KANDIDATNUMMER NB: Husk å skrive kandidatnummer og sidetall på hver side av besvarelsen! 2009 Den internasjonale sommerskole ISSN 0120 Intensive Intermediate Norwegian, Level II Skriftlig eksamen (3 timer)
I. DIKTAT II. GRAMMATIKK LESETEKST MED OPPGAVER Les artikkelen og svar på spørsmålene nedenfor. Sommerpatruljen passer på fra Klar Tale 18.06.09 Mange ungdommer blir utnyttet av arbeidsgiveren. LOs sommerpatrulje reiser landet rundt for å gjøre noe med problemet. Av: Maren Gjelvik Tirsdag reiser flere hundre mennesker fra Landsorganisasjonen (LO) ut på veiene. Sommerpatruljen skal besøke alle fylkene i landet. De skal passe på at ungdommer blir behandlet rettferdig i arbeidslivet. De skal også sjekke at arbeidsgiverne følger alle lover og avtaler. Det aller viktigste er at ungdommene har en skriftlig arbeidskontrakt. Den sier noe om hvor mange timer du skal jobbe og hvor mye du skal ha i lønn, sier Per Olav Skurdal Hopsø i LO. Han er ansvarlig for sommerpatruljen i Sør Trøndelag. Hopsø forteller at noen arbeidsgivere tror at de kan bruke ungdommene til hva de vil dersom de ikke har arbeidskontrakt. Men ferieloven gjelder likevel, sier han. I ferieloven star det også regler for feriepenger. Om du har rett til feriepenger, kommer an på hvor lenge du har jobbet på samme sted. Det er fordi du tjener opp feriepengene året før du har ferien. Dersom du ikke jobbet i fjor, har du ikke rett til feriepenger. I løpet av sommeren skal Hopsø og de andre i patruljen besøke mellom 300 og 400 arbeidsplasser. I år vil de følge ekstra nøye med på ungdommene som jobber i restaurantbransjen. Vi har sett tidligere at mange av dem ikke får betalt for å jobbe overtid. En normal arbeidsdag er på rundt 9 timer. Dersom du jobber mer enn det, skal du ha overtidsbetaling, sier Hopsø. 1
Mange ungdommer har det som kalles sol-vakter. Det betyr at de ikke får lønn hvis det regner og det ikke kommer gjester. De jobber blant annet på uterestauranter som har mange gjester når det er sol. Dårlig vær betyr at det er mindre for dem å gjøre. Vi er motstandere av slike jobber. Årsaken er at det er vanskelig for ungdommene å planlegge fritiden sin. De må følge med på værmeldingen og vente for å se om arbeidsgiveren ringer dem eller ikke. Slike jobber viser hvor viktig det er med arbeidskontrakt. Da vet ungdommene hvor ofte de skal jobbe, sier Hopsø. Det er heller ikke lov å sende ungdommene hjem fra jobb dersom det blir dårlig vær. Da skal de ha betalt for de timene det var planlagt at de skulle jobbe. Det er ikke deres feil at det blir dårlig vær. Da skal de heller ikke bli straffet for det, sier Hopsø. Hopsø forteller at mange ikke er klar over at de har krav på lønn under opplæring. Du skal ha betalt fra første time. Vi har sett flere skrekkeksempler på arbeidsgivere som ikke betaler. De har ungdommene til opplæring i noen dager, så finner de noen nye. Slik fortsetter de hele sommeren, sier Hopsø. OPPGAVE A Svar på spørsmålene. Bruk fullstendige setninger. 1. Hva gjør sommerpatruljen? 2. Hvorfor er det viktig å ha en skriftlig arbeidskontrakt? 3. Hva er ulempene ved å ha sol-vakter? 2
OPPGAVE B Fortsett setningene slik at meningen blir den samme som i teksten Sommerpatruljen passer på. Pass på at ordstillingen blir riktig. 1. Alle fylkene i landet 2. Dersom ungdommer ikke har arbeidskontrakt, 3. Du har bare rett til feriepenger 4. Hvis det er dårlig vær, OPPGAVE C Forklar de følgende ordene eller gi synonymer. Ordene er understreket i teksten. passe på sjekke feriepenger overtid motstandere 3
Finn ord med motsatt betydning (antonym). rettferdig jobbe mindre vanskelig ofte OPPGAVE D Lag substantiv eller verb av de følgende ordene VERB SUBSTANTIV å besøke å jobbe å betale en melding en straff å feile en reise å låne et krav å bety 4
OPPGAVE E Bruk preteritum eller perfektum av verbene under streken og sett ordene der inn i teksten i riktig rekkefølge. Nå på kurs i 5 uker. Vi i juli måned. jeg gå starte Da det lyse sommerdager, men nå være dagene bli mørkere. Til nå interessant. Vi undervisning kurset være ha hele tiden. Ved siden av språkkurset andre kurs. jeg følge også Jeg må si at det hardt arbeid i perioder. Jeg ikke være tro at det skulle blir så krevende da kurset. begynne 5
OPPGAVE F Sett inn adjektiv og substantiv i riktig form. Denne sommeren reiser Sommerpatruljen ut på veiene for å besøke alle fylkene i landet. Sommerpatruljen skal passe på at blir behandlet rettferdig. ung menneske De skal sjekke at arbeidsgiverne følger og avtaler. Sommerpatruljen norsk lov er redd for at tror de kan bruke mange arbeidsgiver ung person til hva de vil. En vanlig er på ca. 9 timer. arbeidsdag Jobber du mer, skal du ha overtidsbetaling, og dette er. positiv Det er for å vite hvor lenge de skal viktig all ungdom jobbe. I tillegg er det for arbeidsgiverne å følge smart Norge lov så havner de ikke i. vanskelighet 6
OPPGAVE G Gjør om til indirekte tale. Ungdommer får ikke god nok lønn. LO mener Vi blir ofte sendt hjem når det regner. Hun sier Er det ikke ulovlig? De spør Hva kan vi gjøre med dette problemet? Alle lurer på III. STIL Velg bare én av oppgavene. Skriv en stil på ca. 250 ord. 1. Fortell om din egen skoletid. Sammenlikn skolesystemet/skolehverdagen i hjemlandet ditt med skolesystemet/skolehverdagen i Norge. 2. Sammenlikn Norge med hjemlandet ditt. Legg vekt på de positive sidene i begge land. 3. Vi lever i en globalisert verden. Mange mennesker flytter fra et land til et annet i dag. Hva kan grunnene til dette være? 4. Fortell et eventyr du er glad i. Hvorfor liker du dette eventyret? 7