-nytt. Nr 3-2015. Verden kan forandres!

-nytt Nr 3-2015 Verden kan forandres!

Leder Talsperson for de fattigste Det er med stolthet og rak rygg jeg erklærer meg som talsperson for den fattigste befolkningen i verden. Sjelden vekker bistands- og flyktningepolitikk så mye debatt i Norge som det har gjort denne høsten. Flyktningestrømmen, og utfordringene som følge av den, ville i seg selv vært nok å debattere, selv uten at regjeringens respons hadde vært å foreslå drastiske kutt i bistandsbudsjettet for å finansiere den. En styrke i norsk bistand er og har alltid vært de sterke og langsiktige forbindelsene mellom et mangfold av sivilsamfunnsorganisasjoner i Norge og i Sør. Dette mangfoldet er en styrke i seg selv. Alle store framskritt innen demokrati og menneskerettigheter er kommet som følge av press fra sivilsamfunnet. Flere fagpersoner med bakgrunn fra Norad og UD har fastslått at kuttforslaget ikke kan begrunnes faglig. Evalueringer og gjennomganger viser at støtten til sivilsamfunnet er en effektiv bistandsform og det er helt opplagt at kutt i bistanden til frivillige organisasjoner vil ramme de fattige. Vi tolker derfor kuttene som ønsket politikk og som en mistillitserklæring mot det sivile samfunnet og frivilligheten. Det går helt fint an å løse flyktningekrisa uten å desimere sivilsamfunnsstøtten, kapittel 160, post 70. Vi har tillit til at stortingsflertallet sørger for at bistand gjennom sivilt samfunn også i framtida skal være en viktig del av norsk politikk. I motsatt fall vil dette Stortinget stå ansvarlig for historiens mest radikale omlegging av norsk bistand, og det uten faglig begrunnelse eller grundig utviklingspolitisk debatt. Morten Lønstad, FORUT Forut-nytt Internt og eksternt informasjonsorgan for FORUT, Solidaritetsaksjon for utvikling ISSN: 0808-548X Postadresse: FORUT, Postboks 300, 2803 Gjøvik Besøksadresse: Roald Amundsens vei 1B, 2816 Gjøvik Telefon: 61 18 74 00, Telefaks: 61 18 74 01 E-post: forut@forut.no, Internett: www.forut.no Eierorganisasjoner: IOGT, Juvente og Juba I redaksjonen: Torstein Nybø (redaktør) med bidrag fra Ingvar Midthun, Terje Heggernes, Bjørg Astri Slettum, Dag Endal, Morten Lønstad og Øystein Bakke. Produksjon: Gry Thorleifsen, FORUT. Trykk: Grøset TM Forsidefoto: Terje Heggernes Redaksjonen avsluttet 20. november 2015 Utgitt med støtte av Norad. Ønsker du å støtte FORUT med et engangsbeløp, kan du betale inn på: 7220.20.45244 FORUT er medlem av 2041 MILJØMERKET Trykksak 0148 2 forut-nytt 3-2015

FORUT-nytt Verden kan forandres! Den 25. september 2015 vedtok de 193 medlemslandene i FNs generalforsamling en felles arbeidsplan for å utrydde fattigdom, bekjempe ulikhet og stoppe klimaendringene. De globale bærekraftsmålene erstatter det som er kjent som Tusenårsmålene og skal fungere som en felles, global prioritering for alle FNs medlemsland de neste 15 årene. Bærekraftsmålene markerer at verdenssamfunnet for første gang har vedtatt konkrete målsettinger for utvikling og bærekraft som er like forpliktende for alle land. I motsetning til Tusenårsmålene gjelder FNs bærekraftsmål også for de rike landene. FORUT har alltid basert sin virksomhet på gjensidige partnerskap. Det betyr at vi står sammen med våre partnerorganisasjoner i land i sør i tykt og tynt og har tett dialog om oppgavene vi skal løse i fellesskap. FORUT har i løpet av de siste årene effektivisert og styrket sin forpliktelse til partnerskapsmodellen ved å avvikle stedlige representanter og egne kontorer i prosjektlandene. I stedet inngår vi langsiktige og detaljerte partnerskapsavtaler som fordeler roller og ansvar. FORUTs oppgave er således å skaffe finansiering og ekspertise og på andre måter støtte våre partnere i det lokale, regionale og nasjonale arbeidet i hvert land. En slik modell er mulig nettopp fordi vi har så solide partnerskap i bunn og eksterne evalueringer og regelmessig prosjektoppfølging bekrefter at arbeidet gir gode resultater. I dette nummeret av FORUT-nytt tilbyr vi et overblikk over hele FORUTs virksomhet; arbeidet vi gjør for å mobilisere solidaritet og støtte i Norge samt partnerorganisasjonenes arbeid i Sierra Leone, Malawi, Sri Lanka, India og Nepal. Vi vet at verden kan forandres til det bedre. Derfor jobber vi hardt hver eneste dag for å mobilisere flere til å være positive endringsagenter. Bistandsarbeidet har de siste tiårene blitt profesjonalisert betydelig, noe som har vært nødvendig for å oppnå de gode resultatene. Samtidig har behovet for støtte og medvirkning fra våre FORUT-faddere aldri vært større. Uten faste givere ville økonomien raknet, og uten deltakere i våre aktiviteter og kampanjer ville den grunnleggende solidariteten og forståelsen for arbeidet vårt forvitret. På midtsidene i denne utgaven av FORUT-nytt presenterer vi en oversikt over våre ulike tilbud i Norge. Ta gjerne vare på plakaten som en påminnelse om at det er summen av de dagligdagse valgene vi gjør som er med på å endre holdninger og handlinger, og dermed verden rundt oss. Få oppdaterte nyheter fra Nepal og FORUTs andre aktiviteter på hjemmesiden: forut.no Følg oss på Facebook: facebook.com/ FORUT Se våre filmer på YouTube: www.youtube.com/ barneaksjonen Ønsker du FORUT-nyheter på e-post? Meld deg på e-postlisten på forut.no/nyhetsbrev FORUT-nytt er gratis og fritt tilgjengelig og kan for eksempel brukes i undervisning i barnehage og skole. Last ned FORUTnytt digitalt på: forut.no/publikasjoner forut-nytt 3-2015 3

FORUT-fadder Deltagere på faddertur til Nepal, oktober 2015. Fadder-tur til Nepal: En opplevelse for livet Seks måneder etter jordskjelvene reiste to grupper med til sammen femti FORUT-faddere på tur til Nepal. Det ble et nært møte med partnerorganisasjonene til FORUT. Hvert år arrangerer FORUT reiser til sine prosjektland for faddere og gode venner. Grunnen er at vi foretrekker «folkelige ambassadører» framfor kjendisturer eller dyre reklamekampanjer. FORUTs utviklingsarbeid i land som Nepal, India, Sri Lanka, Malawi og Sierra 4 forut nytt- 3-2015 Vervekampanje Verver du femten FORUTfaddere innen nyttår kan du også være med på FORUTtur i 2016! FORUT-faddere er med på en dugnad for at barn og unge i Asia og Afrika skal få et tryggere og bedre liv. Så enkelt er det egentlig. Verden kan forandres! Leone handler nemlig om å skape gode, likeverdige partnerskap mellom mennesker. I år var det dessuten ekstra viktig å reise til Nepal etter de katastrofale jordskjelvene våren 2015. La deg inspirere du også! Se vår multimedia-fortelling fra fadder-turen til Nepal her: http://forut.pageflow.io/faddertur-til-nepal For mer informasjon om FORUTfadder, gå til forutfadder.no

FORUT-fadder «Å reise med FORUT gir en god blanding av kulturopplevelser og møter med menneskene som får hjelp på grunn av mitt lille bidrag» Pernille Pike Lunder Thorbjørnsen «Etter turen har jeg fortalt om Nepal til alle jeg kjenner. Dét er viktig for å spre kunnskap og inspirere til solidaritet.» Vanja Slydahl Hva er FNs bærekraftsmål? FNs bærekraftsmål er en felles arbeidsplan for å utrydde fattigdom, bekjempe ulikhet og stoppe klimaendringene innen 2030. «Vi er den første generasjonen som kan utrydde fattigdom, og den siste som har mulighet til å stoppe klimaendringene» Ban Ki-Moon, FNs generalsekretær Bærekraftsmålene har blitt til gjennom forhandlinger mellom FNs medlemsland og handler ikke bare om bistand mellom nord og sør eller vest og øst, men også om innenrikspolitiske forhold i alle land og stater. På de neste sidene presenterer vi de 17 målene som verden er enig om å nå innen 2030. «Én ting er å se på bilder; noe helt annet å være der og bli kjent med menneskene. Jeg anbefaler virkelig alle å være med på FORUT-tur.» Marianne Mørk Larsen. Kilde: norad.no/om-bistand/ barekraftsmalene forut-nytt 3-2015 5

FORUT-fadder Deltagere på faddertur til Nepal, oktober 2015. Jordskjelvene i Nepal Jordskjelvene 25. april og 12. mai 2015 medførte katastrofale ødeleggelser i Nepal. Nærmere 9000 mennesker døde og over en halv million hus ble enten helt ødelagt eller så skadet at de ikke kan brukes. Episenteret for det andre jordskjelvet var i FORUTs prosjektområde i Dolakhadistriktet nordøst i landet. Hadde det ikke vært for våre faste givere FORUT-fadderne hadde ikke FORUT kunnet bevilge en halv million kroner fra vårt reservefond til umiddelbar oppstart av nødhjelpsarbeidet etter jordskjelvene. Totalt har denne egenfinansieringen bidratt til å utløse nødhjelp i Nepal for over 10 millioner kroner. Du kan lese mer om hva vi har gjort og oppnådd på forut.no. Du kan lese mer om vår samarbeidspartner CWIN Nepal og jentehjemmet Balika Peace Home på side 30 og 31. «Det var utrolig sterkt å oppleve jentehjemmet Balika og hvordan barn utsatt for den groveste omsorgssvikt kan hjelpes til å bli sterke og selvstendige unge jenter med sunne holdninger jenter som i voksen alder vil være en kjemperessurs for sitt nærmiljø og sitt Nepal» Ernst Gunnar Gran 6 forut nytt- 3-2015

FORUT-fadder Pål Aksel Forberg i Thermo Floor AS på Gjøvik. Samarbeidet med FORUT er viktig for bedriften vår Pål Aksel Forberg i Thermo Floor AS på Gjøvik kunne allerede i oktober bringe en stor gla -nyhet til FORUT: 1 Utrydde all fattigdom Vårt bidrag til FORUTs arbeid vil for regnskapsåret 2015 være kr. 250.000,- Vi har hatt et meget godt år og vi ser at behovet deres i år er større enn normalt. Vi føler da at det er på sin plass å bidra med litt mer enn normalt. Pål Aksel Forberg var selv med på fadder-tur til Nepal i høsten 2014. Han forteller at jordskjelvene i Nepal våren 2015 gikk sterkt inn på ham. Da jeg besøkte CWIN Child Helpline 1098 så jeg hvor profesjonelt de jobber. Bedriften vår er ISO-sertifisert og det jeg så av prosedyrer og rutiner på Helpline lignet veldig. Samtidig var det tydelig at engasjementet var en sterk drivkraft. Ingen kan beskylde verken dem eller FORUT for å jobbe for pengenes skyld. For meg er det viktig at FORUT består av profesjonelle og hyggelige folk, samtidig som strategien er å være en slank administrasjon som jobber med partnerorganisasjoner i mottakerlandene. Det er med på å bygge kompetansen lokalt og holde kostandene nede. I år har vi hatt loddtrekning blant de ansatte og en heldig skal få være med på FORUT-reise neste år. Vi gir permisjon med lønn og mener det vil være viktig for bedriften at våre ansatte får reise til steder i verden som det ikke er så vanlig å reise til. For noen år siden kutta vi ut julegave til kunder og i stedet forteller vi at vi gir penger til FORUT, noe selgerne våre får gode tilbakemeldinger på. 2 Utrydde sult, oppnå matsikkerhet og bedre ernæring, og fremme bærekraftig landbruk. forut-nytt 3-2015 7

Seljord folkehøgskule Vil tilbake til Nepal Elever fra Seljord folkehøgskule var i Nepal under jordskjelvene. Skolen har i mange år samarbeidet med FORUT og CWIN og samler hvert år inn penger for å hjelpe jentehjemmet Balika Peace Home. Nå er de tidligere elevene i full gang med å verve FORUT-faddere, både fordi de vet at CWIN kommer til å trenge ekstra støtte i mange år fremover, men også litt fordi det er forlokkende å kunne bli med på en fadder-tur til Nepal neste år. «Jeg vil tilbake til Nepal fordi jeg ikke fikk muligheten til å besøke barnehjemmet sist gang vi var der, jeg skulle dit dagen etter jordskjelvet. Jeg vil tilbake og oppleve all den gleden nepalere gir i alt de gjør. Jeg vil tilbake fordi det er et helt fantastisk land som alle burde fått mulighet til å besøke, og helt siden vi dro ut til flyplassen på vei hjem, har jeg tenkt mye på Nepal og at jeg vil tilbake.» Malin Stuerød. «Jeg skulle egentlig besøke jentene på Balika dagen etter jordskjelvet. Jeg hadde gledet meg veldig til å møte dem og da jeg satt på flyet hjem til Norge hadde jeg ikke fått gjort det jeg egentlig reiste til Nepal for å gjøre - å besøke jentene vi hadde samlet inn penger til hele året. Nepal er et land som det er veldig lett å bli glad i, og jeg tror alle som har vært i Nepal en gang vil tilbake. Vi reiste fra et land som var i en veldig spesiell situasjon, og jeg vil gjerne tilbake for å hjelpe og se hvordan de har det nå. I Nepal er det jo flere millioner mennesker som opplevde det samme jordskjelvet som vi var i, men som ikke kunne fly vekk fra det.» Annbjørg Bakken «Jeg har forelsket meg i landet og spesielt i barna på Balika Peace Home. De barna er de mest livsglade, imøtekommende og kjærlige menneskene jeg har møtt. De har gitt meg så mye glede! Jeg savner mine sisters.» Ragnhild Litland Gå til facebook.com/forut for å se filmen om hvordan Seljord-eleven opplevde jordskjelvene i Nepal. 8 forut-nytt 3-2015

Åsane folkehøgskole Elever ved internasjonal linje. Åsane folkehøgskole verver FORUT-faddere En drøm har gått i oppfyllelse for vanskeligstilte gutter og jenter utenfor Bangalore i India, takket være elever på Åsane. Hele 500.000 kroner har skolen samlet inn, og resultatet har blitt et spennende senter for vanskeligstilte barn og unge. Suraksha betyr trygghet og beskyttelse. På senteret gis barn og unge mulighet til å komme ut av undertrykking og slaveri, og starte et nytt liv. Ved Suraksha skal gutter og jenter med rusproblemer, eller som har vært utsatt for misbruk og fornedrelse få trygghet og hjelp til å komme over traumer og problemer. Guttene og jentene som skal bo på senteret vil ha et skoletilbud, gå i terapi og få rådgiving, medisinsk og juridisk hjelp, ekstra undervisning og opplæring i selvbevissthet, rettigheter og samfunnsspørsmål. Åsane folkehøgskole samarbeider med FORUT om dette prosjektet. Årets elever har forpliktet seg til å bidra til fullfinansiering av senteret. I India er det den anerkjente barnerettighetsorganisasjonen APSA som står bak. Du kan lese mer om APSA på side 26 og 27. Som FORUTfadder støtter du Surakshasenteret og andre prosjekter FORUT har for barn og unge. Åsane folkehøgskole i Bergen er en skole med et internasjonalt perspektiv som vektlegger global kompetanse nasjonal og internasjonal kulturforståelse og kulturkunnskap. Du kan lese mer om skolen på aasane.fhs.no 3 Sikre og fremme god helse for alle. 4 Sikre inkluderende og rettferdig kvalitetsutdanning for alle, og fremme livslang læring. forut-nytt 3-2015 9

Barneaksjonen Forut-aksjon i Porsanger Billefjord Sjøsamiske Oppvekstsenter ved barnehagen og 1.-4.klasse har hatt Forutaksjon. Vi er bare 8 elever i 1-4.klasse og det er 11 barn i barnehagen. På forhånd fikk vi se på alle de fine tingene vi skulle selge. Alle hadde lyst på Monki og Minki. Noen hadde kjøpt i fjor og andre ønsket seg en. Vi bakte gode muffins og sjokoladekake og de i barnehagen hadde ordnet med boller og vafler. Vi hadde laget og hengt opp plakater og Billefjord Sjøsamiske Oppvekstsenter ved barnehagen og 1.-4.klasse har hatt Forut-aksjon. Vi er bare 8 elever i 1-4.klasse og det er 11 barn i barnehagen. På forhånd fikk vi se på alle de fine tingene vi skulle selge. Alle hadde lyst på Monki og Minki. Noen hadde kjøpt i fjor og andre ønsket seg en. På forhånd hadde vi på skolen lært mye om Nepal. Vi har lært at det ikke er så vanskelig å hjelpe hverandre. Vi har fargelagt Mandalaer og sett filmer om Biswas, Puspa og de andre jentene på jentehjemmet. Vi har lært om Nepal, om klimaet, de høye fjellene og sherpaene som både jobber i Nepal og også kommer til Norge for å jobbe. Vi har hørt om jordskjelvet. Da vi jobbet med bokstaven n - skrev vi tekst om Nepal. Vi bakte gode muffins og sjokoladekake og de i barnehagen hadde ordnet med boller og vafler. Vi hadde laget og hengt opp plakater og Vi bakte gode muffins og sjokoladekake. 10 forut-nytt 3-2015

Barneaksjonen Da vi telte opp, hadde vi fått inn nesten 9000 kroner som vi sender til Forut. skrevet på facebook at det var ForuT-aksjon i barnehagen. Ungene i barnehagen var nok mest opptatt av å leke, men alle syns det var fint med mammaer, pappaer og andre slektninger og naboer som kom for å støtte opp om aksjonen. Det kom mange folk. De kjøpte Forut-varer, lodd og muffins, vafler og kaffe og brukte masse penger. Skrevet av Esther Emilie Henriksen, 4. klasse 5 Oppnå full likestilling mellom kjønnene, og myndiggjøre kvinner og jenter. 6 Sikre bærekraftig forvaltning av, og tilgang til, rent vann og gode sanitærforhold for alle. Faksimile av e-posten vi fikk fra Billefjord Sjøsamiske oppvekstsenter v/marit Berg. For mer informasjon om FORUTs barneaksjon, gå til forut.no/barn forut-nytt 3-2015 11

Skoleløpet Full fart fra start Skoleløp på Raufoss Høstens solidaritetsløp ved Raufoss skole gikk i år av stabelen i oktober. Dagen begynte med at elevene fikk se en film fra FORUT om hvor viktig det er å hjelpe barn i Nepal og India for at de skal få skolegang. Det er spesielt viktig med en ekstrainnsats for at jenter skal få utdanning, da de er mest utsatt for vold, misbruk og barnearbeid, men utdanning er også veien ut av fattigdom for gutter. Flere elever synes filmen var spennende og litt rørende. Om dette gjenspeilet seg i innsatsen til elevene da de løp er vanskelig å si, men iveren og innsatsen var stor blant både store og små elever ved barneskolen på Raufoss. 12 forut-nytt 3-2015 Skoleløpet Skoleløpet er en årlig aktivitetsdag som skolen selv kan arrangere når som helst i skoleåret. Nytt undervisningsmateriell ble lansert høsten 2015 og handler om fire jenter i Nepal som har hatt en vanskelig barndom, men som har kommet i gang med skolegang og utdannelse med hjelp fra FORUT. Skolene løser aktivitetsdelen på ulike måter, men essensen er at elevene skal erfare at deres innsats gir resultater. - Det er morsomt for oss i FORUT å se hvor ivrige og flinke elevene er når de løper, men det er enda bedre å høre de fortelle om opplevelsen av å se filmen. Det viser at vi har truffet med vårt budskap, og at elvene i Norge bryr seg om mennesker i andre deler av verden, forteller Bjørg Astri Slettum, kampanjekoordinator i FORUT. Ved Raufoss skole solgte elevene lodd og skaffet sponsorer som betalte en valgfri sum per runde som hver av elevene løp. Resultatet av skoleløpet ble at elevene samlet inn hele 45 390 kroner! For mer informasjon, gå til: forut.no/barn

Skoleløpet FAU hadde bakt boller til alle, to per elev som de fikk ved runding. 7 Sikre tilgang til bærekraftig energi som alle kan ha råd til. Se filmen om Skoleløpet! Gå til: www.forut.no/kampanjer/skolelopet Huseby skole satte norgesrekord for Skoleløpet 8 Fremme varig, inkluderende og bærekraftig økonomisk vekst, full sysselsetting og anstendig arbeid for alle. En varm takk til elever, foresatte og ansatte ved Husby skole, som i år igjen gjennomførte FORUTs skoleløp. Alle skolens elever og ansatte løp i løyper rundt skolen. På forhånd hadde deltakerne skaffet sponsorer i nabolaget, i familien, på arbeidsplassen til foresatte eller andre steder. Sammen med skoleløpet markerte skolen den internasjonale FN-dagen. Det ble samlet inn formidable 169 277,- (per 20/11-15) og pengene går i år til å bygge skoler/hjem for å gi jenter i India og Nepal skolegang og trygghet. forut-nytt 3-2015 13

FORUT-butikk Rettferdig handel i FORUT-butikken Varene i FORUTs nettbutikk direkteimporteres fra våre prosjekter og leverandører i sør - spesielt i India, Nepal og Sri Lanka. Vi har nær kontakt med, og god oppfølging av våre leverandører og kan derfor tilby en rekke rettferdige produkter fra sunne næringskjeder. Handler du i FORUTs nettbutikk sørger du ikke bare for å gi tilbake til små produsenter i sør, som sørger for livsviktige arbeidsplasser og gir grunnlag for vekst for hele lokalsamfunn - men du handler også varer som skaffer viktige inntekter til FORUT. Nettbutikken finner du på: forut.no/nettbutikk Apekattene Monki og Minki fra FORUTs barneaksjon har det blitt solgt mange av i nettbutikken. Populære filtprodukter fra Nepal, spesialprodusert for FORUT av Nepal Craft Gallery. 14 forut-nytt 3-2015

FORUT-butikk Frivillig innsats i FORUT-butikk på Gjøvik 9 Bygge robust infrastruktur, fremme innovasjon og bidra til inkluderende og bærekraftig industrialisering. Marthe Brobakken Løvstad og Sigrid Grønnerud jobber frivillig i FORUT-butikken Tradisjonen tro flytter nettbutikken til FORUT inn i lokaler i Gjøvik sentrum i november og desember. Varene er produsert i FORUTs samarbeidsland og består av et bredt utvalg av varer for både barn og voksne. Her finnes alt fra luer og vesker til sitteunderlag, leker, duker og bordbrikker. Nytt av året er at FORUT-butikken bemannes av et stort antall frivillige. Etter oppslag i Oppland Arbeiderblad og i sosiale medier har det strømmet på med personer som er interessert i å gjøre en humanitær innsats. Vi kan ikke tilby lønn, bare den gode følelsen av å hjelpe andre, sier kampanjekoordinator Elisabeth Bratås i FORUT. I år er julebutikken å finne i Huusegården i Storgata 15 på Gjøvik. 10 Redusere ulikhet i og mellom land. forut-nytt 3-2015 15

VERDEN KAN FORUT-fadder Bidrag fra både enkeltpersoner og bedrifter sikrer at FOURT har handlefrihet til å hjelpe våre partnere der det trengs mest. Egeninnsamlede midler utløser dessuten offentlige tilskudd. Barneaksjonen Pedagogisk aktivitetsopplegg om barn i andre land for barnehager og barneskoler. Omlag 90.000 barn i 1300 barnehager og 100 skoler i over 350 kommuner deltar. Skoleløpet Solidaritetsaksjon for ungdomsskolen der elevene lærer om barnerettigheter og sponsorer betaler for hver runde elevene løper.

FORANDRES Rettferdig handel Handler du i FORUTs nettbutikk sørger du ikke bare for å gi tilbake til små produsenter i sør, som sørger for livsviktige arbeidsplasser og gir grunnlag for vekst for hele lokalsamfunn, men du handler også varer som skaffer viktige inntekter til FORUT. Delta på reiser Hvert år arrangerer vi reiser til våre prosjektland for FORUT-faddere og venner. Det gjør vi for at våre givere skal få anledning til å se at arbeidet vårt gir resultater, det øker kunnskapen om våre prosjektland i Norge og bidrar med positive turistinntekter i lokalsamfunnene vi besøker. Spre kunnskap Vi publiserer jevnlig nyheter og artikler om utviklingsspørsmål såvel som nyheter om våre prosjektland. Følg oss på Facebook, meld deg på vårt nyhetsbrev på e-post eller besøk forut.no

Portrett Ellen Bjølseth sammen med Sumnima Tuladhar (t.v.). Tekst og foto: Torstein Nybø. Hvis folk klarer å bo sånn, må jeg tåle å se det Det sterkeste inntrykket fra min tid i FORUT må har vært det første besøket i en slum i Bangalore. Jeg mener det var i 1995. Tårene rant i to timer etterpå og jeg ble nødt til å arrestere meg selv; hvis folk klarer å bo sånn, må jeg tåle å se det. Første gang Ellen Bjølseth nærmest snublet inn dørene på FORUT-kontoret på Gjøvik var i 1992. På den tiden jobbet hun frilans som oversetter og i begynnelsen oversatte hun søknader og rapporter én dag i uken. Sommeren 1998 tiltrådte Ellen stillingen som informasjonsleder. Siden den gang har Ellen stått 18 forut-nytt 3-2015 bak en ustanselig, etterrettelig og aldri tårevåt informasjonsstrøm fra FORUT. I 2001 og 2002 fungerte hun som generalsekretær mens Terje Heggernes og Morten Lønstad var på Sri Lanka. Ellen er et drivjern, utrolig arbeidsom og fleksibel. Hun trådte til der det trengtes og hadde et varmt hjerte for FORUT. Ingen oppgave var for liten og ingen for stor. Hun leverte alltid kvalitet, forteller nåværende generalsekretær i FORUT, Morten Lønstad. FORUTs evne til å knytte sterke bånd til gode organisasjoner i prosjektlandene er noe av det flotteste med FORUT. Den gjensidige tilliten er nøkkelen til å utrette så mye sammen, oppsummerer Ellen selv. Se for eksempel på APSA i India eller CWIN i Nepal, som tar inn gutter og jenter fra gata og får dem i jobb. Det opplevde jeg som noe av det mest meningsfulle å drive med. Jeg tror den største trusselen mot bistandsarbeidet, slik verden utvikler seg, er om vi skulle slutte å stole på hverandre og få en økende grad av shopping av samarbeidspartnere, avhengig av hvilken krise som til enhver tid er synlig i media. Det er selvfølgelig avgjørende å hjelpe folk i nød forårsaket av plutselige katastrofer, men vi må ikke glemme

arbeidet for demokrati og menneskerettigheter. Det er dét som forebygger uro. Bistandens ideal må være å ruste folk til å være forberedt og ta ansvar for egen situasjon uansett hva som oppstår, samt være pressgrupper i politikken i egne land. Bare på den måten unngår vi å skape avhengighet til bistanden og svekke solidariteten og viljen til å hjelpe her hjemme. Baksiden av terrorsituasjonen er skummel; hvis den og flyktningestrømmen øker fremmedfrykten vil vi få en negativ spiral. Det er en kjempeutfordring som stiller skjerpede krav til informasjonsarbeidet til organisasjonene, og ikke motsatt, slik man får inntrykk av gjennom regjeringens budsjettforslag. Det er synd hvis støtten til organisasjonenes informasjonsarbeid om nord-sør-forhold kuttes nå. Jeg mener at å demme opp for fremmedfrykt er en viktig del av informasjonsarbeidet, uten at vi kan være blåøyde. Informasjonsarbeidet må være nøkternt og folks engasjement kan «tennes med hjertet» men vi må «handle med hodet». Noe av det beste med jobben har vært å treffe alle de flotte menneskene i Norge og i partnerorganisasjonene. I samarbeidslandene til FORUT har jeg truffet mennesker som har et engasjement og en glød og arbeidskapasitet som er helt utrolig. Den tøffeste perioden på FORUTkontoret på Gjøvik oppstod etter tsunamien på Sri Lanka. Jeg husker enda med gru hvordan jeg skrudde på radioen morgenen etter tsunamien. Hvordan frykten for konsekvensene slo ned i meg. Det gikk ikke mer enn en time før Terje Heggernes ringte og vi møttes på kontoret til det som må ha vært den mest intensive arbeidsperioden i FORUT noen gang. Vi jobbet dag og natt i ukesvis og oppgaven var formidabel. Heldigvis stod vi så sterkt på Sri Lanka at nødhjelp kunne kjøres ut fra lagre umiddelbart. Vannrenseanlegg fikk vi sendt fra Gjøvik i løpet av to eller tre dager. «Alle mennesker har ressurser til å endre sin situasjon, men mange må få hjelp til å komme i gang». Ellen Bjølseth, pensjonert informasjonsleder i FORUT I ettertid kan man si at naturkatastrofen på Sri Lanka medførte en oppsving for FORUT. Her erfarte vi at vi kunne ta et stort løft. Det bandt oss sammen og vi fikk mye oppmerksom fra media. Erfaringen kom senere til stor nytte etter jordskjelvene i Nepal og det har vært fint å se at ekspertise utveksles mellom partnerorganisasjonene våre og ikke bare sendes fra Norge, for eksempel da CWIN i Nepal hentet hjelp fra Sri Lanka etter jordskjelvene. Hva har vært den største gleden i yrkeslivet? Samholdet i kollegiet. FORUT har vært en enestående arbeidsplass. Et sted hvor alle får bruke seg selv og sine evner og krefter til fulle. Et sted hvor man lever som man lærer, også i administrasjonen her i landet. Jeg kan med hånden på hjertet si at jeg ikke har kjedet meg på jobb en eneste dag! Ellen Bjølseth 11 Gjøre byer og samfunn inkluderende, trygge, robuste og bærekraftige. 12 Sikre bærekraftig forbruk og produksjon. forut-nytt 3-2015 19

Eierne våre Gruppebildet med representanter fra alle FORUT-partnere F.v.: Hanne Ringdal, Maria Elizabet Aspen og Ida Braaten. Grasrotarbeidet er fortsatt viktig Det som gjør meg mest stolt over FORUT er når jeg hører partnerorganisasjonene fortelle at samarbeidet med FORUT er spesielt godt. Dét er kvaliteter jeg vil være med å sikre og videreutvikle som forbundsleder i Juvente og representant for Juvente i FORUTs styre, forteller Maria Elizabet Aspen. Bistandsorganisasjonen FORUT eies av de tre organisasjonene IOGT, Juvente og Juba. 20 forut-nytt 3-2015 Leder i IOGT, Hanne Ringdal, er en veteran i FORUT-sammenheng. Hun har vært fadder siden 1982, solgt «te-for-ti», elefanter og orkidéer og sittet i styret i flere perioder opp gjennom årene. Barnebarna mine går i en barnehage som er med på FORUTs barneaksjon. Her en dag fikk jeg spørsmål om ikke vi kunne sitte på gulvet å spise, for det gjør Biswas og Nischal i Nepal. Jeg har fått streng beskjed om å ta bilder av guttene når jeg reiser til Nepal på søndag. Å engasjere barn i Norge synes jeg er en svært viktig del av FORUT, og det er nok noe som har bidratt til å motvirke fremmedfrykt her hjemme. Det er veldig positivt at Barneaksjonen fokuserer på barns muligheter fremfor nød og elendighet, oppsummerer Hanne. Ida Braaten er leder for barneorganisasjonen Juba. FORUTs arbeid handler ikke bare om å gi penger, men også om å spre kunnskap og snakke om viktige saker. Grasrotengasjement er viktig for å ta vare på gode holdninger i et samfunn. Jeg opplever at barn forstår veldig tidlig hva dette handler om. Prosjekter drives i dag av høyt utdannede rådgivere i alle typer organisasjoner og tiden for vekkelsesmøter og kofferter med klær og medisiner er heldigvis forbi. Likevel må vi ikke glemme at store, positive samfunnsendringer alltid har blitt drevet frem fra grasrota. Derfor vil jeg fortsette å kjempe for at sivilsamfunnsorganisasjoner skal fortsette å være bærebjelken i norsk bistand, avslutter de tre i fellesskap.

Rus som utviklingshinder I begynnelsen av oktober var mer enn 400 forskere og aktivister samlet til den globale alkoholpolitikk-konferansen som i år ble holdt i Edinburgh, Skottland. Deltakerne kom fra fler enn 60 land og alle FORUTs partnerorganisasjoner var representert. Representanter for FORUTpartnere samlet i Edinburgh. Global konferanse om alkoholpolitikk Skottlands første-minister, Nicola Sturgeon, åpnet konferansen med et sterkt innlegg for å innføre minimumspriser og føre en aktiv alkoholpolitikk. Den skotske regjeringen har foreslått en lov om minimumspris på alkohol med sterk motstand fra alkoholindustrien. For tiden er forslaget til behandling i Europadomstolen. Konferansen hadde for øvrig fokus på behovet for å ta alkoholpolitiske virkemidler i bruk og hvilke hindre som ligger i veien. Blant annet ble det pekt på en sterk global alkoholindustri og de nye mega handelsavtalene som store utfordringer. Konferansen hadde et særlig fokus på reklame og markedsføring der Thailand, Sør-Afrika og Finland delte sine erfaringer med å begrense reklamepresset, spesielt mot barn og unge. Verdens helseorganisasjon (WHO) var med som støttespiller for konferansen, og lederen for WHOs alkoholavdeling, Vladimir Poznyak, la i sitt innledningsforedrag vekt på at alkohol representerer en betydelig risiko for verdens sykdomsbyrde. Han viste til WHOs globale alkoholstrategi og pekte på at det er et særlig behov for å se både på det totale alkoholforbruket og skadelige drikkemønstre. Spesielt var han opptatt av å redusere problemene for de som rammes av andres drikking, samt ungdom og andre utsatte grupper. «The Global Alcohol Policy Conference» arrangeres hvert andre år. The Global Alcohol Policy Alliance (GAPA), som FORUT er sekretariat for, og Alcohol Focus Scotland var arrangører. 13 Handle umiddelbart for å stoppe klimaendringene og bekjempe konsekvensene. 14 Bevare og bruke havog marine ressurser på en bærekraftig måte. forut-nytt 3-2015 21

Sierra Leone FORUT er nå en selvstendig, nasjonal organisasjon i Sierra Leone Med en seremoni i hovedstaden Freetown ble FoRUT Sierra Leone presentert som en frittstående nasjonal organisasjon, uavhengig av FORUT i Norge. Dette ble markert med at Boi-Jeneh Jalloh og Morten Lønstad satte signaturene sine på avtalen som gjør FoRUT i Sierra Leone til en partner og ikke en underavdeling av FORUT i Norge. Den nye organisasjonen har forberedt overgangen noen måneder nå. Det skulle ha skjedd for et år siden, men da Sierra Leone ble rammet av ebola, måtte slike planer legges til side. Når lanseringen ble gjort nå, skjedde det med fynd og klem. Rundt 100 representanter fra offentlige myndigheter og frivillige organisasjoner hadde møtt opp for å ønske den nye organisasjonen 22 forut-nytt 3-2015 velkommen til Sierra Leone. Man har valgt å beholde FoRUT som forkortelse, siden begrepet er godt innarbeidet i Sierra Leone, noe som ble grundig bekreftet på lanseringen. Men forkortelsen har nå fått ny betydning: Foundation for Rural and Urban Transformation. Boi- Jeneh Jallo som tiltrådte som leder for noen måneder siden, blir også daglig leder for den nye organisasjonen. Som støttespillere har hun fått med seg et styre bestående av framtredende personer innen sivilsamfunn og utvikling. Direktør for planlegging i departementet for sosial velferd, likestilling og barnerettigheter, Paul Safomba, var en av mange representanter for myndighetene som ønsket nye FORUT velkommen. Han kvitterte like godt med å invitere FoRUT til å undertegne en formell samarbeidsavtale, et Memorandum of Understanding, med departementet og dermed med regjeringen. Han viste til det viktige arbeidet som FORUT har gjort fram til nå i Sierra Leone, spesielt for kvinner og barn. På oppdrag fra sosialministeren lovet Safomba at myndighetene ville fortsette det nære samarbeidet med det nye FoRUT og gi all mulig støtte for at FoRUT skulle spille en viktig rolle i utviklingen av Sierra Leone. For å skape et formelt fundament for samarbeidet ville han gjerne invitere til å signere en samarbeidsavtale. Nestlederen i det nye FoRUTstyret, Christiana Sutton- Koroma, fikk æren av å lansere logoen som nå skal være symbolet på organisasjonen. Den inneholder en damesilhuett

Sierra Leone Morten Lønstad og Boi-Jeneh Jalloh. som hopper av glede. Dette symboliserer at FoRUT skal bidra til å frigjøre Sierra Leonere fra diskriminering, fattigdom og misbruk. Den grønne fargen i logoen står for friskhet og fornyelse, mens den blå representerer den kjærligheten og det engasjementet som trengs for å gjøre Sierra Leone til et bedre sted å leve, sa Sutton-Koroma. Samtidig er dette de to hovedfargene i Sierra Leones flagg. Mottoet vi skal arbeide under, blir «Transforming lives». Generalsekretær i FORUT Norge, Morten Lønstad, brukte sin hilsen til å forklare hva som ligger bak omorganiseringen av FORUTs arbeid i Sierra Leone. Vi har gjort en tilsvarende endring i Sri Lanka, sa Lønstad, - og dette har gitt gode resultater. FORUTs policy er å arbeide gjennom lokale partnere, ikke drive lokale kontorer i eget navn. Dette gir økt eierskap hos lokale krefter. Jeg er helt overbevist om at FoRUT kommer til å drive et enda bedre arbeid enn hittil, sa Lønstad. Nestlederen for FoRUTstyret kvitterte med å bekrefte at den nye organisasjonen er i meget kompetente hender med den nåværende staben. 15 Beskytte, gjenoppbygge og fremme bærekraftig bruk av jordas økosystemer, sikre bærekraftig forvaltning av skog, trygge artsmangfoldet, bekjempe ørkenspredning og stoppe og reversere erosjon. Paul Safomba, Direktør i departementet for sosial velferd, likestilling og barnerettigheter 16 Fremme fredelige og inkluderende samfunn med velfungerende rettssystemer og ansvarlige institusjoner på alle nivå. forut-nytt 3-2015 23

Sierra Leone Sierra Leone erklært ebola-fritt: «Det var folket som vant kampen mot ebola» Den 7. november var det nasjonal feiring over hele Sierra Leone. Folk danset og sang; på gatene, på skolene, på arbeidsplassene, hjemme. Den dagen markerte at landet nå er ebola-fritt. Det vil si at det hadde gått 42 dager siden siste nye tilfelle av ebola, dobbelt så lenge som inkubasjonstida på tre uker. 3.955 leonere mistet livet i de 18 månedene ebola-epidemien sto på. Men mange flere liv ble reddet, etter hvert som forebyggingstiltakene kom på plass. WHOs stedlige representant i Sierra Leone, Anders Nordström, var hovedtaler ved en FORUTkonferanse i Freetown noen dager før D-dagen. Han roste den folkelige mobiliseringen som fant sted. «Det var folket i Sierra 24 forut-nytt 3-2015 «Det var nødvendig å utfordre og endre tradisjonelle forestillinger og holdninger dersom man skulle stoppe spredningen av ebola-smitte. Dette kunne bare skje ved å mobilisere lokalsamfunnene og lederne der, og det lyktes». Anders Nordström, WHO Leone som vant kampen mot ebola! Innsatsen som ble gjort av doktorer og helsevesenet var viktig nok, ja helt nødvendig. Men det var den folkelige mobiliseringen som utgjorde den store forskjellen», så Nordström. FORUT Sierra Leone fikk på den samme konferansen mange gode ord for hvordan organisasjonen hadde bekjempet ebola i sine prosjektområder. Direktør for planlegging i Departementet for sosial velferd, likestilling og barnerettigheter, Paul Safomba, viste til at FORUTs prosjektområder hadde hatt bare noen veldig få smittetilfeller. Det var totalt bare fem ebolatilfeller i de 125 landsbyene som FORUT har prosjekter, og ingen av disse tilfellene førte til videre smitte.

Sierra Leone Reiser med mål og mening FORUTs prosjektreiser 2016 17 Styrke mekanismene for implementering av målene, og fornye globale partnerskap for bærekraftig utvikling. Sri Lanka: Uke 9 - Fredag 26. februar tirsdag 8. mars 2016. Pris: kr. 16 000,- Påmelding seinest 31. des. 2015. Få plasser igjen «førstemann til mølla» Nepal: September/oktober 2016. Pris: kr. 17 500,-, enkeltromstillegg kr. 2 000,- India: November 2016. Pris: kr. 16 000,- Prisene inkluderer flyreise tur/retur fra Gardermoen, reiseleder, hotell på enkeltrom, minimum to felles måltider pr. dag, sightseeing og andre programkostnader inkl. lokal transport Programmet gir deltakerne unike opplevelser gjennom prosjektbesøk og møter med FORUTs lokale prosjektpartnere. Kulturopplevelser og noe turisme inngår i programmet avhengig av reisemål. På disse reisene prioriteres FORUT-faddere, barnehager og skoler. Reisene er også åpne for medfølgende og andre med tilknytning til FORUT. Kontaktperson: Terje Heggernes, terje.heggernes@forut.no, tlf.: 900 36987. forut-nytt 3-2015 25

India 17 mål for bærekraftig utvikling Suraksha - rehabiliteringssenter for barn og unge FNs bærekraftsmål består av 17 mål og 169 delmål. Målene skal fungere som en felles global retning for land, næringsliv og sivilsamfunn. Land fra hele verden har vært aktivt involvert i arbeidet med å utforme målene, og mer enn syv millioner mennesker har kommet med innspill i prosessen. Bærekraftig utvikling handler om å ta vare på behovene til mennesker som lever i dag, uten å ødelegge framtidige generasjoners muligheter til å dekke sine. Målene reflekterer de tre dimensjonene i bærekraftig utvikling: 1) Klima og miljø 2) Økonomi 3) Sosiale forhold 26 forut-nytt 3-2015 Foto: Illustrasjonsfoto fra APSA. APSA har lenge ønsket å bygge et senter for barn og unge som trenger trygghet og omsorg for å komme seg ut av misbruk og overgrep. Nå har en drøm gått i oppfyllelse. Dette sa APSAs leder Shri P. Lakshapathi under åpningen av Suraksha, det nye rehabiliteringssenteret som ligger om lag 10 mil sør for delstatshovedstaden Bangalore i India. Åpningen i 2014 fant sted under en stor og tradisjonell seremoni, med blant annet et medlem av delstatsparlamentet til stede. Suraksha betyr nettopp trygghet og beskyttelse. Senteret kunne realiseres takket være en storstilt gave fra elever ved Åsane folke- høyskole utenfor Bergen. Skolen har hatt ei internasjonal linje i mange år, og lærer og inspirator ved linjen, Ketil Hofslett var en av hovedgjestene under åpningen. Åsane folkehøyskole har samarbeidet med FORUT siden 2005, og elevene har i disse årene hatt ansvar for å finansiere FORUTprosjekter i Sri Lanka og India. De siste fem årene har APSA nytt godt av innsatsen til elevene, som har vært på besøk som en del av opplæringen på den internasjonale linja. Hele 500 000 kroner hadde skolen overført, og den har også forpliktet seg til å bidra med fullfinansieringen. Foreløpig har FORUT forskuttert restbeløpet, slik at senteret kunne fullføres i

India ett byggetrinn, men elevene ved skolen skal fortsette innsamlingen i årene som kommer. Suraksha er en ny modellinstitusjon der APSA ved hjelp av alternativ metodikk og pedagogikk gir barn og unge muligheter for å komme ut av undertrykking og slaveri og starte et nytt liv. APSA er en organisasjon som bevisst knytter modellprosjekter til politisk rettighetsarbeid og påvirkning av myndigheter på ulike nivåer. Det gir organisasjonen stor troverdighet og gjennomslagskraft i møte med byråkrati, politimyndigheter eller politikere. Ved Suraksha skal barn som har rusproblemer eller har vært utsatt for misbruk og fornedrelse få trygghet og hjelp til å overkomme traumer og problemer. Det skal være et sted der barn får alternativ opplæring i trygge rammer og tid til å tilpasse seg et normalt liv. Senteret har fått en barnevennlig tilpasning og er plassert på landsbygda for at barna skal ha geografisk avstand til de miljøene de er reddet ut av. Barna som skal bo på senteret vil ha et skoletilbud, gå i terapi og få rådgiving, medisinsk og juridisk hjelp, ekstra undervisningshjelp og opplæring i selvbevissthet, rettigheter og samfunnsspørsmål. Barna vil få ansvar for og delta i daglige gjøremål ved senteret. APSA har allerede identifisert om lag 25 unge jenter som har vært ofre for alvorlig barnearbeid eller i sexindustrien. Mellom 50 og 100 barn ha sitt midlertidige hjem der. Når rehabiliteringsperioden er over, vil APSA følge opp den enkelte i andre av sine institusjoner, inntil den enkelte er i stand til å stå på egne bein. De to APSA-lederne. Lakshapathi og Sheila Devaraj var stolte og glade under den høytidelige åpningen av senteret, der flere hundre mennesker var til stede. Barn fra APSAs institusjoner, Nammane og Drømmeskolen i Bangalore, var der sammen med innbyggere fra Surakshas nærområde, APSAs ansatte, politikere og diverse gjester. Universelle mål forplikter Norge I motsetning til Tusenårsmålene gjelder FNs bærekraftsmål for alle land i verden - også de rike. Det betyr at bærekraftsmålene vil ha innvirkning på norsk politikk. Mange av målene er allerede oppfylt i Norge, men ikke alle. Norge skal lage en nasjonal handlingsplan som skal sikre at målene blir fulgt opp. FORUTs partnerorganisasjoner i India er CWC og APSA. APSA - Association for Promoting Social Action APSAs virksomhet retter seg mot barn og slumbefolkning i Bangalore og Hyderabad. APSA ønsker å gjøre barn og slumbefolkningen i stand til å ta i bruk egne ressurser og jobber aktivt for å bekjempe barnearbeid og annen utnyttelse av barn gjennom alle sine ulike prosjekter. CWC The Concerned for Working Children CWC deler sitt arbeid inn i to hovedområder: 1) Å fremme prinsipper og etablere praksis basert på FNs barnekonvensjon, spesielt barns deltakelse. Mobilisering av ulike interessenter for barns rettigheter og påvirkning av policy-spørsmål knyttet til konvensjonen. 2) Utdanning tilpasset barns ulike nivå. I anledning FN-dagen lanserte FAFO en rapport om gjennomføringen av bærekraftsmålene i Norge. Rapporten er laget på oppdrag fra FN-sambandet og UNICEF Norge og tar for seg følgende: Vurdering av bærekraftsmålenes relevans for norske utfordringer og eksisterende målsetninger Hva kreves av politikk for å nå målene? Hva kreves av informasjon for å nå målene? Kilde: FN-sambandet.no forut-nytt 3-2015 27

Sri Lanka Lang historie på Sri Lanka Mohamed Faleel Marikkar er generalsekretær for RAHAMA Recovery and Humanitarian Action Management Agency. I de tidligere krigsområdene gjør RAHAMA en stor innsats med gjenoppbygging, sysselsetting og likestilling. Etter presidentvalget i januar i år har det vært en økende optimisme på Sri Lanka, og nå har vi store forhåpninger til at den positive utviklingen vil fortsette, uttaler Marikkar. Han tolket valgresultatet i august som et mandat med krav om fortsatt kamp mot korrupsjon og for forsoning og utvikling av godt styresett i landet. Positiv utvikling på Sri Lanka Mohamed Faleel Marikkar Da FORUT ble opprettet i 1981, var det blant annet for å overta og videreføre en bistandsvirksomhet i Sri Lanka som en av eierorganisasjonene våre, Juvente (tidligere NGU), hadde drevet siden slutten av 1960-tallet. Selv om FORUT etter hvert gikk i gang i flere land, har Sri Lanka-engasjementet hele tiden utgjort den største delen av FORUTs utviklingsvirksomhet. 28 forut-nytt 3-2015 FORUT har gjennom årene bidratt til fremveksten av mange mindre, lokale srilankiske organisasjoner i alle deler av landet. Disse har blitt til uavhengige og dedikerte organisasjoner som er i full sving den dag i dag, mange år etter at FORUT sluttet å finansiere dem. Noen av dem har blitt engasjerte partnere som har tegnet partnerskapsavtale med FORUT. Parlamentsvalget på Sri Lanka i august ga landets nye regjering mandat til å fortsette kampen mot korrupsjon og for forsoning og godt styresett. Dette har presidenten Maithripala Sirisena, som ble valgt i januar i år, fulgt opp med flere reformforslag i løpet av høsten. Det mest radikale reformforslaget, som ble vedtatt av parlamentet i midten av november, var et forslag om å redusere presidentens makt. Senere er det også forventet at det vil bli vedtatt valgreformer som er mer i tråd med et parlamentarisk styresett.

Sri Lanka FORUT på Sri Lanka Sri Lanka er FORUTs eldste samarbeidsland. Arbeidet foregår hovedsakelig på landsbygda. I nord pågår fortsatt gjenoppbygging etter borgerkrigens ødeleggelser. I landet for øvrig står samfunnsutvikling i fokus. Disse er: FISD = Foundation for Innovative Social Development Organisasjonen har aktiviteter innen alle FORUTs programområder: Barnerettigheter, likestilling og rus som utviklingshinder. HLAD = Healthy Lanka Association for Development Arbeidet I HLAD tar utgangspunkt i temaet Rus som utviklingshinder. Delegasjon fra CWIN Nepal sammen med representanter fra RAHAMA. FRIENDS = Forum for Rural Income and Environmental Development Services Likestillingsarbeid er hovedfokus for denne organisasjonen. Kvinner stimuleres til entreprenørska for å skaffe seg egne inntekter. Dette gir kvinnene større betydning i lokalsamfunnet. WODEPT = Women s Organisation for Development Peace and Temperance Samhørighet og forståelse mellom ulike etniske og religiøse grupper skapes gjennom arbeidet med likestilling og barnerettigheter. RAHAMA = Recovery and Humanitarian Action Management Agency I de tidligere krigsområdene gjør RAHAMA en stor innsats med gjenoppbygging, sysselsetting og likestilling. I nordområdene på Sri Lanka ser vi at militæret trekker seg mer og mer ut fra områder som har vært båndlagt. Da er det utrolig viktig at srilankiske sivilsamfunnsorganisasjoner er i stand til å rykke inn og hjelpe til med å normalisere situasjonen. Norge har en historisk forpliktelse til å fortsette å støtte dette arbeidet, uttalte Morten Lønstad, generalsekretær i FORUT, i august. I 2009 ga Norge 221 millioner kroner, mens bistanden i 2014 var 64,5 millioner kroner. FORUT mottok mest av de norske bistandsorganisasjonene som jobber på Sri Lanka, vel 9 millioner kroner. Besøk fra Nepal Etter jordskjelvene i Nepal har Mohamed Faleel Marikkar og RAHAMA stått for viktig kompetanseoverføring fra Sri Lanka til Nepal. I november besøkte et team på seks representanter fra CWIN Nepal RAHAMA-kontoret i Vavuniya-distriktet nord på Sri Lanka for å høre om erfaringene etter den langvarige borgerkrigen og tsunamien i 2004. I tillegg besøkte delegasjonen en sterk kvinnebevegelse nord på Sri Lanka, «Mullai Women s Development Cooperative» som har vært dypt involvert i gjenoppbyggingsarbeidet i distriktet. forut-nytt 3-2015 29

Nepal Foto: Bjørn Ludvigsen. Nepal ved et veiskille Den 16. september 2015 fikk endelig Nepal ny grunnlov, nesten ti år etter fredsavtalen mellom den maoistiske opprørsbevegelsen og de politiske partiene trådte i kraft i 2006. Lederen for kommunistpartiet Forente marxist-leninister, Khadga Prasad Oli, ble valgt til ny statsminister i høst, mens nestlederen Bidhya Devi Bhandari ble landets første kvinnelige president. I Nepal er presidenten en seremoniell leder mens statsministeren den politiske lederen. Utfordringene står i kø for landets nye ledelse etter de katastrofale jordskjelvene våren 2015 og ikke 30 forut-nytt 3-2015 minst etter de voldelige protestene mot den nye grunnloven. Protestene mot grunnloven kommer for det meste fra minoritetsgrupper i lavlandet langs grensen til India. Det politiske konfliktnivået er til tider høyt og for tiden preges det av at India gjennomfører en uerklært embargo mot Nepal. Utfordringene står i kø for den nye statsministeren. FORUTfadderne som reiste til Nepal i oktober i år opplevde en hovedstad sterkt rammet av en bensinblokade. Dette henger sammen med den nye grunnloven og valget av en statsminister som velger en tøffere politisk linje overfor India. I november meldte flere nyhetskilder at India i over en måned hadde hindret mer enn 400 lastebiler fra å transportere livsviktige medisiner over grensen til Nepal. Dette har medført at helsefasiliteter over hele landet har blitt skadelidende under akutt mangel på livsviktige medisiner. Jordskjelvene førte til store tap av menneskeliv og fysiske ødeleggelser og gjenoppbyggingen vil ta år heller enn måneder med hardt arbeid. I en tid hvor mange europeiske land kutter i den langsiktige bistanden er det høyst usannsynlig at gjenoppbyggingsarbeidene etter jordskjelvene vil gå slik som ønsket. Riktignok er Nepal ett av seks land som Norge prioriterer i bistandsarbeidet,

med økende vekt på næringsliv, ressurs- og inntektsforvaltning. I tillegg er det uttalt politikk fra regjeringen å vektlegge skole og utdanning. Alt dette er vel og bra, men det landet trenger nå er gjenoppbyggingsmidler etter jordskjelvet for å dekke gapet mellom nødhjelp og langsiktig bistand. Bli FORUT-fadder bidra i gjenoppbyggingen av Nepal Barn må beskyttes mot overgrep og utnyttelse I Nepal samarbeider FORUT med organisasjonen CWIN - Child Workers in Nepal Concerned Centre, hvor Sumnima Tuladhar er leder. CWINs innsats retter seg primært mot barn, og FORUT støtter særskilt et transitthjem for kriserammede jenter, som heter Balika Peace Home, samt en yrkesskole og et arbeidstreningssenter for ungdom i Katmandu. CWIN står også bak krisetelefonen Child Helpline 1098. Målet til CWIN er å gi barn og unge beskyttelse mot overgrep og utnyttelse og sette dem i stand til å ta vare på og forsørge seg selv. Balika Peace Home, som er det samarbeidsprosjektet mellom CWIN og FORUT som har vart legst, har siden starten i 1995 arbeidet direkte med mer enn 1000 jenter om deres behov for sosial, medisinske og psykososial assistanse, utdannelse og gjeninnføring i samfunnet. I tillegg har mange andre jenter dratt nytte av prosjektet på andre måter. Gjennom CWIN får gatebarn, barn fra slummen, barnearbeidere og seksuelt misbrukte barn mulighet til å ta yrkesutdanning slik at de kan klare seg selv og skaffe seg en jobb de kan leve av. På CWIN Balika Peace Home lærer Arju (14) og de andre jentene mestringsteknikker som kom til stor nytte etter jordskjelvene. De eldste jentene ble spurt om å lede aktivitetsgrupper med medelevene på alle barne- og ungdomsskolene i området. Sammen tegnet de stjerner med et godt minne på forsiden og et dårlig minne på baksiden. Stjernene ble hengt opp på veggen i klasserommet for å minne hverandre om at det er viktig å fokusere på de gode erfaringene i livet. Nesten 50 000 klasserom ble ødelagt av jordskjelvene den 25. april og 12. mai 2015. I Dolakhadistriktet bidro FORUT til at 160 skoler fikk telt og midlertidige lokaler med tak av bølgeblikk. Dét holder regnet og snøen ute mens elevene er i full gang igjen med å lese og skrive! Som FORUT-faddere bidrar du i den langsiktige gjenoppbyggingen i Nepal. FORUT-faddere bidrar til å gi barn i Nepal hus og skole! Registrer deg i dag på forutfadder.no, send FORUTFADDER + verver til 2090 eller bruk skjemaet i denne folderen. forut-nytt 3-2015 31