Nr. 1 Januar 2013 18. årgang Nykronn Proffn Rtt fra hjrtt
In o nh ld in L n a i Portrtt: Krist Rdisignkurs Kjær lsr! Godt nyttår! Håpr du har hatt n fin jul. Dt først nummrt av Infopostn i 2013 har mass innhold. Dt skjdd så my fint i måndn før jul, som du kan ls om hr. I tillgg får du n ovrsikt ovr all aktivittr som d ulik kulturkontorn og idrttssrvic har å tilby for vårsmstrt. Ha n fin januar! 16 Rytmisk aftn Hilsn Ann Christin. Har du stoff til Infopostn, llr forslag til hva vi kan skriv om? Snd dt md -post llr ring til Ann Christin Jnssn. E-post: ann.jnssn@brgn.kommun.no Vi r glad for all bidrag. Vi kan også rklamr for arrangmntr. Innsndingsfrist r dn 10. i hvr månd. Bildr som snds inn, må snds digitalt og vær på minimum 1 MB. 21 Foto: Pia Charlott Skaar Tatrforstilling Skrvt av: Hnning A. Lin Kristian Lin (24) r hr fotografrt sammn md Odd Ov Oppdal på Brann stadion i forbindls md mdaljovrrkklsn som Odd Ov fikk. Odd Ov r lgndarisk Brann-kaptin på Gull-lagt 1961/62 og A-landslagsspillr for Norg. Odd Ov får hr Kongns fortjnstmdalj, og Kristian har vært sntral i arbidt mot dnn mdaljovrrkklsn. Flyttr du, gir du din ny adrss til din forvaltningsnht. Ønskr du ikk å motta Infopostn, gir du bskjd samm std. Støttkontaktr og bsøkshjm mldr ny adrss til sin oppdragsgivr. 2 Kristian Lin sammn og Odd Ov Oppdal 24 Kristian Lin r n intrssrt lsr av Infopostn, fotballspillr i Fana PU, og aktiv Brann-supportr. Utnom fotballintrssn r Kristian t aktivt og ivrig mdlm av Tvitrås ungdomskor. 3
Ny Krohnborg - Nykronn Nytt krativt vrkstd på Ny Krohnborg bydlssntr NYKRONEN Brgn Challng Likr du å vær krativ? Syns du dt r kjkt å skap no nytt? Har du lyst til å bli md i n gjng md morsomm mnnskr som likr å prøv ut ny og spnnnd aktivittr? Støprn fritidsklubb har flyttt inn i splittr ny lokalr på Ny Krohnborg bydlssntr, og håpr å fyll diss md krativ mnnskr og morsomm aktivittr. Likr du å mal, ta bildr, syng llr spill tatr? Da r dt krativ vrkstdt på Ny Krohnborg no for dg. Dt ny navnt på klubbn r: Nykronn. Stjrnsrilagn på Brgn Challng Skrvt av: Stin Mjåtvdt Frdag 12. oktobr invitrt Studntlkn Brgn Challng all Stjrnsrilagn til fotballturnring på Vitalittssntrt på Møhlnpris. Turnringn var n dl av Brgn Challng sitt fokus på idrtt for all, og ovr 30 spillr fra 4 ulik klubbr dltok. Du får mulightn til å bli kjnt md ny folk og opplv friluftsliv, drama, musikk, bowling, kultur og ny spnnnd aktivittr for vårn 2013. Oppstart r torsdag 17. januar. Vi gldr oss til å trff dg på nyårt! Nyttårsforstt: Bli md i Nykronngjngn på Nykronborg du også. 4 Vlkommn! Tid: Torsdag kl. 18.00 21.00 Ny Krohnborg bydlssntr, Rogagatn 9 Målgrupp: Fra 18 år og oppovr Pris: (200 kr pr smstr) Følg oss på Facbook: Søk opp Nykronn Spillr var dlt inn i 5 lag på tvrs av klubb; Spania, England, Argntina, Italia og Brasil. Fantastisk innsats fra all spillr og lagldr sørgt for spnnnd og jvn kampr. Midtvis i turnringn dltok spillrn på n dansøkt md Baluba. Hr var stmningn i takt, da dansinstruktørr ikldd on-pic ldt an i dans. Spillr fra ulik klubbr spilt godt sammn og fikk ny vnnr. Båd spillr og trnr hadd n knallkjkk kvld og n flott fotballopplvls. Arrangørn var imponrt ovr dn norm innsatsn og fotballgldn som spillrn vist og takkr all for dltaklsn! D ønskr vldig gjrn å gjnta turnringn i 2013!! Sportsgld! 5
Høstkonsrt md Foto og tkst: Ann Christin Jnssn jubl og sang Frdrik Elholm får ca. 400 publikummr i saln til å klapp og til å syng md. Dt r hlt fullt i saln i Fana kulturhus n torsdag kvld i novmbr. Hl 11 innslag md band, kor og korps blir prsntrt på scnn d sørgr for at publikum kosr sg skikklig. En kvldskonsrt torsdag og n formiddagskonsrt frdag vist fram mang talntfull musikr md my godt humør. Konfransir Frdrik Elholm får stmningn opp i takt Høstkonsrtn bl n suksss i 2012 som i 2011; mang vill stå på scnn og mang vill s på og dt så ut til at all kost sg stort. Th Rockwoks st rålr av gld Norwgian Popl rockr på scnn år! t s n l i t s s i V Ann Kristin fra Vrdns Suprband Årstadkort syngr md flott hattr og parykkr Hot Shots spillr til allsang! 6 Høstkonsrtn arrangrs av d 4 lokal kulturkontorn i samarbid md kulturskoln i Brgn. 7
Oppstart Brgnhus og Årstad NYKRONEN tidligr Støpskjn Aldrsgrupp: Voksn mdlmmr Krativt vrkstd Dag og kl.: Torsdagr 18.00 20.30 Ny-Krohnborg sntr for oppvkst, idrtt og kultur, Rogagt. 9 Kontaktprson: Lisa Knapskog Skaug Tlfon: 55 56 94 58 Oppstart: Torsdag 17. januar Årstadkort Aldrsgrupp: Ovr 18 år Øvr inn sangr på ghør, akkompagnrt av piano Dltar på konsrtr og arrangmnt Dag og kl.: Onsdagr 18.00-20.00 Vitalittsntrt, Wolfsgt. 12, storsaln Kontaktprson: Lisa Knapskog Skaug Tlfon: 55 56 94 58 Oppstart: Onsdag 16. januar 8 Kulturaktivittr VÅREN 2013 Jublgjngn Aldrsgrupp: Voksn mdlmmr Band md musikkintrssrt mdlmmr Dag og kl.: Mandagr 17.00-18.00 Ny-Krohnborg sntr for oppvkst, idrtt og kultur, Rogagt. 9 Kontaktprson: Lisa Knapskog Skaug Tlfon: 55 56 94 58 Oppstart: Mandag 14. januar Vrdns suprband Aldrsgrupp: Ungdomsband Samspill og improvisasjon Dag og kl.: Mandagr 18.30-20.00 Ny-Krohnborg sntr for oppvkst, idrtt og kultur, Rogagt. 9 Kontaktprson: Lisa Knapskog Skaug Tlfon: 55 56 94 58 Oppstart: Mandag 14. januar Grip musikkn Aldrsgrupp: Ungdom / voksn - fortrinnsvis multihandicappd Sans- og rytmstimulrnd tilbud, md instruktør i små gruppr Pris: Kr 800,- pr. smstr Dag og kl.: Torsdagr 17.30-19.00 Avtal tid md instruktør Wolffsgt. 12, Møhlnpris Kontaktprson: Lisa Knapskog Skaug Tlfon: 55 56 94 58 Oppstart: Torsdag 17. januar Møhlarn Ung Aldrsgrupp: Ungdom 15-18 år Kulturaktivittr for ungdom md n følgprson. Kontingnt Dag og kl.: Tirsdagr 18.00-20.00 Wolffsgt. 12, Møhlnpris Kontaktprson: Lisa Knapskog Skaug Tlfon: 55 56 94 58 Oppstart: Tirsdag 15. januar Idrttsaktivittr Djrv Fotball Aldrsgrupp: 8 år og oppovr Allsidig fotballtrningsri. All kan dlta. Mdlmskap Dag og kl.: Torsdag 18.45-20.00 Møhlnprisbann Kontaktprson: Tjalv Svndsn Tlfon: 482 62 250 Oppstart: 10. januar Brann Fotball (barnlag) Aldrsgrupp: 6-12 år Allsidig fotballtrning. All kan dlta. Mdlmskap Dag og kl.: Mandag 18.30-19.30 Brann Stadion Kontaktprson: Karstin Tuv/ Kjll Robrt Linga Tlfon: 911 96 918/415 73 670 Oppstart: Kontakt trnr Brgn svømm- livrdningsklubb Aldrsgrupp: All Bading. Gratis Dag og kl.: Mandag 19.00 20.00 Landåshalln Kontaktprson: Lina Mari Brathaug Tlfon: 55562493 Oppstart: 7. januar Klatring Fysak Aldrsgrupp: 10 år og oppovr Klatring. Dag og kl.: Mandag 18.00-20.00 Fysak aktivittshus Kontaktprson: Lina Mari Brathaug Tlfon: 55 56 24 93 Oppstart: 7. januar Oppstart Brgnhus og Årstad Brann Fotball Aldrsgrupp: 16 år og oppovr Allsidig fotballtrning. Krvs litt frdightr. Mdlmskap Dag og kl.: Mandag 20.00-21.30 Nymark-bann Kontaktprson: Karstin Tuv Tlfon: 911 96 918 Oppstart: Kontakt trnr Sandvikn håndball Aldrsgrupp: 16 år og oppovr Håndballtrningsri. All kan dlta. Kontingnt Dag og kl.: Tirsdag 17.30 18.15 Stmmmyrn idrttshall Kontaktprson: Suzann Mattsson Tlfon: 408 88 301 Oppstart: Kontakt trnr 9
Oppstart Fyllingsdaln og Laksvåg Kulturaktivittr Tirsdagsklubbn, klubb m/kafé og aktivittr Aldrsgrupp: Ungdom /voksn Aktivittr som sang, musikk, spill og dans Dag og kl.: Tirsdag kl. 17.30-20.30 Elvtun, Elvtun 21 (bak Vstkantn) Kontaktprson: Ann Christin Jnssn Mail: ann.jnssn@brgn.kommun.no Kontingnt: Kr 150,- Oppstart: Tirsdag 29. januar Hot Shots Aldrsgrupp: Voksn mdlmmr Band som spillr covrlåtr og gn sangr Dag og kl.: Tirsdag kl. 18.00-20.30 Elvtun, Elvtun 21, (bak Vstkantn) Instruktørr: Matias Monsn og Andrson Rodriguz Kontaktprson: Ann Christin Jnssn Mail: ann.jnssn@brgn.kommun.no Oppstart: Tirsdag 29. januar Danskurs, Brgn Vst Dansklubb Aldrsgrupp: 12-16 år Danc Factory, tilrttlagt danskurs. Kursavgift Dag og kl.: Tirsdag kl. 18.00-18.45 Kultursaln, Vstkantn Instruktør: Arv Tonning Påmlding: www.bvdansklubb.com llr på tlf. 942 49 334 NB! Kun påmldt får plass. Oppstart: Tirsdag 22. januar Elgn Torsdagsklubbn, klubb m/kafé og aktivittr Aldrsgrupp: Ungdom /voksn Aktivittr som sang, musikk, spill og dans Dag og kl.: Torsdag kl. 17.30-20.30 Sæln kirk, Vardvin 9, 5141 Fyllingsdaln Kontaktprson: Ann Christin Jnssn Mail: ann.jnssn@brgn.kommun.no Kontingnt: Kr 150,- Oppstart: Torsdag 31. januar Soundbam, lktronisk musikktilbud Aldrsgrupp: All Soundbam gjør dt mulig for all å lag musikk Dag og kl.: Tirsdag mllom kl. 15-18 (øving i 30 40 min. hvr). NB: Få ldig plassr Elvtun, Elvtun 21 (bak Vstkantn) Instruktør: Matias Monsn Kontaktprson: Ann Christin Jnssn Påmlding: ann.jnssn@brgn.kommun.no Oppstart: Tirsdag 29. januar Lørdagsklubb, trffstd for forldr og barn md autism Aldrsgrupp: Barn Musikk, lk og bvgls Dag og kl.: Lørdag kl. 12.00-15.00 Ungdommns hus, Hrman Grans vi 6, Laksvåg Instruktør: Matias Monsn Kontaktprson: Ann Christin Jnssn Mail: ann.jnssn@brgn.kommun.no Oppstart: Lørdag 2. Fbruar VÅREN 2013 Danskurs, Brgn Vst Dansklubb tilbud i uk 4, 5, 6 og 7 Aldrsgrupp: Voksn Danc Factory, tilrttlagt danskurs. Kursavgift Dag og kl.: Torsdag kl. 18.00-18.55 Kultursaln, Vstkantn Instruktør: Arv Tonning Påmlding: www.bvdansklubb.com llr på tlf. 942 49 334 NB! Kun påmldt får plass. Oppstart: Torsdag 24. januar Norwgian Popl Aldrsgrupp: 10 år og oppovr Band som spillr gn låtr Dag og kl.: Mandagr kl. 17.00-19.00 Ungdommns hus, Hrman Grans vi 6, Laksvåg Instruktør: John Erik Åhjm og Monica Eid Kontaktprson: Ann Christin Jnssn Mail: ann.jnssn@brgn.kommun.no Oppstart: Mandag 28. januar Idrttsaktivittr FK Fyllingsdaln Tigrs Fotball Aldrsgrupp: 12 år og oppovr Allsidig fotballtrningsri. All kan dlta. Mdlmskap. Kontakt trnr for mr informasjon. Dag og kl.: Onsdag 18.00-19.30 Framohalln Kontaktprson: Stin Mjåtvdt Tlfon: 920 38 481 Oppstart: 9. januar Oppstart Fyllingsdaln og Laksvåg Jntgruppa Suprkul Aldrsgrupp: 10 år og oppovr Prøv ulik instrumntr, samspill og karaok Dag og tid: Mandagr kl. 19.00-21.00 Ungdommns hus, Hrman Grans vi 6, Laksvåg Instruktørr: John Erik Åhjm og Monica Eid Kontaktprson: Ann Christin Jnssn Mail: ann.jnssn@brgn.kommun.no Oppstart: Mandag 28. januar Fotoklubbn Blunk Aldrsgrupp: Ungdom/Voksn Lær å ta bildr md digitalkamra Dag og tid: Tirsdagr kl. 18.00-19.30 Mdivrkstdt, Elvtun bak Vstkantn Instruktør: Mauricio Taip Kontaktprson: Ann Christin Jnssn Påmlding: ann.jnssn@brgn.kommun.no Kontingnt: Kr 100,- Oppstart: Tirsdag 29. januar Vadmyra Håndball Aldrsgrupp: 16 år og oppovr Håndballtrning-sri. Kontingnt Dag og kl.: Onsdag 18.30-20.00 Vadmyrahalln Kontaktprson: An Grt Vik Tlfon: 976 15 813 Oppstart: 9. januar 10 Danskurs, Brgn Vst Dansklubb Aldrsgrupp: 9-13 år Danc Factory, tilrttlagt danskurs. Kursavgift Dag og kl.: Torsdag kl. 17.00-17.45 Kultursaln, Vstkantn Instruktør: Arv Tonning Påmlding: www.bvdansklubb.com llr på tlf. 942 49 334 NB! Kun påmldt får plass. Oppstart: Torsdag 24. januar Lyngbø Håndball Aldrsgrupp: 16 år og oppovr Håndballtrning-sri. Kontingnt Dag og kl.: Tirsdag 19.30-20.30 Laksvåghalln Kontaktprson: Johan F. Larsn Tlfon: 930 05 483 Oppstart: 8. januar Brgn Svømm Club bading Aldrsgrupp: All Bading. Gratis. Dag og kl.: Onsdagr 17.00-19.00 Loddfjord skol Kontaktprson: Jonny Haugs Tlfon: 932 22 806 Oppstart: 9. januar 11
Oppstart Arna og Åsan Dans i Ljoshall Aldrsgrupp: 18 år og oppovr Dans til lvnd musikk Dag og kl.: Tirsdagr 18.00-21.00 Ljoshall i Indr Arna Kontaktprson: Ottar Bog Tlfon: 55 24 18 26 / 472 65 771 Oppstart: 15. januar Vidr følgnd dator: 12. fbruar, 12. mars, 9. april, 14. mai, 11. juni 12 Kulturaktivittr Riding Aldrsgrupp: All Riding, kjøring md hst og vogn Dag og kl.: Lørdagr 11.00-15.00 Brgn 4 H bsøksgård Garnstangn, Garns Kontaktprson: Einar Tvdt Tlfon: 55 95 10 40 Oppstart: 12. januar Musikkgrupp i Åsan Aldrsgrupp: 8-12 år Musikk/sang og samspill Dag og kl.: 17.30-18.45 Åsan kulturhus Amfisaln Kontaktprson: Kristll Mari Johnsn Tlfon: 928 32 587 Oppstart: 9. januar Kyrkjlydsklubbn Aldrsgrupp: 16 år og oppovr Sang, musikk, hobby, folkdans, kafé Dag kl.: Onsdagr 18.00-20.00 Kyrkjlydshust i Indr Arna Kontaktprson: Audun Stølås Tlfon: 900 60 883 Oppstart: 9. januar Stordans i Åsan Aldrsgrupp: 18 år og oppovr Dans til lvnd musikk Dag og kl.: Først gang: Torsdag 21. 02 kl. 18.00-20.30 Åsatun vd Gullgruvn Kontakt: Arna og Åsan kulturkontor Tlfon: 55 56 71 15 Oppstart: 21. fbruar Når dt gjldr Sniortrff i Åsan kommr dt informasjon snr. Ta kontakt md Arna og Åsan kulturkontor for mr informasjon. Tlf. 55 56 71 15 VÅREN 2013 Idrttsaktivittr Trtns Fotball Aldrsgrupp: 10 år og oppovr Allsidig fotballtrning Dag og kl.: Mandag 18.00-19.00 Åstvit idrttspark Kontaktprson: Rogr Antonsn Tlfon: 976 61 221 Oppstart: Kontakt trnr Bading Arna svømm- og livrdningsklubb Aldrsgrupp: All Bading. Gratis Dag og kl.: Torsdag 18.00-19.30 Ytr Arna skol Kontaktprson: Jann Skaug Tlfon: 934 51 251 Oppstart: 10. januar Boccia Arna Boccia club Aldrsgrupp: 16 år og oppovr Boccia-trning. Sri Dag og kl.: Torsdag 18.00-19.00 Indr Arna skol Kontaktprson: Sirn Hjortland Tlfon: 995 13 014 Oppstart: 10. januar Åsan arobic Aldrsgrupp: 2 partir: 16 og oppovr / 9 15 år Dans/bvgls ttr musikk. Passr all Dag og kl.: Torsdag 18.00-18.45 / 18.45-19.30 (ta kontakt) Kulturhust i Åsan (spilsaln) Kontaktprson: Gyri Englsn Tlfon: 404 82 324 Oppstart: 3. januar Oppstart Arna og Åsan Bjørnar Håndball Aldrsgrupp: 14 år og oppovr (ønskr flr spillr) Håndballtrning/ sri. All kan dlta. Kontingnt Dag og kl.: Onsdag 18.00-19.00 Bjørnarhalln Kontaktprson: Grd Dyrgrov Tlfon: 410 87 101 Oppstart: 9. januar Boccia Kalvatræt skol Aldrsgrupp: 16 år og oppovr Boccia-trning. Sri Dag og kl.: Mandag 18.00-19.00 Kalvatræt skol Kontaktprson: Irn Hggland Tlfon: 55 18 81 88 Oppstart: Kontakt trnr 13
Oppstart Fana og Ytrbygda Kulturaktivittr Fanaklubbn Aldrsgrupp: Fra 15 år Fritidsklubb md varirt aktivittr Dag og kl.: Torsdag 18.00-20.30 Nsttun dagsntr i Ulsmågvgn 7, 2. tasj Kontaktprson: Odd Gir Kvam Tlfon: 55 56 12 20 Oppstart: 10. januar Kontaktklubbn i Stortvit mnight Aldrsgrupp: Ungdom og voksn Sang, folkdans og fortllrkrok Dag og kl.: Annnhvr torsdag kl. 18.00-20.00 Stortvit mnightshus i Kirkvin 27 Kontaktprson: Turid Flotv Tlfon: 55 01 38 15 / 916 33 350 Oppstart: 17. januar Elgn Aldrsgrupp: Fra 15 år Rockklubb md kafé Dag: Følgnd frdagr: 11. januar, 8. fbruar, 8. mars, 12. april, 10. mai, 14. juni Kl.: 18.00-21.00 Fana kulturhus, Linkn (i undrtasjn) Kontaktprson: Odd Gir Kvam Tlfon: 55 56 12 20 Tirsdagsklubbn Aldrsgrupp: Fra 15 år Kultur-fritidsklubb Dag og kl.: Tirsdag 18.00-21.00 Ytrbygda kultursntr i Sandslivgn 98 Kontaktprson: Odd Gir Kvam Tlfon: 55 56 12 20 Oppstart: 8. januar Optimistn Aldrsgrupp: Voksn Formidling av kirkns budskap, sang og musikk md mr Dag og kl.: Først onsdag i måndn 18.00-20.00 Nsttun bdhus Kontaktprson: Hildur Småland Tlfon: 55 10 15 09 / 404 99 956 Oppstart: 2. januar VÅREN 2013 Idrttsaktivittr Fana SuprTam Fotball Aldrsgrupp: 12 år og oppovr Allsidig fotballtrningsri. All kan dlta. Mdlmskap Dag og kl.: Mandag 18.00-19.00/ 19.00-20.00 Nsttun Idrttspark/ Aurdalslia skol Kontaktprson: Elling Sundbrg Tlfon: 930 73 450 Oppstart: 7. januar Friidrtt Gnist Aldrsgrupp: All Friidrtt Dag og kl.: Lørdag kl. 12.00-13.00 i vintrhalvårt (onsdagr 17.30-18.30 til vårn) Fana Stadion/Høihalln Kontaktprson: Lars Arv Røssland Tlfon: 908 93 452 Oppstart: 12. januar Fyllingn bowling Aldrsgrupp: 8 år og oppovr Bowling-trning. Mdlmskap. Gratis spilling Tid: Onsdag 17.00-19.00 (d 3 først onsdagn i måndn) Brgn Bowlingsntr på Sandsli Brit Follvåg Kontaktprson: Tlfon: 911 97 953 Oppstart: 9. januar Oppstart Fana og Ytrbygda Gnist Klatring Aldrsgrupp: 8 år og oppovr Klatring Dag og kl.: Onsdagr 17.30-19.00 Sandslihalln Kontaktprson: Eli Gjrtsn Tlfon: 414 25 507 Oppstart: Kontakt klubb 14 15
Rdsignkurs på MøhlrnUng Club Darling CLUB DARLING POINT KLUBBTREFF VÅREN 2013 Pris: Mdlm kr 150,- pr. prson. Ikk Mdlm kr 200,-pr. prson. Inglin og Hann-Mari Rdsign Nytt liv til gaml ting! Tkst og foto: Cathrin Nordkvist Ungdomsklubbn MøhlarnUng har i høst vært på kurs i rdsign på Ungdomshust Attnåtti. Rdsign btyr å lag no nytt av gaml klær llr andr ting, og gi dt nytt liv. Ungdommn på MøhlarnUng tok md sg gaml og utslitt klær hjmmfra, og i løpt av to tirsdagr lagt vi mang ny kul klsplagg og annt. Av gaml klær og stoffbitr lagt vi blant annt n vsk av t buksbn, n pulsvarmr av n tights, og n gnsr fikk flott stofflappr på slitt albur. Mang klsplagg fikk ny dsign md knappr og pyntbånd. Ungdommn synts dt var kjkt å lær hvordan man kan lag no nytt av gaml klær. Rdsign r jo båd miljøvnnlig og vldig gøy! MøhlarnUng ønskr ny mdlmmr vlkommn. Ta kontakt på tlfon 55 56 94 58 llr -post mohlarnung@gmail.com for mr informasjon. Kaj visr stolt frm julposn han har sydd på symaskin Onsdag 30. januar Onsdag 27. fbruar Onsdag 20. mars MRK Dato Onsdag 24. april For mr info ring Eli M. Øvrtvdt på mobil: 924 55 439 Forbhold om ndringr. Vl møtt til Klubbtrff 16 17 Følg oss på Facbook: www.facbook.com/mohlarnung Foto: pixpay.com
Vil du vær md å lk md tatr? jrt h a r f Rtt t Historin som traff oss rtt i hjrtt Foto og tkst: Ann Christin Jnssn Fortllingn vi får s og hør kommr rtt fra hjrtt. Historin når fram til oss publikummr d når oss rtt i hjrtt. Erfarn mnnskr dlt for n fullsatt sal på Brgn kino sin historir om kjærlight, vnnskap, savn, gld og mstring. Dt var prmir på filmn og bokn Rtt fra hjrtt n kvld i novmbr, hvor flr sniorr fortalt sin historir vd hjlp av ord og bildr. En av dm fortllr om gldn vd å spill trkkspill. En annn om savnt ttr morn. Foto: Mauricio Taip Har du lyst, har du lov! Ptr og Frdrik invitrr til å lk md tatr. Asbjørn fortllr om dn gangn han fikk mdalj for å løp maraton i London: ALLE r hjrtlig vlkommn! Jg hadd aldri løpt London Marathon før. 24 000 var md i løpt. Min fttr var md mg, mn han løp bar t par mtr, så gikk han ut. Jg løp aln. Mn jg løp ikk for fort. Jg hadd fått bskjd av Vargg-guttn at jg ikk mått bgynn for hardt. Jg kom i mål og fikk mdaljn. Jg følt mg som n kong! (Og da mnr vi all!) Man trngr ingn rfaringr md tatr fra før. Målgrupp: Ung voksn/ voksn utviklingshmmd Tid: Tirsdagr kl. 18.00-20.00 md oppstart 5. fbruar. Storsaln, Vitalittsntrt. Adrss: Wolffs gat 12, Møhlnpris. 18 For informasjon og påmlding, ta kontakt md: Ann Christin Jnssn på -post: ann.jnssn@brgn.kommun.no llr tlf. 55 56 96 01. Påmldingsfrist: 1. fbruar Bokn og filmn bl lagt av Flimmr Film i samarbid md NFU, Håstin og Myrdal sniorsntr. Foto: Kiran Koll 19
«Dt var da n ustyrtlig mngd lag! Kommr ikk kjrnn snart for n dag?» Fra Pr Gynt av Hnrik Ibsn FORALLE2013 a Rytmisk aftn i Kulturs ln www.nordisk.allkunstvrk.com Sommrfstival på Sundvoldn 23. 28. juni Vil DU vær md på n annrlds og innholdsrik sommrfstival? Fstivaln r for ung og voksn md og utn funksjonshindringr. Mnnskr fra inn- og utland vil vær samlt på Sundvoldn Hotll dnn uka i t sosialt allkunstvrk. Hnrik Ibsns skuspill, Pr Gynt, går som n rød tråd gjnnom hl fstivaln via ulik kunstnrisk uttrykk. Fstivaln tilbyr dssutn t vidt spktr av akitivttr som drama, dans, musikk, sang, lag og frmfør kunst, forsøk dg på vannsport, utfluktr, og annt friluftsliv. Hr r aktivittr for ALLE. BO & SPISE: All fstivaldltakr som vil vær md på hl fstivaln, innlosjrs i nklt- llr dobbltrom på Sundvoldn Hotll i Hol kommun. Frokost, middag og kvldsmat r inkludrt i fstivalprisn og srvrs av Sundvoldns kokkr. Rytmisk aftn md musikk og dans Foto og tkst: Ann Christin Jnssn Vi lagd my lyd i Kultursaln n oktobrkvld i fjor. Tromm-Lars hadd md sg mang trommr og rytminstrumntr, og all fikk bruk hvr sin. PRIS: Kursavgift NOK 5.000,- pr. prson i dobbltrom. NOK 6.000,- pr. prson i nkltrom. I takt og i utakt, skapt vi sammn musikk! Kursavgift dkkr kost og losji på Sundvoldn Hotll, samt fri tilgang til hotllts sauna, bassng, trimrom og all aktivittr i rgi av fstivaln. Mang danst også dnn kvldn. Topp stmning! Om du ikk dltar hl uka kostr dagpass pr dag NOK 600,-. Prisn inkludrr måltidr og aktivittr. Aktivittn vil bli annonsrt fortløpnd på www.nordisk.allkunstvrk.com og på www.facbook.com/prforall2013 PÅMELDING- OG INNBETALINGSFRIST: 15. mars 2013. Påmlding skjr via fstivalns hjmmsidr. For mr informasjon: Aina Nagll-Sværk, tlfon +47 971 11 789 llr skriv til allkunstvrk@camphill.no llr aina-nagll@hotmail.com GAVER: Vi r takknmlig for pnggavr til prosjktt. Gavr ovrførs til konto 1254.05.50148. ARRANGØR: Pr For All 2013 arrangrs av Nordisk forbund for hlspdagogikk og sosialtrapi i samarbid md Sosialtraputisk forbund, Norsk forbund for utviklingshmmd og Friskus IL. Andr samarbidspartnr vil bli annonsrt på hjmmsidn. ULLEBERG WOLD 20 Rytmisk aftn bl arrangrt i forbindls md Kulturdagn, n fstival som arrangrs hvrt år i Fyllingsdaln og Laksvåg. 21
Pr n f f o Proffn spilt til dans Foto og tkst: Ann Christin Jnssn Kjnt og kjær Proffn spilt i Grighalln 7. novmbr i fjor. Dr var dt mang mnnskr som smilt fra ør til ør! n Proff Proffn spilt mang sangr, non kjnt og non ny. Proffn sørgt for topp stmning og satt «rock-fotn» i gang på mang av oss i saln. Saln var full, og dt var mang som svingt sg på dansgulvt. Fansn stod ttt til scnn, og mang sang md. Proffn har nylig kommt md n musikkvido, md flott bildr fra Brgn. Sangn r «Byn i mitt hjrt». S vidon på intrntt: vimo.com 22 23
Ju l t a t r- stilli r o f ng ursa t l u K i Julbord Julnissn, fjompnissn og andr nissfantr Foto og tkst: Ann Christin Jnssn Før jul var dt tatrforstilling i Kultursaln hvor vi fikk møt Julnissn og Fjompnissn. Rvn og grisn bl ristt ut av bokn Nissforningn, og så blåst opp til lvnd liv. Fjompnissn vil så gjrn vær md i Nissforningn, for nissr utn gnsr - no som passr så bra sidn Fjompnissn ikk har gnsr på! Mn var dt n forning utn gnsr, dt gntlig var snakk om? ln Julbord md dans Foto og tkst: Ann Christin Jnssn Dt var julbord i Kultursaln torsdag 13. dsmbr, og mang hadd tatt vin til Kultursaln for å spis pinnkjøtt og dans til Frank Jørgnsns musikk. Flr sang også sammn md Frank. Dt var også utlodning av prmi; og n hldig vinnr vant Hjmm Aln-filmn! Flr publikummr inntok rolln som nissr som dltok på møtt til Nissforningn. Dr var dt viktig sakr som skull tas opp; blant annt å ønsk god jul. 24! g n i n m t s God Forstillingn bl frmført av Adl L. Duus (Lys lvnd Adl) og Ptra L. Hlgsn (Språkfolk) Julbordskomitn: Anntt, Frdrik, Kirsti og Ann Christin. 25
Elg n irk k a Kvldsm gd ss i Ytrby Vlkommn til kvldsmss og KirkKafè i Ytrbygda kirk vårn 2013! Diskotk Kafé Rockkonsrt Dag Frdag 11. januar Tid 18.00-21.00 Std Billtt Fana kulturhus, Linkn i undrtasjn Østr Nsttunvgn 18 øvrst i gågatn på Nsttun 50 kronr Ldsagrbvis aksptrs Aldrsgrns Kontakt Tlfon 15 år Odd Gir Kvam 55 56 12 20 Dator for Elgn vårsmstrt 26 8. fbruar 8. mars 12. april 10. mai 14. juni Samm tidspunkt og samm std! Fana Sokn skal ha 4 kvldsmssr i Ytrbygda kirk dnn vintrn/vårn. Kvldsmssn r for all ungdommr, voksn og ldr. Dt blir sang, musikk, fast liturgi md kort prkn og lystnning. Kvldsmssn startr kl. 19.00 og varr ca. 1 tim. FØR kvldsmssn fra kl. 17.30 invitrr Fana diakoniutvalg bbor i bofllsskap, brukr av botjnstn og pårørnd til KirkKafè. Dt blir salg av kaff og kakr, sang og musikk og litt aktivittr på kirktorgt. Ytrbygda kirk liggr i All ønsks hjrtlig vlkommn til Skagvin 7 i Ytrbygda kirk Blomstrdaln. Sving til vnstr i rundkjøringn i Søndag 6. januar Blomstrdaln, drttr Søndag 3. fbruar r dt først innkjørsl Søndag 3. mars til høyr på Skagvin. Søndag 7. april For mr informasjon ta kontakt md Ton Høylandskjær E-post: ts.him@onlin.no llr på tlfon 990 05 795. 27
B-postabonnmnt Du finnr mr informasjon på intrntt. Adrssn r: www.brgn.kommun.no Skriv Infopostn i fltt SØK øvrst til høyr på sidn. Trykk på Infopostn i tkstn som da kommr opp og vlg nummr. Kontaktprsonr Arna og Åsan kulturkontor Arna og Åsan kulturkontor E-post: arnaogasan.kulturkontor @brgn.kommun.no Tlf. 55 56 71 15 Adrss: Åsan sntr 40, postboks 204 Ulst, 5873 Brgn Brgnhus og Årstad kulturkontor Lisa Knapskog Skaug, tlfon: 55 56 94 58 E-post: lisaknapskog.skaug@brgn.kommun.no Brgnhus og Årstad kulturkontor Adrss: Numannsgat 1, 5015 Brgn Fana og Ytrbygda kulturkontor Odd Gir Kvam, tlfon: 55 56 12 20 E-post: odd.kvam@brgn.kommun.no Fana og Ytrbygda kulturkontor Adrss: Postboks 85 Nsttun, 5852 Brgn Fyllingsdaln og Laksvåg kulturkontor Ann Christin Jnssn, tlfon: 55 56 96 01 E-post: ann.jnssn@brgn.kommun.no Fyllingsdaln og Laksvåg kulturkontor Adrss: Postboks 1924 Damsgård, 5828 Brgn Idrttssrvic, FIKS Brgn Lina Mari Brathaug, tlfon: 55 56 24 93 E-post: lina.brathaug@brgn.kommun.no Adrss: Nygårdsgatn 114, 5008 Brgn Rdaktør: Ann Christin Jnssn. Lay-out/rdigring: Ann Christin Jnssn. Fotokrditring: Ann Christin Jnssn, Cathrin Nordkvist, Kiran Koll, Mauricio Taip. Trykk: Bodoni