Musikk - tilskudd til prosjekt, drift og produksjonslokaler 2015, 1. tildeling



Like dokumenter
Administrativ sak. Dato: Tilskudd til musikk 2014, 1. runde. Byrådsavdeling for kultur, næring, idrett og kirke TIRU ESARK

Fullmaktssak /10. Dato: 7. april Tilskudd til elektronisk kunst 2010 SARK

Tilskuddsordninger musikk

Fullmaktssak /09. Dato: 29. april Tilskudd til musikk 2009 SARK

Bergen kommune Tilskuddsordninger 2015

I denne saken er det bevilget tilskudd til 17 søknader mens 7 søknader gis avslag.

Bergen kommune Tilskuddsordninger 2014

Bergen kommune Tilskuddsordninger 2017

Administrativ sak /09

Vedtak: Byråd for kultur, næring og idrett bevilger tilskudd til følgende 6 søknader innen tilskuddsordningen Prosjektstøtte elektronisk kunst :

Kr av midlene er disponert tidligere i år til to forprosjekt, henholdsvis i regi av BEK og Leo Preston. Kr gjenstår til fordeling.

Bergen kommune v/ seksjon for kunst og kultur ÅPNE TILSKUDDSORDNINGER 2016

Fullmaktssak /10. Dato: 23. august Talentutvikling 2010 SARK

Tildeling - Generelle kulturmidler - Høst 2017

Fullmaktssak /10. Dato: 30. april Tilskudd til tverrestetiske prosjekt og tverrfaglig arena 2010 SARK Hva saken gjelder:

Hva saken gjelder: I bybudsjettet for 2015 er det avsatt kr til tilskuddsordningen internasjonal kunst- og kulturutveksling.

Komite for kultur, idrett og næring behandlet saken i møtet sak 84-09:

TILSKUDD TIL LOKALE KONSERTINITIATIV LOK-ORDNINGEN

Byrådssak 1053 /15. Retningslinjer for tilskudd til frivilligsentraler og seniorsentre ESARK

6 Sametingets bevilgninger til kulturformål i perioden

Dato: 3. september Fullmaktssak /11. Talentutviklingsstipend 2012 SARK

I budsjettet for 2010 er det avsatt kr ,- til seniorkulturformål i bydelene. Dette betyr at der er kr ,- til fordeling i hver bydel.

Byrådssak 407/16. Retningslinjer for ordningen Tilskudd til frivilligsentraler etablering og drift ESARK

Gjelder avsetninger av spesiell karakter og/eller avsetninger som det er spesielt viktig er tilgjengelig tidlig i budsjettåret 2014.

Denne saken belyser de samlede kirkemusikktiltak i Bergen under følgende punkter:

Saksbehandler: Marit Pettersen Arkivsaksnr.: 10/ Dato: * TILSKUDDSORDNINGER I KULTUR - PRINSIPPGJENNOMGANG

Hva saken gjelder: Det legges med dette frem sak vedrørende tildeling av midler til seniorkulturformål for Arna bydel 2009.

Informasjonsmøte om omleggingen av kirkemusikkordningen

Støtteordninger Kulturrådet. BRAK, 22. januar 2013

Retningslinjer for tilskudd fra byrådsavdeling for kultur, næring, idrett og kirke

Driver utviklingsarbeid og er rådgiver for staten i kulturspørsmål

Fullmaktssak /11. Dato: 13. mai Tilskudd til litteratur vår 2011 SARK Hva saken gjelder:



SØKER TYPE TILTAK REGION INNSTILLING

Byrådssak 1081/09. Dato: 25. februar Byrådet. Innstillingssak: Tilskudd til lokale kulturbygg SARK Hva saken gjelder:

Det vises til Bystyrets budsjettvedtak sak 240/08 der alle 8 kulturbydeler ble tildelt kr hver til samarbeidsprosjekter i 2009.

Saksframlegg. Ved årets søknadsfrist har kommunen mottatt 63 søknader. Disse søknadene er vurdert som formelt godkjente søknader.

Saksframlegg. Kulturfond 2011; søknader til vurdering oktober/november 2011

Nye retningslinjer for tilskuddsordningene "Lokal Kulturaktivitet " og "Kjapt Svar"

Byrådssak 1141/09. Dato: 6. mai Byrådet. Endringer i forskrift om kinokonsesjon SARK

Saksframlegg. Trondheim kommune. Disponering av Kulturfondet 2008 Arkivsaksnr.: 07/ Forslag til vedtak:

Høringsnotat til ny tilskuddsordning for idrettsarrangementer for personer med nedsatt funksjonsevne

R 1/15 Referat fra møte i Norsk kulturråd mandag 2. februar 2015

Kjerringråkk - Søknad om økonomisk støtte.

Budsjettjusteringer pr. november Byrådets kompetanse

Nasjonalt turskiltprosjekt - fordeling av midler 2017

Byrådssak 1426/10. Dato: 24. september Byrådet. Oppbudsjettering av bykassens investeringsbudsjett 2010 SARK Hva saken gjelder:

Fordeling av tilskudd til arrangementsutvikling 2017

Tildeling av ekstra midler til kunst- og kulturtilbud innen Den Kulturelle Skolesekken for skoleåret

SAKSDOKUMENT MØTEINNKALLING. Hovedutvalg for oppvekst og kultur har møte. den kl. 10:00. på Verdensarvsenter for bergkunst - Alta museum

Saksframlegg. Trondheim kommune

Inventar skoleprosjekter Søknad om bevilgning (02/05).

Kulturrådets arrangørstøtteordning for musikk Årsoppsummering 2018

Midttun skole - uteareal Erverv av naboeiendom gnr 43, bnr 43 og 62 til tilleggsareal for Midttun skole. Søknad om bevilgning

Behandling av søknader om økonomisk støtte til prosjekt og arrangement

Saksframlegg. Trondheim kommune. Disponering av Kulturfondet 2007 Arkivsaksnr.: 04/1686. Forslag til vedtak

Forvaltningsstatistikken

Byråden bevilger midler til 18 søknader mens 7 søknader gis avslag.

Kulturdepartementet viser til søknad om midler fra Den Kulturelle Spaserstokken (DKSS).

Innspill til utredning om kunstnerøkonomien fra Musikkutstyrsordningen

Søknad om prosjektstøtte

Dato: 4. juni Byråden for finans, konkurranse og omstilling innstiller til byrådet å fatte følgende vedtak:

Administrativ sak. Dato: 24. juni Tilskudd til amatørkor, -korps og -orkester Byrådsavdeling for kultur, næring, idrett og kirke

Inventar skoleprosjekter Søknad om bevilgning (08/05)

Tilskuddsordninger - idrett-, friluft- og nærmiljøseksjonen

Regnskapsinformasjon fra mottakere av tilskudd fra Bergen kommune

Høringsuttalelse om endringer i barnehageloven kortere ventetid på barnehageplass

Statistikk for Husbankens tilskuddsordninger. 4. kvartal 2017

TEAM FOR AMATØRKULTUR OG FRIVILLIGHET FAGAVDELING FOR KUNST OG KULTURUTVIKLING

SAKSUTSKRIFT. Fylkesrådet i Nord-Trøndelag. Saksgang Møtedato Saknr 1 Fylkesrådet i Nord-Trøndelag /17

FONDSSØKERKURS. Kulturhuset, 26 januar 2015 Anita Halmøy Wisløff

Søker Navn/gren på arrangement Søknadssum Tilsagn Femundløpets venner VM hundekjøring langdistanse

Fullmaktssak /08. Dato: 21. mai Samlesak musikk 2008 SARK

BARNAS INTERNASJONALE KULTURFESTIVAL STOPPESTED VERDEN

Byrådssak 1425/10. Dato: 19. oktober Byrådet. Tiltakspakken - oppbudsjettering / budsjettjusteringer 2010 SARK

Tildeling av bibliotekmidler 2015

Utviklingsmidler - Den kulturelle skolesekken 2015 / 2016 (2017)

Områdeplan for musikk 2017

RENOVERING AV SKIHYTTA - SØKNAD OM TILSKUDD

3. Merverdikompensasjon knyttet til kommunal bevilgning til kunstgressfond skal inngå i finansieringen av prosjektet.

Dato: 16. desember Fullmakstsak /04. Bergen Bygg og Eiendom KF. Inventar skoleprosjekter Søknad om bevilgning (5) BBE

1.2 KS skal bidra til å styrke den kulturelle aktivitet og det sosiale tilbud til studenter tilknyttet Studentsamskipnaden i Bergen (SiB).

Søknadsskrivningskurs. Jørgen Skauge Daglig leder BRAK

AKTUELLE SØKNADSFRISTER OG SØKNADSVEILEDNING

KONSERSTØTTE OSLO KOMMUNE

Veiledning for utfylling av felt i skjem

MØTEINNKALLING FONDSSTYRET

GRAMARTS GUIDE TIL SØKNASSKRIVING

FYLKESTINGSSAK Saksnummer Utvalg/komite Møtedato 082/11 Fylkestinget

Administrativ sak. Dato: Kritikk og teoriutvikling - prosjekttilskudd Byrådsavdeling for kultur, næring, idrett og kirke

Den kulturelle spaserstokken fordeling av midler for 2015

Gjennomføring av Handlingsprogram næring Sammendrag. Fylkesrådmannens innstilling. Saksframlegg. Sakens gang

Omdisponering av tilskuddsordningen "Støtte til leie av lokaler", Årstad bydel 2009

Saksframlegg. Trondheim kommune

INVESTERINGSPROSJEKTER PÅ IDRETTSSEKTOREN GJENNOMGANG OG BUDSJETTJUSTERING

Fylkeskommunale utviklingsmidler til kulturformål. Søknadsskjema for profesjonelle kunstnere og ensembler - Produksjonstilskudd

Statistikk for Husbankens tilskuddsordninger. 3. kvartal 2017

Saksframlegg. Tilskuddet til jubileumsbok i forbindelse med Trondheim brannvesens 150-årsjubileum videreføres med kroner i 2012.

Dato: 31. mars fullmaktssak /04. Bergen Bygg og Eiendom KF. Inventar skoleprosjekter Søknad om bevilgning (6) BBE

Transkript:

Dato: 30. april 2015 Administrativ sak Musikk - tilskudd til prosjekt, drift og produksjonslokaler 2015, 1. tildeling Byrådsavdeling for kultur, næring, idrett og kirke GERE ESARK-3315 201509243-2 Hva saken gjelder: I bybudsjettet for 2015 er det innen musikk avsatt kr 1 285 000 til åpne prosjektmidler for musikk, og kr 200 000 til øvingslokaler. Dette gir en samlet avsetning på kr 1 485 000 til musikk. Dette er identisk med avsetningen i 2014, som også var på 1 485 000. I bybudsjettet for 2014 var det flyttet åtte mottakere som over en årrekke hadde mottatt prosjektmidler over til egen linje. Disse er beholdt i bybudsjettet for 2015, med unntak av én mottaker som har lagt ned sin virksomhet. Fra 2008 ble de åpne prosjektmidler disponert som én samlet budsjettpost for alle genrer, og i 2009 ble den nyopprettede ordningen for kirkemusikk også inkludert i denne saksbehandlingen. I årets søknadsprosess behandles midler til musikk innen alle sjangre i samme runden, slik det også har vært praktisert tidligere. Totalt 125 søknader har blitt behandlet med en total søknadssum på i overkant av 5,5 mill. Det totale antallet søknader som ble behandlet i 2014 var 122, med en søknadssum på 7,6 mill. Søknadene viser en klar tendens mot at man tilpasser søknadsbeløpene til summer det er realistisk å få tildelt, i tillegg til at det i 2014 kom inn et par søknader med svært høye søknadsbeløp. Derfor er den totale søknadssummen i 2015 lavere enn i 2014, men mer på linje med tidligere år. I tillegg er det blitt overflyttet og behandlet et større antall musikksøknader gjennom andre tilskuddsordninger, som Kunstformidling for barn og unge, Internasjonal kunstog kulturutveksling, Kultur- og kunstnerstipend og Arrangementsstøtte bydekkende, Elektronisk kunst og Ymse kulturtiltak. Det er i denne saken også behandlet en søknad fra Opera Bergen, som er overført for endelig behandling under tilskuddsordningen Profesjonelle kunst- og kulturtiltak Scenekunst. Det overføres kr 50 000 fra Musikk prosjekt til Scenekunst prosjekt som inngår i tilskuddet til Opera Bergen. Borealis har søkt tilskuddsordningen om støtte til arrangement i Oslo. Seksjonssjef for kunst og kultur har erklært seg inhabil som bevilgende myndighet fordi daglig leder for Borealis frem til 31.11.2014 var rådgiver i seksjon for kunst og kultur. Beslutning i saken er derfor overført til Side 1 av 8

kommunaldirektør i Byrådsleders avdeling. Tilskuddet til Borealis inngår likevel i statistikken og tallmaterialet i denne saken. Innkomne søknader holder et generelt høyt nivå og gjenspeiler det brede musikklivet i Bergen. I søknadsbehandlingen er det tatt hensyn til andel støtte til nyetablerte, likefordeling mellom sjangre samt innspilling versus turné og andre musikkprosjekter. Søknader om støtte til promotering og støttefunksjoner rundt artisten er også inkludert i årets søknadsbehandling. Den samlede kostnadsrammen for de omsøkte prosjektene er nærmere 40 mill., noe som vitner om et aktivt, ambisiøst og svært mangfoldig musikkmiljø. Det skal som hovedregel være mulig å søke åpne prosjektmidler hele året. Det er derfor en generell anbefaling at 70 % av årets midler disponeres til søknader innen hovedsøknadsfristen 2. februar, og de resterende 30 % holdes av til senere søknader. På tross av den generelle store søknadsmengden til denne søknadsordningen, har det vært prioritert å holde igjen midler til fordeling senere på året, om enn ikke i samme størrelsesorden som hovedregelen tilsier. Det har i år ikke vært mulig å øke det gjennomsnittlige tilskuddsbeløpet, slik praksis har vært tidligere år. I denne saken anbefales det å gi tilskudd på til sammen 86 % av midlene. Det gjenstår da totalt kr 179 000 til åpne prosjektmidler for musikk og kr 25 000 til øvingslokaler. I denne saken er det bevilget tilskudd til 58 søknader mens det gis avslag til 67. Vedtakskompetanse: Byrådets fullmakter del 2. Vedtatt av bystyret 24. april 2006 (b-sak 102-06). Sist endret 5. februar 2013 i sak 27/13. 22.2 Byrådets spesifikke fullmakter på kulturfeltet. Fagfullmakter for byråd for kultur, næring, idrett og kirke er vedtatt av byrådet i møte 20. oktober 2014 i sak 1380. Kommunaldirektøren er delegert samme ansvarsområde som byråd for kultur, næring, idrett og kirke. Vedtak: Kommunaldirektør for kultur, næring, idrett og kirke bevilger tilskudd til følgende aktører og prosjekter innen musikk: 1. Innen budsjettposten Musikk prosjekt tildeles det tilskudd til følgende søkere og prosjekter: Side 2 av 8

INNSPILLING SØKER PROSJEKT BEVILINGNING Marcus Davidson Music v. Marcus Davidson Inspilling 10 000 Slegest v. Karisma & Dark Essence Records Inspilling 10 000 AS TAUS Inspilling 13 000 Svein Rikard Mathisen v. Svein Rikard Inspilling 13 000 Mathisen One Hundred and First v. Tom Erik Olsen Inspilling 13 000 Hanne Bergheim v. Hanne Bergheim Inspilling 13 000 Galaxevåg v. Made Management Inspilling 13 000 Atella v. Made Management Inspilling 13 000 Howlin' Sun Inspilling 13 000 Aurora Aksnes v. Made Managment Inspilling 13 000 Thomas Urv v. Ploink Inspilling 13 000 Molecules v. Karoline Wallace Inspilling 13 000 Kabaret Makaber Andreas Silden Inspilling 13 000 Leo Preston v. Leo Preston Inspilling 13 000 Rune Alver v. Rune Alver Inspilling 15 000 Seven Impaale v. Bergen Music Company Inspilling 15 000 Maylen Rusti v. Maylen Rusti Inspilling 15 000 The Sweetest Thrill v. Øyvind Hegg-Lunde Inspilling 20 000 Builing Instruments v. Åsmund Weltzien Inspilling 20 000 Drippin v. Made Management Inspilling 20 000 Cakewalk v. Øystein Skar Inspilling 20 000 Hvitmalt gjerde v. Made management Inspilling 20 000 Major Parkinson Degaton Records DA Inspilling 20 000 Baertur v. Ketil Mosnes Inspilling 25 000 BIT20 Ensemble v. Trude Bruket Inspilling 25 000 Bloody Beach v. Wonderland agency Inspilling 25 000 Vulture Industries v. Propulsion Music DA Inspilling 25 000 Kakkmaddafakka v. Brilliance AS Inspilling 25 000 Thea Hjelemeland v. Made Inspilling 30 000 Real Ones v. Ivar Chelsom Vogt Inspilling 30 000 Sum 526 000,00 Side 3 av 8

TURNE, KONSERT, FESTIVAL, BESTILLINGSVERK OG DRIFT SØKER PROSJEKT BEVILGNING Karoline Krüger Komposisjon 10 000 Bjørnenak / Fredheim / Nilssen Trio v. Turné 10 000 Anette C. Bjørnenak Klangkollektivet v. Solgunn Slåtto Presentasjonskveld 10 000 Bylarm Dig Deeper v. ATW Booking Turné 15 000 1982 v. Øyvind Skarbø Turné, utvikling 15 000 Ribozyme v. Bård Bøge Turné 15 000 The Megaphonic Thrift v. Made Bestillingsverk Elleville 15 000 Festen Línt v. Klangkollektivet Turné 20 000 Vestlandske selskabsorkester v. Julie Wiland Prosjektstøtte 20 000 Ingerlise Størksen Turné 20 000 Vilde Tuv v. Made Turné 20 000 Silja Sol v. ATW Booking Turné 20 000 Musikkfest Bergen v. Inga Falck Festival 20 000 The Megaphonic Thrift v. MADE Turné 20 000 Hjerteslag v. Petter Sætre Turné 30 000 Young Aspiring Professionals Jublileumsturné 30 000 Razika v. Made Turné 30 000 Den elleville festen v. Made Festival 40 000 Thea Hjelmeland v. Made Turné 40 000 Blastfest v. Yngve Christiansen Drift 60 000 Klangkollektivet v. Solgunn Slåtto Drift 60 000 Opera Bergen v. Annlaug Hus* Sommeropera 50 000 *Tilskudd til Opera Bergen er overført til Scenenekunst prosjekt. Sum 570 000,00 SAMLET INNSPILLING OG DIV. PROSJEKT 1 096 000,00 Dette belastes Artskonto 147012 Prosjekttilskudd / Tjeneste 37720 Musikk / Ansvarssted 095217 Musikk. Side 4 av 8

2. Innen budsjettposten Produksjonslokaler musikk tildeles det tilskudd til følgende søkere og prosjekter: PRODUKSJONSLOKALER SØKER PROSJEKT BEVILGNING Sindre Sætre Drift øvingslokaler 15 000 Klangkollektivet AS Drift, oppgradering 40 000 studio Conclave & Earshot DA Drift studio 40 000 Peak Studiofellesskap Drift/midler ifm flytting 80 000 øvingslokale Sum 175 000,00 Dette belastes Artskonto 147012 Prosjekttilskudd / Tjeneste 37720 Musikk / Ansvarssted 095217 Musikk. 3. Det bevilges kr 50 000 til Opera Bergens sommeropera i 2015 som overføres til Scenekunst prosjekt. Øyvor Johnson - seksjonssjef Harm-Christian Tolden kommunaldirektør Dette dokumentet er godkjent elektronisk. Side 5 av 8

Saksutredning: I bybudsjettet for 2015 er det innen musikk avsatt kr 1 285 000 til åpne prosjektmidler for musikk, og kr 200 000 til øvingslokaler. Dette gir en samlet avsetning til musikk på kr 1 485 000. Avsetningen i 2014 var på samme nivå, kr 1 485 000, noe som innebærer en mindre nedgang om man tar hensyn til prisstigningen. Utvikling i søknadsmassen: Det er behandlet totalt 125 søknader innen de to ordningene for musikk med en samlet søknadssum kr 5 565 421. I 2014 var søknadssummen kr 7 614 641, og den markante nedgangen kan skyldes realisme i budsjettene. Den totale kostnadsrammen for de omsøkte prosjekter er kr 39 825 391, en betydelig økning fra fjorårets kr 31 535 327. Herav utgjør samlet søknadssum til Bergen kommune 14 %, noe som er markant lavere enn tallet fra i fjor, som var 24 %. Sett i forhold til 2009 hvor forholdet var 45 % er det tydelig at det nå i langt større grad også søkes støtte hos andre parter i tillegg til at det er en vesentlig større andel egeninntjening. Dette viser en tydelig tendens: Ambisjonene til byens musikkliv er stadig økende om man legger den totale kostnadsrammen til grunn, men samtidig følges dette av en stadig større realisme knyttet til hva man kan oppnå i tilskudd fra Bergen kommune. Dette kan skyldes at mange av byens musikkaktører har blitt erfarne søknadsskrivere og evner å hente inn finansiering til sine prosjekter fra flere hold. Siden 2008 har det vært en målsetning å øke det gjennomsnittlige tilskuddsbeløpet, som var 16 940 i 2007. Gjennomsnittlig tilskudd i 2015 for de tre ordningene er kr 21 913 mot kr 23 392 i fjor. Det er i år prioritert å gi støtte til tretten debutalbum som får en noe lavere støtte, noe som får innvirkning på den gjennomsnittlige tildelingen. Antall tildelinger i 2015 er 58, noe som er på nivå med 2014 (57) og 2013 (58). Som det går frem av oversikten, er det et betydelig behov for finansiell støtte i byens musikkmiljø, hvor aktiviteten er sterkt underfinansiert. De åtte mottakerne som ble flyttet inn på bybudsjettet i 2014, og som er beholdt i 2015, må bemerkes som et tydelig tiltak i denne sammenheng. Utviklingen over søknader innkommet til hovedfristen siden 2007 ved hovedtildelingen er som følger: Side 6 av 8

Totalt 2007 2008 2009*** 2010 2011 2012 2013 2014 2015 Antall søknader 111 116 101 117 125 114 103 122 125 Samlet søknadssum i kr. 3 680 318 4 053 514 5 638 211 6 331 480 5 919 326 6 675 879 4 836 509 7 614 461 5 565 421 Bybudsjett i kr. 1 067 200 1 400 200 1 500 200 1 750 000 1 900 000 1 900 000 2 000 000 1 485 000 1 485 000 Sprik søknadssum og bybudsjett i kr. -2 613 118-2 653 314-4 138 011-4 581 480-4 019 326-4 775 879-2 836 509-6 129 461-4 080 421 Bybudsjett ift søknadssum i % 29 35 27 28 32 28 41 20 27 Musikk** 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2015 2014 Antall søknader 32 103 94 108 118 108 99 117 117 Samlet søknadssum i kr. 1 337 970 3 385 389 5 048 211 5 626 380 5 350 326 6 292 579 4 546 509 6 980 775 5 172 557 Bybudsjett i kr. 312 200 1 100 200 1 200 200 1 450 000 1 600 000 1 600 000 1 700 000 1 285 000 1 285 000 Sprik søknadssum og bybudsjett i kr. -1 025 770-2 285 189-3 848 011-4 176 380-3 750 326-4 692 579-2 846 509-5 695 775-3 887 557 Bybudsjett ift søknadssum i % 23 32 24 26 30 25 37 18 25 Prosjekttilskudd rock* 2006 2007 Antall søknader 89 73 Samlet søknadssum i kr. 2 908 522 2 135 308 Bybudsjett i kr. 595 000 595 000 Sprik søknadssum og bybudsjett i kr. 2 313 522 1 540 308 Bybudsjett ift søknadssum i % 20 28 Produksjonslokaler 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 Antall søknader 6 13 7 9 7 6 4 5 7 Samlet søknadssum i kr. 207 040 668 125 590 000 705 100 569 500 383 300 290 000 598 866 392 864 Bybudsjett i kr. 160 000 300 000 300 000 300 000 300 000 300 000 300 000 200 000 200 000 Sprik søknadssum og bybudsjett i kr. -47 040-368 125-290 000-405 100-269 500-83 300 10 000-398 866-192 864 Bybudsjett ift søknadssum i % 77 45 51 43 53 78 103 33 51 * Fra 2008 er budsjettpostene ymse musikk og prosjekttilskudd rock slått sammen til én åpen budsjettpost for musikk. ** Fra 2009 inkluderer Ymse musikk også posten kirkemusikk, og fra 2014 gjelder det alle musikksjangre *** Tallene fra 2009 er utelukket en enkelt søknad på kr. 3 000 000,- for å få et sammenlignbart grunnlag. Øyvor Johnson - seksjonssjef Side 7 av 8

Harm-Christian Tolden - kommunaldirektør Dette dokumentet er godkjent elektronisk. Side 8 av 8