Hjertelig anbefalte! Ved inngangen til vårt femte år, kårer vi i.

Transkript

1

2 Hjertelig anbefalte! Ved inngangen til vårt femte år, kårer vi i dette bladet de absolutt "beste" produktene vi har kommet over gjennom våre nærmere 500 tester i løpet av disse årene. Vi er alle stolte over det vi har fått til, men ble likevel overrasket da vi nyss fikk oversendt en fil fra en leser i Sverige. Han hadde på fritiden laget den komplette Index for Fidelity gjennom 23 blader, hvert på 100 sider, med i snitt 30 artikler og tester! Hjertelig takk, en bedre julepresang kunne hverken redaksjonen eller leserne fått! Om det da ikke er at den erfarne redaktøren og journalisten Peter Westberg fra Sverige ønsket å skrive for "Skandinavias eneste high-end hi-fi blad". Han debuterer hos oss med en artikkel om enda en "super" CD-spillere, denne gangen fra Bladelius. Mye skjer på digitalfronten! Selvfølgelig kårer vi i dette bladet bare proukter fra Indexen som fremdeles er aktuelle. Man vil finne færre kåringer fra de tidligere testene. Likevel er dette en gylden sjanse til igjen å rette søkelyset på glimrende produkter selv om de ikke lenger har nyhetens interesse. Også andre faktorer enn bare lydkvaliteten i forhold til prisen, som god design og enkel betjening, er med i bildet. Dette er uansett utstyr med en dæsj lydmessig "magi" selv i forhold til våre sedvanlige høye forventninger. Det er selvfølgelig ikke mulig å forta en slik utvalgelse uten at svært mange vil bli drit sure og beskylde oss for det meste fra det vokabularet man gjerne finner på Internett. Men det er bare omlag tiendeparten av allerede utvalgt utstyr som blir særlig anbefalt. Andelen var forøvrig ikke bestemt på forhånd. Bare at ALLE de utvalgte produktene skulle fremkalle samstemt begeistring i redaksjonen. Jeg antar at de fleste som blir kåret tar det som en selvfølge, deres produkter er jo de beste, mens de 90 % som ikke kom opp vil oppfatte dette som et slag i ansiktet! Slik er det bare å drive blad. Selv våre beste venner i bransjen blir litt stramme i trynet når deres produkt ikke blir genierklært i våre spalter. Men like mye for deres skyld prøver vi å unngå "politiske" avgjørelser da alle parter så absolutt er mest tjent på et ærlig og kritisk fagblad. Tilbakemeldinger fra lesere- særlig fra Sverige og Danmark(!)- indikerer at vi gjør noe riktig? Når vi også tar feil, er det simpelthen fordi vi ikke helt har "fått det til", noe som selvsagt kan skje. Vi våger aldri å sette to streker under svaret, men vi våger likevel å være kritiske. Derfor er vi litt misunnelig på de mange bladene som er litt rundere i sine tester. De blir selvfølgelig flittigere sitert, og de har generelt litt mer annonser enn vi har. Men har de den samme troverdigheten? Men den biten som er det mest frustrerende for en bladeier og redaktør som sliter for å overleve, er de aktørene som forsøker å manipulere oss enten ved å boikotte ønsker om teste av deres produkter, eller ved å forbeholde sine annonsepenger til større eller mer vennligsinnede tidsskrifter. Jeg vil hevde at Fidelity kan være stolte over at vi knapt lar oss påvirke av det siste. Men tar du ikke lodd er du heller ikke med i trekningen! Og de som ikke leverer produkter til test kan heller ikke være med i våre anbefalinger bakerst i bladet. Synd for dem, synd for oss og synd for deg. Men det er prisen for vår uavhengighet... Mvh, Knut V Ansvarlig redaktør Knut Vadseth knuvadse@online.no Fax tlf Privat: Redaksjon Gunnar Brekke Håkon Rognlien Jan Myrvold Skribenter i dette nummer: Gunnar Brekke Rolf Inge Danielsen Jan Myrvold Tore Dag Nilsen Stein Arne Nistad Håkon Rognlien Anders Rosness Knut Vadseth Petter Westberg Foto Knut Vadseth Grafisk design Maria Andersen, AD Markedsnett AS, avd. Design tlf , maria@marked.no Trykk PDC Tangen Annonseavdeling Tlf.: ( ) Kontakt redaksjon post@audiofidelity.no Diskusjonsforum Abonnement service: Milanex AS PB 9200 Grønland, 0134 Oslo tlf fidelity@kundetjeneste.no Etterbestilling av tidligere utgivelser: post@audiofidelity.no tlf Utgiver Forlaget Fidelity AS Halvdan Svartes gt. 8, 0268 Oslo ISSN Det må ikke kopieres fra dette bladet uten tillatelse fra rettighetshaver. Denne bestemmelse gjelder også enhver form for elektronisk, mekanisk eller annen type gjengivelse. Brudd på bestemmelsene vil bli anmeldt og medfører erstatningskrav.

3 Innhold nr. 1 / 2007 Brev til Fidelity Bang & Olufsen: Stilig lyd! 48 Hifi-messe i Horten Fidelity index : Himmelstormere 54 Cary CD-306 stereo Multispelaren Gondul Mk II CD/SACD spiller34 12 Electrocompaniet high end i 2 eller multikanal Klipsch RF Godt norsk: Julemusikk Jamo R909 Einstein "The Tube" forforsterker Blanda akustiske drops JJ 323 stereo single ended triode forsterker JBL TL260 Tom Waits 4 1/2007

4 Fatman "i -Tube"64 66 High-end CD og multispillere, del 2 Copland CDA Classe Delta CDP-300 DVD/CD Electrocompaniet EMP-1 5 kanal balansert DVD/SACD Naim CD X2: McIntosh MCD 201 Budsjettreferansen: Abrahamsen V Reality anlegget: Unison Research Unico 78 Reality anlegget: Lavry Engineering DA10 80 Reality anlegget: Dali Mentor 2, 3-veis stativhøyttaler 82 ASR Basis Mini platespillerforsterker Fidelity index og anbefalte produkter Neste nummer abonnér på abonnér på abonnér på 1/2007 5

5 Brev til Billigere Montana Hei, Knut. Testen av Montana EPS2 i Fidelity nr. 23 var virkelig interessant lesning. Må si at du har greid å oppsummere kort og meget konsist hva MONTANA EPS representerer og at så å si alt du beskriver er veldig gjenkjennelig. Dette i tillegg til at testen inneholder et konsentrat av svært mange fakta og beskrivelser som jeg anser som helt korrekte og svært så treffende. Inntrykket er med andre ord overveldende positivt, men jeg tillater meg å peke på at hukommelsen må ha spilt deg et lite puss når det gjelder prisangivelsen. Det du skriver om at utsalgsprisen i USA på $ inkl. sales tax tilsier en "normalpris" i Norge på godt over NOK er helt korrekt, men EPS2 koster faktisk en god slump mindre enn NOK i Norge. De koster NOK Av annet ubetydelig småpirk kan jeg for ordens skyld nevne at Peters etternavn, staves "Noerbaek", ikke "Noerback", som det står skrevet i testen. Videre er mellomtoneelementene i EPS2, som er helt unikt utviklet kun for MONTANA gjennom et langvarig samarbeid mellom SEAS og PBN Audio er produsert i et glassfibermateriale, og altså ikke kevlar. Men igjen, din beskrivelse av Montana EPS2 hadde selv ikke eierne av høyttaleren greid å formulere mer presist og treffende. Det er imponerende at det går an å trekke ut essensen av hva EPS2 virkelig representerer på så pass beskjeden spalteplass. Ingen tvil om at de subjektive lytteopplevelser som formidles i Fidelity er basert mye på mye opparbeidet erfaring og kompetanse! Og for noen suverene bilder! Montana EPS2 i Sapele trefinish fra Afrika er riktig nok en rimelig smekker høyttaler, men det skal en sjeldent god fotograf til for å få den til å se ut som audioindustriens svar på Naomi Campbell! Med vennlig hilsen, Morten Hassum, HighEnd.no brev til fidelity Hei! Jeg er av den trofaste leseren av Fidelity og vil takke for et meget godt blad som skriver om ting som er vesentlig for oss som elsker musikk og ikke bare produkter som selges ved siden av frysebokser på Elkjøp. For om en cdspiller til samme samme pris som en pose dagligvarer er anbefalt i de andre bladene så har jeg verken tid eller ork til å oppleve skuffelsen i min egen stue. Jeg liker altså produkter som er laget for å ta et skritt mot lydnirvana. Jeg er på vei mot noen oppgraderinger i mitt anlegg så da er det fint og kunne lese seg til noen produkter som er vært å ha på prøve hjemme. Selv har jeg for tiden Holfi NB1 og Dali Ikon 7. Hilsen Jonas 24år fra Østfold Ohmachi TEAC Hei Knut. Den store hi-fi messen her i Japan er slutt, og jeg hadde et hyggelig møte med Motoaki Ohmachi (produsent og konstruktør av Teac Esoteric i nr. 23) der jeg fortalte ham om testen i Fidelity. Jeg har tatt mange bilder fra messen og vil prøve å lage en liten rapport.tok også noen bilder av Ohmachi og hekter ved en kopi. Bildet er tatt med et Sony F717 5 megapixel kamera.legg merke til at Ohmachi sitter i en norsk Ekornes stol, og at TEAC ESO- TERIC firmaet er underdistributør for audiomarkedet (lyttestol) for den japanske Ekornes importøren. Beste hilsen, Stig Bjørge, Japan Test av Einstein Audio Hei Knut. Først må jeg få lov til å takke for et flott blad!! Det har vært en betydelig inspirasjon til videre utforskning av den enorme Hi-Fi jungelen. For meg så har det videre resultert i at vi i vår startet firmaet Audioroyal her i Trondheim. Vi fikk god kontakt med bl. a. Håvard Snapa, og har avtale med han for salg og distribusjon av Rogue, Avid, Dynavector med mer i midt Norge. Jeg nevnte så vidt for deg på tlf. for 2 uker siden at vi nå har fått agentur på det tyske merket Einstein Audio! Dette er etter min mening helt fantastiske produkter Men nå er vel kanskje jeg litt partisk Einstein Audio har eksistert i ca 16. år, og har pr. i dag rør baserte forsterkere som hovedprodukter. De har også en CD-spiller og 2 meget gode Riaa trinn. Vi har pr. i dag alt inne på lager i Trondheim unntatt CD-spilleren (The Last Recordplayer) og OTL-monoblokkene (The Final Cut).Dere kan se om det er noe spesielt dere ønsker å teste, men en anbefaling vil absolutt være forforsterkeren "The Tube". Håper å høre fra dere. Lykke til videre!! Mvh Odd Arve Røed Resultatet av denne mailen finner du lenger senere i bladet mvh, Knut V Master index Hej Knut, här kommer den uppdaterade versionen (inklusive nr 23). med vänlig hälsning Stefan, Sverige Utrolig bra! Takker og bukker, vi har bare gjort små endringer og presenterer din Fidelity Index fra nr.1 til nr. 23 bakerst i dette bladet. Tviler på at noen andre blader har lesere som på egenhånd påtar seg et så stort arbeide. Igjen hjertelig takk fra hele Fidelity staben. Knut Esoteric Hei Knud. Fik igår købt jeres blad nr. 6/2006 og må sige, at det er den bedste test jeg nogensinde har set Flot arbejde og takker! Er det muligt, om jeg kunne oversætte denne til Engelsk og sende den til Japan, USA, Tyskland m.m. og såfremt OK kunne jeg få den på mail, så jeg kan sende den til vor oversætter her i Danmark. Nyt næste år TEAC P-03, D-03 OHH En lille ting i bladet, jeg er jo ansat hos TEAC UK og er Hi-Fi Sales Manager for Skandinavien.Ha en god dag. Henrik O'Brien Carlsen 6 1/2007

6 Velkommen til vår butikk i Fredensborgveien 24 F i Oslo Sentrum. Her har vi samlet kjente merker som Audiopax, Audiostone, Audio Pro, Audiovector, Eben by Raidho, Ecosse Reference Cables, EmmLabs, GamuT, Klipsch, Naim, Patos, Rotel og Pro-Ject. Eben X-3 fra kr ,- Audiopax, the finest amplification in the world Kom innom og hør selv! Norsk Lyd og Bilde AS Fredensborgveien 24 F 0177 Oslo Kart finner man på vår hjemmeside: info@norsklydogbilde.no Eben x-3 har akkurat fått strålende kritikker i Absolute Sound desember utgave. Vi har høyttaleren som virkelig gjør en forskjell. Eben har også mange modeller i pris fra kr ,- Man-Fre Lør Tel: Mob.:

7 Test av kabler med ny og gammel phonoplugg fra WBT Hallo, Knut! Takker hjertelig for et virkelig bra blad som kommer hjem i postkassa med jevne mellomrom. Da er det tid for en pause fra maset, et par glass rødvin, og musikk som bare jeg liker. Det siste så jeg får være i fred i sofakroken en god stund. Takk og lov for repeat-knappen! Må innrømme at jeg leser Jan Myrvold's artikler først. Hans blomstrende språk og avanserte sammenlikninger, gir mye humring og godfølelse for en godt og vel halvgammel lærer. Så er det jo mye annet som er bra også, f.eks. bildene. Imponert over lyssettingen! For ikke å snakke om Rognliens artikler om diverse sært utstyr, og Brekkes tekniske tips som virkelig er til glede for en som har skrudd på, og fiklet med det meste siden barndommen. Og Vidar Mørchs tweaks...og ikke minst gjesteskribentenes bidrag, (mye gærne folk som satser vanvittig for å få godlyd i stua. Flott!) og... tester, morsom lesning, særlig når det gjelder utstyr jeg har hatt gleden av å prøve ut selv. Fidelity leses fra perm til perm flere ganger før de legges i arkivet (nattbordskuffen, for lett tilgjengelighet en tidlig, søvnløs morgen). Anlegget hjemme hos meg består av Wadia 22 drivverk, Electrocompaniet ECD1 DAC, Trancendent rør-preamp (byggesett fra USA), Audio Research VT60 poweramp, og Proac Respons 3 Signature høyttalere. Phonokabler er Silk (med blå plastplugger som dere testet for ganske lenge siden), høyttalerkabler er Harmonic Tech med WBT spader i forsterkerenden. Alt sammen har jeg kjøpt brukt over flere år, og spilt mye med slik at jeg kjenner lyden godt. Egentlig bryr jeg meg ikke så mye om utstyret, bare det låter bra. Opplever at kabler har sto innvirkning på lyden i anlegget. Prøvde dyre (9000 kr!), balanserte sølvkabler fra Kimber mellom drivverk og DAC, men det gikk helt galt. Det har det gjort med en del andre kabler også. Har ingen spesielle planer om å bytte ut noe, men Abrahamsen SA1 var et stort skritt i riktig retning. Hadde bare økonomisjefen ment det samme...! Skulle vært moro å teste kabler med ny og gammel phonoplugg fra WBT. Send meg noen sett, så skriver jeg gjerne litt om hva jeg hører. Vennlig hilsen Sigmund Hov Hei, takk for brev og takk for at du vil hjelpe oss å finne ut hvor lite, eventuelt hvor mye man kan høre av noe av det minst og tilsynelatende mest ubetydelige i anlegget. Men husk at dette skal være en test, ikke bare skryt av WBT og den norske importøren NCMS selv om de hjelper oss med det praktiske. Vi bringer utdrag av alle inkomne synspunkter i neste blad. Red. Manglende nummer Jeg har flyttet, og kom plutselig på at jeg ikke har mottatt Fidelity de siste månedene. Årsaken er trolig at jeg har glemt å opplyse om min nye adresse.som trofast abonnent fra og med første nummer (i tillegg til Audio helt tilbake til tidlig 90-tall), blir jeg veldig glad om dere kan sende meg alle nummer etter 21, da jeg ikke har mottatt disse.vennlig hilsen Rudi Myrvang Jeg sender deg blader idag, inkludert nr. 23 som du da får først av alle, vil jeg tro! Du får skylde meg en øl eller to! Og takk for at du selv tok ansvaret, ikke bare skylder på posten, kundetjenesten eller oss. Knut V En liten tilbakemelding til gutta i Fidelity Jeg vil bare gi en liten honnør til dere i Fidelity for jobben dere gjør med å skape interesse for vår felles hobby. Det er ikke alltid jeg er helt enig med det dere skriver, men hva så? HiFi oppleves forskjellig av oss, og det som er bra for den ene kan være mangelfullt for den andre. Uansett så hjelper dere oss i å finne morsomme produkter som vi kan lytte til og prøve sjøl. Bildene i bladet og layouten skaper lyst til å eie bladet. Når det i tillegg inneholder spennende tester, anmeldelser, diskusjoner og tips så er jo alt bare moro. Jeg er veldig glad i musikkanmeldelsene og håper at det er mulig for dere å utvide dette til å anmelde enda flere plater. Jeg var på HiFi messa lørdag 4 november og fikk sett masse spennende HiFi utstyr, og hørt masse godlyd. Fikk også sjansen til å hilse på to av de som jobber med Fidelity og hjelper oss å holde interessen for HiFi vedlike. Morsomt å hilse på "sjefen sjøl" Knut Vadseth. Vi fikk en kort prat og så ble det en runde i bladbunken hvor jeg for en rimelig penge fikk komplettert min samling av Fidelity. Nå er det å si til det at dette ble mange blader (HJELP!) da jeg ikke har vært abonnent av Fidelity, men kun har kjøpt det tilfeldig. Har nå en fin samling av Fidelity som står sammen med min samling av AUDIO fra nr Audio var et blad som jeg mener var det beste vi hadde i en tid. Nå har Fidelity overtatt som det mest seriøse norske alternativ. Fikk også anledning til å prate litt med Gunnar Brekke om den modifiserte Cd-spilleren fra Vincent. Morsomt å få masse informasjon fra en som har peiling på tweek. J Tweekhjørnet i Fidelity er kjempespennende og skaper lyst til å forsøke som triks i eget anlegg. Ønsker dere lykke til med å skape flere spennende leseropplevelser for oss. Jeg bestiller selvfølgelig nå et abonnement da jeg synes bladet er bra og holder interessen vedlike. Dette blir gjort på nettet i dag! Med vennlig hilsen Anton Thomassen Kabler - meninger fra "menige" Hei Jeg har lenge vært interessert i hifi, men har først nå fått skaffet meg et anlegg jeg er svært fornøyd med: Integrert forsterker: Hegel H200,CD spiller: Hegel CDPA2,høyttalere. Audio Physics Scorpio, høyttalekabler: ViaBlue SC-4 Silver Series, signalkabel: NORDOST Blue Heaven XLR Jeg har vært usikker på betydningen av kabler, men har akseptert at lampettledninger og kabler til kr. 100 ikke er tingen.på hifi messen i Horten i går, fikk jeg låne med meg et par Xindak FS gold høyttalerkabler av ren nysgjerrighet. Jeg var egentlig overbevist om jeg ikke ville kunne høre særlig forskjell på disse og eksisterende kabler og greitt ville kunne spare utgiftene til en oppgardering.hadde vel litt oppfatning av at dette var mer i grenseland for jåleri enn objektive forskjeller Hmm men der tok jeg feil. Kom meg først i seng kl 2:00 i natt (trøtt på jobben i dag) etter masse høring fram og tilbake.og det er ikke tvil: Det skjedde noe med lyden. Xindak kablelen oppfattes umiddelbart som mer deltajert, mer oppløst, med mer luft i stemmene, bedre "klang" på piano og lyden virker "større"jeg lurer litt på om bassen er blitt "slankere" eller om dette bare skyldes at fokuset blir mer på detaljene og at bassen jeg eller er så optatt bare "glemmes litt" ved lytting. Utfordringen nå blir å lytte mer og å beskrive forskjellene som objektivt til stede, skal også få litt hjelp av en kompis.vil gjerne være sikker før jeg eventuelt kjøper disse kablene. SÅ TIL SAKEN:Jeg har oppfattet at Fidelity er interessert i tilbakemeldiger fra oss "vanlige" særlig nå det gjelder meninger om kabler.er dere interessert i en liten gjesteartikkel når jeg har fått mer tid til å lytte og bedre kan beskrive det jeg mener å høre? Bengt Næspe Just presis! Knut V 8 1/2007

8

9 Fidelity index og anbefalte produkter: Himmelstormere Fidelity starter femte årgang med nominasjon av "De beste blant de beste", ærlig anbefalte highend hi-fi produkter valgt ut fra nærmere 500 tester i Skandinavias eneste spesialblad for tung hi-fi. Idenne utgaven av Fidelity presenterer vi for første gang en samlet oversikt av bladets omfattende tester av det beste lydutstyret som kan kjøpes i Skandinavia. Vi har også tatt med en oversikt over enkelte bildeprodukter og gir også en komplett oversikt over diverse artikler som kommer i neste nummer. Blant de omlag 500(!) testede produktene har vi plukket ut et mindretall som ikke nødvendigvis er de "beste" sett fra ethvert ståsted, men som i det minste har begeistret flere av Fidelity s erfarne stab som blant annet teller hele 4 tidligere redaktører fra salige Audio. Vi tar det som en selvfølge at alle hi-fi produkter er bra i forhold til pris; disse hjertelig utvalgte produktene har imidlertid det ekstra som kan gi den musikalske magien vi alle ønsker oss... Vi har i denne omgangen ikke hatt muligheter til å presentere alle disse anbefalte produkter med bilde og nærmere omtale, dette må du foreløpig finne i tidligere blader. Men vi planlegger er spesialnummer med "De beste av de beste" ved en senere anledning. Vi har i det minste illustrert indexen og kavalkaden med noen av de lekreste utseende produktene vi har testet så langt. Som våre faste lesere vet, har vi i redaksjonen et ganske avslappet forhold til våre egne evalueringer selv om de er så objektive som vi subjektivt makter å gjøre det! Men vær klar over at vi ikke utelukkende har vurdert best lyd i forhold til pris, men også vurdert utseende, byggkvalitet, betjening, bruktpris og andre parametre som utgjør det vi gjerne kaller eieglede! Men garanterte fasitsvar, lover vi som vanlig ikke. Ikke er vi perfekte, og ikke finnes det noen entydig svar på hva som er "best" lyd på samme måte som også vinsmakere krangler så busta fyker om hvilken rødvin som er "best" eller "best i forhold til pris". Likevel er vi stolte over den jobben vi her har gjort! Selv om hi-fi langt fra er så enkelt at man bare kan sette sammen et anlegg med topptestede produkter og dermed være sikret den best mulige lydopplevelsen for pengene, så tror vi helt ærlig at våre "nominerte" produkter er noen av de mest spennende på markedet. Dette selv om vi som alle andre blader knapt nok har hatt anledning til å teste ALT som finnes der ute. I forrige blad testet vi det kanskje "beste" hi-fi produktet vi noensinne har lyttet til; den komplette digitalriggen til Teac Esoteric som koster rundt en halv million. Men som samtidig sendte oppmuntrende signaler om at det var mye mer godlyd i digitalrillene enn vi kunne drømme om! En av bransjens mest erfarne lyttere, den tidligere Audioredaktør Anders Rosness, skrev da en "second opinion" som vi benyttet som innledning til den testen. Vi har lånt et par linjer derfra for også i dette bladet å minne om hva det hele dreier seg om: For oss skribenter er paradokset med lyd at ord blir fattige men vi kan når som helst hente fram øyeblikk og utstyr fra hukommelsen det første møtet med Dali Megaline, øyeblikk med Stax elektrostatpaneler og IMF transmisjonslinjer. Aha-opplevelsene med en ny platespiller eller pick up fra Koetsu, Rogers LS3-5A eller Quad ESL 63EC AW 250 lista kan gjøres svært lang for de fleste av oss. Med årene er de dog blitt sjeldnere. Kanskje er vi blitt blasserte, eller kanskje er utstyret blitt så bra at det ikke lenger gir de opphissende forskjellene man kunne oppleve i hi-fiens barndom? Begge deler kan jeg nå avlive som myter: Etter å ha hørt Teac Esoteric CD-rigg har jeg fått bekreftet at hi-fi kan gi enda større lytteopplevelser enn undertegnede hadde drømt om. Den får vanlige CD plater til å framstå som små undere av musikalske øyeblikk på en revolusjonerende måte. Vi skylder de kompromissløse innovatørene bak slike milepæler som dette en stor takk! Red. 10 1/2007 Index og hjertelige anbefalinger (rød skrift) finner du fra side 84

10

11 Electrocompaniet high end i 2 eller multikanal: DVD/SACD EMP1/Pre 4,9, 120/400 watt AW120M: Musikk & film! "Multikanal gjort riktig" lover Electrocompaniet i sin reklame. Fidelity er jublende samstemt: Med denne smarte 2/5 kanals EC-komboen fra Tau, får både high-end entusiasten og filmelskeren god lydvaluta for pengene både i 2 kanal og ved full utbygging til surround. Tekst og foto: Knut Vadseth 12 1/2007

12 Mitt førsteinntrykk etter å ha lyttet til det siste 2/5 kanals anlegget til Electrocompaniet, er en bekreftelse på mange års begeistring for den typiske klangkarakteren fra dette norske hi-fi lokomotivet. En veldig lettelse. Det er ikke til å legge skjul på at svært mange har vært uenig i- og også mistenkeliggjort- den betydelige entusiasmen jeg har hatt for "rørlyden" fra disse transistorkonstruksjonene med høy tomgangsstrøm og dermed betydelig klasse A-drift ved "normale" avspillingsnivåer. Det har alltid vært krystallklart for undertegnede at mange ikke er av samme oppfatning; de mener den litt mørke klangen er feit og sidrumpa. Jeg ble derfor litt overrasket da et absolutt enstemmig testpanel var minst like positive som meg da vi alle lot oss forføre av de store NEMO-blokkene i gruppetest i Fidelity nr.21. Her konstaterte hele testpanelet at NEMO lydmessig la seg midt mellom de forøvrig meget gode high-end transistorforsterkerne og rørlyden fra de tre ganger så kostbare monoblokkene fra Audio Research Corporation. Min store glede noen måneder senere ved lytting av dette komplette systemet, er at det alt vesentlige av godlyden jeg husker fra NEMOEN er inntakt. Dette selv uten brokobling av 120 watterene ( og som da enkelt blir til 2x400 watt i 8 ohm!) og sammen med flunk ny multispiller og den multikanal forforsterkeren (EC 4,9) som vi forøvrig omtalte i nr for prisen av 2? Ideen er ikke ny, og den kommer på et tidspunkt hvor mange er enige med hva Fidelity bestandig har hevdet; musikken blir som regel bedre, og filmlyden minst like bra, om du bruker budsjettet på to gode kanaler istedenfor å fordele pengene tynnere på 5 eller 6... Men allerede for 3-4 år siden lanserte danske Anders Thule sin elegante løsning med 5 kanals forsterkeren IA350B som fra fjernkontrollen kunne omkobles fra 5x120 watt til 2x350 watt. Prisen er ca. kr , (den er tatt ut av katalogen til Hi-Fi Klubben, men kan visstnok fremdeles leveres). Sammen med en multispiller fra samme firma, er kompromissene små og merutgiftene beskjedne i forhold til et "vanlig" stereoanlegg av samme kvalitet. Jeg forutsetter da små bakhøyttalere, og den "billige" standard senterkanal plassert på høykant som det opimale kompromiss. Electrocompaniet har mye av de samme mulighetene, men til gjengjeld for en høyere pris, (og lydmessig en klasse bedre) kan man trinnvis bygge anlegget fra 2 kanal til multikanal. Som 2 kanal system med "bare" 2x120 watt forsterkere, kan man gå videre med enda en 2x120 watter slik at man oppgraderer til enda strammere bass og bedre kontroll av høyttalerne med 2 monoforsterkere på hele 400 watt. Dersom man kan tenke seg også en senere senterkanal, kjøper man som sin andre forsterker en 3 kanaler. Om man ikke oppgraderer til 3 kanal med ekstra forsterkermodul først når savnet av senterkanalen blir utålelig! Lyden av Electrocompaniet Disse nye forsterkerne, spesiallutviklet for balansert brokobling, kobles enkelt om ved en bryter på baksiden, eller enda enklere ved en ekstra medfølgende kabel til forforsterkeren. Som igjen kan fjernkontrolleres med en toveis fjernkontroll som "snakker" med resten av utstyret og gir en rekke nødvendige- og enda flere unødvendige men artige muligheter til å velge innganger; regulere lydnivå individuelt for hver benyttede kanal, samt sjekke tomgangsstrøm, driftstid og annet. Selvfølgelig har den også en sporskifter for multispilleren i tillegg til generell volumkontroll og av/på knapp! Og vi er nå uansett oppe i en lydklasse som er meget komfortabelt innenfor high-end! Og vi vet ikke om noe liknende system i denne kvalitetsklassen hvor mulighetene for multikanal er såpass rimelig i forhold til 2 kanal versjonen som også er klart konkurransedyktig i forhold til lydkvalitet. Det som kjennetegnet den "typiske" EClyden, er altså det jeg kaller en tilnærmet "rørklang" som karakteriseres med en stor og varm klangbalanse med mysser av detaljer, et stort og nærmest holografisk rom pluss fremragende stemmekvalitet; betydelig mer naturlig enn man er vant til fra elektronikkhermetikken. For meg er dette lydbildet troverdig. Mange andre savner "oppløsning" og hurtighet, noe jeg mener er en illusjon du får på kjøpet om du godtar en slank og litt agressiv klangbalanse som fremhever overtonestruktur og presensnivå; denne delen av øvre mellomtone som også kan gi en litt "elektronisk" klang til musikken. 3 frem, 1 tilbake? Uansett hva man foretrekker, er det liten tvil om at klangbalansen av hi-fi utstyr generelt er blitt mørkere de siste årene. Det er også interessant at når vi nå tester produkter som har fått de beste testene fra utlandet, så er et betydelig flertall uventet mørke, men altså samtidig med masser av krispe detaljer. Dette gjelder både høyttalere og elektronikk. Men samtidig må det innrømmes at det er blitt langt mer sprut og luftighet i de tradisjonelt noe varmtklingende produktene! Hi-Fi bransjen ser ut til å være mer samstemte enn noengang om hvor målskiva ligger, men det koster fremdeles penger å treffe noenlunde i midten av denne. Det har vært spennende å følge utviklingen av Electrocompaniet med nye eiere. Så langt har det lydmessig vært lite revolsusjonerende, men likevel vært entydige "forbedringer" med mer ro, orden, luft og krisphet i de tradisjonelle produktene (Hele 27 modeller!) som likevel låter "typisk" EC. Det første forsiktige avviket var den nykonstruerte forforsterkeren 4,8 og den lydmessig tilsvarende stereo/multikanal modellen 4,9 som vi testet i nr.22. Her var mer futt og stramhet enn tidligere, men lengere tids lytting har også "avslørt" et litt slankere grunntoneområdet (O.K. jeg er ekstrem på dette) og antydninger til litt uro/flising i øvre mellomtone i forhold til DP Cb1 og andre forforsterkere som, i motsetning til DP, er betydelig dyrere. Likevel er dette en vellykket oppgradering etter min mening; tre frem og bare en tilbake! 1/

13 AW 120M med 2 moduler. Stereo eller surround Det er likevel interessant at testpanelet med Håkon, Jan og Rolf Inge så lett avslørte dette, og hvordan de nærmest entydig foretrakk C-J 6A (Fi22) med sin varme, tilbakelente lyd, men uomtvistelig med større problemer i topp og bunn. Og med en betydelig høyere pris i 2 kanaler enn hva EC leverer i 6. Og da benyttet vi DP A-1 som effektforsterker. I mitt still sinn forutsatte jeg en enda bedre match mellom 4,9 og NEMO, og forhåpentligvis også andre EC effekttrinn. Og med multikanal "gjort riktig" regnet jeg med en mulig"knock-out" på konkurrentene! Jeg hadde rett med hensyn til matching med forsterkere fra egen EC stall. Når det gjelder surround "referanseanlegget" på kinoloftet, må jeg atter strekke våpen og innrømme at jeg enda ikke er i mål. Jeg har altså ikke hørt dette ECsystemet fullt utbygget i multikanal. Om stereo er vanskelig, er optimal multikanal dramatisk mye vanskeligere og mer tidkrevende. Men jeg har ikke gitt opp med tidvis oppmuntrende opplevelser med surround på kinoloftet. Som trygg "referanse" er det likevel enda ikke bra nok til evaluering av annet utstyr. Den helt vesentlige delen av lyttetesten er derfor gjort i stereo på med den velkjente akustikken rundt referanseanlegget. Multispiller Mange av oss har ment at CD-spilleren EMC-Up med sin solide mekaniske konstruksjon kanskje er det relativt sett "beste"produktet fra EC. Nyere SACD-spillere i høyere prisklasse har muligens nå tatt igjen forspranget, men det er spennende nytt når EC kommer med sin første SACD/DVD-spiller, i både to kanal og multikanalversjon, med balanserte utganger. Og med og uten bilde. Skuffelsen er derfor tilstede når man oppdager at EC har droppet den unike mekaniske konstruksjonen og laget en slankere og lettere variant som likevel koster mer; også i stereo versjonen. Smilet kommer langsomt tilbake ved avspilling av vanlig CD-plater. Selv i konkurranse med de aller siste og beste av dedikerte CD-spillere, klarer spilleren seg utmerket med bare et meget beskjedent pristillegg i forhold til spillere som hverken kan avspille bilde, DVD-video med Dolby Digital og DTS eller DVD-audio. Og som heller ikke kan utbygges (for ca. kr ) til multikanal. På samme måte som med forforstereren 4,9, blir litt av testpanelets "trekk" for manglende kraft i grunntoneområdet helt eller delvis kompensert med Electrocompaniets egne effektforsterkere. (Se også gruppetest bak i bladet.) Og den i forhold både mekanisk og lydmessig mye "tyngre" EMC-UP, er knapt like artikulert i mellomtonen. Mer oppløst Den nye multispilleren er også enda glattere og mer homogen i diskantområde. Også stemmer låter mer åpent og naturlig. Og alt dette blir lett hørbart enda bedre ved avpilling av DVD Audio og SACD, om man har noen høyoppløselige plater av dette slaget. Etter å ha hørt disse på denne maskinen, vil vi tro at butikkene vil tråles og internett hjemsøkes av den typiske high-end entusiast på ivrig jakt etter de tross alt flere tusen innspillinger som foreligger... Vi har ikke sjekket ut bildet da den endelige produksjonsmodellen var betydelig forsinket på grunn av underleveranser, men er litt overrasket over at filmlyden på vårt eksemplar ikke virket like imponerende "high-end" som CD, SACD og DVD Audio?? Vi kommer tilbake til "second opinion" når vi får en endelig produksjonsmodell med et litt høyere produksjonsnummer. Selv om vi fremdeles mener at den "gamle" EC MC 1-UP har et noe mer imponerende trøkk og dynamisk kontrast i bassområdet, er det liten tvil om at den nye DVD-spilleren er langt mer luftig og oppløst fra grunntoneområdet og oppover og generelt er en minst like god avspiller for vanlige CD-plater. Og så gjør den så mye mer for et relativt beskjedent tillegg i prisen... Jeg har store problemer med å bestemme meg om hvorvidt Electrocompaniet er bedre, like bra eller bare "nesten" like bra som den meget anerkjente Linn Unidisc 1,1sc som uansett har en litt strammere og fastere mellomtone. Men et like luftig og gjennomsiktig lydbilde som likevel har tilstrekkelig substans? Min oppfatning skifter med kabler, plater, vind og føreforhold så er her vel ingen særlig klasseforskjeller selv om for- og ulemper er fordelt noe ulikt. Effektforsterkere Siden vi presenterte den smarte forforsterkeren 4,9 i nr. 22, og allerede har hatt små reserversjoner for lydkvalitet i forhold til mer kostbare stereo high-end kontrollforsterkere, går vi raskt til de oppkoblede effektforsterkerne. Disse er de helt nye AW 120 i 2 eller 3 kanal med modellebetegnelsen M. Dette er nyutviklede varianter av den sedvanlige 120 watteren som mange mener er den "beste" forsterkeren Electrocomoaniet har lansert. Dette fordi denne forsterkeren er litt slankere og strammere enn "rørlyden" fra AW 180, men uten å forsake det store lydbildet med den generelt varme grunntonen og elegante diskanten. Mange vil mene at 120 watteren er mer ærlig og presis, om ikke nødvendigvis like forførende som 180 watteren EMP1 DVD/SACD-spiller, 2 eller 5 kanaler? 14 1/2007

14 EC 4,9 fullt utbygget i 6 kanaler. som uansett blir strammere og mer "korrekt" i NEMO konfigurasjon. Denne nye M forsterkeren har samme utvendige kabinett, men kan leveres med opptil 3 monomoduler med separat trafo og strømforsyning. Her er også nye kontrollfunksjoner med målere for temperatur, tomgangsstrøm etc, pluss altså egen kabel som "snakker" med kontrollforsterker som igjen kommuniserer trådløst med den elegante fjernkontrollen. Og som via fjernkontrollen automatisk går fra multikanal til balansert brokobling på ærlige 400 Watt. Rimelig senterkanal Den eneste forskjellen mellom 1 stk. stereo AW 120M og den nye AW 400, er fasongen på kabinettet, litt mindre kjøleribber som betinger litt større forsiktighet med hardkjør på full guffe i lengere tid, samt en drøy tusing høyere pris. Forøvrig vil AW 120 M være like interessant til aktivt delefilter som til hjemmekino. Og den tredje modulen er "billig", bare halvparten av kanalprisen for stereoversjonen. En mulighet for high-end hjemmekinoentuaster er derfor å kjøpe 2x 3 kanalere hvorav to er fast brokoblet til hovedkanalene og den tredje i hver boks går til bakkanalene. Har man hår på brøstet dropper man uansett senterkanalen som nesten alltid gjør mer skade en gavn; forutsatt at dette kan programmeres i DVD-spilleren? Til aktiv drift av kan man velge mellom brokobling til bassen i et toveis system eller separat drift av tre høyttalerelementer. Verdens første? D et nye Modul-systemet til Electrocompaniet er etter det vi kan skjønne det mest fleksible high-end stereo/multikanal systemet som hittil er laget! Man kan begynne med en stereo CD/SACDspiller (kr ), stereoversjonen av den nye forforsterkeren 4,9 (kr ) og en 2 kanals utgave av AWB 120 til kr Herfra kan man oppgradere etter behov, kanskje først med en DVD- video utgang på spilleren til ca. kr.5000 (prisen er ikke fastsatt idet vi går i trykken) slik at hele anlegget også kan fungere sammen med et stort bilde til fremragende hjemmekino i stereo. Dette er et fornuftig kompromiss som stadig flere får sansen for. I neste omgang ønsker man seg kanskje mer krefter for enda bedre styring og kontroll av høyttalerne, og man kjøper enda en 2- kanals AWB 120-M. Disse brokobles nå til imponerende 400 watt i 8 ohm med en trykknapp bak på forsterkerne, men kan senere dekobles og styres fra den meget avanserte fjernkontrollen (kr.3.500) når man ved behov veksler mellom stereo til surround. For mange vil denne oppgraderingen være så tett på det optimale, at man stopper der. Eller? Man kan nemlig nå oppgradere til multikanal ganske enkelt ved å kjøpe disse balanserte/ubalanserte modulene til multipsilleren og stereo forforsterkeren. Prisen for disse oppgraderingene ligger på tilsammen ca tusen kroner. Jeg forutsetter at man kan koble om DVD-spilleren fra 5.1. til 4.1 med signalet fra senterkanalen fordelt på hovedhøyttalerene (ikke alle multispillere gjør dette, og jeg fikk det ikke til i den testede prototypen fra EC). Mitt forslag er (som vanlig!) å droppe senterkanalen for musikkens skyld, og dermed kan man også spare ca. kr.8000 i ekstra effektmodul pluss en senterhøyttaler som nesten alltid er for dårlig i forhold til resten av anlegget. Bakkanalene kan imidlertid gjerne være relativt små om du har en så god forsterker som AW 120 til å styre bassmemebranet. Men idealet er selvfølgelig like forsterkere og like høyttalere på alle kanaler, jfr. SACD-standarden. Om dette høres komplekst ut, så er det selvsagt mulig å kjøpe det hele fullt ferdig for 5.1. kanal og 2x 400 watt i stereo for så å anskaffe høyttalere etterhvert som du får lyst, lov (!) og anledning. Og prisen for denne oppgraderingen til tilnærmet kompromissløs multikanaler altså meget moderat, ca kr.25 tusen inkludert ekstra senterkanal forsterker om du allerede har oppgradert til 2x 400 watt stereo. Men husk; begynn med bare 2 kanaler når du skal plassere anlegget for første gang. Det er vanskelig nok selv om Electrocompaniet på TAU har vært utrolig flinke til å gjøre multikanal spiselig også for oss high-endere! 1/

15 Plass til ekstra modul i AW 2x220M. Lyden av AmpliWire 120-M Men så er det lyden da... Jeg har tidligere indikert at DVD/multispilleren og kontrollforsterkeren sammen med NEMO ene nok ville gjenvinner den EC-typiske storhet samt nulle ut den smule slankhet både forforsterker og multispiller har tilløp til, vel og merke i forhold til typisk rørutstyr og tidligere EC-produkter. Først prøvde jeg et komplett anlegg med en vanlig AW 2x120-M. Forventningen var ikke særlig store i forhold til både NEMO og AW 180. Jeg ønsket meg så absolutt litt mer pondus, men regnet med at det fikk jeg først ved brokobling til 400 watt. Som så ofte før, tok jeg helt feil! Her var nå flott kropp på lydbildet med FREMRAGENDE dybdeperspektiv og holografi, utrolig bra stemmegjengivelse og et samtidig både avslappet og et spennende lydbilde med masser av finslipte detaljer på en bakgrunn av absolutt sort. Stillheten mellom transientene var helt fløyel, men likevel var her en summing av detaljerte bilyder med overtonestrukturer som ikke var helt så ryddig som på min DP A-1. Men til gjengjeld enda frodigere. Annenharmonisk? Klangen er som forventet ganske mørk, kall den gjerne deilig varm og frodig, men likevel meget akseptabel stram og dynamisk med meget gode transienter. Dette lydbildet er på all slags musikk "korrekt" nok til å takle det meste, men klart overlegent på akustisk klassisk og jazz. Balansert brokobling Brokoblingen går med et tastetrykk via fjernkontroll, eller tar 10 sekunder med litt mosjon om du skal trykke inn knappen på forsterkerens bakside. Siden lyden var så overraskende bra i vanlig modus, er det selvagt ikke all verden som skjer lydmessig. Men bassen blir litt strammere og noe mer hardtslående og diskanten blir enda litt mindre "diskant", bare enda mer luft uten antydning til fnidder. Og så kan man altså spille enda mange decibel høyere uten at lydbildet hardner til. Enda viktigere; langt mer av lyden går i klasse A uten svakt hørbar krøll i transientene. Det hele blir om mulig enda renere, men egentlig forbausende lite forskjellig; på godt og ondt. Det er slett ikke alle forsterkere som blir "bedre" i brokobling, uansett hva reklamen prøver å innbille deg. Det positive er altså at AW 2x120-M fungerer glimrende som 400 watts monoblokker. Det enda mer positive er at AW 2x120 fungerer glimrende også som den er i single modus om høyttaler, rom og favorittmusikk ikke stiller ekstraordinære krav... Konklusjon Det er nå 4 år siden vi ble presentert for ny, rålekker aluminiumsdesign fra Electrocompaniet. Jeg hadde tenkt å gi Mikael &Co verbalt en skikkelig på trynet for enda ikke å ha kommet med dette. Men selv om disse siste og nyutviklede produktene fra "nye" Electrocompaniet fortsatt er i sedvanlig svart akryl og gullknapper, er det dette litt gammelmodige designet nå så alene på markedet at det nærmest blir unikt retro? Det er det vi sparsommelige gutta hele tiden har visst; har du den gamle dressen lenge nok, blir den plutselig moderne igjen! Spøk til side; Electrocompaniet på Tau har gjort en strålende jobb med å perfeksjonere og fornye den store mengden med glimrende produkter de overtok for rundt tre år siden. Electrompaniet låter bedre enn noengang, og dette multikanal/stereo settet er et av de beste løsninger på det sedvanlige valgets kval; skal man bruke de samme pengene på glimrende stereo istedenfor den multikanalløsningen Dolby og filmgutta har dyttet på oss? Med dette komplette oppettet fra EC kan du gjøre begge deler uten særlige kompromisser. Billig er det selvfølgelig ikke; den rimeligste 2 kanalversjonen begynner på snaue kr og en fullt utbygget multikanalversjon koster ytterligere drøye 50 tusen; men i forhold til lydkvaliteten er det slett ikke ille. Dette er raffinert lyd langt inne i high-end land og med en meget lovende DVD/SACD spiller som vi snart skal lytte enda mere på. Forforsterkeren er helt utmerket, men ikke helt blant de råeste high-end forsterkere i stereo. Men en slik koster alene omtrent det samme som et komplett EC-stereosett. De nye 120 M effektforssterkerne etter min mening er det beste-utenom NEMO ene- vi har hørt fra EC noensinne; og med noen helt unike bruksmuligheter med eller uten det andre utstyret fra Tau... Priser: AW 2x120M kr AW 3x120M kr EC 4,9 stereo kr EC 4,9 6 kanal kr EMP1 DVD/multisp. stereo ca. kr EMP1 DVD/multisp. 6 kanal ca.kr Produsent:Electrocompaniet, Tau 16 1/2007

16

17 Jamo R909: Rålekker lyd Etter at norske eiere har solgt danske Jamo til Klipsch, har firmaets siste høyttaler fått trøkket fra US og elegansen fra rålekker skandinavisk interiørdesign... Tekst og foto: Knut Vadseth

18 Det kan selvfølgelig være tilfeldig, men nye R909 fra Jamo har to vesentlige attributter som så absolutt minner om det beste fra Klipsch; fantastisk dynamikk og en femonal luftig, presis og fremfor alt hardtslående dypbass. Men samtidig også en dansk eleganse som nesten ville være utenkelig om den var designet i USA? Men her er mer; dette er også en av de mest solide og imponerende dipoler verden har sett med en byggkvalitet og finish ned til den minste detalj som oser av klasse. Denne høyttaleren kan simpelthen bli en klassiker; både for designet og for den fremragende lydkvaliteten, særlig i bassområdet! R 909 Det eneste litt grå og triste med denne høyttalere, er simpelthen navnet! Forøvrig er den høyglansede svakt bueformede baffelen (128 cm høy) på sine solide metallsokler og det særdeles elegante støttebenet, rene oppvisningen av den totale dedikasjon for å minimisere vibrasjoner og tidligrefleks fra de 4 dynamiske elementene. Og tydeligvis uten særlig tanke for pris. For de dristigste av oss- fremstår denne høyttaleren aller best uten ekstra frontstoff og to stoffkledte rammer som festes med blant annet magneter og som skal skjule baksiden av systemet. Men da gjemmer man de forniklede 15 tommers elementene og det elegante avstiversystemet. Likevel gjør denne bakrammen lite med lydkvaliteten, derimot blir det en forsiktig demping av lyden med den forøvrig gedigent konstruerte frontrammen bekledd med det samme sorte høyttalerstoffet som baksiden. Men her er altså hele tre valgfrie designuttrykk som gir betydelig frihet sammen med rammefarven som leveres i sort, rødt og gult. Anders Rosness hjelper til å pakke ut Jamo R909. Bestykning og teknologi Det eneste tekniske som ikke imponerer særlig med denne høyttaleren, er at konstruktørene har valgt en "standard" Revelator dome fra Scan Speak fremfor den mer moteriktige superdiskanten med sin karakteristiske pupp eller spiss. På den annen side imponerer det faktisk litt at konstruktøren går mot strømmen. Eller gjør han det; stadig flere ser ut til å gå tilbake til "vanlig" dome? Når det gjelder mellomtonen, er dette en av de høyt bejublede, men også komplekse 135 mm magnesiumkonstruksjonen til SEAS i Moss. Denne spesialmodellen er unik ved at den er konstruert slik at det sedvanlige magnetssytemet er forandret til en konstruksjon med flere stavmagneter for å sikre full dipoleffekt uten lydhindring også bakover. Denne magnesiumkonstruksjonen er kjent for å være blant markedets aller ypperste., Men den er meget kilen på delefiltre, ikke minst ved overgangen til diskantdomen, og må derfor dempes drastisk. Jeg har fått opplyst at steilheten i filtrene skal være 12 db, at driftseffekten er ganske "normale" 89 db, og at de dobble basselementene senker impedansen til 4 ohm. Det pleier å bli enda "verre", så en ypperlig forsterker er nok påkrevet. Til gjengjeld kan her spilles høyt om du har rene 800 watt (maks anbefalt effekt) til disposisjon. Bass Likevel er det de to 15 tommers basselementene (ukjent opphav) med store magneter og lette membraner som er det mest spennende i denne konstruksjonen. For også disse spiller uten bassrefleks eller annet kabinett, men er beskyttet mot akustisk kortslutning bare av egen størrelse og en ganske beskjeden baffel. Og alle vet at det da blir igjen lite bass, særlig nederst? Men Geir Fredriksen fikk det da til med sine låvedører fra 80-åra, og vår finske venn har da utmerket bass i sine Gradient dipolbasser? Riktignok synker den akustiske effekten som en stein i store deler av bassområdet når lyd bølgenen forover delvis nulles ut ved møte med lydbølgene som sendes i motfase bakover. Men om fysikken gjør det vanskelig å få til bass uten kabinett, gjør den det ikke umulig! For mens tidligere høyttalere var såkalt lettdrevne, er det med stadig rimeligere forsterkerwatt stadig mer vanlig å konstuere "tungdrevne" høyttalere på "feil" side av ca. 90dB, slik som i dette systemet. Når man da samtidig kan ha en driftseffekt betydelig over dette på en lettmembranet basshøyttaler, kan man jo bare konstruere et filter tilsvarende et RIAA-filter for vinylplatene? Dette settes inn i bassområdet der nivået, selv med delvis motfase, er noenlunde likt med nivået på mellomtonen og diskanten, for så gradvis å skjære av "overflødig" lyd inntil man sømløst kan lappe sammen det akustiske utgangsnivået fra bass og mellomtone. Voila! Men hvordan låter alt dette? Lyden av Klipsch? Nei da, her er slett ingen overdreven topp. Og selv om her er fabelaktig dynamikk, vil mange i begynnelsen slett ikke oppleve dette fordi den 1/

19 Både trøkk og finesse Likevel var det alt det som man ikke hørte, som var det epokegjørende. For her manglet også så masse av det vi klarer oss uten; det sedvanlige grumset som følger med transientene gjennom kabinett og bassrefleks via rommet på vei til ørene. Selv om bassen var like fyldig og frodig som man er vant til på de bedre high-end høyttalere, så er den også generelt kjappere, renere og betydelig mer hardtslående når slik signaler var inngravert i rillene. Og det gikk kjellerdypt! Det var ingen tvil om at her var kontant og homogen bass i mitt rom fra i det minste 30 Hz og uvanlig jevnt oppover til mellomtonen. Og det er heller ingen tvil om at dynamikk og oppløsning både kan og skal oppleves i mellomtone og bassområdet slik som på Jamo R909. Konklusjon Jamo R909 er en av de mest originale high-end høyttalere på markedet. Det frekke utseendet vil derfor tiltrekke en rekke interesserte som opplever dette som en særdeles attraktiv lydskulptur og designmøbel. Selv om denne høyttaleren tåler å bli kledd helt naken, både lyd og desigmessig, så leveres også eksklusiv sort tekstil for dem som ønsker å tildekke noen av attributtene i denne lekre kreasjonen. Heldigvis for oss musikkelskere, er dette også en av de beste og mest naturtro high-end høyttalere på markedet. Klangbalansen er uventet fyldig, men også krisp, åpen og detaljert. Og som forventet med et storslagent lydbilde som også nyder godt av dipolkonstruksjonen og rommets medklang. Likevel er dette knapt noen vanskelig høyttaler å plassere i et stort eller middels stort rom, og med solid forsterkeri kan man oppnå betydelig frihet med hensyn til musikkvalg fra store konserter med både rock og klassisk til intime jazzklubber og enkel visesang. Selv om oppløsningen i toppen ikke er annet en helt grei, så er både dynamikk og oppløsning lenger nedover i referanseklasse! Og bassen og presisjonen i artistplasseringen er simpelthen i en klasse for seg! Et imponerende "comeback" fra en av Danmarks tidligere hi-fi storheter. Pris kr Importør: Interconnect overlegent beste del av lyden er i nederste halvdel av frekvensgangen, og spesielt i bassområdet. For mange er "dynamikk" og "oppløsning" noen de opplever når det er et litt ekstra "sting" i øvre mellomtone, nedre diskantområde. Her er Jamo NESTEN litt kjedelig, muligens er den heller ikke optimalt innspilt, et tilbakevendene problem som er praktisk uløselig med stadig overhengende deadlines. Men når det gjelder akkurat dette, mener jeg at mine B&W 801 med diamantdome er klart bedre i toppen. I bassen, og i store deler av mellomtonen, er denne høyttaleren i referanseklasse og på et par viktige punkter det overlegent beste jeg har hørt i stua! Klangbalansen er pussig nok heller litt mørk og som nevnt uten luftigheten til de aller beste systemer med superdiskanter. Til gjengjeld er her en luftighet og renhet i bass og mellomtone som er nesten sjokkerende. Det er som om alle andre høyttalere med mer eller mindre lukket kabinett låter klamt og innestengt i forhold! Det er nesten utrolig hvor lett det er å "høre" at lyden beveger seg helt fritt i rommet. For det første låter det forbløffende homogent uansett hvor man befinner seg i forhold til høyttaleren, også i andre rom, men det mest besnærende er den presise opplevelsen av holografi ved gode opptak. Jeg må innrømme at jeg ikke eksperimenterte så mye med plasseringen, det låt nemlig kjempefint akkurat der de fleste høyttaler får kjørt seg i testrommet. Lydpanoramaet var imponerende stort og flott, likevel ikke helt unikt, mens opplevelsen av å kunne "se" bak artistene som i virkelighetens tredimensjonalitet, var forbløffende. 20 1/2007

20 HiFiCenterKjeden Hegel