PREAMBULUM musikktjenester - Tronshaug

Transkript

1 PREAMBULUM musikktjenester - Tronshaug Ånmyrveien 2, N-2500 Tynset Norway Phone: / htronsha@bbnett.no Bankkto: Foretaksnr Dato: Ref. HJT 25/14 Preambulum musikktjenester KONKURRANSEGRUNNLAG - RESTAURERING OG OMBYGGING AV ORGELET I SARPSBORG KIRKE 1.0 GENERELLE OPPLYSNINGER Prosjekt: Restaurering og ombygging av orgelet i Sarpsborg kirke Prosjektet omfatter restaurering, ombygging og utvidelse av orgelet i Sarpsborg kirke slik at instrumentet framstår mer helhetlig. Hovedverk og pedal skal samles i et nytt orgelhus midt på orgelgalleriet mens svellverk og positiv blir værende i de eksisterende orgelhusene på hver side. Enkelte av verkene skal suppleres med nye stemmer, og orgelet skal bli utstyrt med nytt, digitalt spillebord og setzeranlegg. Oppdragsgiver: Sarpsborg kirkelige fellesråd Org. nr v/kirkeverge Jon Veflingstad Postboks Sarpsborg Ramme for prosjektet: Restaurering og ombygging av orgelet i Sarpsborg kirke innenfor en økonomisk ramme på NOK 4,8 mill ,- inkl. mva. Det er ønskelig at prosjektet blir ferdigstilt innen 31. mai Kontaktperson og orgelsakkyndig: Preambulum musikktjenester v/hans Jacob Tronshaug Ånmyrveien Tynset Telefon: / E-post htronsha@bbnett.no 1

2 2.0 GENERELLE BESTEMMELSER 2.1 Tilbudet skal leveres på et skandinavisk språk eller engelsk opplyse om prinsippene som vil bli fulgt i forbindelse med restaureringen av orgelet opplyse om hvilke deler av instrumentet orgelbygger anser det nødvendig å bytte ut og hvilke materialer som vil bli benyttet i nye deler som erstatter gamle angi forbindtlig pris med gyldighet til 1. oktober 2015, på en fullstendig restaurering og ombygging av orgelet. Alle leverandørens kostnader inkludert bankgaranti, forsikring, losji, transport og diett skal være innarbeidet i anbudet oppgi hvilke deler av prosjektet som ikke er inkludert i anbudet og hvilke deler det er umulig å utføre innenfor den økonomiske rammen på NOK 4,8 mill. inkl. mva. gi forbindtlig pris på et nytt orgelhus for hovedverk og pedal med nye fasadepiper fra en ny Principal 16 gi forbindtlig pris pr. stemme man ønsker å utvide orgelet med gi opplysning om hvem som er tenkt benyttet som intonatør - minst et restaurert orgel der samme intonatør har hatt hovedansvaret må oppgis som referanse gi forbindtlige opplysninger om leveringstid, forutsatt at oppdraget tildeles innen 1. mai 2015 gi opplysninger om garanti, garantiens varighet, samt hva garantien eventuelt ikke omfatter presisere pris på servicebesøkene som er knyttet opp mot garantien inkludere opplysninger om hvilke forsikringsordninger som gjelder når orgelet er under bygging og transport bekrefte at bankgaranti dekker de til enhver tid innbetalte beløp oppgi referanser på orgler som har vært restaurert/bygget i kirker med et inneklima tilsvarende det i Sarpsborg kirke 2.2 Tilbudet skal bekrefte at kunststoff i så liten grad som mulig blir benyttet i forbindelse med utskifting av deler i orgelet at sperret tre, møbelplater, finér etc. ikke blir brukt, eller brukes i svært liten grad at de bærende konstruksjonene i det nye orgelhuset og orgelhusets luker og panelte flater skal bygges i massivt tre arbeidet blir så grundig utført at orgelet får en driftssikkerhet som et nybygd orgel elektriske komponenter skal skiftes ut dersom de er defekte det bygges inn et settekombinasjonssystem orgelet skal utstyres med nytt digitalt spillebord og med ny orgelkrakk som er regulerbar i høyden 2.3 Orgelets disposisjon: Orgelets nåværende disposisjon (se pkt. 3.0) skal utvides noe, men hele prosjektet skal ikke overskride NOK 4,8 mill. (inkl. mva.) Anbyderen skal oppgi pris pr. foreslått stemme De nye stemmene skal integreres i helheten og tilpasses orgelets nåværende klangkonsept 2

3 2.4 Kriterier for valg av tilbud: Oppdragsgivers vurdering av firmaets erfaringer med gjennomføring av lignende prosjekt under tilsvarende klimatiske forhold som dem man finner i Sarpsborg Oppdragsgivers vurdering av håndverksmessig kvalitet firmaet kan vise til i restaureringsoppdrag utført i løpet av de siste 5-10 år Oppdragsgivers vurdering av firmaets forslag til fysisk utforming og tilpasning til kirkerommet av det nye orgelhuset samt stilistisk konsekvens mellom fysisk utforming og den stilistiske innretningen på orgelets klanglige utforming Oppdragsgivers vurdering av de prinsippene firmaet har fulgt i tidligere restaureringsoppdrag, og i hvor stor grad disse er forenlig med de restaureringsprinsippene man i utgangspunktet ønsker å følge i forbindelse med restaurering av orgelet i Sarpsborg kirke Disse kriteriene utgjør tilsammen 40% ved tildelingsvurderingen Oppdragsgivers vurdering av kvaliteten på klanglig gjenskaping i orgler firmaet har restaurert i løpet av de siste 10 år og hvordan nye stemmer er tilpasset helheten Oppdragsgivers vurdering av firmaets restaureringsforslag, og i hvor stor grad dette oppfyller de krav som er nevnt ovenfor Disse kriteriene utgjør tilsammen 40% ved tildelingsvurderingen Garanti/service Prisnivå Disse kriteriene utgjør tilsammen 20% ved tildelingsvurderingen Anbudsfrist: TILLEGGSOPPLYSNINGER ORGLENE Sarpsborg kirke fikk sitt første orgel fra Eriksen & Svendsen i Orgelet ble ødelagt ved en brann og ble erstattet av et nytt orgel som stod ferdig i Dette orgelet ble solgt til Tøyen kirke i 1913 og videre til Tjeldsund kirke i Nordland i Orgelet er i dag restaurert og fullt spillbart. I 1913 fikk Sarpsborg kirke nytt orgel fra Olsen & Jørgensen i Kristiania. Orgelet ble solgt videre til Sannesund kirke i Det er altså ingen stemmer fra tidligere orgler i kirkens nåværende orgel som ble levert i Dette orgelet ble bygd av J. H. Jørgensen i Oslo, og domorganist Arild Sandvold var orgelsakkyndig i prosjektet. Orgelet har elektriske taskelader og ble plassert ytterst på hver side av kirkens orgelgalleri. Svellverket på venstre side av galleriet, positiv (i svell), hovedverket og pedal på høyre side. Spillebordet er plassert foran ved gallerikanten ved siden av svellverket. Orgelet har ikke pipefasade. Orgelet har denne disposisjonen: I. Manual C-c 5 II. Manual C-c 5 (I svell) 1. Nachthorn 16' 1. Spissfløyte 8 2. Principal 8 2. Quintade 8 3. Bourdon 8 3. Principal 4 3

4 4. Gemshorn 8 unit 4. Fl. pastorale 4 5. Oktav 4 5. Oktav 2 6. Spissfløyte 4 unit 6. Waldfløyte 2 7. Oktav 2 7. Ters 1 3/5 8. Flautino 2 unit 8. Kvint 1 1/3 9. Nasat 2 2/3 9. Scharff V 10. Mixtur IV 10. Dulcian Trompet 8 Tremolo 12. Fagott 16 unit Tremolo unit 13. Oboe 8 unit 14. Skalmey 4 unit Pedal 1. Akustisk 32 III. Manual C-c 5 (I svell) 2. Kontrabass Gemshorn 16 unit 3. Subbass Principal 8 4. Gemshorn 16 unit 3. Fl. octaviante 8 5. Oktavbass 8 4. Gemshorn 8 unit 6. Gemshorn 8 unit 5. Træquintade 8 7. Koralbass 4 6. Viola d amore 8 8. Gemshorn 4 unit 7. Voix celeste 8 9. Mixtur IV 8. Principal Basun Spissfløyte 4 unit 11. Fagott 16 unit 10. Oktav Oboe 8 unit 11. Schwiegel 2 unit 13. Schalmey 4 unit 12. Siffløyte 1 unit 14. Singend kornett Kvint 2 2/3 14. Ters 13/5 15. Zimbel III 16. Fagott 16 unit Subkopler 17. Oboe 8 unit II/I III/I II III/II III 18. Schalmey 4 unit Tremolo Superkopler Super I Super II Avstillere: Super II/ I Super III Normalspill II ut Normalspill III ut Pedal St+Kpl. Normalkopl. Super III/ I Super III/II Normalkopler: Unitkopl. II/I I/P Håndreg. ut III/I II/P Rørst.ut III/II III/P Mixt. ut 16 man. ut Kombinasjoner: 4 generalkombinasjoner Generalcresc. Generaltutti Cresc. valse 4 kombinasjonskopler pedal Orgelet har 56 klingende registre basert på 35 selvstendige stemmer og to unitstemmer, Gemshorn 16 og Fagott 16 som begge er plassert på egne vindlader inne i svellverkshuset. På vanlig måte er orgelet dessuten utstyrt med alle tenkelige spillehjelpemidler som var tilgjengelige i Norge på 1940-tallet. 4

5 4.0 FORSLAG TIL RESTAURERINGS-/OMBYGGINGSPROGRAM 4.1. Orgelhus/fasade Svellverkshusene er kledd innvendig med huntonittplater. Dette materialet er dårlig egnet som lydreflekterende flater. Kompakte, tykke trevegger gir bedre resonans og klangrefleksjon. Det bør derfor bygges nye svellhus av heltre med tykke materialer i vegger og tak og nye sjalusier som styres elektrisk. I tillegg skal det bygges et nytt orgelhus midt på orgelgalleriet som skal romme hovedverk og pedalverk. Dette orgelhuset blir den eneste synlige delen av orgelet og skal reflektere den klanglige innretningen i orgelet samtidig som det må passe inn i kirkerommet for øvrig Pipeverk Det er nødvendig å reparere endel av de originale pipene i toppen. Det er denne delen av pipekroppene som har mest skader, og man må skjære bort ødelagt metall og lodde på nye pipetopper i samme materialkvalitet som de originale pipene har. Dette er den eneste måten å stabilisere pipene på stemme- og intonasjonsmessig. Sammentrykte kjerner må rettes og eventuelt forsterkes der det er nødvendig. Orgelkomiteen i kirken og organistene ønsker å supplere den eksisterende disposisjonen med noen nye tilleggsstemmer. 1. manual: Principal 16 og Kornett V fra c 0. Principal 16 er nødvendig både av klanglige hensyn og for å forsyne den nye fasaden med store piper. 2. manual: Nachthorn 16 (flyttes fra 1. man. til 3. man, men bør være spillbar fra 2. man. og pedal også) ) og ny Klarinett 8. I tillegg bør alle unitstemmene i 16, 8, 4 og 2 være spillbare også fra 2, manual. 3. manual: Nachthorn 16 og Nachthorn 8 (som oktavtransmisjon av Nachthn. 16 ); ny Trompet 16 og Trompet 8 (som oktavtransmisjon av Tr. 16 ). Pedal: Untersatz 32 og Nachthorn 16 (skal stå i 3. man. men være spillbar i pedal også). Trepiper som har sprukket må tettes, kjerner og eventuell spuns må repareres/tettes. Eventuelle løse pipeføtter festes. Forøvrig må pipeverket renses, repareres og etterintoneres Vindlader/vindkanaler/belger/vifte Vindladene er elektriske registerkansellader av tasketypen. Lader og pipestokker er i furu og kraftig dimensjonert. Vindladene er av god kvalitet og delvis i god stand, men det er noen luftlekkasjer både i lader, vindkanaler og belger. Sprekker og skjøter må derfor tettes og belgene må få nytt skinn. En del av skinntaskene inne i vindladene er skiftet ut i årenes løp, men ved restaureringen bør alle erstattes av nye. Taskene har normalt sett en levetid på år. Noen av taskene er originale, men mange er nyere. Uansett bør alle (ca stk.) skiftes ved restaureringen. Foringer og pakninger må skiftes samtidig og vindkanaler og belger må få nytt skinn. Luftsystemet er riktig dimensjonert og velfungerende. Det samme gjelder viften av Meidinger fabrikat. Gamle vifter har støpjernsankere som gir en stabil og rolig gange, mens nye vifter har en lettere og mer ømfintlig konstruksjon. Den eksisterende viftene bør derfor beholdes men det kan bli nødvendig å installere en 5

6 ny vifte i tillegg for hovedverk og pedal ettersom det skal inn to luftkrevende stemmer (Untersatz 32 og Principal 16 ) Traktur og spillebord Spillebordet er et typisk Jørgensenspillebord slik firmaet leverte dem fra midten av 1930-årene og framover til 1960-tallet. Spillebordet er elegant utformet med jakarandafiner innvendig og nigrosinbeisede, sjellakkpolerte klaviaturbakker. Registermanubriene er logisk og oversiktlig organisert, og spillebordet har en innbydende og funksjonell utforming. Innmaten består av et stort antall kontakter, releer og elektromagneter. Levetiden for slike komponenter er normalt ca år. Med sine mer enn 60 år, er det ikke overraskende at det gamle anlegget har mange feil og malfunksjoner. Spesielt det omfattende og kompliserte koppelsystemet har mange kontakter og reléer som er utslitte. Det er imidlertid mulig å restaurere disse, men ettersom det er ønskelig med en så vidt stor omdisponering av orgelet, blir det vanskelig å bruke det gamle spillebordet videre. Det er derfor ønskelig med et nytt digitalt spillebord som tilbyr større fleksibilitet enn det gamle. Alle opprinnelige hovedfunksjoner må komme med i nytt spillebord. I tillegg skal det inn et digitalt setzersystem. Under er det tatt med en skisse som viser hvordan situasjonen er i dag, og hvordan man tenker seg oppstillingen på galleriet i Sarpsborg kirke. Det vil være et diskusjonstema hvorvidt pedalverket skal stå på hver side foran svellverk og positiv, eller om hele eller deler av pedal skal få plass inne i det nybygde orgelhuset midt på galleriet. Dersom orgelbyggerne finner andre oppstillingsforslag mer hensiktsmessig, er orgelkomiteen åpen for det. 6

7 Slik vil ønsket ny disposisjon for orgelet i Sarpsborg kirke se ut: I. Manual C-c 5 II. Manual C-c 5 (I svell) 1. Principal 16' ny 1. Gemshorn 16 unit (3. man.) 2. Oktav 8 gammel 2. Nachthorn 16 ny (i 3. man.) 3. Bourdon 8 3. Spissfløyte 8 4. Gemshorn 8 unit 4. Quintade 8 5. Oktav 4 5. Gemshorn 8 unit (3. man.) 6. Spissfløyte 4 unit 6. Principal 4 7. Oktav 2 7. Fl. pastorale 4 8. Flautino 2 unit 8. Spissfløyte 4 unit (3. man.) 9. Nasat 2 2/3 9. Oktav Mixtur IV 10. Waldfløyte Trompet Flautino 2 unit (3. man.) 12. Kornett V ny 12. Ters 1 3/5 13. Fagott 16 unit 13. Kvint 1 1/3 14. Oboe 8 unit 14. Scharff V 15. Skalmey 4 unit 15. Dulcian Klarinett 8 ny III. Manual C-c 5 (I svell) Tremolo 1. Nachthorn 16 ny fra 1. man. Tremolo unit 2. Gemshorn 16 unit 3. Principal 8 Pedal 4. Fl. octaviante 8 1. Untersatz 32 ny 5. Gemshorn 8 unit 2. Akustisk Nachthorn 8 ny transm. 3. Kontrabass Træquintade 8 4. Subbass Viola d amore 8 5. Gemshorn 16 unit 6. Nachthorn 16 ny (i 3. man.) 9. Voix celeste 8 7. Oktavbass Principal 4 8. Gemshorn 8 unit 11. Spissfløyte 4 unit 9. Koralbass Oktav Gemshorn 4 unit 13. Schwiegel 2 unit 11. Mixtur IV 14. Siffløyte 1 unit 12. Basun Kvint 2 2/3 13. Fagott 16 unit 16. Ters 13/5 14. Oboe 8 unit 17. Zimbel III 15. Schalmey 4 unit 18. Trompet 16 ny 16. Singend kornett Trompet 8 ny transm. 20. Fagott 16 unit 21. Oboe 8 unit 22. Schalmey 4 unit Subkopler Tremolo Tremolo unit II/I III/I II III/II III Superkopler Normalkopler: Super I Super II II/I I/P Super II/ I Super III III/I II/P Super III/ I III/II III/P Super III/II 7