ADVARSEL Før du spiller dette spillet, må du lese brukerhåndboken til Xbox 360 -konsollen, håndboken til Kinect -sensoren for Xbox 360 og håndbøkene til eventuelt tilbehør for å gjøre deg kjent med viktig informasjon om sikkerhet og helse. www.xbox.com/support. Viktig helseadvarsel: Fotosensitive anfall Noen få mennesker kan oppleve anfall når de eksponeres for enkelte visuelle bilder, inkludert blinkende lys og mønstre som kan forekomme i videospill. Selv mennesker som ikke før har opplevd anfall eller epilepsi, kan ha en udiagnostisert lidelse som kan forårsake slike «fotosensitive epileptiske anfall» når de ser på videospill. Symptomene kan være svimmelhet, synsforstyrrelser, øye- eller ansiktsammentrekninger, rykninger i armer og ben, desorientering, forvirring eller midlertidig bevissthetstap. Anfallene kan også føre til bevisstløshet eller krampetrekninger som kan føre til skade fordi man faller eller slår seg på gjenstander i nærheten. Stans spillet umiddelbart og oppsøk lege hvis du opplever noen av disse symptomene. Foreldre må være oppmerksomme på disse symptomene eller spørre barna om dem barn og ungdom er mer utsatt for slike anfall enn voksne. Risikoen kan reduseres ved at man setter seg lenger vekk fra skjermen, bruker en mindre skjerm, spiller i et godt opplyst rom og ikke spiller når man er sliten eller trøtt. Hvis du eller noen i familien har opplevd anfall eller epilepsi tidligere, bør du oppsøke lege før du begynner å spille.
innhold 3 Fullstendige kontroller 7 På isen 8 Nytt i NHL 14 9 Spill 13 Nettsamfunn 13 Tilpass 16 GARANTI 17 trenger DU HJelP? Fullstendige kontroller I angrep Grunnleggende Skøyte/Sikte Spurte (hold inne) Skli (slipp opp) Explosive cut / (fra skli) Cut back / (fra skli) Finte / Løs puck-finte + / Synskontroll/Gå baklengs (hold inne) Beskytte puck (hold inne) Offensivt spill med puck langs vantet (hold inne med pucken nær vantet) Hurtigspill Slipp for å skate + Hopp på forsvarsfinte + Et-trykksfinte + Spinn 3
Skudd Lad opp (skudd) Skyt/Slagskudd Håndleddsskudd / (kvartsirkel opp)/ Skuddfinte med spark Merk: Alle skuddkontroller er basert på spillere som beveger seg fra bunn mot topp på skjermen. For å endre skuddkontroll, velg SETTINGS (innstillinger) i tilpassningsmenyen og så velg CONTROLS (kontroller). Der endrer du skuddkontroll fra Camera Relative (kamerarelatert) til Always Up (alltid oppe). Du kan også endre spillkontrollene fra SKILL STICK til HYBRID her. Pasninger Sentre Saucer-pasning Dump pucken (hold inne) + Dropp-pasning (slipp) + (trykk) Slap-pasning (under et slap shot) + (slipp) Merk: Spillerne har full kontroll over retningen på pasningene (åpne pasninger), og full kontroll over farten. Trykk på for å slå en kort/treg pasning, hold inne for å få en lenger, hardere pasning. For å avbryte en pasning, trykk på mens du trykker inn. Forsvar Bevegelse Bytte spiller Kroppstakling Poke check (med kølle) Løft kølle Sweep stick (kontekstavhengig) Sweep stick (manuell) Chop puck (miste pucken) Start slåsskamp Kast/blokk Grunnleggende (i spillerens retning) (hold inne) (hold inne) + (hold inne) + (trykk) + 4
Dytt spiller mot vantet Spark under vantspill Hoftetakling Pasningsblokkering Manuelt bytte til målvakt Ta ut målvakten Siste mann Styr kroppen Etabler grep Løft kølle Gå etter puck Grunnleggende (forts.) (hold inne) + (hold inne) + (hold inne) + (hold inne) Dropp / Butterfly Hold stolpen Dekk pucken Gå fritt Vanlig bevegelse Presisjonsbevegelse Anticipation glove/blocker Poke check (med kølle) Desperat redning Redning med beina V-redning med spredte bein Horisontalt poke check-utfall Gi fra deg pucken (når du har den) Goalie roll over (fra siden og kun iført beskyttelse) Pasning Dytt målvakt Bytt til spiller Målvakt (hold inne) (hold inne) (hold inne) + / + + / + + / + 5
Coaching Controls (Trenerkontroll) Med trenerkontroller, kan du styre laget ditt fra trenerens perspektiv. For å bruke disse kommandoene, velg CO-plassering (trenerplassering) når posisjonslåsvalget er tilgjengelig på bunnen av lineup-skjermen. Ikke alle spillmodusene har posisjonslåsmuligheten. trenerkontroller Bytt angrep Bytt forsvar Bytt rekkestrategi Strategier for angrepspress Kontringspress Strategi for nøytralsone Forsvarspress Bias for angrepspress/nøytralsone / eller / Droppstrategi (hold inne) + Rop på skudd Avanserte kontroller Gripe/Holde nede Falskt grep Overhåndsslag Uppercut Press Trykk Blokkere/Lene bakover Unnvik SlåSSIng (trykk) (hold inne) Gå opp mot Spinn (mens du er utfordret) Feiringer Ri kølle Ned på ett kne Vis knyttneve Nettkamper (rotér 360 grader) Brukerfeiringer /// 6
På isen Poengsum Periode Gjenstående tid i perioden Spillskjermen EA SportS Action Tracker EA SPORTS Action Tracker finner du i pausemenyen under resultatslisten velg en fremhevning og trykk på. Dette visuelle verktøyet lar deg se opptak fra spill, inkludert mål, skudd, slag og redninger. Se hvem som har gjort seg bemerket på isen, og hvor motstanderlaget har lykkes. Favorittlag Velg favorittlaget og gjør om hovedmenyen til å ha det lagets design og bruk dem som din standard ved å velge et lag å spille. Lagre og laste Lagre, laste inn eller slett filer manuelt ved å gå til Save/Load/Delete-skjermen (via tilpasningsmenyen). Autolagring Spillinformasjonen for NHL 14 lagres automatisk på din Xbox 360 -harddisk eller Xbox 360 -minneenhet. 7
Nytt i NHL 14 NHL CollISIon PhySICS Utviklet fra den samme kjerneteknologien som brukes i FIFAs kritikerroste Player Impact Engine, NHL Collision Physics introduserer større, mer spennende slag og troverdige kollisjoner. Et nytt venstre styrespak-kontrollsystem gjør det lettere å utføre spillendrende slag og mer belønnende enn noen sinne. Enforcer Engine Det finnes regler i hockey; når de brytes må du svare. For første gang i NHL-serien, Fight Night-teknologi leverer en helt ny tredjepersonsopplevelse med slagsikting basert på spillerstørrelsedifferanser i hver kamp, noe som skaper den mest autentiske og spennende opplevelsen hittil. Ett-trykkSFInte Opplev hvordan det føles å være en stjerne gjennom et nytt, mer responsivt fintesystem som styres med bare L og y. Fra nybegynner til avanserte spillere, lar systemet deg fortere aktivere og intuitivt kombinere finter, for å lage flere triks enn aldri før. True Performance Skating Denne funksjonen er bygget på gjennombruddsinnovasjonen som introduserte fysikkbasert skating og over 1 000 nye skateanimasjoner i NHL-serien. Det andre året med True Performance Skating byr på forbedret akselerasjon, eksplosive first-strides, raskere snuing og forbedret skating, noe som gir bedre spillerrespons og bedre kontroll enn aldri før. 8
Spill nå Spill Velg PLAY NOW (Spill nå) fra Play-menyen for å hoppe rett inn i et spill. Play Now Gå direkte inn i en kamp med ditt valgte lag i enspiller- eller flerspillerkamper. NHL 94 Anniversary Du kan feire 20-årsjubileet til NHL 94 i denne spesielle modusen. Mode NHL Moments Live Ta kontroll over et lag og endre resultatet i noen av de mest hjerteknusende tapene eller gjenopplev noen av de beste øyeblikkene fra NHL-sesongen. Winter Classic Ta del i den årlige «Winter Classics»-matchen. NYTT NHL 94 Anniversary Mode Dette er det 20. året siden utgivelsen av NHL 94 og nå kan du gjenoppleve spillfølelsen i NHL 94 Anniversary Mode, en hyllest til NHL 94, med blå is og arkadebasert fysikk. Karriere Velg CAREER fra Play-menyen for å starte ditt storhetseventyr som et medlem av NHL. «Live the Life»-modus Gå ut på isen som en egenlaget spiller eller etablert proff. «Be A GM»-modus Bli en manager og prøv å lede laget ditt til seier. «Be A Legend»-modus Gå inn i rollen som en legendarisk spiller. Season-modus Ta del i en tradisjonell NHL-sesong. NYTT Live the Life (lev livet) Den nye utgaven av karrieremodusen Live the Life Nå kan du virkelig leve livet til en NHLspiller. På eller av isen, alle valg du gjør utgjør arven din når du er atlet. Kommuniser med lagkamerater utenfor banen. Ta del i intervjuer. Alle valg du gjør vil påvirke forholdet med fansen, lagkameratene, styret og familien, og til slutt påvirke talentfremgangen. 9
Performance Tracker (prestasjonsregister) Gå til Performance Tracker-skjermen i «Live the Life»-modus for å se alle hockeykort, statistikk og milepæler du har nådd i karrieren din. Bli en GM Ta rollen som GM (general manager), spillertrener og spiller, og styr favorittlaget ditt i NHL i opptil 25 sesonger. Ta et sete og se sesongen utspille seg live fremfor deg. Det helt nye nyhetsmeldingssenteret leverer minuttresultater og saker fra ligaen. Vær en legende Opplev storheten ved å spille hele «Live the Life»-karrieren som en legende når du prøver å knuse de mest imponerende rekordene i hockey, oppnå legendariske mål og fullføre legendariske prestasjoner. Season (sesong) I sesongspillet spiller du gjennom en hel sesong i en av ligaene i NHL 14 inkludert NHL, AHL, de europeiske ligaene og CHL. Internett Velg ONLINE fra Play-menyen for å utforske de tilkoblede funksjonen til NHL 14. GM Connected Ta rollen som GM (general manager), spillertrener og spiller, og styr favorittlaget ditt i NHL i opptil 25 sesonger. Online Versus Play Gå online for å kjempe på isen med andre spillere på nett. EA SPORTS Hockey Bli med i en nettbasert liga. League Online Team Play Bli med på et lag med spillere på nettet. Online Shootout Gå opp mot en annen spiller i kamper hvor du spiller som målvakt eller skytter. MERK: Du må ha en Origin-konto (EA) for å spille NHL 14 på Internett. Følg instruksene på skjermen for å fullføre innloggingsprosessen. EA SportS Arena Medlemmer av Virgin Gaming kan utfordre venner og delta i turneringer for poeng eller premier. Sett opp kamper med andre medlemmer av Virgin Gaming på VirginGaming.com før du spiller spillet. Du kan så sende utfordringer via spillinvitasjoner ved å velge EA SPORTS Arena på menyen. 10
EA SportS Hockey League Spill rangerte kamper med proffen din, og bli med på eller lag ditt eget lag i EASHL. Onlinesesonger og playoffs lar ditt lag spille om ettertraktede mesterskapstitler. For første gang, opplev spenningen i å ta en klubb gjennom forfremmelser til høyere divisjoner eller tapet ved å synke i rangering. Drop-In-kamper Er du ikke med på et lag, eller er ingen av lagkameratene dine online? Spill med din egen proffspiller i en drop-in-kamp for å bli bedre eller speide etter spillere. PlayoFFS (sluttspill) Spill deg til den beste divisjonen som er mulig. Når playoffs starter, må du vinne fire kamper på rad for å vinne mesterskapet. Taper du, er drømmen over frem til neste sluttspillsmulighet. PractICe Mode (treningsmodus) Tren opp ferdighetene dine med klubbmedlemmer i treningsmodus. Sett opp et spill der maskinen fyller ut alle plassene som ikke spilles av en menneskespiller, eller prøv en åpen trening der bare de menneskekontrollerte spillerne brukes i spillet. Club Info (klubbinfo) Hold styr på alle av lagets trofeer, bragder og rekorder; tilgang på spillerlister, se nylige spill, eller forlat klubben. Rundt ligaen Hver måned blir de beste lagene i EASHL hyllet. Se hvem de beste av de beste er her. GM Connected Ta rollen som GM (general manager), spillertrener og spiller, og styr favorittlaget ditt i NHL i opptil 25 sesonger. Ta stolen din fatt og se på den levende sesongen utspille seg fremfor deg; det helt nye nyhetsmeldingssystemet leverer minuttresultater og hendelser fra hele ligaen. Online Shootout (straffekonk på nett) Søk etter en bruker på omtrent samme nivå som deg for å spille straffekonk, rangert eller urangert. Online Team Play (lagspill på nett) Spill opptil seks mot seks med 12 spillere og føl ekte hockey på kroppen. I urangerte kamper brukes NHL-spillere, mens du bruker din egen proff i rangerte kamper. 11
Online Versus Play (en mot en) Ranked QuICk Match Search (søk ETTER EN RANGERT QUICK-MatCH) Spill en kamp mot første tilgjengelige motstander. Hvis du ikke finner noen motstandere, kan du opprette en spilløkt eller søke etter andre økter. Du kan også få venner til å bli med for å spille samarbeidsspill. Custom Match Search (Søk ETTER SpeSIalkaMP) Velg fra en liste med innstillinger for å starte et søk. Play A Friend (spill mot en venn) Velg en venn du vil spille mot fra vennelisten og spill en urangert kamp. Hockey UltIMate Team Bygg, styr og konkurrer mot andre i nettbaserte sesonger og sluttspill i Hockey Ultimate Team. Du kan spille mot dine venners drømmelag og konkurrere mot andre brukerlagde lag ved å laste dem ned med EAUHL 24/7. Vinn EA Pucks for å kjøpe nye spillere og treningsgjenstander til å oppgradere laget ditt med. Delta i kjøp og salg av gjenstander i auksjonshuset. Søk gjennom tusenvis av live-auksjoner etter spillere, kontrakter, treningsøkere og masse mer. Turneringer Velg TOURNAMENTS fra Play-menyen for å spille en strukturert serie med kamper. Playoff Mode Gå direkte til sluttspillet og kjemp om pokalen! Turnament Mode Spill med verdens beste lag i turneringer med 8 eller 16 lag i en EA SPORTS World Tournament, eller bli med i Memorial Cup Tournament. Battle for the Cup Har du det som trengs for å vinne Stanley Cup? Start med mesterskapet i denne modusen. Trening Velg TRAINING fra Quick Modes -undermenyen til Play-menyen for å forbedre ditt talent. Practice Mode Ta del i en tradisjonell treningsøkt eller forskjellige typer øvelser. Shootout Mode Vær målvakten eller gå opp mot ham ansikt-til-ansikt med én spiller. Tutorials Ta del i en rekke instruerte øvelser for å sørge for at talentet ditt er som det burde. 12
Nettsamfunn Velg COMMUNITY fra hovedmenyen for å utforske enkelte nettbaserte funksjoner. View Player Hub Se din historikk og info. Leaderboards Er du den beste spilleren på nett? Sjekk ut de ledende spillerne og hvordan du rangeres opp mot de. Lobby Bli med i en nettbasert lobby og ta del i en online-kamp. My Highlights Se ditt aller beste. Tilpass Velg CUSTOMIZE på hovedmenyen for å tilpasse dine egne spillere, K.I. og mer. Creation Zone Lag og rediger en spiller eller et lag. Customize AI Lag din egen kunstige intelligens (K.I.) og finjuster hvordan maskinen skal svare i spillet. Roster Management Håndter og rediger forskjellige lags lagoppsett. EA SPORTS Media Hub Vis dine høydepunkter, sjekk EA SPORTS Trax eller bruk din egen tilpassede musikk. Settings Endre innstillinger som f.eks. vanskelighetsgrad, lydinnstillinger, spillinnstillinger og mer. Profile Management Juster hvilke profiler som er aktive. Favorite Team Bytt ditt favorittlag. Save/Load/Delete Lagre, laste eller slette din NHL 14-profil og annen data. Offer Code Entry Oppgi tilbudskoder. EA SPORTS Extras Vis listen over medvirkende. 13
Create Play (lagstrategi) Velg et lag fra forskjellige ligaer og så en situasjon du vil bygge videre på. Når du er på isen, ta kontroll over dine spillere og tilpass lagets strategier. Trykk på for å velge startspiller og trykk på for å begynne opptak. Send spilleren din gjennom ønsket bane og trykk på igjen for å stoppe opptaket. Trykk på for å legge til en annen spiller i situasjonen og gjenta opptaksprosessen. Alle tidligere valgte spillere vil nå bevege seg samtidig. Opp til fem spillere kan inkluderes i et enkelt spill. Når du er ferdig, vil øyeblikket du har tatt opp bli kombinert til et koordinert lagspill. Bruk disse i Practice Mode (øvelsesmodus) for å sørge for at du har gjort dem riktig før du prøver dem i en konkurranse. Velg en strategi Hovedkontroll Bytt spiller Ta opp Test Lagre endringer Kontroll i «Create Play»-modus / / Spillerhåndtering Vis spillerne og detaljert spillerinformasjon fra ni ligaer, legendariske lag og ditt tilpassede lag i Team Rosters. Bytt på lagoppsettene ved å flytte spillere til andre lag i Player Movement (spillerbevegelse). Rediger spillerplasseringer for lag i ni ligaer, legendariske lag eller ditt tilpassede lag i Edit Lines (linjeredigering). Bytt spillertrøyetall i Jersey Numbers (draktnummer). Endelig kan du velge å tilbakestille alle spillere til standard i Set Default Rosters (sett standard oppsett) eller laste ned nye spilleroppdateringer med Download Rosters (last ned oppsett). EA SportS Media Hub Sett/ta bort markør Kameravinkler Ta bilde Rediger klipp ReprISeskjerm / 14
Avspillingshastighet Bytt farge Ta bilde Bytt kameravinkel Lagre endringer ReprISeredigering / TilpaSSet musikk Bruk din egen musikk til lagene i NHL 14! For å komme i gang, kopier musikken din til Xbox 360-konsollen, og lag spillelister du kan bruke i spillet. Velg CUSTOM MUSIC (tilpasset musikk), tilpass musikken som spilles på menyskjermene og velg en spesiell målfeiring for «Live the Life»-spilleren din. Innstillinger User Celebrations Vis den ferdigstilte kontrollen for feiringsmarkeringer. Controls Tilpass kontrolloppsett, skru av og på vibrasjon, juster skuddkontroll, velg skateinnstillinger og bestem målvaktens adferd. Video Calibrations Juster skjermlysheten til TV-en din og juster fargekalibreringen. Rules Se forskjellige typer spillregler og innstillingene deres. Gameplay Settings Juster ferdighetsnivået ditt og spillstilen din. Volume Settings Juster volumet for forskjellige lydinnstillinger. Visual Settings Juster de globale og nettbaserte innstillingene for forskjellige visuelle innstillinger. 15
GARANTI Merk: Garantien gjelder ikke produkter for digital nedlasting. Garantibegrensning Electronic Arts garanterer den opprinnelige kjøperen av denne programvaren at mediet programvaren er lagret på er fri for produksjonsfeil 90 dager fra kjøpsdato. I løpet av denne perioden vil medier med feil byttes ut hvis det opprinnelige produktet leveres tilbake i komplett stand til Electronic Arts sammen med et datert kjøpsbevis, en beskrivelse av feilen og adressen din. Denne garantien er et tillegg, og påvirker ikke dine juridiske rettigheter på noen måte. Denne garantien gjelder ikke programvaren i seg selv, som leveres «som den er», og heller ikke medier som er utsatt for misbruk, unormal bruk eller påført skader. Garantien gjelder ikke om maskinvaren har ødelagt produktet, men kan likevel byttes inn mot en administrativ avgift på 100 kr, så lenge det er produkter på lager. Returer etter garantiens utløp Electronic Arts vil (så lenge det er produkter på lager) bytte ut produkter som skades av brukeren, selv etter at garantitiden er utløpt, hvis produktet sendes inn i komplett stand så lenge det er mulig. Vi krever en administrativ avgift på 100 kr for å bytte inn spill etter garantiens utløp. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan man går frem for å bytte ut den skadde disken, kan du kontakte Electronic Arts kundestøtte. På help.ea.com/no finner du den nyeste informasjonen om hvordan du kontakter oss. Har du ikke tilgang til Internett, kan du ringe oss på +47 21 08 17 06, mandag til søndag, fra 10.00 23.00. Electronic Arts garanti for produkter gjelder ikke om produktet er kjøpt brukt, importert fra utenfor Norden eller om kjøperen ikke er den første sluttbrukeren av produktet. Electronic Arts erstatter ikke stjålne produkter eller produkter som er mistet. 16
TRENGER DU HJELP? EA Customer Experience-teamet hjelper deg med å få mest mulig ut av spillet, hvor som helst og når som helst. Enten det er på nett, i brukerforum, via chat eller på telefon, kan du få hjelp fra spillekspertene våre. Nettbasert støtte Du finner alle vanlige spørsmål og hjelpeartikler på help.ea.com/no. Vi oppdaterer siden daglig, så se om du finner nye problemer og løsninger der. Telefonstøtte Du kan også få hjelp mandag til søndag mellom 10.00 og 23.00 (norsk tid, CET) ved å ringe (+47) 21 08 17 06 (vanlige telefontakster gjelder). 17