Innbyggingsprodukter 2008
Oppev det nye kjøkkenet Bosch åpner en het ny kjøkkenverden med bedre funksjoner, topp moderne teknikk og høy kvaitet som gir deg et mer praktisk og triveig kjøkken. Et kjøkken med gode forutsetninger for å age spennende matretter og med en avsappet atmosfære hvor hee famiien føer seg hjemme og stortrives. Hva som utgjør det perfekte kjøkkenet er vedig individuet. En ting er ikeve sikkert, det krever moderne og funksjonee hvitevarer av høyeste kvaitet med egenskaper som gir inspirasjon og forenker hverdagen din. Uansett om det gjeder oppvaskmaskiner, kombiskap, ventiatorer, komfyrer, ovner eer patetopper, har Bosch et tibud som passer inn i ethvert kjøkkenmijø. I denne kataogen har vi med små unntak, konsentrert oss om det omfattende innbyggingssortimentet. Frittstående produkter finner du på www.bosch-hvitevarer.com eer i våre separate kataoger for frittstående produkter. Innhodsfortegnese Innbyggingsovner, -komfyrer, tibehør 23, 30 3 Kompaktovner 2 Integrert kaffe-/espressomaskin 2 27 Mikrobøgeovner 28 29 Patetopper 32 9 Ventiatorer 50 5 Kjøeskap, fryseskap, kombiskap 8 Oppvaskmaskiner 82 97 Tekniske data 98 2 BOSCH INNBYGGINGSPRODUK TER BOSCH INNBYGGINGSPRODUK TER
Ovner for enhver smak Fukommen i hver detaj Det store utvaget av Bosch innbyggingsovner gjør at du enket kan finne en ovn som passer ditt kjøkken og dine behov. Det store ovnsvoumet gir god oversikt og et bedre bake- og stekeresutat. Du kan vege meom en mengde funksjoner som gjør ivet ettere for deg både i hverdagen og ti festmiddagene. I tiegg ti funksjonee ovner med den beste komfort, tibyr Bosch også en gjennomtenkt og moderne design med fotte detajer. Behageig og eegant håndtak Taster og brytere med perfekt integrert passform Poert fas rundt brytere og taster BOSCH INNBYGGINGSPRODUK TER BOSCH INNBYGGINGSPRODUK TER
Mataging i dampovn en het ny smaksoppevese Med Bosch dampovn bir resutatet ganske enket bedre. Ferskvarenes opprinneige smak, aroma og farge bevares nesten uendret etter tiberedingen. Maten er ikke bare mer næringsrik, men også så smakfu at du ikke trenger å krydre den. Bosch dampovn har programmer for ae typer matvarer. Den gir deg muigheten ti å oppeve ae smakene i favorittoppskriften din på en het ny måte. De feste matvarer innhoder mineraer og vitaminer vi trenger ti dagig. For å bevare disse næringsemnene, er det viktig å tiberede maten riktig. Med den skånsomme og effektive dampovnen fra Bosch, behoder du mer av det gode og nyttige på veien fra natur ti spisebord. Vitamininnhod (B2) rå kokt dampet Kide: Bognàr 988, 2002 Minerainnhod Mer næringsrik og bedre Med den skånsomme og effektive dampovnen HBC 2D550 fra Bosch, bevares mer av det gode og verdifue. rå kokt dampet Kide: HE 200 Prof. Emar Schich, Justus-Liebig-Universität Giessen Dr Michaea Ziems, Universität Kobenz Landau Dampovnens overegne egenskaper og smakfue resutat ved tibereding av fisk og skadyr er reativt godt kjent, men den er mer asidig enn det. Du kan enket tiberede en 3-retters middag i dampovn, siden vanndampen ikke gir smaksoverføringer meom rettene. Du kan enket tiberede 3 forskjeige retter på hvert sitt nivå i ovnen. Resutat: Sprø grønnsaker, en krydret skadyrrett eer en mør kavefiet og en deiig crème brué kan tiberedes samtidig, og serveringen byr på ekre farger og het nye smaksoppeveser. Fere vitaminer og mineraer igjen i maten Mat som tiberedes i dampovn behoder angt mer vitaminer og mineraer enn ved tibereding i en tradisjone stekeovn. Forskjeen skydes at dampovnen benytter skånsom vanndamp ved avere temperatur for å varme maten, sik at mineraer og vitaminer ikke forsvinner. Den optimae kombinasjonen Bosch dampovn sammen med den asidige kompaktovnen med mikro. Les mer om ovnene på side 2 BOSCH INNBYGGINGSPRODUK TER BOSCH INNBYGGINGSPRODUK TER
I teorien ykkes at i praksis også. Med komfyrene og stekeovnene fra Bosch Komfyrene har egne brytere for styring av patetoppen som passeres rett over ovnen. Kompaktovner har som rege en innbyggingshøyde på 5 og er ideee for innbygging i et høyskap. I denne kategorien finner du den revousjonerende QuantumSpeed-ovnen med ysbøgeteknikk. Sidehengset dør gir stekeovnen en åpningsvinke på nesten 80, noe som gir ett tigang ti stekerommet spesiet hvis ovnen er passert itt høyt. Passert under benk, er den veegnet for ruestobrukere fordi de kommer het innti ovnsrommet. De sidehengsede ovnene finnes i både venstre- og høyrehengset utgave. Bosch varmeskuff Praktisk både for å varme taerkener og for å hode ferdige retter varme. Kan med forde kombineres med noen av våre kompaktovner eer med Bosch integrert kaffe-/espressomaskin. Stekeovnene er separate ovner som kan passeres uavhengig av kokepassen f.eks. i et høyskap. Finnes også med sidehengset dør. Integrerte mikrobøgeovner gir en harmonisk og praktisk utforming av kjøkkenet hvor du sparer verdifu benkepass. Stekevognen gir høy komfort og sikkerhet. Du sipper å gripe inn i den varme ovnen når du setter inn steken, når du ska øse den eer når du ska sjekke stekeresutatet. Hee stekevognen kan enket trekkes ut for enkere rengjøring av ovnsrommet. Teeskoputtrekk gir tisvarende fordeer som stekevognen. Den kompakte konstruksjonen gir høy stabiitet og sikkerhet, ang evetid og et optimat stekeresutat fordi uftstrømmen møter iten motstand. Systemet består av et stativ med teeskopisk uttrekkbare skinner og finnes i 2 varianter: 3 høyder med normauttrekk og 3 høyder med fuuttrekk. 8 BOSCH INNBYGGINGSPRODUK TER BOSCH INNBYGGINGSPRODUK TER
Tre forskjeige rengjøringssystemer. Raskt og enket, sik at du får tid ti overs Pyroyse Tihører du de mange som synes at rengjøring av stekeovnen er en av de mest ubehageige og sitsomme arbeidsoppgavene som finnes i hjemmet, bør du investere i en ovn med pyroyse. Granittemaje Emajen i ovnsrommet, på bakebrett og angpanne er meget gatt og hard, sik at smuss vanskeig får feste. Den er i tiegg så sterk at den tåer rengjøring med skuresvamp hvis du ser behov for det. Ved pyroyse varmes ovnen opp ti 80 C, sik at smuss og sø kremeres. Ovnen åser seg ved ca. 300 C av sikkerhetsmessige grunner. Når ovnen er avkjøt og åpner seg igjen, er det kun igjen itt hvitt støv som du enket tørker bort med en fuktig kut. Ved pyroyse rengjøres hee ovnsrommet - inkusive ovnens bunn og dørens innside automatisk. Ja, sev angpanne og bakebrett kan rengjøres ved pyroyse. Pyroyse Pyroyse er også mijøvennig. Du bruker kun strøm og ingen skadeige og dyre kjemikaier. Du unngår at sø og sitsom skrubbing og stekeovnen bir virkeig ren nesten som ny. vhengig av tismussingsgrad, kan du vege meom 3 forskjeige tidsprogram, for ettere tismussing, 2 for middes og 3 for sterk tismussing. Strømforbruket igger på kun 2,5 ti,7 kw avhengig av vagt trinn, sik at kostnaden også er svært akseptabe. Rengjøringssystemet EcoCean er det nest beste rengjøringssystemet etter pyroyse. Dette er et nytt system for sevrens av beagte ovnssider (bakvegg og evt. tak- og sidevegger). EcoCean er et keramisk materiae basert på nanoteknoogi som renser seg sev under norma bruk av ovnen. I tiegg reduserer materiaet ukt og varer hee ovnens evetid! EcoCean tak- og sidepater everes som tieggsutstyr ti ae modeene med EcoCean bakvegg. 0 BOSCH INNBYGGINGSPRODUK TER BOSCH INNBYGGINGSPRODUK TER
Mataging på fere nivåer Det eektroniske uret med kokkefunksjon og varseur har også en startog stoppfunksjon for stekeovnen. Barnesikringstasten sørger for at ovnen ikke kan sås på utisiktet. Nytt er at HBN/HEN 3...også viser vagt ovnsfunksjon i dispayet. Med EPS fra Bosch får du en hjepende hånd på kjøkkenet. Temperaturen styres eektronisk, noe som betyr at den innstite graden hodes konstant. Dette resuterer i perfekt stekeresutat når du angtidssteker eer ager føsomme retter. Temperaturen kan regueres eksakt meom 30 og 300 C. e funksjoner kan åses med nøkketasten, sik at små barnehender ikke kan endre funksjoner underveis eer så på ovnen aene. EPS Comfort tibyr en eektronisk kokebok i tiegg ti de vanige EPS funksjonene. Den gir forsag ti vag av stekefunksjon, temperatur og steketid for forskjeige retter. Informasjonen vises i kartekst på dispayet du kan vege meom hee 9 uike språk. Du får enket overbikk over vagt program og temperatur. 3D-varmuft for optimat resutat på tre nivåer 3D-varmuftsfunksjonen er ekstra effektiv takket være ovnsvoumet på oppti 5 iter. Det gir bedre pass ti uftstrømmene og et jevnere stekeresutat. Luften bir sugd inn ved viften og båst ut gjennom bakveggen, nede og oppe samt gjennom sisser i bakveggen. Sissene er passert på bakgrunn av en rekke tester og gir et jevnere bake- og stekeresutat på oppti tre brett samtidig. EPS Stekeautomatikk med symbodispay Eksakt innstiing fra 30 C ti 300 C Stekeautomatikk med 2 programmer Barnesikring Nøkkefunksjon: forhindrer at uvedkommende sår på stekeovnen eer forandrer de vagte innstiingene i - informasjonstasten viser den aktuee temperatur under oppvarmingen EPS Comfort Stekeautomatikk med kartekstdispay Eksakt innstiing fra 30 C ti 300 C Stekeautomatikk med 2 programmer og kartekst Barnesikring Nøkkefunksjon: forhindrer at uvedkommende sår på stekeovnen eer forandrer de vagte innstiingene Låsbar stekeovnsdør i - informasjonstasten: Når du du bruker den eektroniske kokeboken hvor du veger type rett og får anbefat stekefunksjon og temperatur, kan du via i -tasten få informasjon om du ska bruke form på rist, angpanne eer brett og hvor i ovnen dette bør passeres. Under oppvarming, vi i -tasten gi informasjon om aktue temperatur. Ok -tast for bekreftese av vagene du gjør Eektronisk innstiingsanbefaing Individue tipassning av grunninnstiingene Tieggsfunksjoner: Taerkenvarming og intensivvarme Fett- og uktkataysator Feestrekk ved EPS og EPS Comfort utomatisk temperaturforsag utomatisk sikkerhetsutkobing Eektronisk ur med inn-/utkopingsfunkjson og varseur. utomatisk hurtigoppvarming Over-/undervarme spesia for gjærbakst Hod varm funksjon Stekeovnsbeysning som kan sås av Fronttemperatur kun 0 C* Mutifunksjon med pizzafunksjon * Over-/undervarme ved 80 C etter time. *Visas ej i bid 2 BOSCH INNBYGGINGSPRODUK TER BOSCH INNBYGGINGSPRODUK TER 3
Detajert oversikt over ovnsfunksjonene: Gode innebygde ideer: funksjon og nytte Over-/undervarme Den kassiske funksjonen for sprø stek og ti steking av brød, småbakst og gratenger. Separat undervarme Egnet for steking i vannbad eer for justering av stekeresutatet. 3D-varmuft Egnet for steking av for eksempe kaker, rundstykker og boer på innti tre brett samtidig. Pizzafunksjon Undervarme i kombinasjon med varmuft gir sprø bunn og saftig fy. Omuftsgri Det riktige for store kjøttstykker som steker, kakun og and. Stor gri med variabe effekt Perfekt for griing av fere biffer, pøser eer fiskestykker samtidig på en rist. Effekten kan sties inn på tre trinn. Liten gri med variabe effekt Her kan effekten også sties inn. Egner seg spesiet for griing av mindre porsjoner og ti gratinering. Hurtigoppvarming Denne funksjonen gir merkbar tidsbesparese ved forvarming av ovnen uten økt energiforbruk. Ved automatisk hurtigoppvarming kobes ovnen automatisk om ti den vagte stekefunksjonen når ønsket temperatur er nådd. Ved manue hurtigoppvarming får du et optisk signa om at du må kobe om. Tinefunksjon For skånsom tining av kjøtt, fjærkre, fisk, brød og bøtkaker. Hod varm funksjon Maten hodes varm. Den brukervennige stekeautomatikken med symbodispay (EPS) har en interaktiv brukerveiedning med 2 automatiske programmer for steking i ukket fat. Du veger kun ønsket program og vekt, så sørger ovnen for resten. Dispayet har store ysende symboer som viser for eksempe vagt stekefunksjon og temperatur, en informasjonstast for visning av den aktuee temperaturen under oppvarming, en barnesikringstast mm. Disse ovnene har også automatisk sikkerhetsutkoping. Stekeautomatikken med tekstdispay (EPS Comfort) har 2 automatiske programmer for steking av kjøtt, fug, fisk og farser, ferskt eer frosset. I tiegg får du disse tieggsfunksjonene: Intensivvarme Kombinasjonen av overvarme og ekstra sterk undervarme gir det beste resutatet for retter hvor du ønsker sprø bunn med saftig fy. F.eks. for fruktkaker og paier eer sevaget pizza. Taerkenvarming Med denne funksjonen kan du forvarme taerkener, sik at du serverer varm mat på varme fat. nvendesesråd En eektronisk bruksanvisning for steking av mange uike retter som for eksempe kjøtt, fisk, fjærkre, kaker eer brød. Sikkerhet Den innebygde barnesikringen sperrer ae stekeovnens funksjoner og hindrer dermed at ovnen sås på utisiktet. På modeene med stekeautomatikk kan du også åse innstit stekefunksjon, sik at små kokker ikke endrer programmet underveis. På modeene med stekeautomatikk og pyroyse, kan du også vege om ovnsdøren ska åses under vanig bruk av ovnen. Med den automatiske sikkerhetsutkopingen behøver du ikke å være redd for at du har gemt å så av stekeovnen siden den vi så seg av sev etter en viss tid. Tiden er tipasset vagt effekttrinn, dvs. utkoping skjer raskere når du har vagt høy effekt enn når du har vagt en av effekt. Det varmebeskyttede dørvinduet gir høy sikkerhet. Spesiet god isoering sammen med innti dørgass med varmerefekterende sjikt, gir av fronttemperatur. Standardmodeene har en fronttemperatur på kun 50 C, modeene med stekeautomatikk, en fronttemperatur på kun 0 C (etter en time over-/undervarme ved 80 C). Pop-Out bryterne kan trykkes inn i paneet når de står i 0-posisjon. I tiegg ti at det gjør rengjøringen enkere, ser du med et bikk om ae bryterne er avsått. Pop-Out bryterne kommer i to utføreser: på ovner med stekeautomatikk og kartekst (EPS Comfort) har bryteren en eegant ysring som viser om ovnen er innkopet. For ovner med stekeautomatikk og symboer (EPS) vi en indikator over bryteren yse når ovnen er på. Komfort Veg den ovnstypen som passer ditt behov Over-/undervarme Over-/undervarme spesia Undervarme 3D-varmuft Pizzafunksjon Omuftsgri Variabe gri stor Variabe gri iten Hurtigoppvarming manue Hurtigoppvarming automatisk Tinefunksjon Hod varm funksjon EPS EPS Comfort Intensivvarme Taerkenvarming nvendesesråd Mutifunksjon 3D Mutifunksjon 3D med pizzafunksjon Mutifunksjon 3D med stekeautomatikk og symbodispay Mutifunksjon 3D med stekeautomatikk og kartekstdispay Med de uttakbare ovnsstigene settes brett og panner inn på en stabi og sikker måte. Stigene er ette å fjerne ved rengjøring og ike ette å sette inn igjen. Like enket tas de ut og settes på pass hvis du vi montere EcoCean pater og/eer bytte stigene ut med teeskoputtrekk. Modeene med Comfort stekeovnsbeysning har 2 ovnsamper for ekstra god beysning av ovnsrommet. Det gjør det ett å overvåke stekeprosessen også når du steker i fere høyder samtidig. Modeene med SoftLight har haogenamper som dimmes mykt inn og ut når du betjener ovnsdøren eer kober inn yset via den separate ysbryteren. Hedekkene innvendig dørgass Den store gassfaten er ett å gjøre ren og egner seg godt ti å sette fra seg brett og panner på. På pyroysemodeen står det indre gasset itt fram, sik at det kommer inn i ovnsrommet ved ukket dør. Derved oppnår gasset den optimae rengjøringstemperaturen under pyroyse, sik at også dørens innside bir effektivt rengjort. BOSCH INNBYGGINGSPRODUK TER BOSCH INNBYGGINGSPRODUK TER 5
Mutifunksjonsovner Fere funksjoner for morsommere mataging og pyroyse for enkest muig rengjøring Innbyggingsovner og patetopper fra Bosch med separat betjening kan passeres med stor feksibiitet i ethvert kjøkken. Enten med patetoppen rett over ovnen som en samet enhet, eer med patetoppen for seg og stekeovnen passert f.eks. i bekvem arbeidshøyde i et høyskap. Sidehengset dør eer teeskoputtrekk for rist og brett forenker matagingen uansett hvor du passerer ovnen. Det store ovnsvinduet sørger for at du har fu kontro over matagingen. Den gjenomgående designinjen gjør det enket å kombinere stekeovn, mikrobøgeovn, kompaktovn, kaffe-/espressomaskin og varmeskuff. t passer sammen og gir pene og effektive kombinasjoner for spennende og morsom mataging. Innbyggingsovn HBN 78077S* auminium HBN 78075S rustfritt stå XXL-ovnsrom Pyroyse automatisk sevrens Mutifunksjonsovn med stekeautomatikk og kartekst: over-/undervarme, separat undervarme, 3D-varmuft, pizzafunksjon, tining, omuftsgri, intensivvarme, over-/undervarme spesia, stor og iten variabe gri, hod varm/ taerkenvarming og stekeautomatikk Eektronisk ur med inn-/utkopingsfunksjon og varseur Hurtigoppvarming med automatisk tibakestiing Fett- og uktkataysator Hegass innerdør Sikkerhetsutkoping Barnesikring som hindrer endring av innstite stekefunksjoner. Med dørås. Kad front (0 C) Pop-Out brytere med ysring SoftLight yset dimmes inn og ut Variabet teeskoputtrekk, ekstrautstyr HEZ 33302, se side 30 Må (HxBxD): 595 x 595 x 58 mm Nisjemå (HxBxD): 575-597 x 5 x 550 mm Tibehør: 2 x Bakebrett, pyroysebestandig emaje x Gririst x Kombinasjonsrist x Pizzaform x Universapanne, pyroysebestandig Innbyggingsovn HBN 78U75S rustfritt stå Teeskopsuttrekk-system, 3 nivåer XXL-ovnsrom Pyroyse automatisk sevrens Mutifunksjonsovn med stekeautomatikk og kartekst: over-/undervarme, separat undervarme, 3D-varmuft, pizzafunksjon, tining, omuftsgri, intensivvarme, over-/undervarme spesia, stor og iten variabe gri, hod varm/ taerkenvarming og stekeautomatikk Eektronisk ur med inn-/utkopingsfunksjon og varseur Hurtigoppvarming med automatisk tibakestiing Fett- og uktkataysator Hegass innerdør Sikkerhetsutkoping Barnesikring som hindrer endring av innstite stekefunksjoner. Med dørås. Kad front (0 C) Pop-Out brytere med ysring SoftLight yset dimmes inn og ut Må (HxBxD): 595 x 595 x 58 mm Nisjemå (HxBxD): 575-597 x 5 x 550 mm Tibehør: 2 x Bakebrett, pyroysebestandig emaje x Gririst x Kombinasjonsrist x Pizzaform x Universapanne, pyroysebestand Innbyggingsovn HBN 78L75S Venstre* rustfritt stå HBN 78R75S Høyre rustfritt stå Sidehengset dør XXL-ovnsrom Pyroyse automatisk sevrens Mutifunksjonsovn med stekeautomatikk og kartekst: over-/undervarme, separat undervarme, 3D-varmuft, pizzafunksjon, tining, omuftsgri, intensivvarme, over-/undervarme spesia, stor og iten variabe gri, hod varm/ taerkenvarming og stekeautomatikk Eektronisk ur med inn-/utkopingsfunksjon og varseur Hurtigoppvarming med automatisk tibakestiing Fett- og uktkataysator Hegass innerdør Sikkerhetsutkoping Barnesikring som hindrer endring av innstite stekefunksjoner. Med dørås. Kad front (0 C) Pop-Out brytere med ysring SoftLight yset dimmes inn og ut Variabet teeskoputtrekk, ekstrautstyr HEZ 33302, se side 30 Må (HxBxD): 595 x 595 x 58 mm Nisjemå (HxBxD): 575-597 x 5 x 550 mm Tibehør: 2 x Bakebrett, pyroysebestandig emaje x Gririst x Kombinasjonsrist x Pizzaform x Universapanne, pyroysebestandig Ringperm med Tips og oppskrifter *vbidet. BOSCH INNBYGGINGSPRODUK TER BOSCH INNBYGGINGSPRODUK TER 7
Mutifunksjonsovner Inteigente funksjoner og dør med innvendig hedekkende gass, eer praktisk uttrekkbar stekevogn Innbyggingsovn HBN 73055S rustfritt stå Innbyggingsovn HBN 300S rustfritt stå Innbyggingsovn HBN 35S rustfritt stå Innbyggingsovn HBN 355S rustfritt stå XXL-ovnsrom med granittemaje Pyroyse automatisk sevrens Mutifunksjonsovn med pizzafunksjon: over-/undervarme, separat undervarme, 3D-varmuft, omuftsgri, tinefunksjon, pizzafunksjon, stor og iten variabe gri Eektronisk ur med inn-/utkopingsfunksjon og varseur Hurtigoppvarming Hegass innerdør Kad front (50 C) Sikkerhetsutkoping Barnesikring: nøkkefunksjon Stekeovnsbeysning i tak Pop-Out brytere Variabet teeskoputtrekk, ekstrautstyr HEZ 33302, se side 30 Må (HxBxD): 595 x 595 x 58 mm Nisjemå (HxBxD): 575-597 x 5 x 550 mm Tibehør: 2 x Bakebrett, pyroysebestandig emaje x Kombinasjonsrist x Universapanne, pyroysebestandig XXL-ovnsrom med granittemaje Pyroyse automatisk sevrens Mutifunksjonsovn: over-/undervarme, separat undervarme, 3D-varmuft, omuftsgri og stor variabe gri Eektronisk ur med inn-/utkopingsfunksjon og varseur Hurtigoppvarming Hegass innerdør Kad front (50 C) Sikkerhetsutkoping Barnesikring: nøkkefunksjon Stekeovnsbeysning i tak Variabet teeskoputtrekk, ekstrautstyr HEZ 33302, se side 30 Må (HxBxD): 595 x 595 x 58 mm Nisjemå (HxBxD): 575-597 x 5 x 550 mm Tibehør: 2 x Bakebrett, pyroysebestandig emaje x Kombinasjonsrist x Universapanne, pyroysebestandig XXL-ovnsrom med granittemaje EcoCean bakvegg. Kan etterutrustes med EcoCean tak- og sidepater Mutifunksjonsovn med stekeautomatikk og symboer: over-/undervarme, separat undervarme, 3D-varmuft, pizzafunksjon, tining, omuftsgri, over-/undervarme spesia, stor og iten variabe gri, hod varm og stekeautomatikk Eektronisk ur med inn-/utkopingsfunksjon og varseur Hurtigoppvarming med automatisk tibakestiing Fett- og uktkataysator Hegass innerdør Kad front (0 C) Sikkerhetsutkoping Barnesikring: nøkkefunksjon Pop-Out brytere med ysring Stekeovnsbeysning i tak og sidevegg Teeskoputtrekk kan ettermonteres Må (HxBxD): 595 x 595 x 58 mm Nisjemå (HxBxD): 575-597 x 5 x 550 mm Tibehør: 2 x Bakebrett, emaje x Universapanne x Kombinasjonsrist Uttrekkbar stekevogn XXL-ovnsrom med granittemaje EcoCean bakvegg. Kan etterutrustes med EcoCean tak- og sidepater Mutifunksjonsovn med pizzafunksjon: over-/undervarme, separat undervarme, 3D-varmuft, omuftsgri, tinefunksjon, pizzafunksjon, stor og iten variabe gri Symbodispay Eektronisk ur med inn-/utkopingsfunksjon og varseur Hurtigoppvarming Hegass innerdør Kad front (50 C) Barnesikring: nøkkefunksjon Pop-Out brytere Stekeovnsbeysning i tak Må (HxBxD): 595 x 595 x 58 mm Nisjemå (HxBxD): 575-597 x 5 x 550 mm Tibehør: 2 x Bakebrett, emaje x Universapanne x Kombinasjonsrist 8 BOSCH INNBYGGINGSPRODUK TER BOSCH INNBYGGINGSPRODUK TER 9
Inbyggnadsugnar. Innbyggingsovner Ekstra stort ovnsvoum og 3D-varmuft for beste resutat ved steking på fere brett samtidig Innbyggingsovn HBN 3057S auminium Innbyggingsovn HBN 3L55S Venstre* rustfritt stå HBN 3R55S Høyre rustfritt stå Innbyggingsovn HBN 3052S hvit HBN 3055S rustfritt stå HBN 305S* svart Innbyggingsovn HBN 30222S hvit HBN 302S* rustfritt stå HBN 3022S svart Innbyggingsovn HBN 222S* hvit HBN 2S rustfritt stå HBN 22S svart Innbyggingsovn HBN 200222S hvit HBN 2002S rustfritt stå HBN 20072S* auminium XXL-ovnsrom med granittemaje EcoCean bakvegg. Kan etterutrustes med EcoCean tak- og sidepater Mutifunksjonsovn med pizzafunksjon: over-/undervarme, separat undervarme, 3D-varmuft, omuftsgri, tinefunksjon, pizzafunksjon, stor og iten variabe gri Symbodispay Eektronisk ur med inn-/utkopingsfunksjon og varseur Hurtigoppvarming Hegass innerdør Kad front (50 C) Barnesikring: nøkkefunksjon Pop-Out brytere Stekeovnsbeysning i tak Teeskoputtrekk kan ettermonteres Må (HxBxD): 595 x 595 x 58 mm Nisjemå (HxBxD): 575-597 x 5 x 550 mm Tibehør: 2 x Bakebrett, emaje, x Universapanne, x Kombinasjonsrist *vbidet. Sidehengset dør XXL-ovnsrom med granittemaje EcoCean bakvegg. Kan etterutrustes med EcoCean tak- og sidepater Mutifunksjonsovn med pizzafunksjon: over-/undervarme, separat undervarme, 3D-varmuft, omuftsgri, tinefunksjon, pizzafunksjon, stor og iten variabe gri Symbodispay Eektronisk ur med inn-/utkopingsfunksjon og varseur Hurtigoppvarming Barnesikring: nøkkefunksjon Hegass innerdør Kad front (50 C) Pop-Out brytere Stekeovnsbeysning i tak Teeskoputtrekk kan ettermonteres Må (HxBxD): 595 x 595 x 58 mm Nisjemå (HxBxD): 575-597 x 5 x 550 mm Tibehør: 2 x Bakebrett, emaje, x Universapanne, x Kombinasjonsrist XXL-ovnsrom med granittemaje EcoCean bakvegg. Kan etterutrustes med EcoCean tak- og sidepater Mutifunksjonsovn med pizzafunksjon: over-/undervarme, separat undervarme, 3D-varmuft, omuftsgri, tinefunksjon, pizzafunksjon, stor og iten variabe gri Symbodispay Eektronisk ur med inn-/utkopingsfunksjon og varseur Hurtigoppvarming Hegass innerdør Kad front (50 C) Barnesikring: nøkkefunksjon Pop-Out brytere Stekeovnsbeysning i tak Teeskoputtrekk kan ettermonteres Må (HxBxD): 595 x 595 x 58 mm Nisjemå (HxBxD): 575-597 x 5 x 550 mm Tibehør: 2 x Bakebrett, emaje, x Universapanne, x Kombinasjonsrist XXL-ovnsrom med granittemaje EcoCean på bakvegg, sidevegger og i tak Mutifunksjonsovn: over-/undervarme, separat undervarme, 3D-varmuft, omuftsgri og stor variabe gri Eektronisk ur med inn-/utkopingsfunksjon og varseur Hurtigoppvarming Hegass innerdør Kad front (50 C) Barnesikring: nøkkefunksjon Stekeovnsbeysning i tak Teeskoputtrekk kan ettermonteres Må (HxBxD): 595 x 595 x 58 mm Nisjemå (HxBxD): 575-597 x 5 x 550 mm Tibehør: 2 x Bakebrett, emaje x Universapanne x Kombinasjonsrist XXL-ovnsrom med granittemaje EcoCean bakvegg. Kan etterutrustes med EcoCean tak- og sidepater Mutifunksjonsovn: over-/undervarme, separat undervarme, 3D-varmuft, omuftsgri og stor variabe gri Eektronisk ur med inn-/utkopingsfunksjon og varseur Hurtigoppvarming Hegass innerdør Kad front (50 C) Barnesikring: nøkkefunksjon Stekeovnsbeysning i tak Teeskoputtrekk kan ettermonteres Må (HxBxD): 595 x 595 x 58 mm Nisjemå (HxBxD): 575-597 x 5 x 550 mm Tibehør: x Bakebrett, emaje x Universapanne x Kombinasjonsrist XXL-ovnsrom med granittemaje Mutifunksjonsovn: over-/undervarme, separat undervarme, 3D-varmuft, omuftsgri og stor variabe gri Hurtigoppvarming Hegass innerdør Kad front (50 C) Stekeovnsbeysning i tak Teeskoputtrekk kan ettermonteres Må (HxBxD): 595 x 595 x 58 mm Nisjemå (HxBxD): 575-597 x 5 x 550 mm Tibehør: 2 x Bakebrett, emaje x Universapanne x Kombinasjonsrist 20 BOSCH INNBYGGINGSPRODUK TER BOSCH INNBYGGINGSPRODUK TER 2
Innbyggingskomfyrer når du vi ha stekeovn og patetopp som en samet enhet Innbyggingskomfyrene er basert på tradisjone passering under benk med patetoppen rett over. Både ovn og patetopp betjenes med de tydeige og bekvemt passerte bryterne. Kompetter komfyren med teeskoputtrekk for enda enkere tibereding. Innbyggingskomfyr HEN 3052X hvit HEN 3055X* rustfritt stå XXL-ovnsrom med granittemaje EcoCean bakvegg. Kan etterutrustes med EcoCean tak- og sidepater Mutifunksjonsovn med pizzafunksjon: over-/undervarme, separat undervarme, 3D-varmuft, omuftsgri, tinefunksjon, pizzafunksjon, stor og iten variabe gri Eektronisk ur med inn-/utkopingsfunksjon og varseur Symbodispay Hurtigoppvarming Hegass innerdør Kad front (50 C) Pop-Out brytere Stekeovnsbeysning i tak Teeskoputtrekk kan ettermonteres Må (HxBxD): 595 x 595 x 58 mm Nisjemå (HxBxD): 575-597 x 5 x 550 mm Passer ti patetopp NKE5P0 og NKN5P0 Tibehør: 2 x Bakebrett, emaje x Universapanne x Kombinasjonsrist Innbyggingskomfyr HEN 220S hvit HEN 0S rustfritt stå HEN 2S* svart XXL-ovnsrom med granittemaje EcoCean bakvegg. Kan etterutrustes med EcoCean tak- og sidepater Mutifunksjonsovn: over-/undervarme, separat undervarme, 3D-varmuft, omuftsgri og stor variabe gri Eektronisk ur med inn-/utkopingsfunksjon og varseur Hurtigoppvarming Hegass innerdør Kad front (50 C) Barnesikring: nøkkefunksjon Stekeovnsbeysning i tak Teeskoputtrekk kan ettermonteres Må (HxBxD): 595 x 595 x 58 mm Nisjemå (HxBxD): 575-597 x 5 x 550 mm Passer ti patetopp NKE0 og NKNH0 Tibehør: 2 x Bakebrett, emaje x Universapanne x Kombinasjonsrist Innbyggingskomfyr HEN 200220S hvit HEN 2000S* rustfritt stå XXL-ovnsrom med granittemaje Mutifunksjonsovn: over-/undervarme, separat undervarme, 3D-varmuft, omuftsgri og stor variabe gri Hurtigoppvarming Hegass innerdør Kad front (50 C) Stekeovnsbeysning i tak Teeskoputtrekk kan ettermonteres Må (HxBxD): 595 x 595 x 58 mm Nisjemå (HxBxD): 575-597 x 5 x 550 mm Passer ti patetopp NKE0 og NKNH0 Tibehør: 2 x Bakebrett, emaje x Universapanne x Kombinasjonsrist *Visas på bid. 22 BOSCH INNBYGGINGSPRODUK TER BOSCH INNBYGGINGSPRODUK TER 23
Bosch kompaktovner og varmeskuff for små og store kjøkken Nya bider från Tatjana Mer næringsrik og bedre! Med den skånsomme og effektive dampovnen HBC 2D550 behodes mer av det nyttige og gode på veien fra natur ti spisebord. Ved mataging i en tradisjone ovn, forsvinner innti 5 % av ae mineraer og mye av vitaminene i maten. Ved skånsom tibereding ved damp behoder du praktisk tat ae mineraene og det meste av vitaminene. Maten bir ikke bare mer næringsrik, men fargene bevares bedre og retten bir mer smakfu, sik at du kan a være å bruke krydder. Liten utenpå, stor inni Bosch HBC 8K75S er en kompakt mikrokombi ovn som er aget spesiet med tanke på deg som stier høye krav ti funksjon, kvaitet og design. Med sine 2 iter er ovnen betydeig større enn en vanig kompaktovn. Den rommer to store bakebrett samtidig, praktisk for eksempe når du baker boer. Når du trenger to ovner, for eksempe når steken og paien ti dessert ska ages samtidig, er Bosch mikrokombi ovn en futreffer. Ovnen har åtte uike ovnsfunksjoner, bant annet 3D-varmuft som gjør det muig å age mat på fere nivåer samtidig. Mikrobøgeeffekten er på 0 W, har fem effekttrinn og kan brukes separat eer i kombinasjon med øvrige ovnsfunksjoner for raskere tiberedning av dypfryste råvarer eer ferdigretter. HBC 8K57S er også utstyrt med sevrengjørende EcoCean-emaje som absorberer og bryter ned smuss og minsker matosen. Raskt, enket og godt Quantum Speed Et kjapt meommåtid eer en avansert seksrettersmeny ti kvedens gjester? Med Bosch kompaktovn HBC 8Q5 bir maten ferdig oppti 70 % raskere enn i en tradisjone ovn. Forkaringen er bruken av kvartsgri og haogenys i kombinasjon med tradisjonee ovnsfunksjoner og mikrobøger. Quantum Speed har et unikt, avrundet ovnsrom i rustfritt stå som gir en optima varmefordeing. Både opptining, varming og steking går mye raskere, samtidig som næringsstoffer og aroma bir bedre bevart. Pizza og pai får sprø bunn, og steken bir ekker og brun. Med Quantum Speed går matagingen raskt og ett perfekt ettersom tid ofte er en mangevare. Ovnen passer som mikrobøgeovn eer som ekstra ovn i en stor hushodning. Hoder varmt, varmer opp og forvarmer Varmeskuffen HSC 05 i rustfritt stå passer perfekt i kombinasjon med Bosch kompaktovner, innbyggingsovner og integrert kaffe-/espressomaskin. Varmeskuffen kan brukes både ti å varme taerkener og ti å hode maten varm. Den kan også brukes ti å varme opp pannekaker og wraps eer når gjærdeigen ska heve. Dampovn for innbygging HBC 2D550 rustfritt stå 35 iter ovnsrom i rustfritt stå Tiberedning med damp, 70, 80, eer 00 (trykkøst) Kartekstdispay for varmefunksjoner og vektautomatikk Digitaur Hukommesesfunksjon Tidsur Barnesikring Tankinnhod:.3 vann Pop-Out brytere utomatisk avkaknings- og rengjøringsprogram Må (HxBxD): 5 x 59 x 520 Nisjemå (HxBxD): 50 x 5 x 550 mm Tibehør: x Ovnsrist x Bakebrett 0 mm dypt x Bakebrett perforert 0 mm dypt Kompakt innbyggingsovn med mikro HBC 8K75S rustfritt stå Langtidsteking, forvarming og hod varm-funksjon stekefunksjoner: over-/undervarme 30-300 C, varmuft 30-0 C, gri, omuftsgri, separat undervarme og intensivvarme 0 W mikrobøgefunksjon med 5 effekttrinn, aene eer i kombinasjon med andre funksjoner Ovnsvoum 2 med granittemaje (3 innskyvingshøyder) Kartekstdispay for varmefunksjoner og vektautomatikk EcoCean på bakvegg og i tak Hurtigoppvarming, tidsur Hukommesesfunksjon ( agringsmuigheter) Stort digitat dispay for tiberedningstid og kokkesett Pop-Out brytere Må (HxBxD): 5 x 595 x 53 mm Nisjemå (HxBxD): 50 x 5 x 550 mm Tibehør: x Gririst x Langpanne Kompakt innbyggingsovn for high-speed mataging HBC 8Q5 QuantumSpeed rustfritt stå vanserte oppvarmingsystemer med kombinasjon av tradisjonee varmeeementer, kvartsgri og haogenys stekefunksjoner: over-/undervarme, varmuft 0 C og 00 C ti 0 C, variogi (3 trinn) og intensivvarme Separat undervarme 0 W mikrobøge i 5 trinn, aene eer i kombinasjon med andre stekefunksjoner Ovnsvoum 3 i rustfritt stå Kartekstdispay for varmefunksjoner og vektautomatikk Hukommesesfunksjon ( agringsmuigheter) Programautomatikk, 3 effekter kan programmeres etter hverandre (mikro) Stort digitat dispay for tiberedningstid og kokkesett Lett-å-bruke eektronikk med taster og Pop-Out bryter Roterende taerken med 0 i diameter (emajert) Må (HxBxD): 58 x 595 x 7 mm Nisjemå (HxBxD): 50 x 5 x 550 mm Tibehør: x Rist 2 BOSCH INNBYGGINGSPRODUK TER BOSCH INNBYGGINGSPRODUK TER
Bosch integrert kaffe-/espressomaskin Pen innpakning, raske everanser, utsøkt godt espresso eer atte etter egen smak Med samme eegante sti som øvrige innbyggingsprodukter fra Bosch er den integrerte kaffe-/espressomaskinen TKN 8E75 et perfekt tiskudd i kjøkkenet. Og den ager sevsagt førstekasses kaffe! Det unike aroma whir-systemet gjør at den mate kaffen bir bandet med vannet på en måte som gir optima aroma. Etter bruk spyes ae vannrester ut av edningene, sik at det atid bir benyttet nytt og friskt vann. Varmeskuff HSC 05 rustfritt stå Justerbart kaffeutøp Høyden på utøpet er justerbart for enke tipassing ti størresen på koppen eer gasset. Godt å vite om kaffe Kaffebønner Bønnene bør hest være så nyristede som muig, så ikke kjøp for mye om gangen. Når posen er åpnet, kommer det ti uft, og da bir kvaiteten på kaffebønnene dårigere. 0-gramsposer eer kanskje enda mindre er atså å foretrekke fremfor kioposer. Kaffe med mek Latte, cappuccino og macchiato er varianter der mek tisettes i den ferdige kaffen. Temperaturen ska være rundt 55 C. Når du skummer mek, ska steameren være nede i meken, ikke oppå overfaten. Steamer du overfaten, bygger du bare opp et skum, mens hensikten er å varme meken og få den jevn og kremet. Bruksområder: heving av gjærdeig tining av matvarer hode mat varm forvarme servise angtidssteke Oppvarming med varmepate av herdet gass Temperaturreguering fra ca. 0-80 C Rustfritt stå innvendig Teeskopisk fuuttrekk Tåer beastning på kg Må (HxBxD): 0 x 595 x 535 mm Nisjemå (HxBxD): 0 x 52 x 550 mm Caffè atte Espresso med varm mek. Serveres ofte i gass og med mer mek enn kaffe. Macchiato Enke eer dobbe espresso med en iten skvett mek i. Espresso En enke espresso innehoder 23 c og en dobbe c. Bryggetiden for en enke eer dobbe espresso igger på 2030 sekunder. Ti en dobbe espresso trengs det ca. g mate bønner. Heautomatisk espressomaskin TKN 8E75 rustfritt stå Effekt: 300 watt maks roma whir-system utomatisk rensefunksjon ved oppstart av maskinen Heautomatisk tibereding av kaffe og espresso ved ett tastetrykk 5 bar termobokk pumpe e betjeningsfunksjoner sties inn med dreiebrytere Oppskumming og varmtvannsfunksjon Kaffekvern med behoder for kaffebønner (ca. 00g). Maingsgrad kan justeres. Separat behoder for ferdigmat kaffe vtakbar vanntank,.8 iter Innstibar kaffemengde i trinn Høydejusterbart kaffeutøp Brukervennig diaog-dispay Enke programmering av ae funksjoner utomatisk avkakning utomatisk rengjøringsprogram for bruk av tabetter Heautomatisk skyeprogram når maskinen startes og sås av Stand-by funksjon: Programmerbar innkopingstid, kokkesett og utkopingstid Må (H x B x D): 5 x 59 x 5 mm Nisjemå (HxBxD): 5 x 59 x 5 mm Tibehør: Måebeger for mat espressokaffe, teststrip for vannets hardhetsgrad, rengjøringstabetter, avkaningstabetter 2 BOSCH INNBYGGINGSPRODUK TER BOSCH INNBYGGINGSPRODUK TER 27
Bosch mikrobøgeovner Nya bider från Tatjana I dag er mikrobøgeovnen en uvurderig hjep i de feste hushodninger. Den sørger for rask opptining og tiberedning når tiden er knapp, samtidig som vitaminer, mineraer og smak bir behodt. Mikrobøgeovn HMT 85M7* auminium, høyrehengset HMT 85M70 auminium, venstrehengset HMT 85M5 rustfritt stå, høyrehengset HMT 85M50 rustfritt stå, venstrehengset HMT 85M svart, venstrehengset HMT 85M20 hvit, venstrehengset Mikrobøgeovn HMT 92EU* hvit HMT 95EU rustfritt stå HMT 97 auminium HMT 9 svart Mikrobøgeovn HMT 8EU hvit HMT 855EU* rustfritt stå INNOWVE er en generasjon mikrobøgeovner med inverter-teknoogi som gir et bedre og jevnere opptiningsresutat. Ovnene forbruker 0 % mindre energi, er 5 % raskere og 8 % romsigere ti tross for at de veier mindre og har samme kompakte utvendige må som de tradisjonee modeene hadde. Bosch mikrobøgeovner for innbygging passer perfekt sammen med dampovn, kompaktovn eer kaffe-/espressomaskinen fra Bosch. For innbygging i et bredt overskap eer høyskap Mikrobøgefunksjon med 5 effekttrinn: 0/0/3/80/ W Inverter-teknoogi Ovnsvoum 2 i rustfritt stå Lett-å-bruke eektronikk med taster og Pop-Out bryter Programautomatikk, 3 effekter kan programmeres etter hverandre (mikro) Vektautomatikk for 3 tine- og stekeprogrammer Hukommesesfunksjon (2 agringsmuigheter) Stort digitat dispay for tiberedningstid og kokkesett Keramisk bunn Må (HxBxD): 382 x 595 x 320 mm Nisjemå overskap**: (HxBxD): 32 x 5 x 300 mm Nisjemå høyskap: ( H x B x D ): 382 x 5 x 300 mm For innbygging i et bredt høyskap Mikrobøgefunksjon med 5 effekttrinn: 000/0/3/80/ W Inverter-teknoogi Ovnsvoum 27 Lett-å-bruke eektronikk med taster og Pop-Out bryter Programautomatikk, 3 effekter kan programmeres etter hverandre (mikro) Vektautomatikk (7 programmer) Hukommesesfunksjon ( agringsmuigheter) Stort digitat dispay for tiberedningstid og kokkesett Roterende taerken med 3 diameter Må (HxBxD): 30 x 50 x 3 mm Nisjemå (HxBxD): 380 x 5 x 550 mm For innbygging i et 50 bredt overskap Mikrobøgefunksjon med 5 effekttrinn: 0/0/3/80/ W Inverter-teknoogi Ovnsvoum 20 Lett-å-bruke eektronikk med taster og Pop-Out bryter Vektautomatikk for 2 opptiningsprogrammer Programautomatikk, 3 effekter kan programmeres etter hverandre (mikro) Hukommesesfunksjon Stort digitat dispay for tiberedningstid og kokkesett Roterende taerken med 28 diameter Må (HxBxD): 300 x x 320 mm Nisjemå (HxBxD): 32 x x 300 mm *vbidet. ** ved montering i høyskap anbefaes tibehøret HZ 8X500, dekorist i rustfritt stå eer HZ 8X0, dekorist i svart. 28 BOSCH INNBYGGINGSPRODUK TER BOSCH INNBYGGINGSPRODUK TER 29
Tieggsutstyr ti ovner og komfyrer *Bidet viser HEZ338305 3-det teeskoputtrekk HEZ 338305 med fuuttrekk HEZ 338300 med vanig uttrekk For brede modeer med stiger i ovnsrommet. Lett å montere ved å erstatte medeverte stiger. Soid konstruksjon med innkapsede kueagre sørger for enke betjening, og bakebrett, angpanne og rist står stabit i framtrukket posisjon. Veg meom normauttrekk og fuuttrekk hvor brett, panner og rist trekkes het ut av ovnsrommet. Bakebrett, angpanne og rist er ikke medevert. Uttrekkssett med rist og panner HEZ 33302 for pyroyseovn. For ae ovner med rier i ovnsrommet. Består av et teeskoputtrekk med en kombinasjonsrist, en ekstra dyp angpanne med uttakbar rist og en grunn angpanne. Uttrekkssperre gir sikker betjening sev ved bruk av tunge panner og former. Uttrekkssystemet ska tas ut av ovnen før du starter den pyroytiske rengjøringen. Profipanne HEZ 333000 Ekstra dyp panne med uttakbar rist. Kan brukes i ae komfyrene fra Bosch. Veegnet for tibereding av store steker, sufféer mm. Tåer ikke rengjøring med pyroyse. Lokk ti Profipanne HEZ33300 Lokk for skånsom steking av store kjøttstykker i profipannen. Veegnet for bruk med stekeautomatikk. Ved steking i ukket fat, bir stekerommet mindre tismusset under tiberedingen. Tåer ikke rengjøring med pyroyse. Gririst for angpanne HEZ 3000 Det gririst med en utforming som sørger for at fett ikke spruter fra pannen ved griing eer steking ved høye temperaturer. De to deene kan egges med overapp, sik at du får tigang ti oppsamet stekesjy for øsing av for eksempe stek. Passer ti medeverte angpanner i Bosch komfyrene. Tåer ikke rengjøring med pyroyse. HEZ 3220 ) HEZ 3222 2) HEZ 322 3) ) Passer ti HBN 23.../3.../HEN 3... (unntatt HBN 3...) 2) Passer ti HBN 3... /HBN 38... 3) Passer ti HBN 3... (stekevogn) ngitte ovnsmodeer har EcoCean bakvegg. Ved å ettermontere EcoCean tak- og sidepater, får du sevrens av de fatene i ovnsrommet som er mest utsatt for tismussing. EcoCean rengjør seg sev under norma bruk av ovnen og varer hee ovnenes evetid. Metagryte HZ 200 Tipasset for bruk på både gasskeramiske patetopper (unntatt induksjon) og i ovn. Gryten har emajert utside og non stick innside og rommer 5 iter. Bakebrett med antiheft beegg HEZ 3300 Spesiet veegnet ved steking av småkaker og kjeks. Normat behøver du ikke smøre brettet - bakevarene fjernes ett og brettet er enket å rengjøre. Tåer temperaturer opp ti 300 C. Tåer ikke rengjøring med pyroyse. HEZ 370 Emajert bakebrett, som kan trekkes ut ti siden. Passer ti innbyggingsovn med stekevogn HBN 3... Idfast gassform HMZ 2GB Rommer 3,5 iter. Veegnet for kjøtt-, grønnsaksretter og suffeer. Lokket kan brukes som gratengform. Kan ikke benyttes på kokepater/kokesoner. Veegnet for steke- og mikrobøgeovner. Pizzaform HEZ 37000 Ekstra stor pizzaform med diameter på 35. Emajert utvendig og innvendig. Kan rengjøres i oppvaskmaskin. Pizzastein med trespade HEZ 327000 Keramisk bakestein med trespade. Ypperig for steking av brød, fatbrød, pizza og dypfrosne ferdigretter. Bakesteinen kan rengjøres med pyroyse. 30 BOSCH INNBYGGINGSPRODUK TER BOSCH INNBYGGINGSPRODUK TER 3
Bosch patetopper Bosch gir deg vagfrihet Bosch erbjuder ett brett häsortiment att väja mean. Både när det gäer bredd, design, styrning och uppvärmningsteknik. Du kan väja mean 30, och 80 bredd. Om du önskar induktion, gaskeramik eer gas i piezo-, infäd, facetteer ramdesign. Det är bara att väja det som passar dig bäst. Design Reguering Piezoprofi Med betjeningspane i rustfritt stå i forkant med Touch-betjening. Du får større benyttbar fate, og paneet gir enkere betjening. Pano-topper uten ramme Disse toppene fees ned i en vannfast benkepate av f.eks. stein. Uten ramme får du en het pan fate som er ekstra ett å rengjøre. Det eegante piezo paneet tibyr enkere, sikrere og raskere håndtering fordi sensorene kan betjenes probemfritt sev med fuktige eer tismussete fingre. Ståprofien behoder en behageig temperatur og er mindre utsatt for spi enn sensorer som er nedfet i seve gasskeramikken. Frontprofi Dette er eegante topper med fasett kanter og en sma frontist i stå. Kombineres enket med de 30 brede Domiontoppene i samme design. Bosch tibyr deg et bredt sortiment innen patetopper, både når det gjeder bredde, design og oppvarmingsteknikk. Du kan vege 30, og 80 bredde; induksjon, gasskeramisk eer gass; med designene Piezo, Pano, Frontprofi eer Kantramme. Det er bare å vege det som passer deg best. Kantramme Vår kassiske design: en gatt ramme uten skjøter i rustfritt stå. TouchContro tibyr en smidig øsning der du reguerer samtige kokesoner med tihørende funksjoner på en enke og praktisk måte. Sensorfetene er integrert i gasskeramikken og reagerer på ett berøring. Den hedekkende gasskeramiske faten er dessuten svært ett å rengjøre. SuperQuattro har en sentra sensorenhet for betjening av samtige soner. Du veger først hviken sone du vi betjene og deretter effekttrinn. 32 BOSCH INNBYGGINGSPRODUK TER BOSCH INNBYGGINGSPRODUK TER 33
Gasskeramiske patetopper Induksjon ae kokkers favoritt. Rask og fintføende som gass. Høy sikkerhet og enke rengjøring Gasskeramisk induksjonstopp PIC 805T0E PanoDesign Gasskeramisk induksjonstopp PIC 875T0E rustfritt stå, Frontprofi Gasskeramisk induksjonstopp PIE 875T0X rustfritt stå, Frontprofi Gasskeramisk induksjonstopp PIE 85T0E rustfritt stå, PiezoDesign induksjonssoner med kokekarsensorer starter først når det står en kasseroe på sonen ova tokretssone Hod varm sone Boost-funksjon for ae induksjonssoner HighSpeed gasskeramikk uten dekor TouchContro-betjening Hukommesesfunksjon for hver kokesone Tidsur med utkopingsfunksjon for hver sone Varseur Eektronisk effektreguering i 7 trinn 2-trinns restvarmeindikatorer for hver sone Barnesikring som hindrer utisiktet betjening Sikkerhetsutkoping kabe og støpse 27007 må besties på separat vareinje Må (HxBxD): 57.2 x 72 x 502 mm Nisjemå (HxBxD): 57.2 x 750 x mm induksjonssoner med kokekarsensorer starter først når det står en kasseroe på sonen ova tokretssone Hod varm sone Boost-funksjon for ae induksjonssoner HighSpeed gasskeramikk uten dekor TouchContro-betjening Hukommesesfunksjon for hver kokesone Tidsur med utkopingsfunksjon for hver sone Varseur Eektronisk effektreguering i 7 trinn 2-trinns restvarmeindikatorer for hver sone Barnesikring som hindrer utisiktet betjening Sikkerhetsutkoping kabe og støpse 27007 må besties på separat vareinje Må (HxBxD): 57.7 x 80 x 520 mm Nisjemå (HxBxD): 5.2 x 750-780 x -500 mm induksjonssoner med kokekarsensorer starter først når det står en kasseroe på sonen Hod varm sone Boost-funksjon for ae induksjonssoner HighSpeed gasskeramikk uten dekor TouchContro-betjening Hukommesesfunksjon for hver kokesone Tidsur med utkopingsfunksjon for hver sone Varseur Eektronisk effektreguering i 7 trinn 2-trinns restvarmeindikatorer for hver sone Barnesikring som hindrer utisiktet betjening Sikkerhetsutkoping Må (HxBxD): 57.7 x 80 x 520 mm Nisjemå (HxBxD): 5.2 x 750-780 x -500 mm induksjonssoner med kokekarsensorer starter først når det står en kasseroe på sonen Boost-funksjon for ae induksjonssoner HighSpeed gasskeramikk uten dekor Hukommesesfunksjon for hver kokesone Tidsur med utkopingsfunksjon for hver sone Varseur Eektronisk effektreguering i 7 trinn 2-trinns restvarmeindikatorer for hver sone Barnesikring som hindrer utisiktet betjening Sikkerhetsutkoping kabe og støpse 27007 må besties på separat vareinje Må (HxBxD): 2. x 59 x 533 mm Nisjemå (HxBxD): 5.3 x 5 x -500 mm 3 BOSCH INNBYGGINGSPRODUK TER BOSCH INNBYGGINGSPRODUK TER 35
Gasskeramiske patetopper Maksima hurtighet og feksibiitet. Fra kadt ti varmt på sekunder. Induksjonstoppen reagerer omgående og presist Gasskeramisk induksjonstopp PIC 5T0E PanoDesign Gasskeramisk induksjonstopp PIC 75T0E rustfritt stå, Frontprofi Gasskeramisk induksjonstopp PIE 75T0X rustfritt stå, Frontprofi Gasskeramisk induksjonstopp PIE 5E0X rustfritt stå, Kantramme Gasskeramisk induksjonstopp PIE 5Q0X rustfritt stå, Kantramme Gasskeramisk induksjon/eektrisk PIF 5E0E rustfritt stå, Kantramme induksjonssoner med kokekarsensorer starter først når det står en kasseroe på sonen ova tokretssone Boost-funksjon for ae soner HighSpeed gasskeramikk uten dekor TouchContro-betjening Hukommesesfunksjon for hver kokesone Tidsur med utkopingsfunksjon for hver sone Varseur Eektronisk effektreguering i 7 trinn 2-trinns restvarmeindikatorer for hver sone Barnesikring som hindrer utisiktet betjening Sikkerhetsutkoping kabe og støpse 27007 må besties på separat vareinje Må (HxBxD): 5.3 x 572 x 52 mm Nisjemå (HxBxD): 5.3 x 5 x 500 mm induksjonssoner med kokekarsensorer starter først når det står en kasseroe på sonen ova tokretssone Boost-funksjon for ae soner HighSpeed gasskeramikk uten dekor TouchContro-betjening Hukommesesfunksjon for hver kokesone Tidsur med utkopingsfunksjon for hver sone Varseur Eektronisk effektreguering i 7 trinn 2-trinns restvarmeindikatorer for hver sone Barnesikring som hindrer utisiktet betjening Sikkerhetsutkoping kabe og støpse 27007 må besties på separat vareinje Må (HxBxD): 57.0 x 592 x 520 mm Nisjemå (HxBxD): 50.5 x 5 x -500 mm induksjonssoner med kokekarsensorer starter først når det står en kasseroe på sonen Boost-funksjon for ae soner HighSpeed gasskeramikk uten dekor TouchContro-betjening Hukommesesfunksjon for hver kokesone Tidsur med utkopingsfunksjon for hver sone Varseur Eektronisk effektreguering i 7 trinn 2-trinns restvarmeindikatorer for hver sone Barnesikring som hindrer utisiktet betjening Sikkerhetsutkoping Må (HxBxD): 57.0 x 592 x 520 mm Nisjemå (HxBxD): 50.5 x 5 x -500 mm induksjonssoner med kokekarsensorer starter først når det står en kasseroe på sonen Boost-funksjon for ae soner HighSpeed gasskeramikk uten dekor TouchContro-betjening Eektronisk effektreguering i 7 trinn 2-trinns restvarmeindikatorer for hver sone Barnesikring som hindrer utisiktet betjening Sikkerhetsutkoping Må (H x B x D): 5.5 x 57 x 58 mm Nisjemå (H x B x D): 7 x 5 x 500 mm induksjonssoner med kokekarsensorer starter først når det står en kasseroe på sonen Boost-funksjon for ae soner HighSpeed gasskeramikk uten dekor SuperQuattro, sentra touch-betjening for ae soner Eektronisk effektreguering i 7 trinn 2-trinns restvarmeindikatorer for hver sone Barnesikring som hindrer utisiktet betjening Sikkerhetsutkoping Må (HxBxD): 57. x 575 x 505 mm Nisjemå (HxBxD): 53. x 5 x mm 2 induksjonssoner med kokekarsensorer starter først når det står en kasseroe på sonen Boost-funksjon for induksjonssoner 2 HighSpeed kokesoner, hvorav tokretssone HighSpeed gasskeramikk uten dekor TouchContro-betjening Eektronisk effektreguering i 7 trinn 2-trinns restvarmeindikatorer for hver sone Barnesikring som hindrer utisiktet betjening Hovedbryter med stoppfunksjon kabe og støpse 27007 må besties på separat vareinje Må (HxBxD): 58. x 575 x 505 mm Nisjemå (HxBxD): 53.8 x 5 x mm 3 BOSCH INNBYGGINGSPRODUK TER BOSCH INNBYGGINGSPRODUK TER 37
Gode funksjoner for morsommere mataging Hvordan fungerer en induksjonstopp? Patetoppen har induksjonsspoer istedenfor tradisjonee varmeeementer. Passeres et kokekar med magnetisk bunn over en av spoene, skapes eektromagnetiske fet. Den høye frekvensen sammen med spenningen skaper varme direkte i kokekarets bunn. Denne direkte varmedannesen gir minimat effekttap og oppvarming av kokekarets innhod skjer vedig raskt. Når kokekaret fjernes, brytes det eektromagnetiske fetet og det bir ingen varmedannese. Det gir ekstra sikkerhet hvis du skue gemme å så av sonen. Det integrerte tidsuret for patetoppen er ny. Der kan du enket angi tiberedingstiden for hver av kokesonene. Du kan kope inn tidsuret når du sev ønsker og det vi da kope ut den aktuee sonen etter angitt tid. Tidsuret kan også brukes som et rent varseur uavhengig av kokesonene, sik at du via ydsignaet for eksempe bir minnet på å gå for å rekke bussen eer annet. Hukommesesfunksjonen gjør det muig å agre og kae opp tiberedingsprosesser du bruker mye. Du kan agre program per sone med innti 5 effektendringer innenfor maks. 99 minutter. Ønsker du å endre program, kan du når som hest spie inn et nytt program over det game. Funksjon og nytte I tiegg ti at patetoppene fra Bosch ska være enke å bruke, er sikkerhet et prioritert område. Derfor har vi utstyrt patetoppene våre med en omfattende sikkerhetspakke. utomatisk sikkerhetsutkobing Hvis du skue du gemme å skru av patetoppen, skrus den automatisk av etter en stund. Barnesikring Hoder du fingeren på av/på sensoren i sekunder, åses regueringen og forhindrer at patetoppen skrus på ved en feitakese. Overopphetingsbeskyttese Patetoppene har overopphetingsbeskyttese for gass, eektronikk og ventiasjon. På patetopper med induksjon bir temperaturen kontroert også når de er av, og hvis den er for høy, starter en kjøevifte. Siden varmen oppstår direkte i kokekarets bunn, bir gasskeramikken kun varmet opp via refeksjonsvarmen fra kokekaret. Ved koking oppnår gasskeramikken sjedent mer enn grader - ved steking noe mer. Kontra vanige patetopper hvor gasskeramikken kan oppnå over 500 grader, gir induksjon en vesentig redusert risiko for skader. Samtidig vi spi ikke brenne seg fast, sik at induksjonstoppen er spesiet enke å hode ren. En annen detaj ved induksjon er at sonestørrese og effekt automatisk tipasses størresen på kokekarets bunn. Det at du ikke varmer opp en større fate enn nødvendig, bidrar ytterigere ti å gjøre induksjon vedig energibesparende. Gode funksjoner fra Bosch Oppkokingseektronikken gir rask oppkoking ved høy effekt. Etter oppkokingsfasen, senkes temperaturen automatisk ti vagt effekttrinn, sik at du sipper å stå og passe på kjeen for å reguere ned effekten sev. Fra og med januar 200 har induksjonstoppene fra Bosch fått enda høyere effekt for raskest muig oppvarming. Samtige induksjonssoner har Power Boost-funksjon som øker effekten med ca. 50 % og gir innti 35% rakere oppkoking. Du kan booste innti 2 soner samtidig. For samtige induksjonssoner kan effekten regueres i 7 trinn Lett å instaere Det er ett å få en eegant øsning med induksjonstoppene fra Bosch. De krever ingen ventiasjonsåpning i forkant. Fees toppen ned i benk over et skap eer en skuffeseksjon er det tistrekkeig at benkepaten har en tykkese på 20 mm. Passert over en Bosch innbyggingsovn, hoder det med en benkepate med 30 mm tykkese. Overkokingsbeskyttese Hvis du søer væske på patetoppen eer noe koker over, sår den seg automatisk av. Når væsken er tørket bort, sår du patetoppen på igjen med en ett berøring av en av sensorene. Restvarmeindikator med to trinn Med bokstavene H/h viser patetoppen om restvarmen kan utnyttes ti viderekoking o.., eer om sonen bare er så varm at du fortsatt bør være forsiktig. Instaasjonsbeskyttese Med instaasjonsbeskyttesen minimeres sjansen for at patetoppen bir ødeagt som føge av fei tikobing. Hvis tikobingen ikke er riktig, kommer det fram en feimeding, og ingen eektroniske komponenter bir skadet. Bosch HighSpeed gasskeramikk tåer høyere temperaturer. Derved kan vi bruke høyere temperaturinnstiinger som reduserer oppkokingstiden med innti 20%. Samtidig får du svidd biffer raskere og oppnår et enda bedre resutat ved frityrsteking av frosne matvarer. 38 BOSCH INNBYGGINGSPRODUK TER BOSCH INNBYGGINGSPRODUK TER 39