiltak for dette blir truffet. Det ligger innenfor omsorgsplikten til brukeren av systemet, å planlegge og kontrollere at de blir gjennomført. Brukeren må sikre, at: systemet bare blir brukt til dens formål, system bare blir drevet i feilfri, funksjonsdyktig tilstand, Brukerhåndboken alltid er i en lesbar og fullstendig tilstand og er tilgjengelig ved bruksområdet til maskinen, bare kvalifisert og autorisert personell betjener og vedlikeholder systemet, 10 Sikkerhetshenvisninger
dette personalet regelmessig blir undervist i alle spørsmål som er relevante i forhold til arbeidssikkerheten, og at de kjenner til brukerhåndboken og sikkerhetshenvisningene som er inneholdt i den, alle sikkerhetsrelevante egenskaper til systemet blir kontrollert nøye i regelmessige avtander, jo større sikkerhetsrisikoen er som blir dekket av dette apparatet, jo oftere må de regelmessige kontrollene bli gjennomført. 1.4 Vern mot skader Gjennom Elektrisk Strøm FARE! Systemet jobber med nettspenning! Kontakt med spenningsførende deler kan forårsake livsfarlig støtstrøm og forbrenninger. Ta systemet bare i bruk med forskriftsmessig montert hus. Trekk nettilkoblingen før rengjøring og pleie. Hvis det blir sølt væske på systemet, må det omgående bli slått av og alle nettilkoblinger bli trukket. 1.5 Vern mot skader Gjennom Mekanisk Innvirkning FARE! Skadefare gjennom bevegelige og roterende deler! Iaktta alltid de etterfølgende reglene: Bære tilstrekkelig med personlig verneutstyr 1.6 Transport, Montasje og Oppstart Slå av apparatet før du gjennomfører mekaniske justeringsarbeider. Pass under transporten på at, komponentene er innpakket beskyttet mot fuktighet og støtsikkert. Montasjen i industrielle omgivelser blir vanligvis utført med en minimal belastning av støv, fuktighet, temperatur og rystelser. En sikker drift av maskinen kan bare bli garantert, hvis montasjen og oppstarten ble utført av fagpersonellet som er blitt opplærte for dette. FARE! Fare for å snuble og styrte! Snuble og styrte ulykker fører til alvorlige kroppsskader! Apparatforbindelser (kabler) skal bli lagt slik at det ikke oppstår snublesteder! Sikkerhetshenvisninger 11
FARE! Roterende aksler! Roterende aksler! Kan dra inn hår, klær, smykker og rive det av. Ikke driv maskinen med åpent panser! Hold langt hår, løse klær, smykker etc. unna maskinen! 12 Sikkerhetshenvisninger
2 Angående håndboken 2.1 Omfang og lesere Håndboken beskriver hvordan du bruker og konfigurerer Pilot line Manager (PLM). Den er ment for personer som bruker PLM for å kontrollere synskontrollsystem for pakningslinjer. Dette inkluderer: Operatører Kontrollører Administratorer Ingeniører I løpet av produksjon, kan PLM kontrollere de følgende elementene: Manual Aggregation Station Shipping Case Station Advanced Bundle Station Datamatrix Station Dette inkluderer samsvarende enheter som kameraer, printere og plc. For informasjon om hvordan du bruker PLM i kombinasjon med et ERP-system, les brukerhåndboken for Pilot Site Manager (PSM). 2.2 Teknisk støtte og opplæring På nettsiden vår finner du den nyeste informasjonen om våre produkter og tjenester. Besøk: www.pharmacontrol.de For enhver forespørsel, kontakt oss gjerne via e-post eller telefon: Servicelinje: +49 (0) 6251 85 45 555 / Email: mtpce.service@mt.com Vi tilbyr omfattende seminarer og opplæring som hjelper deg til å få mest mulig ut av utstyret ditt. Bruksseminarene våre fokuserer på temaer for industri og bruk. Individuell opplæring kan arrangeres ved etterspørsel. Kontakt oss for å be om individuell opplæring. 2.3 Formatering og betydning Formatene som brukes i håndboken har bestemt betydning. Om de brukes, betyr de det følgende: Format PC 'apostrofer' <vinkelparanteser> SMÅ VERSALER Betydning Menybaner, knapper på skjermoverflaten, faste fanenavn, Navn på felt, kolonner på startskjermen, avmerkingsbokser, navn på moduser, parametre Jokertegn for brukernavn, jokertegn for fanenavn til enheter (individuelle navn kan angis) Navn på skjermer og dialoger Angående håndboken 13
2.4 Tilgjengelighet for knapper og skjermer Husk alltid at mange funksjoner i PLM trenger visse brukerrettigheter. Dette betyr at om skjermen din ikke har knapper som vises i brukerhåndboken, trenger du sannsynligvis flere brukerrettigheter som må gis til profilen din av en administrator. Den vanlige måten å gi brukerrettigheter er å legge en bruker til en brukergruppe. På denne måten får brukeren alle brukerrettighetene som tilhører den gruppen. 2.5 Hvordan bruke skjermbilder Under hver skjerm ser du banen som lar deg komme dit 1. Ytterligere handlinger du kan utføre på denne skjermen blir beskrevet under skjermen 2. Jokertegnknapper 3 og handlinger i banen 4 er plassert i parenteser. Se det følgende eksempelet: 1 Illustrasjon 2-1: Hjem > (<velg smart camera-linjen>) 3 > meny > produktforvaltning > nytt produkt > (tast inn produktnavn) 4 > Enter (på tastaturer) > Live Image 2 Trykk Neste. 14 Angående håndboken
3 Oversikt over funksjoner (A-3) 3.1 Introduksjon Pilot Line Manager PLM er linjestyringskomponenten til Pilot programvarepakken. The PLM styrer og forvalter enheter som printere, kameraer og skannere på en linje. Enhetene som er tilkoblet blir til produksjonsstarten forsynt med statisk data (f. eks. LOT og EXP). En databasetilkobling for serialisering er mulig som et alternativ (dette sørger for en tydelig sporbarhet av hver enkelt enhet fra fabrikanten til pasienten). Brukeren har muligheten til og styre alle apparatene på linjen med minimal innsats, innstillinger som blir foretatt blir lagret i den sentrale databasen. Ved serialisering/aggregering: Garanteres en tydelig sporbarhet til den individuelle forpakningen fra produsenten helt frem til pasienten. Illustrasjon 3-1: Sporing av produksjonslinje Oversikt over funksjoner (A-3) 15
3.2 Kjennetegning og Opptak av Enkelt Elementet (Foldeeske osv.)(a-3.3.2) De enkelte forpakningsenhetene blir vanligvis markert med hjelp av blekkstråle- eller laserprinteren. Omgående etter dette blir de kontrollert med et multifunksjonelt Smart Camera for å korrigere datainnhold og leselighet. Ved serialisering/aggregering: Statusen til hver enhet registreres for å kunne garantere sporbarhet. All units classified as bad will be ejected immediately and only units classified as good proceed the packaging process. Tellerlesningene som opprettes I evalueringsprosessen vises I nåtid og lagres I database etter stopp eller når produksjonen er ferdig. Henvisning! Administrasjonen og lagringen av data, og betjeningen av programvaren tilsvarer retningslinjene 21 CFR Part 11. I tabellen nedenfor ser du GS1-overholdende eksempler for innholdet til datamatrisekoden: CIP: EXP: CHARGE: Illustrasjon 3-2: Eksempler på innhold til datamatrisekode (GS1-standard) 16 Oversikt over funksjoner (A-3)
3.3 Forbindelse av Styreenheter (A-3.3.3) Overvåkningsenheter blir tilkoblet direkte via LAN-grensesnitt, om det finnes et. Om det ikke er noen LAN-grensesnitt, blir enheter tilkoblet via RS232 til LAN-bokser. Ved tilkoblingen av apparatene tilsvarer dette så langt som mulig de aktuelle retningslinjene til VDMA standardene VDMAXML_P. Kompatibiliteten av ikke VDMAXML_P fungerende enheter blir den opprettet med en intelligent byggekloss. Gjennom en ekstra for dette utviklet pakke konsept kan nye apparater, så fremt deres grensesnitt ligger åpne, bli integrert enkelt og raskt. PLM er i stand til å kommunisere med andre enheter via lokalnettverk, USB og RS232. Illustrasjon 3-3: Forbindelse av styreenheter Henvisning Administrasjonen og lagringen av data, og betjeningen av programvaren tilsvarer retningslinjene 21 CFR Part 11. Oversikt over funksjoner (A-3) 17
3.4 Nivådefinisjoner (A-3.3.4) Dette er en oversikt over kontrollnivåer i aggregerings-/serialiseringsprosessen. Den følgende figuren er et eksempel på hvordan en produksjon med visuell inspeksjon kan se ut. Den detaljerte strukturen til systemet ditt defineres ved spesifisering av funksjonalitet. Illustrasjon 3-4: Kontrollnivåer i aggregerings-/serialiseringsprosessen. 18 Oversikt over funksjoner (A-3)
4 PLMs arbeidsområde og bruk 4.1 Oversikt over menytre Menytreet viser systemets maksimalt mulige menystruktur. Avhengig av brukerrettigheter, vil bestemte menyer muligens ikke vises. Main Menu Login/Logoff System Settings Edit system settings Create/Edit device Edit device settings Switch Line Second Signature message configuration Second Signature action configuration ERP data over XML configuration Edit month name list System information Remove/Save error images Logfile Management User Management Add... Rights... Groups... <User> Groups... Rights... Change password... Delete... PLMs arbeidsområde og bruk 19
Main menu Backup Backup Logfile Backup Camera Formats Production Start Production via Order Test Run via Line Format Add/Edit Order Add/Edit Line Formats Add/Edit Product Order Results Create Report AI Management Reset Order Status Move Order to Line Statistics Counters Print Quality Show Error Images DB Statistics Home Confirm Help 20 PLMs arbeidsområde og bruk
4.2 Oversikt over skjermelementer Den følgende illustrasjonen viser utseendet til PLM-grensesnittet. Eksempelet viser skjermen for ENHETSINNSTILLINGER. Illustrasjon 4-1: Systeminnstillinger > rediger enhetsinnstillinger > (<PLC-fane>) Pos. Navn Funksjonen 1 Programmets tittellinje Statistisk data til produksjonen (aktuelt format, statusen til produksjonen, partinummer og linjenavn) samt den påloggede brukeren. 2 Pålogging- Ved å klikke på denne kan du logge deg på eller av. /avloggingsknapp 3 Menypanel Med disse knappene navigerer du til hovedfunksjonene: Disse knappene er faste. 4 Undernavigering Her vises knappene for nåværende interaksjon. Om en alarm oppstår, vises den her. 5 - Her kan du navigere til flere alternativer om de finnes. 6 Fanemeny Fanemenyen tillater navigering til spesifikk informasjon og enhetsinnstillinger. Henvisning: Navnet på enhetsfanene kan tildeles fritt (se kapittel 6.2.3.1). 7 Statuslinje I statuslinjen vises feilmeldinger (rød), varsler (gul) og endringer (f. eks. til linjeformat). På- og avlogging, start/stopp av produksjonen (grønn) vises. Ved visning av flere meldinger vises tegnet ^ etter meldingen. Ved å klikke i statuslinjen blir informasjonshistorien ropt opp. Den aktuelle datoen og tiden blir alltid vist i venstre hjørne av statuslinjen. PLMs arbeidsområde og bruk 21
4.3 Oppstart av PLM (A-3.4.4) For å starte PLM og linjen, følg sekvensen som listes nedenfor: 1. Slå på strømtilførselen til stasjonene og enhetene som ikke har PLM installert. Dette kan for eksempel være MAS, SCS, ABS. Vent til programvare er helt i gang. 2. Slå på strømtilførselen til stasjonene som har PLM installert. Dette er vanligvis kun DMS, men kan også være en annen stasjon. Vent til programvare er helt i gang. For å automatisere denne forsinkelsen, må ventetiden for oppstart av PLM-en konfigureres. Trykk Systeminnstillinger > rediger systeminnstillinger. Ved parameteren Ventetid for oppstart av WT01, sett en avmerking ved avmerkingsboksen og angi ventetiden til 20 sekunder. Se den følgende skjermen: Illustrasjon 4-2: Systeminnstillinger > rediger systeminnstillinger (ventetid for oppstart) Henvisning Det er viktig å starte på stasjonene og enhetene som ikke har PLM installert først. Om sekvensen ikke opprettholdes, kan en IP-adressekonflikt oppstå. 4.4 Pålogging og avlogging (A-3.4.3) Alle rettigheter i PLM er brukeravhengige. Forskjellige brukere kan se forskjellige skjermer og kan utføre forskjellige oppgaver i PLM. Etter oppstart av Pilot Line Manager, må du logge deg på for å få tilgang til flere funksjoner i menypanelet på høyre side av skjermen. 22 PLMs arbeidsområde og bruk
Illustrasjon 4-3: Logge på Etter valget av pålogging knappen på øvre høyre hjørne, er det nødvendig og angi ett brukernavn og passord. Ettersom rettighetene til den påmeldte brukeren er videre funksjoner tilgjengelige (se kapittel 5). Navnet til den aktuelt påloggete brukeren blir vist på knappen (her er det <Administrator 1>). Henvisning Ved den første påloggingen må brukeren evt. endre passordet sitt (ettersom systeminnstillingen). Brukerbytte Hvis en annen bruker vil bruke Pilot Line Manager, må den aktuelle brukeren først logge av. På denne måten blir det sikret, at opprettet protokoll- og produksjonsdata kan bli tildelt til en bestemt bruker. Angivelse av tid for automatisk avlogging En automatisk avlogging kan også bli angitt. Brukeren blir da automatisk logget av, hvis den ikke taster inn data. Denne funksjonen kan stilles i systeminnstillinger. Hvis du bruker ett eksternt tastatur, blir tastaturet som blir vist på skjermen skjult med knappen Tastatur for varigheten av påloggingen av brukeren. PLMs arbeidsområde og bruk 23
Henvisning Skjermtastaturet kan deaktiveres under registrering av en bruker ved å klikke på Tastatur ((se kapittel om å logge på og logge av). Det kan også slås av globalt for alle brukere (se kapittel om systeminnstillinger) Ved å benytte Frakople, koples alle enheter fra. Dette er en feilsøkefunksjon for PCE vedlikeholdsteknikeren! Illustrasjon 4-4: administrator (knapp for aktiv bruker) Følgende knapper på avloggingsskjermen vises kun for administrator og ingeniør brukeren: Gå ut til operativsystem Slå av system Slå av Pilot Line Manager Start system på nytt Supervisor og brukere ser ingen videre knapper på påloggingsskjermen. Velg en av funksjonene og bekreft med OK eller eller bekreft direkte med OK for å logge av. 24 PLMs arbeidsområde og bruk
4.5 Inntastingsfunksjon Enkel betjening av PLM gjennom en lett berøring, takket være 15 touch screener. Du kan betjene det viste tastaturet, såfremt inntasting er nødvendig. Tastaturer blir vist automatisk hvis et inntastingsfelt blir aktivert. Visningen av tastaturet varierer ettersom landinnstilling. Akkurat som ved en maskinvare tastatur har du tilgang til inntastningsfeltet ved å trykke tasten Tab på inntastningsfeltet, ogshift skifter til store bokstaver. Illustrasjon 4-5: Tastatur1 Det aktive inntastningsfeltet, hvor det kan bli angitt data blir fremhevet i gult. Etterson posisjonen til Inntastningsfeltet blir tastaturet enten vist i øvre eller nedre del av skjermen, slik at inntastningsfeltet forblir synlig. Flytt tastaturet ved å holde inne musetasten mens du beveger det. Med disse pilene kan du posisjonere tastaturet på øvre og nedre enden til skjermen. Lukk tastaturet ved å klikke på denne knappen. Bytt språk Tastaturstørrelse Gjennom å trykke Enter, blir knappen som fremheves på skjermen utført. Denne knappen er godt synlig på den sorte rammen (se påloggingsknappen i det følgende eksempel). Illustrasjon 4-6: Ramme Hvis du bruker ett eksternt tastatur, blir tastaturet som blir vist på skjermen skjult med knappen Tastatur for varigheten av påloggingen av brukeren. PLMs arbeidsområde og bruk 25
Henvisning Tastaturet som vises på skjermen kan også bli slått av globalt for alle brukerne. Alternativ Konfigurasjon av Tastatur Alternativt kan et moderne tastatur som er designet analogt til tastaturene for Android smarttelefoner brukes. Launcher.bat-filen må hentes med parameteren fxkeyboard. Denne innretningen støttes fra versjon PLM 4.7.1. Illustrasjon 4-7: Tastatur2 Funksjoner for kontrolltaster: Gjem tastatur Bytt til tastaturoppsett for et annet språk Bytt til oppsett for spesialtegn og tall Bytt til oppsett for control-tast Oppsett for spesialtegn og tall: 26 PLMs arbeidsområde og bruk
Oppsett for control-tast: 4.5.1 Fjernkontroll Om du vil kontrollere PLMs programvare via fjernkontroll, bruk et vanlig program for eksternt skrivebord, f. eks. Teamviewer. I tillegg trenger du Internett-tilkobling, ytelse er avhengig av hastigheten av Internett-tilkoblingen. PLMs arbeidsområde og bruk 27
4.6 Startskjermbilde Den følgende figuren viser STARTSKJERMBILDET: Illustrasjon 4-8: Startside (ved løpende produksjon) Pos. Navn Funksjonen 1 Statuslinje for enhet Pilot Line Manager- hovedmenyen er alltid synlig. Alle tilgjengelige driftselementer blir vist for og muliggjøre skifte mellom programfunksjonene (ettersom adgangsnivået til brukeren). 2 Teller (bra/dårlig/gjennomsnitt) til apparatet som er tilknyttet Knappen Hjelp gjør tilgangen til en digital versjon av dette dokumentet mulig, og er alltid synlig i høyre hjørne av statuslinjen. Brukeren bekrefter meldingen som blir vist gjennom maskinstoppen med knappen i funksjonsmenyen (se punkt 2). Med denne knappen kan brukeren gå tilbake til oversikten fra alle punkt i programmet. I oversikten kan brukeren velge mellom de tilkoblete kameraene og øvrige opsjonale apparater. 28 PLMs arbeidsområde og bruk
5 Administrering av brukere og grupper (A-3.5) Innstillingene for administrering av brukere i PLM tilsvarer innstillingene i PSM-en. Begge systemene bruker samme brukerprofiler. I PLM styres alle brukerrettigheter. Hver bruker/gruppe for tildelt ett navn, ett passord og bestemte rettigheter. Disse rettighetene og typen gruppe legger fast de mulige programfunksjonene. Henvisning Etter starten blir brukeradministrasjonen konfigurert gjennom PCE servicepersonellet! System har tilgang til en omfattende brukeradministrasjon, for at du skal kunne legge til, bearbeide og slette brukere og grupper. Alle funksjonene kan med hjelp av brukerrettigheten bli begrenset for en gruppe eller bruker. Rettighetene kan bli tildelt en bruker direkte, eller sammen med andre rettigheter bli lagt sammen til en gruppe og så bli tildelt en bruker. 5.1 Brukeradministrasjon Meny (A-3.5.1) For å åpne BRUKERADMINISTRASJONEN, trykk brukeradministrasjon i menypanelet på høyre side av skjermen. I oversikten kan du velge brukeren du vil redigere, eller du kan opprette en ny bruker. Illustrasjon 5-1: Brukeradministrasjon Meny Administrering av brukere og grupper (A-3.5) 29