Dialektendringsprosessar

Transkript

1 Dialektendringsprosessar Formidling Masteroppgåver: Bøe, Per Sigmund Sævik Språkendringer sør på Jæren. En sosiolingvistisk studie i virkelig tid fra Ogna. Doublet, Maria-Rosa Raphaëla Bare fra Bergen, eller fra Fana i Bergen? En intern språkkrig mellom bergensvarietetene. Fossheim, Marie Språket på Midøya - en sosiolingvistisk oppfølgingsstudie av talemålene på ei øy i Romsdalen. Lianes, Anna Endringar i talemålet i Åram på Søre Sunnmøre. Ei sosiolingvistisk gransking i tilsynelatande tid. Nornes, Marianne Bergensk i Bergenhus - ei sosiolingvistisk oppfølgingsgransking av talemålet i Bergenhus bydel. Rød, Hild Meland Molde bymål. Ein kvantitativ korrelasjonsstudie i verkeleg tid. Slettebø, Kjersti Wold «Men det er klart at av og til må eg jo legga om». Ei sosiolingvistisk gransking av situasjonsbetinga variasjon i Hå kommune. Villanger, Silje "Da hadde vært litt kult visst vi hadde snakka strilsk om hondra år." Ei sosiolingvistisk oppfølgingsgransking av talemålet i Øygarden. Levert ved UiB 1. sept Aasen, Kristine Stavanger-dialekten 30 år etter. Ei sosiolingvistisk oppfølgingsgransking av talemålet i Stavanger. Aasmundseth, Kathrine "I den store sammenhengen er me jo bergensarar Bevisste og underbevisste språkholdninger i Øygarden. Artiklar: Anderson, Ragnhild Metodisk opplegg for feltarbeid på Vestlandet. Drøftingsnotat for feltarbeid om dialektendringsprosessar på Vestlandet. [ Anderson, Ragnhild Medvitne og umedvitne haldningar til bergensk, austlandsk og strilemål hjå ungdomar i Åsane. I: Danske Talesprog 10, s Doublet, Maria-Rosa Nøytralitet over dialekt. I: Mål og Makt 2: Doublet, Maria-Rosa Språk som en identitetsmarkør - Finbergensk eller gatebergensk i en særlig bydel i Bergen. I: Replikk 35: Doublet, Maria-Rosa Normer, talemål og identitetsforhandlinger. I: Mål og Makt 1: Sandøy, Helge, Ragnhild Lie Anderson & Maria-Rosa Doublet [november]. The Bergen dialect splits in two. I: Kurt Braunmüller & Steffen Höder & Karoline H. Kühl (red.): Stability and Divergence in Language Contact. Factors and Mechanisms, [SILV 16], Amsterdam: John Benjamins. 1

2 Sandøy, Helge Norsk dialektendring i forsking og førestillingar. Utlagt på nettsidene åt Spara talet, Svenska litteratursälskapet i Finland ( ): Sandøy, Helge Norsk dialektendring i forsking og førestillingar. Utlagt på nettsidene åt Spara talet, Svenska litteratursälskapet i Finland ( ), dvs. på: Sandøy, Helge Standardtalemål? Ja, men...! Ein definisjon og ei drøfting av begrepet. I: Norsk lingvistisk tidsskrift 2009, hefte 1 (årgang 27) s Sandøy, Helge Dativen i vekt og fall men ikkje som relikt. Lars-Erik Edlund, Lennart Elmevik och Maj Reinhammar (red.): Studier i dialektologi och sociolingvistik. Föredrag vid Nionde nordiska dialektologkonferensen i Uppsala augusti (Acta Academiae Regiae Gustavi Adolphi CXVI.) Uppsala: Kongl. Gustav Adolfs Akademien för svensk språkkultur. ISSN Sandøy, Helge Language culture in Norway: A tradition of questioning standard language norms. I: Tore Kristiansen & Nikolas Coupland (eds.), Standard Languages and Language Standards in a Changing Europe. Oslo: Novus. S ISBN Sandøy, Helge [Melding av] Solheim, Randi (2010): Sosial smeltedigel språklege legeringar. Om talemålsutviklinga i industrisamfunnet Høyanger. Trondheim: Tapir akademisk forlag I: Ulrich Ammon & Jeroen Darquennes, & Sue Wright (eds.), Sociolinguistica. Internationales Jahrbuch für Europäische Soziolinguistik 26/2012. Tübingen: Max Niemeyer Verlag. S ISSN Sandøy, Helge Syntaktisk og semantisk styrt dativ. I: Unn Røyneland og Hans-Olav Enger (red.), Fra holtijar til holting. Språkhistoriske og språksosiologiske artikler til Arne Torp på 70-årsdagen. Oslo: Novus. S Sandøy, Helge Driving forces in language change in the Norwegian perspective. I: Tore Kristiansen & Stefan Grondelaers (red.), Language (De)standardisation in Late Modern Europe: Experimental Studies, Oslo: Novus. Sandøy, Helge Perspektiv på norsk talemålsforsking siste 100 åra. I: Lennart Elmevik & Ernst Håkon Jahr (red.), Talemålsforsking i Norden dei siste 100 åra. Eit symposium i Åseral i 2011 i høve 100-års-jubileet for Didrik Arup Seips hovudfagsavhandling om åsdølmålet, (Acta academiae regiae Gustavi Adolphi CXXVII.)Uppsala: Kungl. Gustav Adolfs Akademien för svensk folkkultur. ISBN Sandøy, Helge [haust]. Somme har nok høyrt eitkvart om kvantoren nokon før. I: Janne Bondi Johannessen & Kristin Hagen (red.), [Antologi om Nordisk dialektkorpus], Oslo: Novus. S Foredrag: Anderson, Ragnhild & Helge Sandøy Dialektendringar i dag. På Fagleg pedagogisk dag, Bergen,

3 Anderson, Ragnhild Lie og Per Sigmund Sævik Bøe Moderne talemål. Presentasjon for klassar ved Framnes v.g.s., Kvam kommune. Anderson, Ragnhild, Kathrine Aasmundseth, Marie Fossheim & Silje Villanger. 2009: Holdningar og dialektar i endring. Dugnadsgruppe på Møte om norsk språk (MONS) i Trondheim november Anderson, Ragnhild Haldningar til språk blant innbyggjarar i Bergen. Niande nordiske dialektologkonferansen, Uppsala, august Anderson, Ragnhild Haldningsgransking i sosiolingvistikken. (Saman med Kathrine Aasmundseth), Forse-seminar på LLE Anderson, Ragnhild Language attitudes in Bergen. Oppstartseminaret for Industristadprosjektet, Bergen, Anderson, Ragnhild Språkhaldningar på Vestlandet. Foredrag i Suldal Mållag, Sand, 22. februar Anderson, Ragnhild Språkhaldningar på Vestlandet. Innlegg på årsmøtet til Suldal Mållag i Sand i Ryfylke. Anderson, Ragnhild Språkhaldningar hjå ungdom i Bergen. Foredrag på «Det sosiale språket», Forskingsdagane, Bergen off. bibliotek, Anderson, Ragnhild From teens to grown-ups. A real time study in three parts of Bergen Reykjavik, 25th Scandinavian Conference of Linguistics Anderson, Ragnhild Language attitudes among citizens of Bergen Trondheim, ICLAVE, 7 th International Conference on Language Variation in Europe Anderson, Ragnhild Språkhaldningar hjå ungdom og vaksen i Bergen. Analysar av bergensmaterialet. Seminar om språkholdningar, Bergen Anderson, Ragnhild Språkhaldningar hjå ungdom og vaksne i Bergen Bergen, SONE-konferanse. Anderson, Ragnhild Språkstasjon om «Norske dialektar» på Forskningsdagene og Bergen. Bøe, Per Sigmund Sævik & Kjersti Wold Slettebø Moderne talemål. Presentasjon for klassar ved Danielsen v.g.s., Bergen kommune. Bøe, Per Sigmund Sævik Språkendringer sør i Hå kommune. Noen resultater. Sonekonferansen 14. mars Bøe, Per Sigmund Sævik Språkstasjon om «Norske dialektar» på Forskningsdagene og Bergen. Bøe, Per Sigmund Sævik The southern part of Jæren language change in real time Trondheim, ICLAVE, 7 th International Conference on Language Variation in Europe. Bøe, Per Sigmund Sævik "Sjekt" eller "sjipt"? Fra KJ til SJ i Bergen og Stavanger. En endring for livet?. Faglig-pedagogisk dag ved UiB 7. februar Doublet, Maria-Rosa Det sosiale språket. Fanamålet. Foredrag på Forskningsdagene Doublet, Maria-Rosa Bare fra Bergen, eller fra Fana i Bergen? En intern språkkrig mellom bergensvarietetene. Foredrag på MONS 14 - Møte om norsk språk, november

4 Sandøy, Helge & Ragnhild Lie Anderson & Edit Bugge Språkholdningar på Vestlandet og i Norge Refleksjonar over resultata frå ein masketest. Innlegg på Sonekonferanse på Voksenåsen, Oslo, Sandøy, Helge & Ragnhild Lie Anderson & Edit Bugge The Norwegian experience (& ideas). Innlegg på seminar i Slice (Standard Language in Contemporary Europe), København [ _slice/experimental2014/kbhn presentation_of_vgts_in_norway.pdf] Sandøy, Helge Attitudes to standard language and dialects in Norway. Konferanse i Exploratory Workshop February 19 21, 2009 på Schæffergården. Arr. av Sprogforandringscentret, Københavns Universitet. Sandøy, Helge Ei sosiolingvistisk drøfting av begrepet standardtalemål. Forelesing på Fefor-seminaret 12. mars 2009, organisert av Tekstlaboratoriet i Oslo. Sandøy, Helge Dativ frå gammalnorsk til romsdalsk. Foredrag på forskarkurs under ScanDiaSyn på Oppdal Sandøy, Helge Dativen i vekst og fall. - Og meir enn relikt. Niande nordiske dialektologkonferansen, Uppsala, august Sandøy, Helge Dialektendringprosessar i moderne norsk. Juleseminar 17. desember, i Norsk ordbok Sandøy, Helge Language attitudes in Norway. Subconscious attitudes - a driving force? Innlegg på Sociolinguistic Symposium 18, Southampton september Sandøy, Helge Language attitudes in Norway. Subconscious attitudes a driving force? oktober. Konf. Nordic Language Variation i Reykjavík. Sandøy, Helge Saman med Marie Fossheim: Language attitudes in rural Norway. Opningsseminar for Industristadprosjektet, Bergen Sandøy, Helge The interaction of linguistic structure and speech community. Plenumsforedrag på Grand Meeting i NordiaSyn, Sommarøya i Troms, 9. june Sandøy, Helge Dativ frå gammalnorsk til romsdalsk. Foredrag på forskarkurs under ScanDiaSyn på Oppdal Sandøy, Helge Dativen i vekst og fall. - Og meir enn relikt. Niande nordiske dialektologkonferansen, Uppsala, august Sandøy, Helge Ideologi. Forestillingar, holdningar, språkdiskurs. Språkideologiseminaret. Tromsø Sandøy, Helge Language attitudes in Norway. Subconscious attitudes - a driving force? Innlegg på Sociolinguistic Symposium 18, Southampton september Sandøy, Helge Language attitudes in Norway. Subconscious attitudes - a driving force? Konferansen Nordic Language Variation: Grammatical, Sociolinguistic and Infrastructural Perspectives, Institute of Linguistics, University of Iceland, Reykjavík, oktober Sandøy, Helge Perspektiv på norsk talemålsforsking siste 100 åra. På Seip-symposiet i Åseral oktober 2011 i høve 100-årsjubileet for Didrik Arup Seips hovudoppgåve om åsdølmålet. 4

5 Sandøy, Helge Sources of dialect influence. The International Conference on Language Change in Europe, Freiburg Sandøy, Helge The interaction of linguistic structure and speech community. Plenumsforedrag på Grand Meeting i NordiaSyn, Sommarøya i Troms, 9. june Sandøy, Helge Dialektendring i Vest-Norge. Foredrag for lektorar i vidargåande skole. Sandnes , Haugesund Sandøy, Helge Dialektendring i Vest-Norge. Sandnes og Haugesund Sandøy, Helge Dialektendringprosessar på Vestlandet. Sone-konferansen. Bergen Sandøy, Helge Forestillingar om dialektar og språkendring. Nasjonalt seminar om Talemålsendring etter Bergen. Sandøy, Helge Talemålsendringane i Norge Kvar er vi på veg? Foredrag på «Det sosiale språket», Forskingsdagane, Bergen off. bibliotek, Sandøy, Helge Ad hoc. Er det godt nok? Sone-konferansen i Bergen mars. Sandøy, Helge Norsk talemål etter Aasen. Konferansen «Ivar Aasen i Noreg og verda», arr. av Norsk Ordbok 2014 og DKNVS, Trondheim Sandøy, Helge Som, einkvan og nokon i nordiske talemål Kva hjelper NDK oss med? Dialektseminar 2013, prosjektet Norsk dialektkorpus/scandiasyn, , Oslo. Sandøy, Helge Sources of dialect change. A comparison of changes in eight Norwegian communities Reykjavik, 25th Scandinavian Conference of Linguistics. Sandøy, Helge Types of communities and dialect change in Norway Trondheim, ICLAVE, 7 th International Conference on Language Variation in Europe. Villanger, Silje Results from a longitudinal study of the spoken language in Øygarden. Konferansen Nordic Language Variation: Grammatical, Sociolinguistic and Infrastructural Perspectives, Institute of Linguistics, University of Iceland, Reykjavík, oktober Medieoppslag 2009 Øyavis, Midsund: "Dialektgransking på Midøya", november : Byavisen, Bergen, veke 31, Språket er som mote. Intervju med masterstudent på prosjektet Marianne Nornes, 2011: NRK-Rogaland, Ragnhild Anderson intervjua i mars i formiddagssendinga. 2012: Hamar Arbeiderblad, XX.XX.2012, intervju med Helge Sandøy om språkutvikling 5

6 NRK P2, Kulturnytt, , intervju med Helge Sandøy om språkendringar i Norge. NRK-Hordaland intervju med Maria-Rosa Doublet om dialektutviklinga i Fana, «Snakker bergensere "penere" i dag enn for 30 år siden? På Høyden , Gir språk til folket. Intervju med Ragnhild Anderson, Ann-Kristin Molde og Gunnstein Akselberg i samband med Forskingsdagane. Bergens Tidende, 2012, 20. sept., Omkring hvorfor Fana ikke følger språknormene i Bergen. Nyheitsartikkel om arbeidet til Maria-Rosa Doublet. Synste Møre, Forskar på heimleg dialekt. Intervju med Anna Lianes. 2013: Bergens Tidende, s. 5, Ambivalente til østlandsk, Anderson, Ragnhild. intervjua av Siri Økland om språkhaldningar hjå bergenserar. NRK P2, Språkteigen, , Helge Sandøy intervjua om kvantorar i norsk. 2014: Hardanger Folkeblad, , Korleis snakkar me? Intervju med Hallvard Lid. 6