OBS!!!!! Saklisten med vedlegg er tilgjengelig på kommunens hjemmeside: http://www.levanger.kommune.no/



Like dokumenter
Innhold PS 26/12 Godkjenning av protokoll fra møte Budsjett 2013 og Økonomiplan Levanger kommune Møteplan Eldres råd

Utvalg: Eldres Råd LK Møtested: 3008, Formannskapssalen, 3. etg. Rådhuset Dato: Tid: 10:00

NB!! Merk sted og tidspunkt!!

Til orientering vil det før formannskapets møte settes, avvikles generalforsamling i Verdal Boligselskap AS og møte i administrasjonsutvalget.

Verdal kommune Sakspapir

Verdal kommune Sakspapir

Bjørn Iversen Ordfører (s)

Faste medlemmer som ikke møtte: Navn Funksjon Representerer Anne Grete Hojem MEDL DNA-KRF

Utvalg: Formannskap Møtested: Formannskapssalen, Levanger rådhus Dato: Tid: 13:00 (Etter generalforsamling i Høgberget barnehage AS)

Faste medlemmer som ikke møtte: Navn Funksjon Representerer Ingen. Varamedlemmer som møtte: Navn Møtte for Representerer Ingen

Bjørn Iversen ordfører (s)

Verdal kommune Møteprotokoll

Utvalg: Levanger kommunestyre Møtested: Levanger rådhus, Kommunestyresalen Dato: Tid: 17:00

Verdal kommune Sakspapir

Varamedlemmer møter kun ved særskilt innkalling. Vi starter kl med en middag på spiserommet. Møtestart blir kl Verdal, 7.

Faste medlemmer som ikke møtte: Navn Funksjon Representerer Anita Ravlo Sand MEDL AP/SP/KRF Ingrid Olga Hallan MEDL AP/SP/KRF

ARBEIDSMILJØUTVALGET

MØTEINNKALLING Eldrerådet Felles møte med Rådet for mennesker med nedsatt funksjonsevne mm

Arkivsak: 16/2509 VIRKSOMHETSPLAN MED ØKONOMIPLAN OG ÅRSBUDSJETT Saksnr. Utvalg Møtedato 141/16 Formannskapet

Arkivsak: 13/1573 VIRKSOMHETSPLAN MED ØKONOMIPLAN OG ÅRSBUDSJETT Saksnr. Utvalg Møtedato 133/13 Formannskapet

SAKSFRAMLEGG. Planlegging- og kartlegging Investeringer i kommunale bygg Meløy Eiendom KF

OBS!!!!! Saklisten med vedlegg er også tilgjengelig på kommunens hjemmeside:

Administrasjonsutvalgets medlemmer

Arkivsak: 18/1183 VIRKSOMHETSPLAN MED ØKONOMIPLAN OG ÅRSBUDSJETT Saksnr. Utvalg Møtedato 147/18 Formannskapet

Levanger kommune Møteinnkalling

Arkivsak: 17/1380 VIRKSOMHETSPLAN MED ØKONOMIPLAN OG ÅRSBUDSJETT Saksnr. Utvalg Møtedato 151/17 Formannskapet

Orienteringer: Orientering/drøfting av formannskapets arbeidsform framover. Arbeidet med budsjett og økonomiplan v/rådmannen.

Verdal kommune Sakspapir

Utvalg: Eldres Råd Møtested: 3008, Levanger Rådhus Dato: Tid: 10:00

KOMMUNEPLANENS HANDLINGSDEL OG ØKONOMIPLAN SAMT BUDSJETT FOR 2013

Årsbudsjett 2015 og økonomiplan

Administrasjonsutvalgets medlemmer

Saksprotokoll. Arkivsak: 14/1107 Journalpost: 18832/14 Tittel: SAKSPROTOKOLL: HANDLINGSPROGRAM/ØKOMINIPLAN BUDSJETT 2015

Saksprotokoll. Utvalg: Rådet for likestilling av funksjonshemmede i Alta kommune Møtedato: Sak: PS 23/14

Verdal kommune Sakspapir

Budsjett 2018 og handlingsplan for Fosnes kommune med eiendomsskattevedtak 2018

Verdal kommune Sakspapir

ARBEIDSMILJØUTVALGET

ARBEIDSMILJØUTVALGET

Medlemmer av Komité mennesker og livskvalitet.

Faste medlemmer som ikke møtte: Navn Funksjon Representerer Marit Voll MEDL SP/SV Anne Grete Valbekmo MEDL H-V

Møteprotokoll. Følgende faste medlemmer møtte: Navn Rep. Navn Rep. Mads Arild Nervik AP Tore Wold H

Arkivsak: 14/958 VIRKSOMHETSPLAN MED ØKONOMIPLAN OG ÅRSBUDSJETT Saksnr. Utvalg Møtedato 137/14 Formannskapet

Godkjenning av protokoll Budsjett Levanger kommune

HOVEDUTSKRIFT Rådet for eldre og funksjonshemmede

Verdal, 12. mai Bjørn Iversen ordfører (s)

Protokoll. STYRE/RÅD/UTVALG: MØTESTED: MØTEDATO: KL. fra/til: Arbeidsmiljøutvalget Formannskapssalen :00. Vararepresentanter

Komité mennesker og livskvalitet.

Frosta kommune Arkivsak: 2009/ Arkiv: 151 Saksbehandler: Geir Olav Jensen

Levanger kommune Møteinnkalling

Verdal kommune Sakspapir

Verdal kommune Sakspapir

Frosta kommune Arkivsak: 2010/ Arkiv: Saksbehandler: Geir Olav Jensen

VIRKSOMHETSPLAN MED ØKONOMIPLAN OG ÅRSBUDSJETT 2015

Leder for økonomi Anne H Jorde orienterte og svarte på spørsmål.

Utvalg: Levanger formannskap Møtested: Formannskapssalen, Levanger Rådhus Dato: Tid: 13:00

Inderøy kommune. Saksframlegg. Budsjett og økonomiplan Rådmannens forslag til vedtak

HOVEDUTSKRIFT Formannskapet

HOVEDUTSKRIFT Omsorgs- og oppvekstutvalget

MØTEINNKALLING. Tillegg SAKSLISTE

Utvalg Utvalgssak Møtedato Namdalseid formannskap 41/ Namdalseid kommunestyre 40/

Skatteanslag vedtakspunkt 4 endres til (fra )

Budsjett- og økonomiplan

HOVEDUTSKRIFT Rådet for eldre og funksjonshemmede

Faste medlemmer som ikke møtte: Navn Funksjon Representerer Jostein Trøite MEDL SV

Rådmannens forslag til budsjett 2018 og handlingsprogram

MØTEPROTOKOLL. Følgende faste medlemmer møtte: Navn Funksjon Representerer Andreas J. Skiftesvik Nestleder AP

HOVEDUTSKRIFT. Nore og Uvdal kommune

Varamedlemmer møter kun ved særskilt innkalling.

Møteprotokoll. Følgende faste medlemmer møtte: Navn Rep. Navn Rep. Otte Vatn SP Kristian Austad

Levanger kommune Møteprotokoll

STYRE/RÅD/UTVALG: MØTESTED: MØTEDATO: KL. fra/til: Arbeidsmiljøutvalget Formannskapssalen

ARBEIDSMILJØUTVALGET

Granrudtorget solavskjerming* Tas ut -100 Dekkes evt innenfor eks rammer. Kommunestyresalen* Tas ut -200 Dekkes evt innenfor eks rammer

Protokoll. Gausdal kommune. STYRE/RÅD/UTVALG: MØTESTED: MØTEDATO: KL. fra/til: Arbeidsmiljøutvalget Formannskapssalen

Saksnr Utvalg Møtedato Formannskapet Kommunestyret

: Oppdatert rådmannens anbefaling i sak 27/13. Saksliste: Nr. Sakstittel Saksordfører

Midtre Namdal samkommune

OBS!!!!! Saklisten med vedlegg er tilgjengelig på kommunens hjemmeside:

Orientering: Sivilarbeider Vigleik Aaring, Kulturkontoret orienterte om planer om Et midlertidig ungdomssted i Gjensidige gården for 2004.

Saken behandles i: Møtedato: Utvalgssaksnr: Hadsel formannskap /10 Hadsel kommunestyre

SAKSDOKUMENT MØTEINNKALLING. Hovedutvalg for helse- og sosial har møte. den kl. 10:00. i møterom Lille Haldde, Alta helsesenter

STYRE/RÅD/UTVALG: MØTEROM: MØTEDATO: KL. fra/til: Arbeidsmiljøutvalget Formannskapssalen :00

SAMLET SAKSFRAMSTILLING. Utvalg Møtedato Saksnr. Høylandet formannskap /17 Høylandet kommunestyre /

Verdal kommune Sakspapir

Utvalg: Samkommunestyret Møtested: Kommunestyresalen, Levanger Rådhus Dato: Tid: 10:00

Bjerkreim kommune. Budsjett for 2017 og økonomiplan Rådmannen sitt forslag til vedtak: Saksbehandlar ArkivsakID: 16/421 Arkivkode: FE - 150

ARBEIDSMILJØUTVALGET

HOVEDUTSKRIFT. Nore og Uvdal kommune

Levanger kommune Møteprotokoll. Utvalg: Levanger kommunestyre Møtested: Kommunestyresalen, Levanger Rådhus Dato: Tid: 15:00 17:30

MØTEINNKALLING. Møtested: Ungdomsskolen - Aulaen Møtedato: Tid: 18.00

ÅRSBUDSJETT HANDLINGSPROGRAM

MØTEINNKALLING FOR KOMITE FOR HELSE OG REHABILITERING

STYRE/RÅD/UTVALG: MØTESTED: MØTEDATO: KL. fra/til: Eldrerådet Follebu omsorgssenter møterom

Utvalg: Eldres Råd Møtested: 3008, Levanger rådhus Dato: Tid: 10:00

Møteinnkalling. Rollag kommune. Utvalg: Formannskapet Møtested: Rom 2 Rollag kommunehus Dato: Tidspunkt: 18:00

Innkalling var utsendt Det fremkom ingen merknader.

Møteprotokoll. : Råd for likestilling av funksjonshemmede. : Kommunehuset, Kommunestyresalen. Dato : Tidspunkt : 12:00-13:30

Innstilling i Formannskapet :

Saksprotokoll i Formannskapet

Transkript:

Levanger kommune Møteinnkalling Utvalg: Levanger kommunestyre Møtested: Kommunestyresalen, Levanger Rådhus Dato: 19.12.2012 Tid: 15:00 Merk! Tidspunkt! Faste medlemmer er med dette kalt inn til møtet. Den som har lovlig forfall, eller er inhabil i noen av sakene, må melde fra så snart som mulig, på tlf. 74 05 27 16, eller e- post: rita.mari.keiseras@levanger.kommune.no Varamedlemmer møter kun ved spesiell innkalling. Saksnr Innhold PS 79/12 Referatsaker PS 80/12 Budsjettjustering - investeringsbudsjett 2012 Levanger kommune PS 81/12 Økonomisk sosialhjelp - endring av satser i Levanger kommune PS 82/12 Vann og avløpsgebyr 2013 PS 83/12 Trønderhallen Levanger KF - budsjett 2013 PS 84/12 Budsjett 2013 og Økonomiplan 2013-2016 - Levanger kommune I forbindelse med møtet vil det bli servert enkel julemat i kantina Levanger, den 13. desember 2012 Robert Svarva ordfører OBS!!!!! Saklisten med vedlegg er tilgjengelig på kommunens hjemmeside: http://www.levanger.kommune.no/

Innhold PS 79/12 Referatsaker... 2 Budsjettjustering - investeringsbudsjett 2012 Levanger kommune... 3 Økonomisk sosialhjelp - endring av satser i Levanger kommune... 5 Vann og avløpsgebyr 2013... 9 Trønderhallen Levanger KF - budsjett 2013... 11 Budsjett 2013 og Økonomiplan 2013-2016 - Levanger kommune... 14 PS 79/12 Referatsaker RS 4/12 Kontrollutvalgets årsplan / møteplan for 2013 Side 2 av 16

Levanger kommune Sakspapir Budsjettjustering - investeringsbudsjett 2012 Levanger kommune Saksbehandler: E-post: Tlf.: Arnstein Kjeldsen arnstein.kjeldsen@innherred-samkommune.no 74048255 Arkivref: 2012/8645 - / Saksordfører: (Ingen) Utvalg Møtedato Saksnr. Levanger formannskap 12.12.2012 120/12 Levanger kommunestyre 19.12.2012 80/12 Saksprotokoll i Levanger formannskap - 12.12.2012 Forslag i møte: Ingen. Avstemning: Rådmannens forslag til innstilling enstemmig tiltrådt. INNSTILLING: Levanger kommunes investeringsbudsjett for 2012 endres i samsvar med vedlegg. Rådmannen gis fullmakt til å plassere prosjektene på riktig Kostrafunksjon. Rådmannens forslag til innstilling: Levanger kommunes investeringsbudsjett for 2012 endres i samsvar med vedlegg. Rådmannen gis fullmakt til å plassere prosjektene på riktig Kostrafunksjon. Hjemmel/bakgrunn for saken: Levanger kommunes økonomireglement og Kommunelovens kap. 8 og 9 Vedlegg: 1 Justering investeringsbudsjett 2012 Levanger kommune Andre saksdokumenter (ikke vedlagt): Vedtatt budsjett for 2012 Saksopplysninger: Rammene for budsjettering av investeringer kan i henhold til Kommunal og regionaldepartementet oppsummeres slik: 1. Investeringsbudsjettet er ettårig, altså årsavhengig 2. Årsbudsjettet er bindende for underordnede organer, og årlige bevilgninger er nødvendig for å kunne pådra utgifter i budsjettåret 3. Investeringsbudsjettet må reguleres ved behov for å tilfredsstille krav til balanse og realisme Side 3 av 16

4. Alle midler er frie og anses som felles finansiering av investeringsporteføljen, unntatt øremerket finansiering fra andre Dette innebærer at investeringsprosjekt som vil gå over flere år, kun tas inn i investeringsbudsjettet med den delen av utgiftene til prosjektet som forventes i det aktuelle budsjettåret. Tidligere har slike prosjekter vært budsjettert med en totalsum over hele prosjektets levetid slik at ubrukte midler et år automatisk har blitt overført til påfølgende budsjettår. Revisjonen påpekte i brev nr. 7 til Kontrollutvalget at budsjettet for 2011 ikke var justert i henhold til gjeldende bestemmelser. Økonomienheten har etter avleggelsen av regnskapet for 2011 bl.a. jobbet med rutiner knyttet til endringer av investeringsbudsjettet, dette er en del av årsaken til at denne saken fremlegges sent på året. For 2013 vil en tilsvarende sak fremmes vesentlig tidligere, samt at det legges opp til at nødvendige justeringer gjennomføres ved behandling av tertialrapportene. Vurdering: Rådmannen foreslår nødvendige justeringer i henhold til gjeldende regelverk. Dette innebærer at prosjekter som er vedtatt gjennomført (og finansiert) tidligere år, men ikke var avsluttet innen utgangen av 2011, må rebudsjetteres i 2012. Vedlagte oversikt viser hvilke justeringer som er nødvendig å gjennomføre. Ingen av de foreslåtte budsjettjusteringene vil innebære behov for ytterligere låneopptak da dette er gjennomført tidligere. Rådmannen vil komme tilbake med en gjennomgang av ubrukte lånemidler med tanke på å benytte disse til vedtatte prosjekter i 2013. Side 4 av 16

Levanger kommune Sakspapir Økonomisk sosialhjelp - endring av satser i Levanger kommune Saksbehandler: E-post: Tlf.: Jon Ketil Vongraven jon.ketil.vongraven@levanger.kommune.no 74052500 Arkivref: 2006/2909 - /F00 Saksordfører: (Ingen) Utvalg Møtedato Saksnr. Levanger formannskap 28.11.2012 112/12 Levanger kommunestyre 19.12.2012 81/12 Saksprotokoll i Levanger formannskap - 28.11.2012 Forslag i møte: Ingen. Avstemning: Rådmannens innstilling enstemmig tiltrådt. INNSTILLING: 1. De nye satsene for økonomisk sosialhjelp legges til grunn ved beregning av ytelsen fra 01.06.2013 2. Effekten av endringen tas innenfor budsjettrammene for 2013 Rådmannens forslag til innstilling: 1. De nye satsene for økonomisk sosialhjelp legges til grunn ved beregning av ytelsen fra 01.06.2013 2. Effekten av endringen tas innenfor budsjettrammene for 2013 Hjemmel/bakgrunn for saken: Staten har gitt veiledende satser for økonomisk sosialhjelp siden februar 2001. Slik retningslinjene er i dag, er det opp til hver enkelt kommune hvilket nivå den vil vedta å legge sine satser for sosialhjelp. Verdal kommune justerte satsene siste gang i 2010, og Levanger kommune justerte sine veiledende satser fra 01.01.08. Rådmannen ønsker nå at Levanger kommune skal legge en veiledende ytelses plattform for sosialhjelp som bygger på de samme prinsipper og nivå som for Verdal kommune. I rådmannens forslag til budsjettet for 2013 er det ikke kompensert for disse merkostnadene. Med bakgrunn i dette foreslår enheten at de nye satsene innføres først med virkning fra 01.05.13. Vedlegg: Ingen Side 5 av 16

Andre saksdokumenter (ikke vedlagt): Ingen Saksopplysninger: Dagens satser: Levanger Verdal Steinkjer Statens veil. Enslig 4600 5105 5373 5373 Ektepar/samboere 7650 8479 8924 8924 Person i bofelleskap 3825 4240 4462 4462 Barn 0-5 år 650 800* 2049 2049 Barn 6 10 år 650 800* 2724 2724 Barn 11 17 år 650 + 500 800* 3415 3415 *) Verdal legger inn barnetillegg for begge foreldre når de søker sammen. Alle kommuner har i tillegg ulike satser for kortidshjelp og mat (nødhjelp). Det er behov for en justering av satsene for økonomisk sosialhjelp i Levanger kommune jf. å sikre sosial utjevning og generelle levevilkår. Behovet synes spesielt stort i forhold til barnefamilienes økonomiske situasjon. Sammenlignbare kommuner har de siste årene justert satsene slik at Levanger i dag ligger lavest i fylket Fylkesmannens og lovens fokus på barnefattigdom. Fylkesmannens tilbakemeldinger i klagesaker der kommunen ligger for lavt i sine veiledende satser. De nye satsene bygger på følgende forutsetninger: Barnetrygd og bidrag tas inn som inntekt i beregningen av hjelpebehovet. Kontantstøtten tas inn i beregningen for mottakere av økonomisk sosialhjelp. Bostøtte via Husbanken regnes inn som inntekt jf. vurderinger etter lov om sosiale tjenester (LOST) 18, men holdes utenfor i henhold til deltakelse i kvalifiseringsprogram (jf. LOST 29).. Kvalifiseringsstønaden bygger på g-regulering, og er lagt opp i samsvar med eksisterende Integrasjonsprogram for flyktninger. Hovedregel her er 2G minus skatt for personer over 25 år, og 2/3 2G minus skatt for personer under 25 år. Det er viktig å vurdere sosialstønaden i henhold til de samme prinsipper som for kvalifiseringsstønaden. Livsopphold omfatter utgifter til det løpende, daglige livsoppholdet: mat og drikke, husholdnings- og toalettartikler, klær og sko, frisør, ordinære tannlegeog lege utgifter, ordinære medisin- og synsutgifter, tv-lisens, Internett, avis og telefon, reiseutgifter i fritiden, fritidsaktiviteter og andre forbruksutgifter. I tillegg er det rimelig at dette vil inkludere noe jfr. samvær med barn samt supplering av inventar og reparasjon av utstyr. Boutgifter, strøm og oppvarming, bolig- og innboforsikring samt innbo er ikke inkludert i beregningsgrunnlaget for livsopphold. Sosialhjelp skal være en midlertidig ytelse, men praksis viser at mange mottar økonomisk sosialhjelp over flere måneder og år. Ved innvilgelse av sosialhjelp i Side 6 av 16

kortere perioder (inntil 3 mnd.) tas det ikke høyde for å dekke periodevise utgifter som for eksempel klær, frisør, tannlege, TV-lisens, aviser, utstyr og lignende større utgifter. De som har sosialhjelp over flere måneder, uten utsikt til økte inntekter, anses å ha behov for en større sum til livsopphold. Ved å øke satsene bør en kunne unngå tilleggssøknader og tilleggsytelser. Vi ser med dette behov for en mer aktiv bruk av økonomisk sosialhjelp. Ved å differensiere sosialhjelpen ønsker vi å bidra til økt motivasjon. Et av hovedmålene i sosialt arbeid er å bistå brukerne slik at de blir økonomisk selvhjulpne. Dagens veiledende satser er lite fleksible, og en slavisk bruk av disse vil derfor ikke virke rettferdig og motiverende i forhold til aktivitet. De nye satsene for livsopphold pr. mnd. foreslås til følgende: Ungdom <25 + Korttid 3.mnd. Ordinær > 25 år + I aktivitet Mat / minimum + Ikke i aktivitet Mnd. Dag Mnd. Dag Mnd. Dag Enslig med egen husholdning 2 300 75 4 084 134 5 105 168 Par (gifte/samboere) 4 000 130 6 783 223 8 479 279 Par repr. med 1 person/ enslig med delt husholdning - bofellesskap 2 000 65 3 392 112 4 240 139 Hjemmeboende ungdom 1 500 50 2 723 Dekning av utgifter til foreldre (slitasje / strøm m.m.) 700 700 Institusjon (eksl. klær) 2 000 Kvaliferingsprogrammet -Beregnet jfr. G (i folketrygden). Vil justeres årlig. 9 125 300 13 687 450 Barnetillegg: 0-5 år 1 366 45 1 366 45 2 049 68 6-10 år 1 816 60 1 816 60 2 724 90 11-17 år 2 277 75 2 277 75 3 415 113 Det er viktig å presisere at dette er veiledende satser, og at hovedprinsippet vil være individuell vurdering av hjelpebehovet. De ORDINÆRE veiledende satsene på livsopphold legges lik Verdal kommune sin jfr. en ISK-tenkning. Samtidig ønsker Levanger å legge BARNETILLEGGENE lik statens veiledende satser p.r. 2012. En viktig presisering er at det legges opp til differensiering av ytelsene der det også skal lønne seg økonomisk å være i aktivitet/bidra aktivt til avklaring av egen situasjon. Satsene for UNGDOM (under 25 år), KORTTIDSMOTTAKERE (nye brukere/engangshjelp)og for de av brukerne som IKKE VIL VÆRE I AKTIVITET er satt til 80 % av ordinær sats. Sats for hjemmeboende ungdom er satt til 2/3 av ungdom/korttid/ikke i aktivitet satsen. «Mat/minimum» er satt jfr. et faglig skjønn og med referanse til SIFO sine gjennomsnittsatser for mat og drikke p.r. måned. Sats for korttidshjelp jfr. barnetillegg er satt tilsvarende 2/3 av ordinært tillegg. Side 7 av 16

Formel for beregning av satser fordelt på dag/uke er: Månedssats x 12 : 365 x antall dager. Generelt sett ønsker vi å legge satsene slik at disse ivaretar vanskeligstilte, barnefamilier samtidig som de legges på et rimelig nivå jfr. sammenlignbare grupper/offentlige stønadsordninger (f.eks.: AAP, KVP, Introduksjonsprogrammet, Uføretrygdede, Studenter og Enslige forsørgere). NB! Det er behov for se særskilt og individuelt på gruppen «stor-familier» (dvs. familier med tre barn eller mer). For denne gruppen vil det være behov for å se på alternativer for beregning av hjelpebehovet (jfr. «storhusholdnings fordeler» samt slik at motiveres for aktivitet/jobb). Vurdering: Det er viktig å presisere at en individuell vurdering alltid skal ligge til grunn. Stimulering til aktivitet og arbeid kan samtidig forebygge langtidsbruk av offentlige stønadsordninger og psykososiale problemer hos brukerne. I helt spesielle tilfeller vurderes det individuelt om det er hensiktsmessig å bruke justering/reduksjon/stans av økonomiske ytelser som virkemiddel. Dette f.eks. ved manglende oppfølging av vilkår, feilaktige eller unndragelse av opplysninger m.m. Konklusjoner: Aktivitet (mot arbeid og selvforsørging) skal lønne seg også økonomisk. Aktivitet/innhold i hverdagen må være et mål for den enkelte og for samfunnet. Sikre sosiale levevilkår og sosial utjevning med et særskilt fokus på barns situasjon. Rådmannen tilrår at forslag til nye satser blir vedtatt slik de er foreslått og innføres fra 01.06.13. Side 8 av 16

Levanger kommune Sakspapir Vann og avløpsgebyr 2013 Saksbehandler: E-post: Tlf.: Geir Jostein Larsen geir.jostein.larsen@levanger.kommune.no 74052808 Arkivref: 2012/8426 - / Saksordfører: (Ingen) Utvalg Møtedato Saksnr. Levanger formannskap 12.12.2012 119/12 Levanger kommunestyre 19.12.2012 82/12 Saksprotokoll i Levanger formannskap - 12.12.2012 Forslag i møte: Ingen. Avstemning: Rådmannens forslag til innstilling enstemmig tiltrådt. INNSTILLING: 1. De vedlagte beregninger for avløp for årene 2008 2015 godkjennes og legges til grunn for fastsetting av gebyrenes størrelse i 2013. 2. De vedlagte beregninger for vann for årene 2008-2015 godkjennes og legges til grunn for fastsetting av gebyrenes størrelse i 2013. Rådmannens forslag til innstilling: 1. De vedlagte beregninger for avløp for årene 2008 2015 godkjennes og legges til grunn for fastsetting av gebyrenes størrelse i 2013. 2. De vedlagte beregninger for vann for årene 2008-2015 godkjennes og legges til grunn for fastsetting av gebyrenes størrelse i 2013. Hjemmel/bakgrunn for saken: Ingen Vedlegg: 1 Gebyrgrunnlag for vann 2013. Gebyrgrunnlag for avløp 2013. Saksopplysninger: Vann og avløpsgebyr er innført i kommunen ved forskrift som er vedtatt av Kommunestyret i medhold av lov om vass- og kloakkavgifter 3, og rammeforskrifter Etter lovens 2. Loven bestemmer at gebyret skal bestå av ett engangsgebyr (tilkoblingsgebyr) og et årsgebyr. Gebyret fastsettes av kommunen. Gebyrene skal helt eller delvis dekke kommunens beregnede utgifter med anlegg og drift av ledningsnett som er felles for alle eiendommer, herunder renseanlegg av enhver Side 9 av 16

art. Etter forskriftene skal gebyrfastsettelsen baseres på et regnskapsgrunnlag, hvor både kapitalkostnader ved avskriving av varige anlegg og årlig driftutgifter er tatt med. For å utjevne svingninger i gebyr kan kommunen e enkelte år ha overskudd på regnskapet, ved at overskuddet avsettes til bundet driftfond som brukes i år med underskudd. I løpet av en beregningsperiode på maks 5 år skal regnskapet gå tilnærmet i balanse. Denne perioden er fastsatt til årene 2013-2017 for avløp. For vann er 5 års perioden tidligere fastsatt til årene 2011 2015. Det beregnes renter av fond. Vurdering: På grunn av beregninger i henhold til opplysningene i saksopplysningene forslås ingen økning i avgiften for målt forbruk for avløp. Det forslås ingen endringer på fastavgiften eller tilkoblingsavgiften for avløp. Det foreslås en reduksjon på avgiften for målt forbruk for vann på 5 %. Fra kr.11,50 til kr.10,90 pr. m3 vann. Det foreslås ingen endring på fastavgiften eller tilkoblingsavgiften for vann. Side 10 av 16

Levanger kommune Sakspapir Trønderhallen Levanger KF - budsjett 2013 Saksbehandler: E-post: Tlf.: Svenn Robert Berg svenn.robert.berg@tronderhallen.no Arkivref: 2012/4054 - / Utvalg Møtedato Saksnr. Levanger formannskap 28.11.2012 111/12 Levanger kommunestyre 19.12.2012 83/12 Saksprotokoll i Levanger formannskap - 28.11.2012 Forslag i møte: Ingen. Avstemning: Rådmannens innstilling enstemmig tiltrådt. INNSTILLING: Budsjett 2013 for Trønderhallen KF vedtas. Det settes av totalt 7,832 MNOK i kommuneregnskapet 2013 for å dekke drifts- og finanskostnader i Trønderhallen. Inkludert i beløpet er subsidiering av mosjonssvømming og av lag/foreninger som benytter hallen. Styret i Trønderhallen KF sin innstilling Budsjett 2013 for Trønderhallen KF vedtas. Det settes av totalt 7,832 MNOK i kommuneregnskapet 2013 for å dekke drifts- og finanskostnader i Trønderhallen. Inkludert i beløpet er subsidiering av mosjonssvømming og av lag/foreninger som benytter hallen. Hjemmel/bakgrunn for saken: Ingen Vedlegg: Ingen Andre saksdokumenter (ikke vedlagt): Ingen Saksopplysninger: Trønderhallen Levanger KF har følgende formål: Forvalte og drive idretts- og svømmehallen Ut fra anleggenes muligheter: Tilrettelegge for bredest mulig aktivitet innenfor idrett, kultur, utdanning for forskning, messer, utstillinger, konserter og andre aktiviteter som anleggene gir muligheter for. Sørge for at driften av anleggene skjer etter sunne økonomiske prinsipper. Side 11 av 16

Trønderhallen Levanger KF har ansvaret for både drift- og finanskostnader. Trønderhallen Levanger KF har utarbeidet et budsjett for 2013 basert på erfaringstall fra 2011 og så langt i 2012. Vi er over i driftsfase og har skaffet et godt erfaringsmateriale. Imidlertid så er det fremdeles usikkerhet til energikostnader og ressursbruk i forhold til driftssystemet. Vi har hatt en sterk vekst av besøkende i svømmehallen. I budsjettet for 2012 la vi til grunn 85.500 badende; nå ser det ut til at vi når 95.000 badende. Imidlertid er inntektene fra svømmehallen lavere enn budsjettert; dette skyldes forholdsmessig stor vekst på skolesvømming og lavere gjennomsnittpris pr badende enn forventet. Vi satser hardt på svømmekurs i 2013, og forventer langt høyere inntekter der. I tillegg har vi gjort om kaféen slik at vi oppnår større kundevennlighet og igjen høyere omsetning. Dette gjelder også salg av badetøy så vel som salg av kafévarer. I budsjettet er følgende lagt til grunn: - I bassenget legger vi til grunn en prisøkning på ca 7% ift. 2012. Det budsjetteres ikke høyere publikumsbesøk i forhold til reellt besøk 2012. - Til lag og foreninger er det lagt inn en gjennomsnittspris på 300,- pr time for en håndballflate og tilsvarende for en normal utleieenhet i svømmehallen. - Lag og foreninger leier fast treningstid i perioden 20.august-20.juni, men aldersbestemte lag fra 12 år og nedover har mulighet til å si opp leieavtalen fra17.mai. - Trønderhallen bad vil være åpen hele året, fra 09-21 på hverdager (06.30 tirsdag og fredag) og 11-18 i helger/ferier. Flerbrukshall og klatrevegg vil ha åpent 08-23 på hverdager(21 på fredager) Variabelt helger og ferier etter arrangement. - Budsjetteres med 73 000 betalende gjester i bassenget, til en snittpris på 51,37. Med skolesvømming, faste leietakere og ansatte blir budsjettert besøk 96 000 i 2013. - Levanger kommune benytter bassenget til skolesvømming og inkludert i leien inngår utdannet svømmeinstruktør. - Det er lagt opp til en bemanning som gjør at hallen kan drives forsvarlig ihht gjeldende forskrift om drift av svømmehaller. - Ansatte i Trønderhallen Levanger KF står for sikkerhet og renhold i Trønderhallen bad, drift av billettsalg/kafè, og vakthold i flerbrukshallen. Lag og foreninger som leier flerbrukshallen blir pålagt rydding og enkelt renhold. Budsjett 2013 Leieinntekter svømmehall, inkludert skolesvømming kr 7 437 000 Leieinntekter flerbrukshall, inkludert klatrevegg kr 3 197 000 Andre leieinntekter kr 939 000 Salgsinntekter Kr 1 350 000 Tilskudd fra Levanger kommune, inkl subsidiering lag kr 7 832 000 Sum driftsinntekter kr 20 755 000 Personalkostnader kr 7 973 000 Andre driftskostnader kr 5 152 000 Finanskostnader/husleie kr 7 630 000 Sum driftskostnad, inkl husleie kr 20 755 000 Side 12 av 16

Vurdering: Budsjettet viser at foretaket går i balanse med en overføring fra Levanger kommune på 7,832 mill NOK. Finanskostnader/Husleie utgjør kr 7,63 mill NOK. Etter styrets vurdering må overføringen fra Levanger kommune ses på som en investering i folkehelse som på sikt vil kunne redusere andre poster i kommuneregnskapet. Trønderhallen er meget viktig i et folkehelseperspektiv og dette må vektlegges når man vurderer kostnadene med driften av en slik hall. Styret i Trønderhallen Levanger KF er opptatt av at hallen oppfattes som en folkearena som flest mulig av innbyggerne føler tilhørighet til på en eller annen måte. Styret i Trønderhallen Levanger KF mener å ha tatt frem et ambisiøst men realistisk budsjett som gjør at hallen kan drives forsvarlig og med en tilgjengelighet som gjør at hallen oppfattes som attraktiv for de aller fleste i Levanger kommune. Rådmannens uttalelse: I henhold til kommunelovens 72 skal administrasjonssjefen ha mulighet til å uttale seg om en sak fra kommunalt foretak før den går til kommunestyret. Etter lovteksten skal denne uttalelsen følge med til styrebehandlingen. Dette har vært praktisert slik at rådmannen ved kommunalsjef for samfunnsutvikling har hatt tett dialog med daglig leder og deltatt i styremøtene som observatør og meddelt kommuneadministrasjonens vurdering. Ettersom ansvaret for driften av et KF er lagt til styret er det verken rådmann eller kommunestyrets ansvar å ta standpunkt til detaljene i budsjettet. Det er den totale overføringen til foretaket kommunestyret skal ta standpunkt til. Forslaget til overføring er i samsvar med rådmannens forslag til kommunebudsjett for 2012 og er satt opp i samarbeid med kommunens økonomienhet. Overføringen brukes i hovedsak til å betale husleie til kommunen for å dekke renter og avdrag på de lån kommunen har tatt opp i forbindelse med bygging av Trønderhallen. Det er gledelig at det legges opp til at selve driften av foretaket går i balanse også når subsidiering av leien til lag og foreninger ligger inne i budsjettet for Trønderhallen. Side 13 av 16

Levanger kommune Sakspapir Budsjett 2013 og Økonomiplan 2013-2016 - Levanger kommune Saksbehandler: E-post: Tlf.: Arnstein Kjeldsen arnstein.kjeldsen@innherred-samkommune.no 74048255 Arkivref: 2012/8316 - / Saksordfører: (Ingen) Utvalg Møtedato Saksnr. Levanger formannskap 28.11.2012 113/12 Levanger kommunestyre 19.12.2012 84/12 Eldres Råd 12.12.2012 27/12 Saksprotokoll i Levanger formannskap - 28.11.2012 Forslag i møte: Ingen. Avstemning: Rådmannens innstilling enstemmig tiltrådt. INNSTILLING: 1. Budsjett 2013 og økonomiplan 2013-2016 vedtas. 2. Det settes av 10% av skatteinntekter i margin. 3. I medhold av eiendomsskatteloven 2 og 3 fastsettes eiendomsskattesatsen for 2013 til 3,5 o/oo generelt, og for verker og bruk. 4. I medhold av eiendomsskattelovens 7 blir eiendommer som er nevnt i paragrafens bokstaver a, b og c fritatt for eiendomsskatt med følgende presiseringer: Det generelle fritaket for boliger som er nevnt i bokstav c, skal være avgrenset til 3 hele kalenderår regnet fra utgangen av året boligen var ferdig. For øvrig fritas: Levanger kirkelige fellesråds eiendommer Skogn folkehøgskoles eiendommer Elihu kristne grunnskoles eiendommer Markabygda Montessoriskoles eiendommer Levanger videregående skoles eiendommer Indre Trondheimsfjord havnevesens eiendommer Innherred Renovasjons eiendommer Museenes eiendommer Idrettslag, religiøse, humanitære og lignende organisasjoners eiendommer som brukes til organisasjonens primæroppgaver Side 14 av 16

Barnehagene i kommunen som blir drevet av organisasjoner eller private fritas for eiendomsskatt, når virksomheten er lagt til egen bygning/eiendom. Barnehager, inkl. familiebarnehager, som blir drevet i eiers bolig, fritas ikke Eiendomsskatten skal betales i tre terminer. 5. Ved taksering og utskriving av eiendomsskatt benytter kommunen tidligere vedtatte skattevedtekter. 6. Det vedtas økonomireglement for 2103 i samsvar med lenke i budsjettdokumentet. 7. Det vedtas nye gebyr- og betalingssatser for 2013 slik det fremgår av lenke i budsjettdokumentet. 8. Ramme for låneopptak til videreutlån/startlån settes til kr. 30.000.000,-. 9. Ramme for låneopptak til finansiering av investeringer (utover Startlån) i 2013 inkl. selvfinansierende investeringer settes til kr. 244.280.000,-. Lånene skal være serielån med nedbetaling vektet etter maksimal avdragstid. Det delegeres til rådmannen å velge långiver samt godkjenne rentevilkår i lånenes løpetid. 10. Rådmannen får fullmakt til å foreta endelige justeringer av budsjettet og økonomiplan, samt fullmakt til oppstilling av budsjettet etter de gjeldende forskrifter og justeringer som følge av evt. organisasjonsmessige endringer. 11. Formannskapet får fullmakt til å omfordele midler innen de ulike hovedområder i investeringsbudsjettet. Rådmannens forslag til innstilling: 1. Budsjett 2013 og økonomiplan 2013-2016 vedtas. 2. Det settes av 10% av skatteinntekter i margin. 3. I medhold av eiendomsskatteloven 2 og 3 fastsettes eiendomsskattesatsen for 2013 til 3,5 o/oo generelt, og for verker og bruk. 4. I medhold av eiendomsskattelovens 7 blir eiendommer som er nevnt i paragrafens bokstaver a, b og c fritatt for eiendomsskatt med følgende presiseringer: Det generelle fritaket for boliger som er nevnt i bokstav c, skal være avgrenset til 3 hele kalenderår regnet fra utgangen av året boligen var ferdig. For øvrig fritas: Levanger kirkelige fellesråds eiendommer Skogn folkehøgskoles eiendommer Elihu kristne grunnskoles eiendommer Markabygda Montessoriskoles eiendommer Levanger videregående skoles eiendommer Indre Trondheimsfjord havnevesens eiendommer Innherred Renovasjons eiendommer Museenes eiendommer Idrettslag, religiøse, humanitære og lignende organisasjoners eiendommer som brukes til organisasjonens primæroppgaver Side 15 av 16

Barnehagene i kommunen som blir drevet av organisasjoner eller private fritas for eiendomsskatt, når virksomheten er lagt til egen bygning/eiendom. Barnehager, inkl. familiebarnehager, som blir drevet i eiers bolig, fritas ikke Eiendomsskatten skal betales i tre terminer. 5. Ved taksering og utskriving av eiendomsskatt benytter kommunen tidligere vedtatte skattevedtekter. 6. Det vedtas økonomireglement for 2103 i samsvar med lenke i budsjettdokumentet. 7. Det vedtas nye gebyr- og betalingssatser for 2013 slik det fremgår av lenke i budsjettdokumentet. 8. Ramme for låneopptak til videreutlån/startlån settes til kr. 30.000.000,-. 9. Ramme for låneopptak til finansiering av investeringer (utover Startlån) i 2013 inkl. selvfinansierende investeringer settes til kr. 244.280.000,-. Lånene skal være serielån med nedbetaling vektet etter maksimal avdragstid. Det delegeres til rådmannen å velge långiver samt godkjenne rentevilkår i lånenes løpetid. 10. Rådmannen får fullmakt til å foreta endelige justeringer av budsjettet og økonomiplan, samt fullmakt til oppstilling av budsjettet etter de gjeldende forskrifter og justeringer som følge av evt. organisasjonsmessige endringer. 11. Formannskapet får fullmakt til å omfordele midler innen de ulike hovedområder i investeringsbudsjettet. Hjemmel/bakgrunn for saken: Kommuneloven 44-47 Vedlegg: 1 Budsjett 2013 og økonomiplan 2013-2016 - Levanger kommune Andre saksdokumenter (ikke vedlagt): Ingen Saksopplysninger: Tidligere år har rådmannen fått fullmakt til å foreta endelige justeringer av budsjettet og økonomiplan etter Kommunestyrets vedtak. Det anses hensiktsmessig at denne ordningen videreføres. Nytt av året er at budsjettdokumentet inneholder lenker til alle andre relevante dokumenter som tidligere var vedlagt saken. Vurdering: Rådmannens vurderinger fremgår av budsjett-/økonomiplandokumentet. Side 16 av 16