Referanseguide for montører og brukere

Transkript

1 Rfrnsgui for montørr og rukr RXYSCQ4TMV1B RXYSCQ5TMV1B Norsk

2 Innholsfortgnls Innholsfortgnls 1 Gnrll sikkrhtshnsyn Om okumntsjonn Btyning v vrslr og symolr For rukrn For montørn Gnrlt Instllsjonsst Kjølmil Sltoppløsning Vnn Elktrisk Om okumntsjonn Om tt okumntt... 7 For montørn 7 3 Om skn Ovrsikt: om oksn Utnørsnlgg Slik pkkr u opp utnørsnhtn Slik håntrr u utnørsnhtn Slik fjrnr u tilhør fr utnørsnlggt Om nhtn og tillggsutstyrt Ovrsikt: om nhtn og tillggsutstyrt Intifiksjon Intifiksjonsmrk: utnørsnht Om utnørsnlggt Systmoppstt Kominr nlgg og tillggsutstyr Om å kominr nlgg og tillggsutstyr Mulig kominsjonr m innnørsnlgg Mulig tillggsutstyr for utnørsnht Forrls Ovrsikt: klrgjøring Klrgjør instllringsstt Krv til instllringsst for utnørsnlggt Tillggskrv til instllringsst for utnørsnlggt på str r t r klt Ivrkstt sikkrhtstiltk mot kjølmilkksjr Klrgjør røropplgg for kjølmil Krv til kjølmirør Mtril på kjølmirør Vlg rørimnsjon Vlg kjølmigrnstt Lng på kjølmirør og høyforskjll Klrgjør lktrisk lningsopplgg Om ovrholls v lktrisk stmmlsr Krv for sikkrhtsnorningr Instllring Ovrsikt: Instllring Åpn nlggn Om åpning v nhtr Slik åpnr u utnørsnlggt Montr utnørsnlggt Om montring v utnørsnlggt Forholsrglr v montring v utnørsnlggt Klrgjør instllringsstrukturn Slik montrr u utnørsnlggt Slik sikrr u rnringn Slik forhinrr u t utnørsnlggt vltr Kol til kjølrøropplggt Om tilkoling v kjølmirørn Forholsrglr v tilkoling v kjølmirør Rtningslinjr v tilkoling v kjølmirør Rtningslinjr for rørøying Slik lgr u ul på rørnn Utfør slgloing på rørnn Bruk vstngingsvntiln og utløpsportn Kol kjølmirørn til utnørsnlggt Tilkol kjølmigrnsttt Kontrollr kjølrørn Om kontroll v kjølmirørn Kontrollr kjølmirørn: Gnrll rtningslinjr Kontrollr kjølmirørn: Oppstt Utfør lkksjtst Utfør vkuumtørking Isolr kjølmirørn Fyll på kjølmil Om påfylling v kjølmium Forholsrglr v påfylling v kjølmium Slik fststår u kstr mng kjølmil Fyll på kjølmium Filkor v påfylling v kjølmium Slik fstr u tikttn for fluorisrt rivhusgssr Tilkol lktrisk lningn Om tilkoling v t lktrisk lningsopplggt Forholsrglr v tilkoling v lktrisk lningr Rtningslinjr når u trykkr ut hull i prforrt plt Rtningslinjr v tilkoling v t lktrisk lningsopplggt Slik kolr u t lktrisk lningsopplggt til utnørsnlggt Frigstill montringn v utnørsnlggt Fullfør ovrføringslningn Slik lukkr u utnørsnlggt Konfigursjon Ovrsikt: Konfigursjon Gjør innstillingr på stt Om å gjør innstillingr på stt Få tilgng til komponntn for innstillingr på instllsjonsstt Komponntr for innstillingr på instllsjonsstt Få tilgng til mous 1 llr Bruk mous Bruk mous Mous 1 (og stnrtilstn): Ovrvåkingsinnstillingr Mous 2: Innstillingr på instllsjonsstt Kol PC-konfigurtorn til utnørsnlggt Enrgispring og optiml rift Tilgjnglig frmgngsmåtr for hovrift Tilgjnglig komfortinnstillingr Eksmpl: Automtisk mous unr kjøling Eksmpl: Automtisk mous unr oppvrming Frigstilling Ovrsikt: Frigstilling Forholsrglr v frigstilling Sjkklist før iriftstting Sjkklist unr igngstting Om prøvkjøringn Slik utførr u prøvkjøringn (7-LED-isply) Korrigr ttr unorml fullførls v prøvkjøringn Ovrlvring til rukrn Vlikhol og srvi Ovrsikt: Vlikhol og srvi Sikkrhtshnsyn v vlikhol Hinr lktrisk frr

3 1 Gnrll sikkrhtshnsyn 10.3 Sjkklist for årlig vlikhol v innnørsnlggt Om rift i srvimous Bruk vkuummous Sml opp kjølmium Filsøking Ovrsikt: filsøking Forholsrglr v filsøking Løs prolmr srt på filkor Filkor: Ovrsikt Kssring Tknisk t Ovrsikt: Tknisk t Mål Srviplss: Utnørsnlgg Rørlningsskjm: Utnørsnlgg Kolingsskjm: Utnørsnlgg Tknisk spsifiksjonr: Utnørsnlgg Tll ovr kpsitt: Innnørsnlgg For rukrn Om systmt Systmoppstt Brukrgrnssnitt Før rift Drift Driftsområ Btjn systmt Om å tjn systmt Om rift m kjøling, oppvrming, kun vift og utomtisk rift Om rift m oppvrming Btjn systmt M tørkprogrmmt Om tørkprogrmmt Bruk tørkprogrmmt Justr luftstrømrtningn Om luftstrømklffn Still inn mstr-rukrgrnssnittt Om å still inn mstr-rukrgrnssnittt Tilorn mstr-rukrgrnssnittt (VRV DX) Tilorn mstr-rukrgrnssnittt (RA DX) Om styringssystmr Enrgispring og optiml rift Tilgjnglig frmgngsmåtr for hovrift Tilgjnglig komfortinnstillingr Vlikhol og srvi Vlikhol ttr lngr tis stns Vlikhol før lngr tis stns Om kjølmit Grntisrvi og grnti Grntiprio Anflt vlikhol og inspksjon Anflt syklusr for vlikhol og inspksjon Forkort syklusr for vlikhol og utskifting Filsøking Filkor: Ovrsikt Symptomr som IKKE r funksjonsfil på systmt Symptom: Systmt kjørr ikk Symptom: Viftrift r mulig, mn kjøling og oppvrming fungrr ikk Symptom: Vifthstightn smsvrr ikk m innstillingn Symptom: Viftrtningn smsvrr ikk m innstillingn Symptom: Dt kommr hvit tåk ut v t nlgg (innnørsnlgg) Symptom: Dt kommr hvit tåk ut v t nlgg (innnørsnlgg, utnørsnlgg) Symptom: Displyt på rukrgrnssnittt visr "U4" llr "U5" og stnsr, mn strtr igjn ttr non få minuttr Symptom: Støy fr luftkonisjonringsnlgg (innnørsnlgg) Symptom: Støy fr luftkonisjonringsnlgg (innnørsnlgg, utnørsnlgg) Symptom: Støy fr luftkonisjonringsnlgg (utnørsnlgg) Symptom: Dt kommr ut støv fr nlggt Symptom: Anlggn kn vgi lukt Symptom: Viftn på utnørsnlggt rotrr ikk Symptom: Displyt visr "88" Symptom: Komprssorn i utnørsnlggt stnsr ikk ttr n kort oppvrmingsprio Symptom: Innsin på utnørsnlggt r vrm slv ttr t nlggt hr stnst Symptom: Innnørsnlggt vgir vrmluft slv ttr t t r stnst Ny plssring Kssring Orlist 57 1 Gnrll sikkrhtshnsyn 1.1 Om okumntsjonn Originlokumntsjonn r skrvt på nglsk. All nr språk r ovrsttlsr. I tt okumntt r t skrvt forholsrglr som tr for sg vlig viktig mnr. Følg m nøy. Instllringn v systmt og smtlig ktivittr som r skrvt i instllringshånokn og rfrnsguin for montørr, MÅ utførs v utorisrt instlltør Btyning v vrslr og symolr FARE Angir n situsjon som førr til ø llr lvorlig prsonsk. FARE: ELEKTRISK STØT Angir n situsjon som kn før til lktrisk støt. FARE: BRENNSKADER Angir n situsjon som kn før til rnnskr på grunn v kstrmt høy llr lv tmprturr. FARE: FARE FOR EKSPLOSJON Angir n situsjon som kn før til ksplosjon. Angir n situsjon som kn før til ø llr lvorlig prsonsk. : ANTENNELIG MATERIALE 3

4 1 Gnrll sikkrhtshnsyn LIVSFARE Angir n situsjon som kn før til minr llr mort prsonsk. Angir n situsjon som kn før til mtrill sk. Angir nyttig tips llr tillggsinformsjon. Symol 1.2 For rukrn Forklring Ls i instllrings- og riftshånokn smt nvisningsrkt for kling før u instllrr. Ls i srvihånokn før u utførr vlikhols- og srvioppgvr. Du finnr mr informsjon i rfrnsguin for montørr og rukr. Kontkt montørn hvis u r USIKKER på hvorn u tjnr nhtn. Anlggt kn tjns v rn fr r 8 år, og v prsonr m svkk fysisk, snsorisk llr mntl vnr, llr m mngln rfring og kunnskp, rsom r unr tilsyn llr hr fått opplæring i hvorn nlggt ruks på n trygg måt og forstår hvilk frr tt mførr. Brn må IKKE lk m nlggt. Rngjøring og vlikhol utført v rukr skl IKKE gjørs v rn utn tilsyn. For å hinr lktrisk støt llr rnn: Enhtn må IKKE spyls. IKKE ruk nhtn m våt hnr. IKKE plssr gjnstnr m vnn nhtn. IKKE plssr gjnstnr llr utstyr oppå nhtn. Du må IKKE sitt, kltr llr stå på nhtn. Enhtr r mrkt m følgn symol: Dt tyr t lktrisk og lktronisk prouktr IKKE skl lns m usortrt husholningsvfll. IKKE forsøk å montr systmt på gn hån. Dmontring v systmt, hnling v kjølmilt, v oljn og vntull nr lr må ts hån om v n utorisrt montør i smsvr m gjln lovgivning. Enhtn må håntrs v t spsilnlgg for gjnruk, rsirkulring og gjnvinning. Når u sørgr for t tt prouktt vfllshnls på riktig måt, irr u til å vvrg potnsill ngtiv konskvnsr for miljø og mnnsklig hls. Kontkt montørn llr lokl mynightr hvis u vil h mr informsjon. Bttrir r mrkt m følgn symol: Dt tyr t ttrin IKKE skl lns m usortrt husholningsvfll. Hvis t kjmiklisymol r oppført unr symolt, tyr t t ttrit innholr t tungmtll ovr n viss konsntrsjon. Mulig kjmisk symolr r følgn: P: ly (>0,004%). Avfllsttrir må hnls v t spsilnlgg for gjnruk. Når u sørgr for t vfllsttrir lir hnlt på riktig måt, irr u til å vvrg potnsill ngtiv konskvnsr for miljø og mnnsklig hls. 1.3 For montørn Gnrlt Kontkt forhnlrn hvis u r USIKKER på hvorn u montrr llr tjnr nhtn. Hvis t gjørs fil v montring llr tilkoling v utstyr llr tilhør, kn t før til lktrisk støt, kortslutning, lkksj, rnn llr nnn sk på utstyrt. Bruk r tilhør, tillggsutstyr og rsrvlr som r lgt og gokjnt v Dikin. Sørg for t montring, tsting og nvnt mtrilr ovrholr gjln lovgivning (i tillgg til instruksjonn som r skrvt i okumntsjonn fr Dikin). LIVSFARE Bruk hnsiktsmssig prsonlig vrnutstyr (vrnhnskr, vrnrillr, ) når u montrr, vlikholr llr utførr srvi på systmt. Riv i stykkr og kst mllsjns plstposr slik t rn ikk kn lk m m. Mulig risiko: kvlning. FARE: BRENNSKADER IKKE t på kjølrørn, vnnrørn llr innvnig lr unr og rtt ttr ruk. D kn vær for vrm llr for kl. Gi m ti til å få tilk norml tmprtur. Bruk vrnhnskr hvis u må rør m. IKKE rør kjølmil som hr lkkt ut v t uhll. T nøvnig forholsrglr for å forhinr t nhtn kn ruks som tilfluktsst for små yr. Små yr som kommr i kontkt m lktrisk lr, kn forårsk filfunksjon, røyk llr rnn. LIVSFARE Du må IKKE rør nlggts luftinntk llr luminiumsrir. IKKE plssr gjnstnr llr utstyr oppå nhtn. Du må IKKE sitt, kltr llr stå på nhtn. Ari på utnørsnhtn ør utførs i tørr værforhol for å unngå vnninntrngning. 4

5 1 Gnrll sikkrhtshnsyn Ifølg gjln lovgivning kn t vær nøvnig å før n loggok for utstyrt m informsjon om vlikhol, rprsjonr, tstrsulttr, stnyprior I tillgg SKAL som t minimum følgn informsjon oppgis på t tilgjnglig st på prouktt: Instruksjonr for vstnging v systmt i t nøstilfll Nvn og rss/tlfonnummr til rnnvsn, politi og sykhus Nvn, rss og g- og kvlstlfonnummr for kontkt m rukrstøtt I Europ gir EN378 n nøvnig vilningn for nn loggokn Instllsjonsst Sørg for nok plss runt nhtn til srvi/vlikhol og luftsirkulsjon. Sørg for t instllringsstt r soli nok til å ær vktn v og virsjonr fr nlggt. Kontrollr t områt r got vntilrt. Vntilsjonslukn må IKKE lokkrs. Sørg for t nhtn står plnt. IKKE instllr nhtn på følgn str: I potnsilt ksplosiv omgivlsr. På str r t finns mskinr som vgir lktromgntisk ølgr. Elktromgntisk ølgr kn forstyrr styrsystmt og forårsk funksjonsfil i utstyrt. På str r t r fr for rnn på grunn v utslipp v rnnr gssr (for ksmpl tynnr- llr nsinmp), kronfir, ntnnlig støv. På str r t prousrs tsn gss (for ksmpl svovlsyrgss). Korrosjon i korrør llr lo lr kn forårsk lkksj v kjølmil Kjølmil Hvis t r ktult. Du finnr mr informsjon om itt ruksområ i instllringshånokn llr instlltørns rfrnsgui. Sørg for t instllsjonn v kjølmilrør ovrholr gjln lovgivning. I Europ r EN378 n ktull stnrn. Sørg for t loklt røropplgg og tilkolingr IKKE utstts for lstningr. Unr tsting må u ALDRI trykkstt prouktt utovr mksimlt tilltt trykk (som ngitt på nhtns mrkplt). T nøvnig forholsrglr i tilfll kjølmillkksj. Hvis t lkkr kjølmilgss, må u luft områt umilrt. Mulig risikor: Stor mngr kjølmil i t lukkt rom kn før til oksygnmngl. Dt kn nns giftig gssr hvis kjølmilgssn kommr i kontkt m åpn flmm. FARE: FARE FOR EKSPLOSJON Utpumping kjølmilkksj. Hvis u vil utfør utpumping på systmt og t r lkksj i kjølmikrtsn: Du må IKKE ruk nlggts funksjon for utomtisk utpumping, som smlr opp lt kjølmit fr systmt i utnørsnlggt. Mulig konskvns: Komprssorn kn slvntnn og ksplor fori t kommr inn luft mns komprssorn kjørr. Bruk t sprt gjnvinningssystm slik t nlggts komprssor IKKE må kjør. Kjølmium skl ALLTID gjnvinns. IKKE slipp m ut irkt i miljøt. Bruk n vkuumpump til å tømm instllsjonn. Ettr t ll rørn r litt kolt til, må u kontrollr t t ikk r non gsslkksjr. Bruk nitrogn til å utfør n gsslkksjrgistrring. Du må IKKE fyll på mr kjølmium nn ngitt mng, for llrs kn komprssorn li ølgt. Når kjølmisystmt skl åpns, MÅ kjølmit håntrs i hnhol til gjln lovgivning. Sørg for t t ikk finns oksygn i systmt. Dt kn kun fylls kjølmium ttr t t r litt utført n lkksjtst og vkuumtørking. V hov for kstr påfylling, s nlggts mrkplt. Dn ngir typn kjølmium og nøvnig mng. Enhtn r fylt m kjølmium fr frikkn og nklt systmr krvr knskj kstr påfylling v kjølmium vhngig v rørstørrlsr og -lngr. Bruk kun vrktøy som r rgnt for n typn kjølmium som ruks i systmt, for å sikr riktig trykkmotstn smt hinr t t kommr inn frmmlmntr i systmt. Slik fyllr u på flytn kjølmium: Hvis Dt finns t hvrtrør Fyll på sylinrn mns n r i stån posisjon. (vs. sylinrn r mrkt m "Væskpåfyllingshvrt tilkolt") Dt finns IKKE t hvrtrør Åpn kjølmisylinr skt. Så Fyll på sylinrn mns n står opp n. Fyll på kjølmium i væskform. Hvis t fylls på som gss, kn tt forhinr norml rift. 5

6 1 Gnrll sikkrhtshnsyn LIVSFARE Stng vntiln til kjølmitnkn omgån når påfyllingn v kjølmium r fullført llr hvis t ts n milrtiig pus. Hvis vntiln IKKE stngs omgån, kn gjnværn trykk mfør t t fylls på yttrligr kjølmium. Mulig konskvns: Fil kjølmiummng Sltoppløsning Hvis t r ktult. S montringshånokn llr instlltørns oppslgsvrk for itt ruksområ for mr informsjon. Vlgt v sltoppløsningn MÅ vær i smsvr m gjln lovgivning. T nøvnig forholsrglr i tilfll lkksj v sltoppløsningn. Hvis t lkkr ut sltoppløsning, vntilr områt umilrt og kontkt in lokl forhnlr. Miljøtmprturn inn i nhtn kn li my høyr nn n i rommt, f.ks. 70 C. V sltoppløsningslkksj kn vrm lr inn i nhtn skp n frlig situsjon. Bruk og instllsjon v nhtn må ovrhol sikkrhtsog miljøforholsrglr som spsifisrt i gjln lovvrk Vnn Hvis t r ktult. Du finnr mr informsjon om itt ruksområ i instllringshånokn llr instlltørns rfrnsgui. Kontrollr t vnnkvlittn ovrholr EU-irktiv 98/83 EC Elktrisk FARE: ELEKTRISK STØT Slå AV ll strømforsyning før u fjrnr pnlt på rytroksn, kolr til lktrisk lningr llr rørr lktrisk lr. Kol fr strømforsyningn i mr nn 1 minutt, og mål spnningn på trminln på hovkrtsns konnstorr llr lktrisk komponntr før vlikhol/srvi. Spnningn MÅ vær minr nn 50 V DC før u kn rør lktrisk komponntr. Kolingsskjmt visr trminlns plssring. IKKE rør lktrisk komponntr m fuktig hnr. IKKE l nhtn stå utjnt når srvikslt r fjrnt. Hvis t IKKE l instllrt på frikkn, MÅ t instllrs n hovrytr llr nnn frkolingsnorning i t fst lningsopplggt m n røringsvstn på ll polr som gir full frkoling v ovrspnning ktgori III. Bruk KUN korlningr. Pss på t t lokl lningsopplggt smsvrr m gjln lovgivning. All lokl lningsopplgg MÅ utførs i smsvr m kolingsskjmt som følgr prouktt. Klm ALDRI smmn unt klr, og sørg for t IKKE kommr i kontkt m røropplggt og skrp kntr. Kontrollr t kontkttilkolingn ikk utstts for kstrnt prss. Sørg for å instllr joringslningr. Anlggt må IKKE jors til vnnrør, innkolingsmpr llr tlfonjoring. Ufullstnig joring kn mfør lktrisk støt. Forsikr g om t nlggt kols til n gn strømkrts. Bruk ALDRI n strømtilførsl som ls m nnt utstyr. Sørg for å montr nøvnig sikringr llr krtsrytr. Sørg for å instllr n jorfilrytr. Hvis u ikk gjør t, kn t før til lktrisk støt llr rnn. V instllring v jorfilrytrn må t kontrollrs t n r komptil m vkslrttrn (som må tål høyfrkvnt lktrisk støy) for å unngå t jorfilrytrn slår ut i uti. LIVSFARE Når u kolr til strømtilførsln, må joringn vær lgt opp før u opprttr strømførn tilkolingr. Når u trkkr ut strømtilførsln, må strømførn tilkolingr vær tskilt før joringn. Lngn på lrn mllom fstpunktt for strømlningn og slv rkkklmmn må vær slik t strømførn lrn strmms før jorlrn i tilfll strømlningn trkks ut v lningsfstt. Forholsrglr v lgging v strømlningr: IKKE kol lningr v ulik tykkls til rkkklmmn for strømtilførsl (slkk i strømlningn kn før til unorml oppvrming). Følg figurn ovr når u tilkolr lningr v smm tykkls. Bruk ngitt strømlning til lningsopplggt, og tilkol skikklig. Drttr fstr u lningn for å hinr t rkkklmmn utstts for kstrnt prss. Bruk riktig skrutrkkr til å strmm kontktskrun. En skrutrkkr m for lit ho vil sk hot, og gjør t umulig å strmm skrun skikklig. Ovrstrmming v kontktskrun kn ølgg m. Instllr strømlningn minst 1 mtr unn TV- llr riopprtr for å forhinr intrfrns. 1 mtr r knskj ikk nok, vhngig v rioølgn. 6

7 2 Om okumntsjonn Når t lktrisk rit r utført, kontrollrr u t hvr nklt lktrisk l og kontkt inn i oksn m lktrisk lr r got tilkolt. Kontrollr t ll kslr og lokk r lukkt før u strtr opp nhtn. Br ktult hvis strømforsyningn r trfst, og komprssorn hr n PÅ/AV-strtmto. Drsom t finns n mulight for rvrsrt fs ttr t milrtiig strømru og strømmn går v og på mns prouktt r i rift, kn u stt på n rvrsrt fsvrnkrts loklt. Drsom prouktt kjørs m rvrsrt fs, kn t ølgg komprssorn og nr lr. 2 Om okumntsjonn 2.1 Om tt okumntt Målpulikum Autorisrt montørr + sluttrukr Dtt nlggt r rgnt for ruk v fgfolk llr opplært rukr i utikkr, i lttinustrin og på ongårr, llr til kommrsill ruk v ikkfgprsonr. Dokumntsjonsstt Dtt okumntt r n l v t okumntsjonsstt. Hl sttt står v: Gnrll sikkrhtshnsyn: Sikkrhtsinstruksjonr u må ls før instllring Formt: Ppir (i oksn til utnørsnlggt) Instllrings- og riftshånok for utnørsnlgg: Instllrings- og riftsinstruksjonr Formt: Ppir (i oksn til utnørsnlggt) : Forrlsr før instllring, rfrnst osv. Dtljrt og trinnvis instruksjonr og kgrunnsinformsjon for grunnlggn og vnsrt ruk Formt: Digitl filr på Opptringr v rukrokumntsjonn kn vær tilgjnglig på t rgionl Dikin-wområt llr vi forhnlrn. Originlokumntsjonn r skrvt på nglsk. All nr språk r ovrsttlsr. Tknisk t Et lstt m nyst tknisk tn r tilgjnglig på t lokl nttstt til Dikin (tilgjnglig for ll). Dt kompltt sttt m nyst tknisk tn r tilgjnglig på kstrnttt til Dikin (krvs gokjnning). For montørn 3 Om skn 3.1 Ovrsikt: om oksn Dtt kpitlt skrivr hv u må gjør ttr t skn m utnørsnlggt r lvrt til stt. T hnsyn til følgn: V lvring MÅ t unrsøks om nhtn r skt. Evntull skr MÅ rpportrs umilrt til trnsportørns klghnlr. Bring n innpkk nhtn så nær instllringsstt som mulig for å unngå t t oppstår skr unr trnsport. Klrgjør på forhån n vin u vil nlggt skl førs inn. Pss på følgn når u håntrr nlggt: 3.2 Utnørsnlgg Slik pkkr u opp utnørsnhtn 1 2 Skjørt innhol, hnls forsiktig. Sørg for t nlggt står opprist for å unngå skr på komprssorn. 7

8 4 Om nhtn og tillggsutstyrt Slik håntrr u utnørsnhtn LIVSFARE IKKE rør luftinntkt llr luminiumsrin på nlggt, fori t kn forårsk prsonsk. Bær nhtn skt som vist: 4.2 Intifiksjon V instllring llr vlikhol v flr nhtr smtiig må u pss på t u IKKE forvkslr srvipnlr for forskjllig mollr Intifiksjonsmrk: utnørsnht Plssring Gffltruk. Du kn også ruk gffltruk så lng nlggt står på plln. Mollintifiksjon Eksmpl: R X Y SC Q 4 TM V1 B [*] Slik fjrnr u tilhør fr utnørsnlggt 1 Fjrn srvikslt. S "6.2.2 Slik åpnr u utnørsnlggt" på si Fjrn tilhørt Gnrll sikkrhtshnsyn Instllrings- og riftshånok for utnørsnlgg Etiktt for fluorisrt rivhusgssr Klistrmrk m informsjon om instllring Klån 4 Om nhtn og tillggsutstyrt 4.1 Ovrsikt: om nhtn og tillggsutstyrt Dtt kpitlt innholr informsjon om følgn: Intifiksjon v utnørsnlggt. Dr utnørsnlggt pssr i systmoppsttt. 1 Hvilk innnørsnlgg og tillggsutstyr u kn kominr utnørsnlggn m. R X Y SC Q Ko Avkjølt utnørsluft Forklring Vrmpump (ikk-kontinurlig oppvrming) Enkltmoul Compt S-sri Kjølmium R410A 4+5 Kpsittsklss TM V1 B VRV IV-sri Strømtilførsl Europisk mrk [*] Angir minr mollnring 4.3 Om utnørsnlggt Dnn instllringshånokn gjlr for VRV IV-Svrmpumpsystmt m hlstyrt vkslrttr. Diss nlggn r konstrurt for instllring utnørs, og r rgnt for ruk m luft-til-luft-vrmpumpr. Spsifiksjon RXYSCQ4+5 Kpsitt Oppvrming 14,2~16,0 kw Konstruksjonstmpr tur for omgivlsr Kjøling Oppvrming Kjøling 4.4 Systmoppstt 12,1~14,0 kw 20~15,5 C WB 5~46 C DB Systmts konstruksjon må ikk nrs v tmprturr unr 15 C. Ikk ll kominsjonr v innnørsnlgg r tilltt. Du finnr mr informsjon unr "4.5.2 Mulig kominsjonr m innnørsnlgg" på si 9. 8

9 5 Forrls Mulig tillggsutstyr for utnørsnht S i tknisk tn for nvnn på t nyst tillggsutstyrt. f f Grnrørstt for kjølmium f g g VRV IV-S-utnørsnlgg m vrmpump Kjølmirør VRV-innnørsnlgg m irkt kspnsjon (DX) Brukrgrnssnitt (tilpsst ttr typn innnørsnlgg) BP-oks (nøvnig v tilkoling v Rsintil Air- (RA) llr Sky Air-innnørsnlgg (SA) m irkt kspnsjon (DX)) Rsintil Air-innnørsnlgg (RA) m irkt kspnsjon (DX) Brukrgrnssnitt (tråløst som r tilpsst ttr typn innnørsnlgg) 4.5 Kominr nlgg og tillggsutstyr Om å kominr nlgg og tillggsutstyr Du sikrr t systmoppsttt (utnørsnlgg + innnørsnlgg) vil fungr v å s på nyst tknisk tn for VRV IV-S-vrmpump. VRV IV-S-systmt m vrmpump kn kominrs m flr typr innnørsnlgg, og r kun rgnt for ruk v R410A. Du finnr n ovrsikt ovr tilgjnglig nlgg i prouktktlogn for VRV IV-S. Dt viss n ovrsikt ovr tilltt kominsjonr v innnørsnlgg og utnørsnlgg. Ikk ll kominsjonr r tilltt. D r unrlgt rglr (kominsjon mllom utnørsnlgg innnørsnlgg, kominsjonr mllom innnørsnlgg, osv.) som r nvnt i tknisk tn Mulig kominsjonr m innnørsnlgg Vnligvis kn følgn typr innnørsnlgg kols til t VRV IV-Ssystm m vrmpump. Listn r ikk kompltt og n vhngr v kominsjonn v å utnørsnlggmollr og innnørsnlggmollr. VRV-innnørsnlgg m irkt kspnsjon (DX) (luft-til-luftnlgg). SA/RA-innnørsnlgg (Sky Air / Rsintil Air) m irkt kspnsjon (DX) (luft-til-luft-nlgg). Hrttr rfrrt til som RA DX-innnørsnlgg. Diss innnørsnlggn krvr BPoks. AHU (luft-til-luft-nlgg): EKEXV-stt + EKEQ-oks r påkrv, vhngig v ruk. Airurtin (luft-til-luft-nlgg): CYV/CAV-srin (Bil), vhngig v ruk. Kominsjon v VRV DX- og RA DX-innnørsnlgg r ikk tilltt. Kominsjon v RA DX- og AHU-innnørsnlgg r ikk tilltt. Kominsjon v RA DX- og Airurtin-innnørsnlgg r ikk tilltt. g Bskrivls Kjølkrtssmlrør Kjølkrtsskjøt KHRQ22M29H KHRQ22M20T Mollnvn Når u skl vlg t optimlt grnrørstt, kn u s "5.3.4 Vlg kjølmigrnstt" på si 14. Aptr for kstrn styring (DTA104A61/62) Vil u strt riftn m t kstrnt inngngssignl fr n sntrl kontrollnht, kn ptrn for kstrn styring ruks. Instruksjonr (gruppvis llr iniviult) kn ngis for rift m litn støy og rift m grnst strømforruk. Aptrn for kstrn styring må vær instllrt på innnørsnlggt. PC-konfigurtorkl (EKPCCAB) Du kn ngi n rkk fltinnstillingr for frigstilling vi grnssnittt til n tmskin. Til tt tillggsutstyrt krvs EKPCCAB, som r n gn kl til kommuniksjon m utnørsnlggt. Progrmvrn for rukrgrnssnittt r tilgjnglig på softwr-ownlos/. 5 Forrls 5.1 Ovrsikt: klrgjøring Dtt kpitlt skrivr hv u må gjør og vit før u rr til stt. Dn innholr informsjon om følgn: Klrgjør instllringsstt Klrgjør kjølmirørn Klrgjør lktrisk lningn 5.2 Klrgjør instllringsstt IKKE instllr nhtn på str som oft ruks som risplss. I tilfll ygningsri (f.ks. slipri) r t nns my støv, MÅ nhtn kks til. Vlg t instllringsst m tilstrkklig plss til å trnsportr nhtn inn og ut Krv til instllringsst for utnørsnlggt Ls også gjnnom krvn nnfor: Gnrll krv til instllringsst. S kpitlt "Gnrll sikkrhtshnsyn". Krv til srviplss. S kpitlt "Tknisk t". Krv til kjølmirør (lng, høyforskjll). S lngr n i tt kpitlt "Forrls". 9

10 Forrls LIVSFARE Instllr utnørsnlggt vkk fr irkt vin fr hvt. Utstyr ikk llmnt tilgjnglig: må instllrs på t trygt st utn fri tilgng. Eksmpl: Bk ygningn. Bå innnørs- og utnørsnlggt gnr sg for instllring i forrtnings- og kontorloklr, smt i loklr for lttr inustri. Utstyrt som skrivs i nn hånokn, kn forårsk lktronisk støy som følg v riofrkvnt nrgi. Utstyrt r i smsvr m spsifiksjonr som skl gi tilfrsstilln skyttls mot slik forstyrrlsr. Dtt gir imilrti ingn grnti for t t ikk kn oppstå forstyrrlsr i nklt instllsjonr. Dt nfls rfor å instllr utstyrt og lktrisk lningr i go vstn fr stroutstyr, tmskinr o.l. f Hvis utnørsnlggt r utstt for irkt vin fr hvt, må u stt opp n lvgg. Høyn på lvgg 1,5 høyn på utnørsnlgg Følg krvn til srviplss når u sttr opp lvggn. (mm) f Dtmskin llr rio Sikring Jorfilrytr Brukrgrnssnitt Innnørsnlgg Utnørsnlgg På str m årlig mottk må t vær n vstn på 3 m llr mr for å unngå lktromgntisk intrfrns fr nnt utstyr, og t må ruks lningsrør til strøm- og ovrføringslningr. Vlg t st r rgn kn unngås i størst mulig gr. I tilfll vnnlkksj må u sørg for t vnn ikk kn forårsk skr på instllringsområt og omgivlsn runt. Vlg n plssring r vrm/kl luft fr nlggt llr riftsstøyn IKKE vil forstyrr non. Vrmvkslrrir r skrp og prsonsk r mulig. Vlg t instllringsst r t ikk r fr for prsonsk (spsilt på områr r rn lkr). IKKE instllr nhtn på følgn str: Lyfølsomm områr (f.ks. nær t sovrom), for å unngå forstyrrlsr pg. riftsstøy. Mrkn: Hvis lyn måls unr fktisk instllringsforhol, kn n målt vrin vær høyr nn lytrykknivåt som r nvnt i lyspktrt i tokn på grunn v omgivlssstøy og lyrflksjonr. Str r t kn finns minrloljtåk, sprut llr mp i luftn. Plstlr kn ryts n og fll ut llr før til vnnlkksj. Dt nfls IKKE å instllr nlggt på følgn str fori t kn rusr nlggts lvti: Dr spnningn vrirr krftig I kjørtøyr llr skip Dr t forkommr syrholig llr sisk mp Instllring v kystn. Pss på t utnørsnlggt IKKE utstts for irkt vin fr hvt. Dtt r for å forhinr korrosjon som følg v høy sltnivår i luftn, som kn rusr nlggts lvti. Vin fr hvt Bygning Utnørsnlgg Lvgg Strk vinr ( 18 km/t) mot utnørsnhtns luftutslipp forårskr kortslutning (innsuging v utslippsluft). Dtt kn mfør: forringls v riftskpsittn hyppig frostnnls v rift m oppvrming forstyrrls v riftn pg. v synkn lvt trykk llr økn høyt trykk n fkt vift (hvis n strk vin låsr irkt på viftn, kn n gynn å rotr vlig rskt inntil n går i stykkr). Dt r nflt å montr n lplt når luftutslippt r utstt for vin. Dri luftutløpssin mot ygningns vgg, t gjr llr n vinskjrm. Sørg for t t r tilstrkklig plss til instllringn Plssr luftutløpssin i rtt vinkl mot vinrtningn. 10

11 5 Forrls Når utnørsnlggt kjørr m oppvrming v utnørs lv omgivlsstmprtur og høy luftfuktight, må t nytts riktig utstyr slik t nlggts rnringshull ikk tilkks. V oppvrming: Tillggskrv til instllringsst for utnørsnlggt på str r t r klt 10 5 TAO ( C WB) Rån vinrtning Luftutløp Bskytt utnørsnhtn mot irkt snøfll, og sørg for t utnørsnhtn ALDRI tilsnøs TAI ( C DB) Driftsområ for oppvrming Driftsområ TAI Innnørs omgivlsstmprtur TAO Utnørs omgivlsstmprtur Hvis nlggt skl ruks i omgivlsstmprturr på unr 5 C i 5 gr llr mr og m n rltiv luftfuktight som ovrstigr 95%, nflr vi t u vlgr n Dikin-sri som r spsifikt konstrurt for slik ruk og/ llr kontktr forhnlrn for mr informsjon. Snøprsnning llr -ovrygg Sokkl (minimum høy = 150 mm) Rån vinrtning Luftutløp Ivrkstt sikkrhtstiltk mot kjølmilkksjr Om sikkrhtstiltk mot kjølmilkksjr Instlltørn og systmspsilistn skl sikr mot lkksj i hnhol til lokl stmmlsr llr stnrr. Følgn stnrr kn gjl hvis t ikk finns lokl stmmlsr. Dtt systmt rukr R410A som kjølmium. R410A r i sg slv t fullstnig sikkrt, ikk-giftig og ikk-rnnrt kjølmium. Likvl må u pss nøy på t systmt instllrs i stor nok rom. Dtt sikrr t t mksiml konsntrsjonsnivåt for kjølmigss ikk ovrskris rsom t lit snnsynlig skull skj t t oppstår n størr lkksj i systmt. Instllsjonn må tilfrsstill gjln lokl forskriftr og stnrr. Om mksimlt konsntrsjonsnivå Dn mksimlt påfylt mngn v kjølmium og rgningn v n mksiml konsntrsjonn v kjølmium står i irkt forhol til størrlsn på t rommt hvor mnnskr oppholr sg og hvor kjølmilkksjn kn finn st. Målnhtn for konsntrsjonn v kjølmium r kg/m3 (vktn v kjølmit i gssform i kg pr 1 m3 v rommt). Mn må t hnsyn til lokl forskriftr og stnrr når t gjlr n mksimlt tilltt konsntrsjonn. I hnhol til gjln uropisk stnr r mksimlt tilltt konsntrsjon v kjølmium i rom hvor t oppholr sg mnnskr, for R410A grnst til 0,44 kg/m3. 11

12 5 Forrls Rtning på strømmn v kjølmium Rom hvor kjølmilkksj hr funnt st (utstrømning v lt kjølmium fr systmt) Vær spsilt oppmrksom på str r t kn vær kjølmium, f.ks. i kjllr, ttrsom tt r tyngr nn luft. Kontrollr t mksiml konsntrsjonsnivåt Kontrollr n mksiml konsntrsjonn som skrvt i trinnn 1 til 4 nnfor, og t forholsrglr som mått vær nøvnig. 1 Brgn mngn v kjølmium (kg) som r påfylt hvrt nklt systm. Forml A B C A+B=C Mngn v kjølmium i systmt på tt nklt nlgg (mngn v kjølmium som r påfylt systmt før t forltr frikkn) Tillggsmng (mngn kjølmium som r påfylt loklt) Totl mng v kjølmium (kg) i systmt Dr hvor tt nklt kjølnlgg r lt i 2 hlt uvhngig kjølsystmr, nyttr u n mngn kjølmium som r påfylt hvrt nklt systm. 2 Brgn volumt til rommt (m 3 ) r innnørsnlggt r instllrt. Drsom t følgn r tilfllt, rgnr u volumt v (D), (E) som t nklt rom llr som t minst rommt. D Når t ikk r innling i minr rom: 3 Brgn kjølmittthtn v å nytt rsulttn v rgningn i trinn 1 og 2 ovnfor. Hvis rsulttt v ovnnvnt rgning ovrstigr mksimlt konsntrsjonsnivå, skl t lgs n vntilsjonsluk til rommt v sin v. Forml F G F/G H Totlt volum v kjølmium i kjølsystmt Størrlsn (m 3 ) på t minst rommt hvor t r instllrt t innnørsnlgg H Mksiml konsntrsjon (kg/m 3 ) 4 Brgn kjølmittthtn ut fr volumt v rommt r innnørsnlggt r instllrt smt rommt v sin v. Instllr vntilsjonslukr i ørn til rommt v sin v inntil kjølmittthtn r minr nn mksimlt konsntrsjonsnivå. 5.3 Klrgjør røropplgg for kjølmil Krv til kjølmirør Ls også forholsrglr og krv i kpittlt "Gnrll sikkrhtshnsyn". Kjølmit R410A krvr t u r svært nøy m å hol systmt rnt, tørt og ttt. Rnt og tørt: Frmmlgmr (inklurt minrloljr llr fuktight) må ikk få nlning til å ln sg inn i systmt. Ttt: R410A innholr ikk klor, ølggr ikk ozonlgt og rusrr ikk jorns skyttls mot sklig ultrfioltt stråling. R410A kn ir til å øk rivhusffktn rsom t slipps ut. Dt r rfor viktig t u nøy kontrollrr t instllsjonn r hlt ttt. E Når t r n rominnling m stor nok åpning til t luftn kn strømm fritt. Åpning mllom rommn. Hvis t r ør, må åpningn ovr og unr ørn hvr h n størrls som tilsvrr 0,15% llr mr v gulvrlt. Rominnling Røropplggt og nr trykkstt lr skl vær gnt for kjølmium. Bruk sømløst korrør, oksirt m fosforsyr, for kjølmium. Frmmlgmr inn i rør (inklurt oljr for friksjon) må vær 30 mg / 10 m Mtril på kjølmirør Rørmtril: Sømløst korrør som r oksirt m fosforsyr. Konisk tilkolingr: Bruk kun hrt mtril. Rørns hringsgr og tykkls: Ytr imtr (Ø) 6,4 mm (1/4") 9,5 mm (3/8") 12,7 mm (1/2") Hringsgr Hrt (O) Tykkls (t) () 0,80 mm 15,9 mm (5/8") Hrt (O) 0,99 mm () Dt kn vær hov for n størr rørtykkls vhngig v gjln lovgivning og nlggts mksiml ristrykk (s "PS High" på nlggts mrkplt). Ø t 12

13 5 Forrls Vlg rørimnsjon Fststt riktig imnsjon v hjlp v tlln og rfrnsfigurn nnfor (kun som iniksjon). VRV DX 1 VRV DX Kominsjon v VRV DX- og RA DX-innnørsnlgg r ikk tilltt. Kominsjon v RA DX- og AHU-innnørsnlgg r ikk tilltt. Kominsjon v RA DX- og Airurtin-innnørsnlgg r ikk tilltt. Hvis u instllrr RA DX-innnørsnlgg, må u konfigurr fltinnstilling [2 38] (= typ instllrt innnørsnlgg). S "7.2.8 Mous 2: Innstillingr på instllsjonsstt" på si 30. B-1 B A 2 C-1 C-2 C-3 C-4 E E E E RA DX 4 D 4 D A Utnørsnlgg 2 Grnrørstt for kjølmium 3-1~3-4 VRV DX-innnørsnlgg 4 Forgrningsnlgg 5 RA DX-innnørsnlgg A Røropplgg mllom utnørsnlgg og (først) kjølmigrnstt B-1 B-2 Røropplgg mllom kjølmigrnstt C-1~C-4 Røropplgg mllom kjølmigrnstt og innnørsnlgg D Røropplgg mllom kjølmigrnstt og forgrningsnlgg E Røropplgg mllom nlgg m forgrningsvlgr RA DXinnnørsnlgg Drsom nøvnig rørimnsjonr (mål i tommr) ikk r tilgjnglig, r t også tilltt å ruk nr imtr (mål i mm), forutstt t mn tr hnsyn til følgn: Vlg rørimnsjonn nærmst nøvnig imnsjon. Bruk gn ptr for ovrgng fr rør m mål i tommr til mm (kjøps loklt). I så fll må rgningn v kstr kjølmium justrs, som nvnt i "6.7.3 Slik fststår u kstr mng kjølmil" på si 23. Kominsjon v RA DX- og Airurtin-innnørsnlgg r ikk tilltt. B-1 B A C-1 C-2 C-3 C Utnørsnlgg 2 Grnrørstt for kjølmium 3-1~3-4 VRV DX-innnørsnlgg A Røropplgg mllom utnørsnlgg og (først) kjølmigrnstt B-1 B-2 Røropplgg mllom kjølmigrnstt C-1~C-4 Røropplgg mllom kjølmigrnstt og innnørsnlgg Drsom nøvnig rørimnsjonr (mål i tommr) ikk r tilgjnglig, r t også tilltt å ruk nr imtr (mål i mm), forutstt t mn tr hnsyn til følgn: Vlg rørimnsjonn nærmst nøvnig imnsjon. Bruk gn ptr for ovrgng fr rør m mål i tommr til mm (kjøps loklt). I så fll må rgningn v kstr kjølmium justrs, som nvnt i "6.7.3 Slik fststår u kstr mng kjølmil" på si 23. A: Røropplgg mllom utnørsnlgg og (først) kjølmigrnstt Når kvivlnt rørlng mllom utnørs- og innnørsnlgg r 90 m llr mr, må imnsjonn på hovgssrørt øks (øk imnsjon). Hvis nflt gssrør (øk imnsjon) ikk r tilgjnglig, må u ruk stnr imnsjon (som kn før til n minr kpsittsruksjon). Utnørsnlggts kpsittstyp (HP) Utnørsnlgg Hovgssrør Økning Først kjølmigrnstt Innnørsnlgg Rørimnsjon, ytr imtr (mm) Stnr Gssrør Økt imnsjo n Væskrør ,9 19,1 9,5 B: Røropplgg mllom kjølmigrnstt Vlg fr tlln nnfor i hnhol til totl kpsittstyp for innnørsnlgg, tilkolt nstrøms. L ikk tilkolingsrørt ovrstig imnsjonn på kjølmirørt som r vlgt ttr mollnvnt på t gnrll systmt. Kpsittsinks for innnørsnlggt Rørimnsjon, ytr imtr (mm) Gssrør Væskrør <150 15,9 9,5 150 x 162,5 19,1 13

14 5 Forrls Eksmpl: Nstrøms kpsitt for B-1 = kpsittsinks for nlgg kpsittsinks for nlgg 3-2 C: Røropplgg mllom kjølmigrnstt og innnørsnlgg Bruk smm imtr som tilkolingn (væsk, gss) på utnørsnlggn. Dimtrn for innnørsnlggn r følgn: Kpsittsinks for innnørsnlggt Rørimnsjon, ytr imtr (mm) Gssrør Væskrør 15~50 12,7 6,4 63~140 15,9 9,5 D: Røropplgg mllom kjølmigrnstt og forgrningsnlgg Totl kpsittsinks for tilkol innnørsnlgg Rørimnsjon, ytr imtr (mm) Gssrør Væskrør 15~62 12,7 6,4 63~149 15,9 9,5 E: Røropplgg mllom forgrningsnlgg og RA DX-innnørsnlgg Kpsittsinks for innnørsnlggt Rørimnsjon, ytr imtr (mm) Gssrør Væskrør 15~42 9,5 6, ,7 60 9, , Vlg kjølmigrnstt S "5.3.3 Vlg rørimnsjon" på si 13 for ksmpl på røropplgg. Kjølkrtsskjøt på først forgrning (rgnt fr utnørsnlgg) Når u rukr kjølkrtsskjøtr på først forgrning rgnt fr sin på utnørsnlggt, skl u vlg fr tlln nnfor i hnhol til kpsittn til utnørsnlggt. Eksmpl: Kjølkrtsskjøt A B 1. Utnørsnlggts kpsittstyp (HP) Kjølmigrnstt 4+5 KHRQ22M20T Kjølkrtsskjøtr på nr forgrningr For nr kjølkrtsskjøtr nn v først forgrning vlgr u riktig grnrørsttmoll srt på n totl kpsittsinksn til ll innnørsnlgg som r tilkolt ttr kjølmigrnsttt. Eksmpl: Kjølkrtsskjøt B 1 C 1. Kpsittsinks for innnørsnlggt Kjølkrtssmlrør Kjølmigrnstt <162,5 KHRQ22M20T Når t gjlr kjølkrtssmlrør skl u vlg fr tlln nnfor i hnhol til n totl kpsittn til ll innnørsnlggn som r tilkolt nnfor kjølkrtssmlrørt. Kpsittsinks for innnørsnlggt Kjølmigrnstt <162,5 KHRQ22M29H Mksimum 8 forgrningsrør kn kols til t smlrør Lng på kjølmirør og høyforskjll Rørlngn og høyforskjlln må smsvr m krvn nnfor. To mønstr lir omtlt: Utnørsnlgg m 100% VRV DX-innnørsnlgg Utnørsnlgg m 100% RA DX-innnørsnlgg Mksiml fktisk rørlng Krv Eksmpl 1.1, nlgg 8: +++++f+g+p Grnsvri Eksmpl 1.2, nlgg 6: ++h Grnsvri Eksmpl 1.2, nlgg 8: +i+k Grnsvri Eksmpl 1.3, nlgg 8: +i Grnsvri Eksmpl 2, nlgg 18: ++m Grnsvri VRV DX Grnsvri RA DX 70 m 35 m Mksiml kvivlnt rørlng () 90 m 45 m Mksiml totl rørlng Eksmpl 1.1: +++++f+g+h+i+j+k+l+m+n+p Grnsvri Eksmpl 2: +++++f+g+h+i+j+k+l+m Grnsvri Minimumlng fr utnørsnlgg til først kjølmigrnstt Eksmpl 2: Grnsvri 300 m 140 m I/T 5 m 14

15 5 Forrls Krv Grnsvri VRV DX RA DX 40 m 40 m I/T 30 m Mksiml lng fr først kjølmigrnstt-innnørsnlgg Eksmpl 1.1, nlgg 8: ++++f+g+p Grnsvri Eksmpl 1.2, nlgg 6: +h Grnsvri Eksmpl 1.2, nlgg 8: i+k Grnsvri Eksmpl 1.3, nlgg 8: i Grnsvri Eksmpl 2, nlgg 18: +m Grnsvri Mksiml lng utnørs-bp Eksmpl 2, BP3: + Grnsvri Minimum og mksimum lng BPinnnørs Kpsittsinks for innnørsnlggt<60 I/T 2~15 m Kpsittsinks for innnørsnlggt=60 I/T 2~12 m Eksmpl 2, nlgg 18: Min. m Mks. Kpsittsinks for innnørsnlggt=71 Mksiml høyforskjll utnørsinnnørs Utnørsnlgg høyr nn innnørsnlgg I/T 2~8 m 30 m 30 m 15 m 15 m I/T 30 m I/T 15 m I/T 5 m Eksmplr: H1 Grnsvri Utnørsnlgg lvr nn innnørsnlgg Mksiml høyforskjll innnørs-innnørs Eksmplr: H2 Grnsvri Mksiml høyforskjll utnørs-bp Eksmpl 2: H3 Grnsvri Mksiml høyforskjll BP-BP Eksmpl 2: H4 Grnsvri Mksiml høyforskjll BP-innnørs Eksmpl 2: H5 Grnsvri () Ant t kvivlnt rørlng for kjølkrtsskjøt = 0,5 m og kjølkrtssmlrør = 1 m (for rgning v kvivlnt rørlng, ikk for rgning v påfylling v kjølmium). Eksmpl 1 (VRV DX-innnørsnlgg) Eksmpl 2 (RA DX-innnørsnlgg) Eksmpl 1.1 A B h i 1 C D j 2 k 3 g f E F l 4 G m 5 n 6 p 7 H2 H1 H1 A H1 1 2 B 3 4 f 5 H4 BP1 i H3 8 Eksmpl 1.2 A g 6 j 7 8 h g f k H2 11 i H2 h 12 BP2 j k 13 BP3 l 17 H5 m 18 Eksmpl 1.3 H1 1~8 11~ f 6 g h 7 H2 i 8 Kjølkrtsskjøt Kjølkrtssmlrør BP-oks VRV DX-innnørsnlgg RA DX-innnørsnlgg 15

16 6 Instllring 5.4 Klrgjør lktrisk lningsopplgg Om ovrholls v lktrisk stmmlsr Utstyr som ovrholr EN/IEC (n uropisk/ intrnsjonl tknisk stnr som fststtr grnsvrin for hrmonisk strøm gnrrt v utstyr som r kolt til offntlig lvspnningssystmr m n inngngsstyrk på >16 A og 75 A pr fs) Krv for sikkrhtsnorningr Strømtilførsln må skytts m nøvnig sikkrhtsnorningr, vs. n hovrytr, n trg sikring for hvr fs, smt n jorfilrytr, i smsvr m gjln lovgivning. Vlg v og imnsjon på lningsopplggt skl gjørs i smsvr m gjln lovgivning srt på informsjonn som står oppført i tlln nnfor. Moll Minimum tilltt strømstyrk i mpr Anflt sikringr RXYSCQ4+5 29,1 A 32 A For ll mollr: Fs og frkvns: 1~ 50 Hz Spnning: V Tvrrsnitt v ovrføringslning: Ovrføringslning Vinylisolrt lningr m 0,75 til 1,25 mm² mntl llr klr (2-kjrnt lningr) Mksiml lningslng (= vstn mllom utnørsnlgg og ortrst innnørsnlgg) Totl lningslng (= vstn mllom utnørsnlgg og ll innnørsnlggn) 300 m 600 m Hvis ovrføringslningn totlt ovrstigr iss grnsvrin, kn t før til kommuniksjonsfil. 6 Instllring 6.1 Ovrsikt: Instllring Dtt kpitlt skrivr hv u må gjør og vit på stt for å instllr systmt. Typisk risflyt Instllring står vnligvis v følgn trinn: Montr utnørsnlggt. Montr innnørsnlggn. Tilkol kjølmirørn. Kontrollr kjølmirørn. Fyll på kjølmium. Tilkol lktrisk lningn. Frigstill instllringn v utnørsnlggt. Frigstill instllringn v innnørsnlggt. S i instllringshånokn for innnørsnlggt når u skl instllr innnørsnlggt (montr innnørsnlggt, kol kjølmirørn til innnørsnlggt, kol lktrisk lningn til innnørsnlggt ). 6.2 Åpn nlggn Om åpning v nhtr Enhtn må åpns til stmt tir. Eksmpl: Når u kolr til kjølmirørn V tilkoling v t lktrisk lningsopplggt V vlikhol og srvi på nhtn FARE: ELEKTRISK STØT Du må IKKE forlt nlggt utn tilsyn når srvikslt r fjrnt Slik åpnr u utnørsnlggt 5 FARE: ELEKTRISK STØT FARE: BRENNSKADER 6.3 Montr utnørsnlggt Om montring v utnørsnlggt Typisk risflyt Montring v utnørsnlggt står vnligvis v følgn trinn: 1 Klrgjør instllringsstrukturn. 2 Instllr utnørsnlggt. 3 Sørg for rnring. 4 Bskytt nlggt mot snø og vin v å instllr t ovrygg og lskjrmr. S "Klrgjør instllringsstt" i "5 Forrls" på si Forholsrglr v montring v utnørsnlggt Ls også om forholsrglr og krv i kpitln nnfor: Gnrll sikkrhtshnsyn Forrls Klrgjør instllringsstrukturn Kontrollr styrkn og plnhtn til montringsunrlgt slik t nlggt ikk forårskr virsjonr og støy. 16

17 >150 6 Instllring Fst nlggt sikkrt v hjlp v nkroltn i smsvr m funmnttgningn. Klrgjør 4 stt m fornkringsoltr, muttr og skivr (kjøps loklt) som vist nnfor: Hvis t r rnringshull på utnørsnlggt som r kkt v n montringssokkl llr gulvovrfltn, hvr u nlggt for å oppnå n klring på mr nn 150 mm unr utnørsnlggt. 4 M mm Drnringshull (imnsjonr i mm) ( ) (mm) Pss på t u ikk kkr til rnringshulln Slik montrr u utnørsnlggt Drnringshull Slik forhinrr u t utnørsnlggt vltr Hvis nlggt instllrs på str som r utstt for krftig vin, må u t spsilt hnsyn til følgn: 1 Klrgjør 2 klr som ngitt i følgn illustrsjon (kjøps loklt). 2 Plssr 2 kln ovr utnørsnlggt. 4 M12 3 Stt inn n gummiplt mllom kln og utnørsnlggt for å forhinr t kln ripr opp lkkn (kjøps loklt). 4 Fst klnn, og strm m Slik sikrr u rnringn Sørg for t konnsvnn kn tømms på forsvrlig måt. Instllr nhtn på n sokkl for å sikr go rnring og unngå nsmling v is. Lg til n rnn for rnringsvnn runt funmntt slik t vløpsvnn kn rnrs vkk fr nhtn. Unngå t rnringsvnnt ovrsvømmr gngvin så n IKKE lir gltt v frost. Hvis u montrr nhtn på n rmm, må u plssr n vnnttt plt innn 150 mm fr nhtns unrsi for å forhinr inntrngning v vnn og unngå t rnringsvnnt ryppr (s følgn illustrsjon). 6.4 Kol til kjølrøropplggt Om tilkoling v kjølmirørn Før tilkoling v kjølmirørn Kontrollr t utnørs- og innnørsnlggn r montrt. Typisk risflyt Tilkoling v kjølmirørn omfttr følgn: Kol kjølmirørt til utnørsnlggt Tilkol kjølmigrnstt Tilkol kjølmirørn til innnørsnlggn (s i instllringshånokn for innnørsnlggn) Isolr kjølmirørn 17

18 6 Instllring Husk på rtningslinjn for følgn: Rørøying Koning v rørnr Slgloing Bruk v vstngingsvntiln Forholsrglr v tilkoling v kjølmirør Ls også om forholsrglr og krv i kpitln nnfor: Gnrll sikkrhtshnsyn Forrls FARE: BRENNSKADER T følgn forholsrglr for kjølmilts røropplgg: Unngå t no nnt nn t spsifisrt kjølmilt lir lnt inn i kjølmilsyklusn (f.ks. luft). Bruk r R410A når u tilførr kjølmil. Bruk r instllsjonsvrktøy (for ksmpl mnifolmålrstt) som r ruks på R410Ainstllsjonr for å stå imot trykkt og forhinr t t kommr frmmlgmr (for ksmpl minrloljr og fukt) inn i systmt. Montr røropplggt slik t koningn IKKE utstts for mknisk lstning. Bskytt røropplggt som skrvt i følgn tll for å forhinr t smuss, væsk llr støv trngr inn i røropplggt. Vær forsiktig når u førr korrør gjnnom vggn (s figurn nnfor). Enht Montringsprio Bskyttlssmto Utnørsnht >1 mån Klm rørt Innnørsnht <1 mån Klm llr ruk tp Uvhngig v prio på rørt IKKE åpn kjølmilts vstngningsvntil før u kontrollrr kjølmilts røropplgg. Når u må ttrfyll kjølmil, nfls t å åpn kjølmilts vstngningsvntil ttr påfylling Rtningslinjr v tilkoling v kjølmirør T følgn forholsrglr når u kolr til rør: Bstryk innsin v koningn m trolj llr strolj når u sttr på n konisk muttr. Trkk til 3 llr 4 omriningr for hån før u strmmr til nlig. Bruk ALLTID 2 nøklr smmn når u skl løsn n konisk muttr. Bruk ALLTID n fstnøkkl og momntnøkkl smmn for å strmm til n konisk muttrn når u kolr til rør. Dtt gjør u for å forhinr sprkkr og lkksjr i muttrn. Rørimnsjon (mm) Momntnøkkl Fstnøkkl Rørkoling Konisk muttr Tiltrkkingsmo mnt (N m) Konimnsjo nr (A) (mm) Ø6,4 15~17 8,7~9,1 Ø9,5 33~39 12,8~13,2 Ø12,7 50~60 16,2~16,6 Ø15,9 63~75 19,3~19, Rtningslinjr for rørøying Form på konn (mm) 90 ±2 A 45 ±2 R=0.4~0.8 Bruk n rørøyr til øyingn. All rørøyr må vær skj så vrsomt som mulig (øyriusn ør vær 30 til 40 mm llr størr) Slik lgr u ul på rørnn LIVSFARE Ufullstnig konus kn forårsk lkksj v kjølmigss. Du må IKKE ruk konr på nytt. Bruk ny konr for å unngå lkksj v kjølmigss. Bruk konisk muttr som følgr m nlggt. Bruk v nr konisk muttr kn forårsk lkksj v kjølmigss. 1 Kutt rørnn m rørkuttr. 2 Fjrn skrp kntr m kuttfltn vnt novr slik t t IKKE kommr spon inn i rørt. Kutt nøyktig i rtt vinkl. Fjrn skrp kntr. 3 Fjrn n konisk muttrn fr vstngingsvntiln og stt n konisk muttrn på rørt. 4 Kon rørt. Plssr i nøyktig n posisjonn som viss på følgn figur. A Konvrktøy for R410A (innkolingstyp) Konvnsjonlt konvrktøy Cluthtyp (Rigi-typ) Vingmuttrtyp (Impril-typ) A 0~0,5 mm 1,0~1,5 mm 1,5~2,0 mm 5 Kontrollr t konn r orntlig utført. 18

19 6 Instllring Lokl rørtilkoling Dksl på vstngingsvntil Koningns innvnig ovrflt MÅ vær hlt gltt. Rørnn MÅ vær jvnt kont i n prfkt sirkl. Sørg for t n konisk muttrn r montrt Utfør slgloing på rørnn Forholsrglr v tilkoling v røropplgg. Påfør slgloingsmtril, som vist på figurn. Ø Utløpsport Dksl på vstngingsvntil Skskntt hull Aksl Ttning Slik åpnr u vstngingsvntiln 1 T v kslt på stngvntiln. 2 Før inn n skskntnøkkl i vstngingsvntiln, og ri vstngingsvntiln mot klokkn. 1 Når u utførr slgloing, skl u fort nitrognlåsing for å hinr t t nns stor mngr oksirt lgg på innsin v rørn. Dtt lggt påvirkr vntilr og komprssorr i kjølmisystmt ngtivt, og hinrr riktig rift. Still nitrogntrykkt til 20 kp (0,2 r) (vs. kkurt så my t u kn føl t mot hun) m n trykkruksjonsvntil. f f Kjølmirør Dl som skl slglos Tping Mnull vntil Trykkruksjonsvntil Nitrogn Bruk IKKE ntioksintr når u slglor rørskjøtn. Rstr kn tilstopp rørn og ølgg utstyrt. Bruk IKKE flussmil når kjølmirør i kor slglos. Bruk fosforkor tilstslgring til slgloing (BCuP), som ikk krvr flussmil. Flussmil hr n kstrmt sklig innvirkning på kjølmirørn. Hvis t for ksmpl ruks klorsrt flussmil, vil t før til t rørn korrorr. Innholr flussmilt spsilt fluor, vil tt forring kjølmioljn. f 3 Fortstt å ri inntil vstngingsvntiln ikk kn ris lngr. 4 Fst kslt på stngvntiln. Rsultt: Nå r vntiln åpn. Slik stngr u vstngingsvntiln 1 T v kslt på stngvntiln. 2 Før inn n skskntnøkkl i vstngingsvntiln, og ri vstngingsvntiln m klokkn Bruk vstngingsvntiln og utløpsportn Slik håntrr u stoppvntiln Pss på t ll vstngingsvntiln r åpn unr rift. Avstngingsvntiln for gss og væsk r stngt når nlggt sns fr frikkn. På tgningn nnfor viss nvnt på hvr komponnt som r nøvnig for å håntr vstngingsvntiln. Utløpsport og utløpsportksl Avstngingsvntil 3 Fortstt å ri inntil vstngingsvntiln ikk kn ris lngr. 4 Fst kslt på stngvntiln. Rsultt: Nå r vntiln stngt. Slik rukr u kslt til vstngingsvntiln Dkslt til vstngingsvntiln r forsglt r piln visr. Du må IKKE l n li skt. 19

20 6 Instllring Når u hr rukt vstngingsvntiln, skrur u got fst kslt til vstngingsvntiln og sr ttr kjølmilkksjr. S i tlln nnfor for tiltrkkingsmomntt. 4 Gjør følgn: Kol væskrørt () til væskvstngingsvntiln. Kol gssrørt () til gssvstngingsvntiln. Slik rukr u utløpsportn Bruk llti n påfyllingsslng som r utstyrt m vntiltrykktpp, sin utløpsportn r n Shrr-vntil. Når u hr rukt utløpsportn, må u sørg for å skru got fst utløpsportkslt. S i tlln nnfor for tiltrkkingsmomntt. Kontrollr t t ikk r kjølmilkksj ttr t utløpsportkslt r skru fst. Tiltrkkingsmomntr Dimnsjon på vstnging svntil (mm) Tiltrkkingsmomnt N m (ri m klokkn for å lukk) Vntil Skskntnø kkl Aksl Dksl (vntilks l) Utløpsport Ø9,5 5,4~6,6 4 mm 13,5~16,5 11,5~13,9 Ø15,9 13,5~16,5 6 mm 22,5~27, Kol kjølmirørn til utnørsnlggt Sørg for t t loklt montrt røropplggt ikk rørr nr rør, unnpnlt llr sipnlt. Sørg for å skytt rørn, spsilt m m tilkoling på sin og unr, m pssn isolsjon for å hinr t kommr i kontkt m klningn. 1 Gjør følgn: Fjrn srvikslt. S "6.2.2 Slik åpnr u utnørsnlggt" på si 16. Fjrn pltn for rørinntkt () m skru (). 5 Stt på plss srvikslt og pltn for rørinntkt. 6 Forsgl ll åpningr (ksmpl: ) for å forhinr t t kommr snø og småyr inn i systmt. T nøvnig forholsrglr for å forhinr t nhtn kn ruks som tilfluktsst for små yr. Små yr som kommr i kontkt m lktrisk lr, kn forårsk filfunksjon, røyk llr rnn. Husk å åpn vstngingsvntiln ttr t u hr instllrt kjølmirørn og utført vkuumtørking. Komprssorn kn li ølgt hvis systmt kjørs når vstngingsvntiln r stngt Tilkol kjølmigrnsttt S instllringshånokn som følgr m sttt, ngån montring v grnrørsttt for kjølmium. Montr kjølkrtsskjøtn slik t n lr sg ntn vnnrtt llr lortt. Montr kjølkrtssmlrørt slik t t lr sg vnnrtt. 2 Vlg rørrtning (, llr ). A ±30 B 3 Hvis u hr vlgt n rørrtning som går novr: Bor hull (, 4 ), og fjrn prforringn (). Skjær ut spltn () m mtllsg. 4 Ø6 mm Vnnrtt ovrflt Kjølkrtsskjøt montrt vrtiklt Kjølkrtsskjøt montrt horisontlt 20

21 6 Instllring 6.5 Kontrollr kjølrørn Om kontroll v kjølmirørn Arit på kjølmirørn r fullført? J Innnørsnlggn og/llr utnørsnlggt r llr slått PÅ? J Bruk frmgngsmåt: "Mto 2: Ettr t strømmn r slått PÅ". Ni Ni Fullfør rit på røropplggt. Bruk frmgngsmåt: "Mto 1: Før strømmn slås PÅ (vnlig mto)". Dt r svært viktig t lt ri på kjølmirørn r utført før nlggn (utnørs llr innnørs) slås på. Når nlggn slås på, initilisrs kspnsjonsvntiln. Dt tyr t lukks. Lkksjtsting og vkuumtørking v t lokl røropplggt og innnørsnlggn r ikk mulig når tt skjr. Dt vil rfor li skrvt 2 mtor for førstgngsinstllring, lkksjtsting og vkuumtørking. Mto 1: Før strømmn slås PÅ Hvis systmt nnå ikk hr vært slått på, krvs t ingn spsiltiltk for å utfør lkksjtsting og vkuumtørking. Mto 2: Ettr t strømmn r slått PÅ Hvis systmt llr hr vært slått på, ktivrr u innstilling [2 21] (s "7.2.4 Få tilgng til mous 1 llr 2" på si 29). Dnn innstillingn vil åpn lokl kspnsjonsvntiln som sikrr vi for R410A-rørn og gjør t mulig å utfør lkksjtsting og vkuumtørking. Kontrollr t ll innnørsnlggn som r kolt til utnørsnlggt, r slått på. Vnt m å ngi innstilling [2 21] til utnørsnlggt r frig instllrt. Lkksjtst og vkuumtørking Kontroll v kjølmirørn omfttr følgn: S ttr lkksjr i kjølmirørn. Utfør vkuumtørking for å fjrn ll fuktight, luft llr nitrogn i kjølmirørn. Hvis t r fr for t t finns fuktight i kjølmirørn (for ksmpl t vnn r kommt inn i rørn), må u først utfør vkuumtørkingn som r skrvt nnfor, hlt til ll fuktight r fjrnt. Alt røropplgg inn i nlggt r litt kontrollrt for lkksj på frikkn. Du trngr r kontrollr kjølmirør som r instllrt loklt. Kontrollr rfor t ll vstngingsvntiln for utnørsnlggt r got lukkt før u fortr lkksjtsting llr vkuumtørking. Kontrollr t ll vntiln på t lokl røropplggt (kjøps loklt) r ÅPNE (ikk vstngingsvntiln på utnørsnlggt!) før u strtr lkksjtsting og vkuumtørking. S "6.5.3 Kontrollr kjølmirørn: Oppstt" på si 21 hvis u vil h mr informsjon om sttusn til vntiln Kontrollr kjølmirørn: Gnrll rtningslinjr Kol vkuumpumpn vi t grnrør til utløpsportn på ll vstngingsvntiln for å øk ytvnn (s "6.5.3 Kontrollr kjølmirørn: Oppstt" på si 21). Pss på t oljn i pumpn ikk strømmr i motstt rtning i systmt når pumpn ikk r i rift. Ikk lås ut luftn m kjølmium. Bruk n vkuumpump til å sug ut v instllsjonn Kontrollr kjølmirørn: Oppstt N2 A p< p> Vntil A Vntil B Vntil C f g A B C B g f C Trykkruksjonsvntil Nitrogn Vktskål Tnk for kjølmium R410A (hvrtsystm) Vkuumpump Avstngingsvntil for væsklning Avstngingsvntil for gsslning Vntil A Vntil B Vntil C Vntil Avstngingsvntil for væsklning Åpn Åpn Åpn Stng Avstngingsvntil for gsslning Stng Vntilns stilling Tilkolingn til innnørsnlggn smt ll innnørsnlggn ør også lkksjtsts og vkuumtørks. I tillgg skl vntull vntilr på t lokl røropplggt (kjøps loklt) vær åpn. S i instllringshånokn for innnørsnlggt for å få mr informsjon. Lkksjtsting og vkuumtørking ør utførs før strømtilførsln kols til nlggt. Hvis ikk, kn u også s strømningsigrmmt som r skrvt tiligr i tt kpitlt (s "6.5.1 Om kontroll v kjølmirørn" på si 21) Utfør lkksjtst Lkksjtstn må tilfrsstill spsifiksjonn i EN Slik sr u ttr lkksjr: Lkksjtst v hjlp v vkuum 1 Når nn vrin r oppnå, slår u v vkuumpumpn og kontrollrr t trykkt ikk stigr i minst 1 minutt. 2 Skull trykkt stig, kn systmt ntn innhol fuktight (s vkuumtørking nnfor) llr h lkksj. 21

22 6 Instllring Slik sr u ttr lkksjr: Lkksjtst v hjlp v trykk 1 Avryt vkuumt v å stt systmt unr t mnomtrtrykk m nitrogngss på minst 0,2 MP (2 r). Du må lri still mnomtrtrykkt høyr nn mksimlt riftstrykk for nlggt, vs. 4,0 MP (40 r). 2 Tst om t r lkksj v å påfør n oppløsning for oltst på ll rørtilkolingn. 3 Tøm ut ll nitrogngssn. Sørg for å ruk n nflt oltstoppløsning fr grossistn. Du må ikk ruk såpvnn, som kn før til t konisk muttrn sprkkr (såpvnn kn innhol slt, som sorrr fuktight og som vil frys til når rørn lir kl), og/llr før til korrosjon på konisk skjøtn (såpvnn kn innhol mmonikk, som hr n korrorn virkning mllom n konisk mssingmuttrn og korkonn) Utfør vkuumtørking Tilkolingn til innnørsnlggn smt ll innnørsnlggn ør også lkksjtsts og vkuumtørks. L ssutn smtlig lokl vntilr (kjøps loklt) for innnørsnlggn vær åpn. Lkksjtsting og vkuumtørking ør utførs før strømtilførsln kols til nlggt. Hvis ikk, kn u s "6.5.1 Om kontroll v kjølmirørn" på si 21 for å få mr informsjon. Gjør slik hvis u vil fjrn ll fuktight fr systmt: 1 L vkuumpumpn vær vslått, og kontrollr t ønskt vkuum opprtthols i minst 1 tim. 2 Avhngig v om u strks vil fyll på kjølmium vi påfyllingsportn for kjølmium llr først forhånsfyll n l v kjølmit vi væsklningn, må u ntn åpn vstngingsvntiln på utnørsnlggt llr hol m stngt. S "6.7.4 Fyll på kjølmium" på si 23 for mr informsjon. Ettr t u hr åpnt vstngingsvntiln, r t mulig t trykkt i røropplggt for kjølmil IKKE stigr. Dtt kn for ksmpl skyls t kspnsjonsvntiln i utnørsnlggkrtsn r lukkt, mn t hr INGENTING å si for nlggts rift. 6.6 Isolr kjølmirørn Du må isolr røropplggt når u hr utført lkksjtstn og vkuumtørkingn. T hnsyn til følgn punkt: Sørg for å fort n fullstnig isolring v ll tilkolingsrør og kjølmigrnstt. Sørg for å isolr væsk- og gssrørn (for ll nlgg). Bruk vrmstnig polytylnskum som kn tål n tmprtur på 70 C for væskrørn, og polytylnskum som tålr n tmprtur på 120 C for gssrørn. Forstrk isolsjonn på kjølmirørn i hnhol til instllringsområt. Omgivlsstmpr tur 30 C Luftfuktight 75% til 80% rltiv luftfuktight Minimum tykkls 15 mm Omgivlsstmpr tur >30 C Luftfuktight 80% rltiv luftfuktight Dt kn nns konns på ovrfltn til isolsjonn. Minimum tykkls 20 mm Hvis t r fr for t konns på vstngingsvntiln kn rypp inn i innnørsnlggt gjnnom åpningr mllom isolsjonn og rørn fori utnørsnlggt r plssrt høyr nn innnørsnlggt, må tt forhinrs v å ttt til runt tilkolingn. S figurn nnfor. Isolsjonsmtril Ttningsmtril osv. 6.7 Fyll på kjølmil Om påfylling v kjølmium Utnørsnlggt r påfylt kjølmium fr frikkn, mn u må knskj fyll på mr, vhngig v fltinnstillingn. Før u fyllr på kjølmium Kontrollr t utnørsnlggts kstrn kjølmirør r kontrollrt (lkksjtst og vkuumtørking). Typisk risflyt Påfylling v kstr kjølmium står vnligvis v følgn trinn: 1 Fststt hvor my kstr u må fyll på. 2 Påfylling v kstr kjølmium (forhånsfylling og/llr fylling). 3 Fyll ut tikttn for fluorisrt rivhusgssr, og fst n på innsin v utnørsnlggt Forholsrglr v påfylling v kjølmium Ls også om forholsrglr og krv i kpitln nnfor: Gnrll sikkrhtshnsyn Forrls Bruk kun R410A som kjølmium. Anr stoffr kn forårsk ksplosjonr og ulykkr. R410A innholr fluorisrt rivhusgssr. Vrin for glol oppvrmingsvn (GWP) r 2087,5. Diss gssn må IKKE lufts ut i tmosfærn. Bruk llti vrnrillr og hnskr når u fyllr på kjølmium. Hvis strømmn slås v på non v nlggn, kn ikk påfyllingn utførs på riktig måt. Sørg for å slå på strømmn 6 timr før nlggt strts for å sikr strøm til vivhusvrmrn smt skytt komprssorn. 22

23 6 Instllring Hvis riftn utførs innn 12 minuttr ttr t innnørsog utnørsnlggn r slått på, vil ikk komprssorn kjør før kommuniksjonn r opprttt på riktig måt mllom utnørsnlggt(/-n) og innnørsnlggn. Før u strtr påfyllingsprosyrn kontrollrr u t 7 LED-symolt r normlt (s "7.2.4 Få tilgng til mous 1 llr 2" på si 29), og t ingn funksjonsfilkor viss i rukrgrnssnittt på innnørsnlggt. Viss t n funksjonsfilko, kn u s "11.3 Løs prolmr srt på filkor" på si 38. Kontrollr t ll tilkol innnørsnlgg gjnkjnns (innstilling [1 5]). Lukk frontpnlt før t utførs rift m påfylling v kjølmium. Hvis frontpnlt ikk r fstt, kn ikk nlggt rgistrr om t kjørs på riktig måt. V vlikhol og hvis systmt (utnørsnlgg + loklt røropplgg + innnørsnlgg) ikk innholr mr kjølmium (f.ks. ttr rift m gjnvinning v kjølmium), må nlggt fylls m opprinnlig mng kjølmium (s nlggts mrkplt) og fststt mng kstr kjølmium Slik fststår u kstr mng kjølmil Forml: Kontkt forhnlrn for nlig justring v påfylling i tstlortorium. R=[(X 1 Ø9,5) 0,059+(X 2 Ø6,4) 0,022] R X Ekstr kjølmium som skl fylls på [i kg og vrunt til 1 siml] Totl lng [m] for imtr på væskrør på Ø Rør i mtr. Når rørn rgns i mtr, rstttr u vktfktorn i formln m m u finnr i tlln nnfor: Rør i tommr Rør i mtr Røropplgg Vktfktor Røropplgg Vktfktor Ø6,4 mm 0,022 Ø6 mm 0,018 Ø9,5 mm 0,059 Ø10 mm 0,065 Krv til tilkolingsforhol. V vlg v innnørsnlgg må tilkolingsforholt smsvr m krvn nnfor. Du finnr mr informsjon i okn ovr tknisk t. Innnørsnl gg Totlt CR () VRV DX CR pr typ () RA DX VRV DX 50~130% 50~130% RA DX 80~130% 80~130% () () Totl CR = Totlkpsitt for innnørsnlggts tilkolingsforhol CR pr typ = Tilltt tilkolingsforhol for kpsitt pr typ innnørsnlgg Fyll på kjølmium Hvis u vil t påfyllingsprosssn for kjølmium skl utførs rskr, nfls t på stor systmr først å forhånsfyll n l v kjølmit vi væsklningn før u går i gng m slv n mnull påfyllingn. Du kn hopp ovr tt trinnt, mn vil påfyllingn t lngr ti. Forhånsfyll kjølmium Forhånsfylling kn gjørs utn t komprssorn kjørr v å kol kjølmiflskn til utløpsportn på vstngingsvntiln for væsklningn. 1 Tilkol som vist nnfor. Kontrollr t ll vstngingsvntilr for utnørsnlggt, smt vntil A, r stngt. N2 A p< p> f g A B C B 2 Åpn vntil C og B. g f C Trykkruksjonsvntil Nitrogn Vktskål Tnk for kjølmium R410A (hvrtsystm) Vkuumpump Avstngingsvntil for væsklning Avstngingsvntil for gsslning Vntil A Vntil B Vntil C 3 Forhånsfyll kjølmium til fststt mng kstr kjølmium r nå llr forhånsfylling ikk lngr r mulig, og stng rttr vntil C og B. 4 Gjør tt v følgn: Hvis Fststt mng kstr kjølmium r nå For my kjølmium r fylt på Fststt mng kstr kjølmium r nnå ikk nå Så Løsn grnrørt fr væsklningn. Du trngr ikk følg instruksjonn unr "Fyll på kjølmium (i mousn for mnull påfylling v kstr kjølmium)". Sml opp kjølmium. Løsn grnrørt fr væsklningn. Du trngr ikk følg instruksjonn unr "Fyll på kjølmium (i mousn for mnull påfylling v kstr kjølmium)". Løsn grnrørt fr væsklningn. Fortstt m instruksjonn unr "Fyll på kjølmium (i mousn for mnull påfylling v kstr kjølmium)". Fyll på kjølmium (i mousn for mnull påfylling v kstr kjølmium) Rstn v kjølmimngn kn fylls på v å kjør utnørsnlggt i mousn for mnull påfylling v kstr kjølmium. 5 Tilkol som vist nnfor. Kontrollr t vntil A r stngt. 23

24 6 Instllring A R410A p< p> A Vktskål Tnk for kjølmium R410A (hvrtsystm) Vkuumpump Påfyllingsport for kjølmium Vntil A Påfyllingsportn for kjølmium r kolt til røropplggt inn i nlggt. Anlggts innvnig røropplgg r llr påfylt kjølmium på frikkn, så vær forsiktig når u kolr til påfyllingsslngn. 6 Åpn ll vstngingsvntiln på utnørsnlggt. Nå r t viktig t vntil A r stngt! 7 Følg ll forholsrglr som r nvnt unr "7 Konfigursjon" på si 28 og "8 Frigstilling" på si Slå på strømmn til innnørsnlggn og utnørsnlggt. 9 Aktivr innstilling [2 20] for å strt mousn for mnull påfylling v kstr kjølmium. Du finnr flr tljr unr "7.2.8 Mous 2: Innstillingr på instllsjonsstt" på si 30. Rsultt: Anlggt strtr riftn. Driftn m mnull påfylling v kjølmium stnsr utomtisk innn 30 minuttr. Hvis påfyllingn ikk r fullført ttr 30 minuttr, utførr u tillggsfylling v kjølmium på nytt. Når t rgistrrs n funksjonsfil unr prosyrn (f.ks. v stngt vstngingsvntil), viss t n funksjonsfilko. I så fll må u s unr "6.7.5 Filkor v påfylling v kjølmium" på si 24 og løs funksjonsfiln som skrvt. Du tilkstillr funksjonsfiln v å trykk på BS3. Du kn strt "Fyll på"-instruksjonn igjn. Du kn vryt mnull påfylling v kjølmium v å trykk på BS3. Anlggt vil stns og gå tilk til inktiv sttus. 10 Åpn vntil A. 11 Fyll kjølmium til gjnværn fststt mng kstr kjølmium r nå, og stng rttr vntil A. 12 Trykk på BS3 for å stns mousn for mnull påfylling v kstr kjølmium. Sørg for å åpn ll vstngingsvntilr ttr (forhåns-)påfylling v kjølmium. Komprssorn lir sk rsom systmt kjørs m stngt vstngingsvntilr. Når u hr fylt på kjølmit, må u husk å skru til lokkt på påfyllingsportn for kjølmium. Tiltrkkingsmomntt for lokkt r 11,5 til 13,9 N m Filkor v påfylling v kjølmium Hvis t oppstår n funksjonsfil, viss filkon i rukrgrnssnittt på innnørsnlggt. Hvis t oppstår n funksjonsfil, må u strks stng vntil A. Bkrft funksjonsfilkon og utfør tilhørn hnling, s "11.3 Løs prolmr srt på filkor" på si Slik fstr u tikttn for fluorisrt rivhusgssr f 1 Slik fyllr u ut tikttn: Contins fluorint grnhous gss 1 = RXXX GWP: XXX 2 = = kg GWP kg = tco 2 q f 1000 kg kg Hvis t følgr m n flrspråklig tiktt for fluorisrt rivhusgssr m nlggt (s tilhør), løsnr u ktult språk og fstr tikttn øvrst på. Kjølmimng som fylls på v frikkn: s nlggts mrkplt Ekstr mng kjølmium som r påfylt Totl mng kjølmium som r påfylt Mngn fluorisrt rivhusgssr v n totl mngn påfylt kjølmium, uttrykt i tonn CO 2 - kvivlntr. GWP = Glol oppvrmingsvri Gjln lovgivning om fluorisrt rivhusgssr krvr t mngn påfylt kjølmium i nlggt ngis i å vkt og CO 2 -kvivlntr. Forml for å rgn mngn i tonn CO 2 -kvivlntr: GWP-vrin v kjølmit totl mng påfylt kjølmium [i kg] / Fst tikttn på innsin v utnørsnlggt. Dt r vstt t gt flt for t på tikttn m lktrisk kolingsskjm. 6.8 Tilkol lktrisk lningn Om tilkoling v t lktrisk lningsopplggt Typisk risflyt Tilkoling v lktrisk lningn står vnligvis v følgn trinn: 1 Kontrollr t systmts strømtilførsl smsvrr m lktrisk spsifiksjonn for nlggn. 2 Kol lktrisk lningn til utnørsnlggt. 3 Kol lktrisk lningn til innnørsnlggn. 4 Kol til hovstrømforsyningn. Loklt lningsopplgg: Ovrsikt Loklt lningsopplgg står v strømtilførsl (llti m joring) og lningsopplgg for innnørs/utnørskommuniksjon (= ovrføring). Eksmpl: 24

25 6 Instllring A C 1 g g 2 h h h h h h f f f Lokl strømtilførsl (m jorfilrytr) Hovrytr Jorforinls Utnørsnlgg Innnørsnlgg f Brukrgrnssnitt g Lningsopplgg for strømtilførsl (mntlt kl) (230 V) h Ovrføringslning (mntlt kl) (16 V) Strømtilførsl 1~ 50 Hz Jorlningr Lningsopplgg for strømtilførsl og ovrføring Dt r viktig å hol strømtilførsln og ovrføringslningn tskilt. Avstnn mllom hvr v lningn skl ALLTID vær minst 50 mm for å unngå lktrisk støy. Pss på å hol strømlningn og ovrføringslningn fr hvrnr. Ovrføringslningr og strømtilførslslningr kn kryss hvrnr, mn skl ikk gå prlllt. Ovrføringslningr og strømtilførslslningr skl ikk komm i kontkt m innvnig rør (unnttt kjølrør til krtskort for vkslrttr) for å unngå lningsskr pg. for høy tmprtur på rørn. Lukk kslt skikklig, og orn lktrisk lningn slik t kslt llr nr lr ikk løsnr. Ovrføringslningn på utsin v nlggt ør surrs og førs smmn m t lokl røropplggt. Forgrningr Mksimlt ntll forgrningr for lningsopplgg mllom nlgg Ovrføringslning Vinylisolrt lningr m 0,75 til 1,25 mm² mntl llr klr (2-kjrnt lningr) Mksiml lningslng (= vstn mllom utnørsnlgg og ortrst innnørsnlgg) Totl lningslng (= vstn mllom utnørsnlgg og ll innnørsnlggn) m 600 m Hvis ovrføringslningn totlt ovrstigr iss grnsvrin, kn t før til kommuniksjonsfil. Ingn forgrning r tilltt ttr forgrningn. A Utnørsnlgg B Innnørsnlgg C Sntrlt rukrgrnssnitt (osv...) Hovlning 1, 2, 3 Forgrningslningr 1, 2 Ingn forgrning r tilltt ttr forgrningn B Forholsrglr v tilkoling v lktrisk lningr FARE: ELEKTRISK STØT Alt loklt lningsopplgg og ll utvnig komponntr MÅ instllrs v utorisrt lktrikr, og Måfå vær i smsvr m gjln lovgivning. Hvis t IKKE l instllrt på frikkn, MÅ t instllrs n hovrytr llr nnn frkolingsnorning i t fst lningsopplggt m n røringsvstn på ll polr som gir full frkoling v ovrspnning ktgori III. Bruk KUN korlningr. Pss på t t lokl lningsopplggt smsvrr m gjln lovgivning. All lokl lningsopplgg MÅ utførs i smsvr m kolingsskjmt som følgr prouktt. Klm ALDRI smmn unt klr, og sørg for t IKKE kommr i kontkt m røropplggt og skrp kntr. Kontrollr t kontkttilkolingn ikk utstts for kstrnt prss. Sørg for å instllr joringslningr. Anlggt må IKKE jors til vnnrør, innkolingsmpr llr tlfonjoring. Ufullstnig joring kn mfør lktrisk støt. Forsikr g om t nlggt kols til n gn strømkrts. Bruk ALDRI n strømtilførsl som ls m nnt utstyr. Sørg for å montr nøvnig sikringr llr krtsrytr. Sørg for å instllr n jorfilrytr. Hvis u ikk gjør t, kn t før til lktrisk støt llr rnn. V instllring v jorfilrytrn må t kontrollrs t n r komptil m vkslrttrn (som må tål høyfrkvnt lktrisk støy) for å unngå t jorfilrytrn slår ut i uti

26 6 Instllring Instllr strømlningn minst 1 mtr unn TV- llr riopprtr for å forhinr intrfrns. 1 mtr r knskj ikk nok, vhngig v rioølgn. Når t lktrisk rit r utført, kontrollrr u t hvr nklt lktrisk l og kontkt inn i oksn m lktrisk lr r got tilkolt. Kontrollr t ll kslr og lokk r lukkt før u strtr opp nhtn. Run klsko Bruk følgn mtor til å montr lningr: Lningstyp Frmgngsmåt for å instllr Énlrlning AA A A Anlggt må IKKE ruks før kjølmirøropplggt r frig. Hvis nlggt kjørs før røropplggt r fullført, vil tt ølgg komprssorn. Utstyrt lir ølgt hvis strømtilførsln hr mngln llr fil N-fs. Lning m flrtråt lr og run trminl v krimptyp Buktt énlrlning Skru Flt skiv B B Du må IKKE instllr fskonnstor sin tt nlggt r utstyrt m vkslrttr. En fskonnstor vil rusr ytlsn og kn forårsk ulykkr. Du må ALDRI fjrn n trmistor, følr osv. når u skl tilkol strømlningr og ovrføringslningr. (Komprssorn kn li ølgt hvis n ruks utn trmistor, følr, osv.) Rtningslinjr når u trykkr ut hull i prforrt plt Forholsrglr når u lgr hull i prforrt plt: Unngå sk på hust. Når u hr lg hulln, nfls t å fjrn skrp kntr smt ml kntn og områn runt m utringsmling for å hinr rustnnls. Surr skyttlsstp runt lktrisk lningr når førs gjnnom hulln i prforrt pltn slik t ikk sks. Prforrt hull Skrp knt Ttningsmss osv Rtningslinjr v tilkoling v t lktrisk lningsopplggt T hnsyn til følgn: Hvis lningr m flrtråt lr ruks, montrr u n run trminl v krimptypn på nn v lningn. Pssr n run trminln v krimptyp på lningn opp til n tilkk ln, og fst trminln m t pssn vrktøy. Tiltrkkingsmomntr Kontkt Skru Flt skiv O Tilltt X IKKE tilltt Lningsopplgg Dimnsjon på skru Tiltrkkingsmom nt (N m) Lning for strømtilførsl (strømtilførsl + skjrmt joring) M5 2,0~3,0 Ovrføringslning M3,5 0,8~0, Slik kolr u t lktrisk lningsopplggt til utnørsnlggt Følg kolingsskjmt (lvrs m nlggt, plssrt på innsin v srvikslt). Pss på t lktrisk lningn IKKE forhinrr t srvikslt kn fsts skikklig. 1 Fjrn srvikslt. S "6.2.2 Slik åpnr u utnørsnlggt" på si Fjrn isolsjon (20 mm) fr lningn. Avisolr lningsnn til tt punktt Dt kn forårsk lktrisk støt llr lkksj hvis lningn visolrs for my. 3 Tilkol ovrføringslningn slik: Flrtråt lr 26

27 6 Instllring X2M TO IN/D Før gjnnom rmmn TO OUT/D Strømtilførslskl Kl til ovrføringslning F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2 Når t førs klr fr nlggt, kn u stt inn n skyttlsshyls for knln (PG-innstsr) i prforringshullt. Kol til rmmn Når u ikk rukr n lningsknl, må u skytt lningn m vinylrør for å forhinr t kntn på prforringshullt kuttr lningn. Bruk lrn m mntlt lning (2-lr) (ingn polritt) Rkkklmm (kjøps loklt) A B Du må ruk skjrmt lning ovrføringskontktn (X2M). F1 F2 F1 og kol jor til F2 A Innsin v utnørsnlggt B Utsin v utnørsnlggt TO IN/D UNIT TO OUT/D UNIT Lning Bøssing Muttr Rmm Slng Jor 4 Tilkol strømtilførsln slik: 1~ 50 Hz V 7 Stt på plss srvikslt. S "6.9.2 Slik lukkr u utnørsnlggt" på si Tilkol n jorfilrytr strømtilførsl. X1M 5 Jorfilrytr Sikring Strømforsyningskl Fst kln klån. L (strømtilførsl og ovrføringslning) m sikring til lningn 6.9 Frigstill montringn v utnørsnlggt Fullfør ovrføringslningn for Når ovrføringslningn inn i nlggt r montrt, viklr u m inn m tp smmn m kjølmirørn, som vist på figurn nnfor. X1M N X2M X1M X2M 6 og Klån Fstplt Strømtilførsl Ovrføringslning Væskrør Gssrør Isoltor Ovrføringslningr (F1/F2) Tp Slik lukkr u utnørsnlggt Kontrollr t tiltrkkingsmomntt IKKE ovrstigr 4,1 N m når u lukkr kslt på utnørsnlggt. Før lningn gjnnom rmmn, og fst lningn til n. 27

28 7 Konfigursjon 5 7 Konfigursjon 7.1 Ovrsikt: Konfigursjon Dtt kpitlt skrivr hv u må gjør og vit for å konfigurr systmt ttr t t r instllrt. Dn innholr informsjon om følgn: Gjør innstillingr på stt Enrgispring og optiml rift Dt r viktig t montørn lsr ll informsjon i tt kpitlt fortløpn og t systmt konfigurrs slik t står ngitt. FARE: ELEKTRISK STØT 7.2 Gjør innstillingr på stt Om å gjør innstillingr på stt Du må sn inntsignlr til utnørsnlggts hovkrtskort (A1P) for å konfigurr vrmpumpsystmt. Dtt involvrr følgn komponntr for fltinnstillingr: Trykknppr for å sn inntsignlr til krtskortt Skjrm til å vls tilkmling fr krtskortt Fltinnstillingr r finrt ttr mous, innstilling og vri. Eksmpl: [2 8]=4. PC-konfigurtor For VRV IV-S-systm m vrmpump r t også mulig å ngi n rkk fltinnstillingr for frigstilling vi grnssnittt til n tmskin (til tt krvs tillggsutstyr EKPCCAB). Montørn kn forr konfigursjonn (kstrnt) på PCn og snr lst opp konfigursjonn til systmt. S også: "7.2.9 Kol PC-konfigurtorn til utnørsnlggt" på si 33. Mous 1 og 2 Mous 1 Mous (ovrvåkingsinnstilli ngr) Bskrivls Mous 1 kn ruks til å ovrvåk gjln tilstn for utnørsnlggt. Du kn ssutn ovrvåk lr v innholt i fltinnstillingn. Mous 2 Mous (innstillingr på instllsjonsstt) Bskrivls Mous 2 ruks til å nr fltinnstillingr for systmt. Du kn å vis og nr gjln vri for fltinnstillingn. Vnligvis kn norml rift fortstt utn spsill grp ttr t fltinnstillingn r nrt. Enklt fltinnstillingr ruks til spsiloprsjonr (f.ks. rift kun 1 gng, innstilling for gjnvinning/vkuumtørking, innstilling for mnull påfylling v kjølmium, osv.). I slik tilfllr må u vryt spsiloprsjonn før norml rift kn fortstt. Dtt r ngitt i forklringn nnfor Få tilgng til komponntn for innstillingr på instllsjonsstt S "6.2.2 Slik åpnr u utnørsnlggt" på si Komponntr for innstillingr på instllsjonsstt DIP-rytrn (DS1 på A1P) ruks ikk. Du må IKKE nr frikkinnstillingn. Komponntn for å ngi fltinnstillingr r som følgr: A1P X1M X2M BS1~BS5 H1P~H7P H8P Trykknppr MODE TEST: C/H SELECT L.N.O.P. DEMAND MULTI HWL: IND MASTER SLAVE H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P BS1 MODE BS2 SET BS3 RETURN BS4 TEST Trykknppr 7 LED-isply LED til intifisring unr initilisring PÅ ( ) AV ( ) Blinkr ( ) BS5 RESET Bruk trykknppn til å fort fltinnstillingn. Btjn trykknppn m n isolrt pinn (f.ks. n lukkt kulpnn) for å unngå røring m strømførn lr. BS1 BS2 BS3 BS4 BS5 7 LED-isply MODE: For nring v innstilt mous SET: For innstilling på stt RETURN: For innstilling på stt TEST: For prøvkjøring RESET: For tilkstilling v rssn når lningn ytts llr t instllrs t kstr innnørsnlgg Displyt visr tilkmling om fltinnstillingn, som r finrt som [Mous-innstilling]=Vri. H1P Visr mousn H2P~H7P Visr innstillingn og vrin, rprsntrt i inær ko H8P Bruks IKKE til fltinnstillingr, mn ruks unr initilisring Eksmpl: [H1P ] H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P (H1P slukkt) (H1P linkr) Bskrivls Stnrtilstn Mous 1 H8P 28

29 7 Konfigursjon [H1P ] H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P (H1P lysr) (H2P~H7P = inær 8) (H2P~H7P = inær 4) Få tilgng til mous 1 llr 2 Bskrivls Mous 2 Innstilling 8 (i mous 2) Vri 4 (i mous 2) Når nlggn r slått PÅ, visr isplyt stnrtilstn. Drfr kn u åpn mous 1 og mous 2. Initilisring: stnrtilstn Sørg for å slå på strømmn 6 timr før nlggt strts for å sikr strøm til vivhusvrmrn smt skytt komprssorn. Slå på strømtilførsln til utnørsnlggt og ll innnørsnlgg. Når kommuniksjonn mllom innnørsnlggn og utnørsnlggn r opprttt og norml, vil sttusn til isplyiniksjonn vær som vist nnfor (stnrtilstn når nlggt lvrs fr frikkn). 10~12 min # Hnling Knpp/isply 1 Pss på t lysion visr stnrtilstnn. 2 Kontrollr sttusn til lysio H6P. Eksmpl: 7 LED-isply Mous 1 (H1P AV) H6P AV: Anlggt kjørr ikk m grnsningr for litn støy. H6P PÅ: Anlggt kjørr m grnsningr for litn støy. Slik kn u ls v innstilling [1 5] (= totlt ntll tilkol innnørsnlgg): # Hnling Knpp/isply 1 Strt fr stnrtilstnn. 2 Vlg mous 1. BS1 [1 ] 3 Vlg innstilling 5. ("X " vhngr v hvilkn innstilling u vil vlg.) 4 Vis vrin til innstilling 5. (t r 8 tilkol innnørsnlgg) BS2 [X ] (= inær 5) BS3 [1 ] (= inær 8) 5 Avslutt mous 1. BS1 [1 ] Strøm PÅ Stnrtilstn LED-iniksjon når t r funksjonsfil Hvis stnrtilstnn ikk r vist ttr 10~12 minuttr, kontrollrr u funksjonsfilkon i rukrgrnssnittt på innnørsnlggt. Løs funksjonsfilkon. Kontrollr først kommuniksjonslningn. Bytt mllom moi Bruk BS1 til å ytt mllom stnrtilstnn, mous 1 og mous Bruk mous 2 I mous 2 kn u fort fltinnstillingr for å konfigurr systmt. Eksmpl: 7 LED-isply Mous 2 Du kn nr vrin til innstilling [2 8] (= T ønskt tmprtur unr kjølrift) til 4 (= 8 C) slik: Nr. Hnling Knpp/isply 1 Strt fr stnrtilstnn. 2 Vlg mous 2. BS1 [5 s] BS1 BS1 [5 s] BS1 BS1 BS1 BS1 [5 s] Stnrtilstn (H1P AV) Mous 1 (H1P linkr) Mous 2 (H1P PÅ) Trykk på BS1. Trykk på BS1 i minst 5 sk. Hvis u lir i tvil mitvis i prosssn, trykkr u på BS1 for å gå tilk til stnrtilstnn Bruk mous 1 I mous 1 (og i stnrtilstn) kn u ls v litt informsjon. Eksmpl: 7 LED-isply Stnrtilstn Slik kn u ls v sttusn til rift m litn støy: 3 Vlg innstilling 8. ("X " vhngr v hvilkn innstilling u vil vlg.) 4 Vlg vri 4 (= 8 C). : Vis gjln vri. : Enr til 4. ("X " vhngr v gjln vri og v hvilkn vri u vil vlg.) : Skriv inn vrin i systmt. : Bkrft. Systmt strtr riftn i hnhol til innstillingn. BS2 [X ] (= inær 8) BS2 [X ] BS3 [1 ] BS3 [1 ] BS3 [1 ] 5 Avslutt mous 2. BS1 [1 ] 29

30 7 Konfigursjon Mous 1 (og stnrtilstn): Ovrvåkingsinnstillingr 7 LED-isply Mous 1 (H1P linkr) Du kn ls v følgn informsjon: I mous 1 (og i stnrtilstn) kn u ls v litt informsjon. 7 LED-isply Stnrtilstn (H1P AV) Du kn ls v følgn informsjon: H6P H7P Vri/skrivls Visr sttusn til rift m litn støy. AV PÅ Anlggt kjørr ikk m grnsningr for litn støy. Anlggt kjørr m grnsningr for litn støy. Drift m litn støy mpr lyn fr nlggt i forhol til v nominll riftsforhol. Drift m litn støy kn ngis i mous 2. Dt r to frmgngsmåtr for å ktivr rift m litn støy på systmt m utnørsnlgg. Dn først måtn r å ktivr rift m litn støy om nttn vi fltinnstilling. Anlggt vil kjør m vlgt nivå for litn støy innnfor vlgt tisrmmr. Dn nr måtn r å ktivr rift m litn støy srt på t kstrnt inngngssignl. Til slik rift krvs t tillggsutstyr. Visr sttusn til rift m grnst støyforruk. AV PÅ Anlggt kjørr ikk m grnst strømforruk. Anlggt kjørr m grnst strømforruk. Bgrnst strømforruk rusrr strømforrukt til nlggt i forhol til v nominll riftsforhol. Bgrnst strømforruk kn ngis i mous 2. Dt r to frmgngsmåtr for å ktivr grnst strømforruk på systmt m utnørsnlgg. Dn først måtn r å ktivr tvungt grnst strømforruk vi fltinnstilling. Anlggt vil llti kjør m vlgt grnst strømforruk. Dn nr måtn r å ktivr grnst strømforruk srt på t kstrnt inngngssignl. Til slik rift krvs t tillggsutstyr. [1 5] Innstilling ( ) Visr totlt ntll tilkol innnørsnlgg. [1 14] Visr sist funksjonsfilko. [1 15] Visr n nst sist funksjonsfilkon. [1 16] Visr n trj sist funksjonsfilko. Vri/skrivls Dt kn vær grit å kontrollr om t totl ntllt innnørsnlgg som r instllrt, smsvrr m t totl ntllt innnørsnlgg som gjnkjnns v systmt. Hvis tt ikk stmmr, ør u kontrollr nn til kommuniksjonslningn mllom utnørs og innnørsnlggn (F1/F2- kommuniksjonslning). Når sist funksjonsfilkon lir tilkstilt v t uhll i rukrgrnssnittt til t innnørsnlgg, kn kontrollrs på nytt vi iss ovrvåkingsinnstillingn. Vil u h informsjon om innholt i llr årskn til funksjonsfilkon, kn u s "11.3 Løs prolmr srt på filkor" på si 38. Dr r mst rlvnt funksjonsfilkon forklrt. Du finnr tljrt informsjon om funksjonsfilkor i srvihånokn for tt nlggt. Du finnr mr tljrt informsjon om funksjonsfilkon hvis u trykkr på BS2 inntil 3 gngr Mous 2: Innstillingr på instllsjonsstt I mous 2 kn u fort fltinnstillingr for å konfigurr systmt. Lysion gir n inær frmstilling v innstillingn/vritllt. Du finnr mr informsjon og go rå om tyningn v innstillingn [2 8], [2 9], [2 41] og [2 42] unr "7.3 Enrgispring og optiml rift" på si 33. Innstilling (= inær) [2 8] T ønskt tmprtur unr rift m kjøling. (stnr) Vri Bskrivls 6 C Auto 8 C 9 C 10 C 11 C 30

31 7 Konfigursjon [2 9] Innstilling (= inær) T ønskt tmprtur unr rift m oppvrming. [2 12] Aktivr funksjonn for litn støy og/llr grnst strømforruk vi ptrn for kstrn styring (DTA104A61/62). Hvis systmt må kjørs i rift m litn støy llr m grnst strømforruk når t kstrnt signl sns til nlggt, ør nn innstillingn nrs. Dnn innstillingn vil r tr i krft når tillggsutstyrt Aptr for kstrn styring (DTA104A61/62) r instllrt på innnørsnlggt. [2 18] Innstilling v høyt sttisk trykk for vift. Dnn innstillingn ør ktivrs hvis u vil øk t sttisk trykkt fr viftn på utnørsnlggt. S Tknisk spsifiksjonr hvis u vil h flr tljr om nn innstillingn. [2 20] Mnull påfylling v kstr kjølmium. Vil u fyll på mngn m kstr kjølmium mnult (utn funksjonn for utomtisk påfylling v kjølmium), skl u ruk innstillingn nnfor. [2 21] Mous for kjølmioppsmling/vkuumtørking. Når u skl sikr fri n for å gjnvinn kjølmium fr systmt llr fjrn rststoffr fr llr vkuumtørk systmt, må u ruk n innstilling som vil åpn nøvnig vntilr i kjølmikrtsn slik t kjølmigjnvinningn llr vkuumtørkingn kn gjørs skikklig. [2 22] Innstilling for utomtisk litn støy og lvt nivå om nttn. Når u nrr nn innstillingn, så ktivrr u funksjonn for utomtisk rift m litn støy for nlggt og u ngir riftsnivåt. Avhngig v vlgt nivå så snks støynivåt. Strt- og stopptispunktn for nn funksjonn r finrt unr innstilling [2 26] og [2 27]. [2 25] Driftsnivå for litn rift vi ptrn for kstrn styring. Hvis systmt må kjørs unr riftsforhol m litn støy r t kstrnt signl sns til nlggt, ngir nn innstillingn hvilkt nivå for litn støy som skl ruks. Dnn innstillingn vil r tr i krft når tillggsutstyrt Aptr for kstrn styring (DTA104A61/62) r instllrt og innstilling [2 12] r ktivrt. [2 26] Strttispunkt for rift m litn støy. Dnn innstillingn ruks smmn m innstilling [2 22]. (stnr) (stnr) (stnr) (stnr) (stnr) (stnr) (stnr) (stnr) Vri Bskrivls Auto 46 C 43 C Dktivrt. Aktivrt. Dktivrt. Aktivrt. Dktivrt. Aktivrt. Vil u stns riftn m mnull påfylling v kstr kjølmium (når nøvnig mng m kstr kjølmium r fylt på), trykkr u på BS3. Hvis nn funksjonn ikk l vrutt v å trykk på BS3, vil nlggt stns riftn ttr 30 minuttr. Hvis t ikk holt m 30 minuttr til å fyll på n nøvnig mngn m kjølmium, kn funksjonn ktivrs på nytt v å nr fltinnstillingn igjn. Dktivrt. Aktivrt. Vil u stns mousn for kjølmioppsmling/vkuumtørking, trykkr u på BS1. Hvis u ikk trykkr på BS1, vil systmt fortstt i mousn for kjølmioppsmling/vkuumtørking. Dktivrt Nivå 1 Nivå 3<Nivå 2<Nivå 1 Nivå 2 Nivå 3 Nivå 1 Nivå 3<Nivå 2<Nivå 1 Nivå 2 Nivå 3 20:00 22:00 24:00 31

32 7 Konfigursjon [2 27] Innstilling Stopptispunkt for rift m litn støy. (= inær) Dnn innstillingn ruks smmn m innstilling [2 22]. [2 30] Nivå for grnst strømforruk (trinn 1) vi ptrn for kstrn styring (DTA104A61/62). Hvis systmt må kjørs unr forhol m grnst strømforruk r t kstrnt signl sns til nlggt, ngir nn innstillingn hvilkt nivå for grnst strømforruk som skl ruks i trinn 1. Nivåt r i hnhol til tlln. [2 31] Nivå for grnst strømforruk (trinn 2) vi ptrn for kstrn styring (DTA104A61/62). Hvis systmt må kjørs unr forhol m grnst strømforruk r t kstrnt signl sns til nlggt, ngir nn innstillingn hvilkt nivå for grnst strømforruk som skl ruks i trinn 2. Nivåt r i hnhol til tlln. [2 32] Kontinurlig tvungn rift m grnst strømforruk (ptr for kstrn styring r ikk nøvnig for å utfør grnst strømforruk). Hvis systmt llti må kjørs unr forhol m grnst strømforruk, ktivrr og finrr nn innstillingn hvilkt nivå for grnst strømforruk som til nhvr ti skl ruks. Nivåt r i hnhol til tlln. [2 38] Typ innnørsnlgg Når u hr nrt nn innstillingn, må u slå AV systmt, vnt i 20 skunr, og rttr slå t PÅ igjn. Hvis ikk lir ikk innstillingn hnlt og t kn viss funksjonsfilkor. [2 41] Innstilling for komfortl kjøling. Dnn innstillingn ruks smmn m innstilling [2 8]. [2 42] Innstilling for komfortl oppvrming. Dnn innstillingn ruks smmn m innstilling [2 9]. (stnr) (stnr) (stnr) (stnr) (stnr) (stnr) (stnr) Vri Bskrivls 6:00 7:00 8:00 60% 70% 80% 30% 40% 50% Funksjon ikk ktiv. Følgr innstilling [2 30]. Følgr innstilling [2 31]. VRV DX-innnørsnlgg r instllrt RA DX-innnørsnlgg r instllrt Økonomisk Svk Hurtig Krftig Økonomisk Svk Hurtig Krftig 32

33 7.2.9 Kol PC-konfigurtorn til utnørsnlggt Vil u ktivr tt i Drift m oppvrming 7 Konfigursjon Enrr u [2 9]=1 (stnr) H J S T X41A (X41A) A1P (X41A) A1P PC Kl (EKPCCAB) Skjøtlning r kolt til X41A Hovkrtskort til utnørsnlgg 7.3 Enrgispring og optiml rift Dtt systmt m vrmpump r utstyrt m vnsrt funksjonlitt for nrgispring. Avhngig v prioritt kn u vlg nrgispring llr komfort. Du kn vlg flr prmtr slik t u oppnår optiml lns mllom strømforruk og komfort til hvrt nklt ruksområ. Dt finns flr mlr som r skrvt nnfor. Enr prmtrn ttr ygningns hov og for å oppnå st mulig lns mllom strømforruk og komfort. Unstt hvilkn kontroll som vlgs, kn systmts funksjonlitt likvl vrir på grunn v skyttlsskontrollr som sikrr t nlggt kjørr unr trygg forhol. Ønskt rsultt r imilrti fst og vil li rukt til å finn n st lnsn mllom strømforruk og komfort, vhngig v rukstypn Tilgjnglig frmgngsmåtr for hovrift Grunnlggn Kjølmitmprturn r fst uvhngig v situsjonn. Dt tilsvrr stnrrift som r vlkjnt og som mn kn forvnt m tiligr VRV-systmr. Vil u ktivr tt i Drift m kjøling [2 8]=2 Drift m oppvrming [2 9]=2 Automtisk Enrr u Kjølmitmprturn r ngitt ttr omgivlssforholn utnørs. Drm justrs kjølmitmprturn ttr nøvnig lstning (som også styrs v omgivlssforholn utnørs). Når systmt for ksmpl kjørs m kjøling, trngr u ikk lik my kjøling v lv omgivlsstmprturr utnørs (f.ks. 25 C) som v høy omgivlsstmprturr utnørs (f.ks. 35 C). På nn måtn vil systmt utomtisk øk kjølmitmprturn, utomtisk rusr lvrt kpsitt og øk systmts ytvn. Når systmt for ksmpl kjørs m oppvrming, trngr u ikk lik my oppvrming v høy omgivlsstmprturr utnørs (f.ks. 15 C) som v lv omgivlsstmprturr utnørs (f.ks. 5 C). På nn måtn vil systmt utomtisk snk kjølmitmprturn, utomtisk rusr lvrt kpsitt og øk systmts ytvn. Vil u ktivr tt i Drift m kjøling Enrr u [2 8]=3 (stnr) Ekstr følsom / økonomisk (kjøling/oppvrming) Kjølmitmprturn r innstilt høyr/lvr (kjøling/ oppvrming) i forhol til vnlig rift. V kstr følsom mous r t kunns komfort som står i fokus. Vlg v innnørsnlgg r viktig og må vurrs sin lig kpsitt ikk r n smm som v vnlig rift. Kontkt forhnlrn for flr tljr om kstr følsomm ruksområr. Vil u ktivr tt i Drift m kjøling Drift m oppvrming Enrr u [2 8] til riktig vri, og følgr krvn til t forhånsutform systmt m kstr følsom løsning. [2 9] til riktig vri, og følgr krvn til t forhånsutform systmt m kstr følsom løsning. [2 8] T ønskt ( C) [2 9] T ønskt ( C) Tilgjnglig komfortinnstillingr Du kn vlg t komfortnivå for hvr v moin ovr. Komfortnivåt r knyttt til tispunktt og ffktn (strømforrukt) som r ngitt for å oppnå n stmt romtmprtur v å nr kjølmitmprturn milrtiig til ulik vrir for å oppnå påkrv forhol rskr. Krftig Ovrsving (v oppvrming) llr unrsving (v kjøling) r tilltt i forhol til påkrv kjølmitmprtur for å oppnå påkrv romtmprtur kstr rskt. Ovrsving r tilltt fr oppstrtn. V kjøling kn formpningstmprturn milrtiig synk til 3 C vhngig v situsjonn. V oppvrming kn konnstmprturn milrtiig stig til 49 C vhngig v situsjonn. Når forspørsln fr innnørsnlggn lir mr mort, vil systmt ttrhvrt gå ovr i stil tilstn, som ngis m riftsmåtn ovr. Vil u ktivr tt i Drift m kjøling [2 41]=3. Drift m oppvrming [2 42]=3. Hurtig Enrr u Dnn innstillingn ruks smmn m innstilling [2 8]. Dnn innstillingn ruks smmn m innstilling [2 9] Ovrsving (v oppvrming) llr unrsving (v kjøling) r tilltt i forhol til påkrv kjølmitmprtur for å oppnå påkrv romtmprtur kstr rskt. Ovrsving r tilltt fr oppstrtn. V kjøling kn formpningstmprturn milrtiig synk til 6 C vhngig v situsjonn. 33

34 7 Konfigursjon V oppvrming kn konnstmprturn milrtiig stig til 46 C vhngig v situsjonn Eksmpl: Automtisk mous unr kjøling Når forspørsln fr innnørsnlggn lir mr mort, vil systmt ttrhvrt gå ovr i stil tilstn, som ngis m riftsmåtn ovr. Vil u ktivr tt i Drift m kjøling E 100% Enrr u [2 41]=2. Dnn innstillingn ruks smmn m innstilling [2 8]. Drift m oppvrming A [2 42]=2. Dnn innstillingn ruks smmn m innstilling [2 9]. Svk 50% B T Ovrsving (v oppvrming) llr unrsving (v kjøling) r tilltt i forhol til påkrv kjølmitmprtur for å oppnå påkrv romtmprtur kstr rskt. Ovrsving r ikk tilltt fr oppstrtn. Oppstrtn forgår unr tinglsr som r ngitt i riftsmousn ovr. C V kjøling kn formpningstmprturn milrtiig synk til 6 C vhngig v situsjonn. D V oppvrming kn konnstmprturn milrtiig stig til 46 C vhngig v situsjonn. Når forspørsln fr innnørsnlggn lir mr mort, vil systmt ttrhvrt gå ovr i stil tilstn, som ngis m riftsmåtn ovr. 6 C Oppstrtstinglsn r nnrls nn for krftig og hurtig komfortinnstilling. Vil u ktivr tt i Drift m kjøling Enrr u 3 C [2 41]=1. 35 C Dnn innstillingn ruks smmn m innstilling [2 8]. Drift m oppvrming A B [2 42]=1. C Dnn innstillingn ruks smmn m innstilling [2 9]. D E F T Økonomisk Opprinnlig mål for kjølmitmprturn, som r ngitt ttr riftsmåtn (s ovr), hols utn nring m minr t r hov for skyttls. Vil u ktivr tt i Drift m kjøling Enrr u F Kurv for rll lstning Kurv for virtull lstning (utomtisk mous for innln kpsitt) Vri for virtult mål (utomtisk mous for innln vri på formpningstmprtur) Påkrv vri på formpningstmprtur Blstningsfktor Lufttmprtur utnørs Formpningstmprtur Hurtig Krftig Svk Forløp for romtmprtur: [2 41]=0. Dnn innstillingn ruks smmn m innstilling [2 8]. Drift m oppvrming [2 42]=0. Dnn innstillingn ruks smmn m innstilling [2 9]. D F E A B C A B C D E F 34 Angitt tmprtur for innnørsnlgg Driftn strtr Driftsti Svk Hurtig Krftig

35 8 Frigstilling Eksmpl: Automtisk mous unr oppvrming E 100% A B 70% T 49 C 8 Frigstilling 8.1 Ovrsikt: Frigstilling Ettr instllring og når fltinnstillingn r ngitt, r montørn pålgt å kontrollr t riftn går som n skl. Dt MÅ rfor utførs n prøvkjøring i hnhol til prosyrn som r skrvt nnfor. Dtt kpitlt skrivr hv u må gjør og vit for å frigstill systmt ttr t t r konfigurrt. Igngstting står vnligvis v følgn trinn: Gå gjnnom "sjkklist før frigstilling". Utfør prøvkjøring. Korrigr vntull fil ttr unorml prøvkjøringn. 4 Btjn systmt. 8.2 v Forholsrglr v frigstilling FARE: ELEKTRISK STØT C 46 C fullførls FARE: BRENNSKADER LIVSFARE IKKE utfør prøvkjøring innnørsnhtn. mns t ris på Når u fortr prøvkjøringn, kjørr IKKE r utnørsnlggt, mn også t tilkol innnørsnlggt. Dt r frlig å ri på t innnørsnlgg mns prøvkjøringn utførs. D LIVSFARE 2 C A B C D E F T F IKKE stikk fingr, pinnr llr nr gjnstnr inn i luftinntkt llr -utløpt. IKKE t v viftskyttrn. Når viftn rotrr v høy hstight, vil n forårsk sk. Kurv for virtull lstning (stnr toppkpsitt for utomtisk mous) Blstningskurv Vri for virtult mål (utomtisk mous for innln vri på konnstmprtur) Konstruksjonstmprtur Blstningsfktor Lufttmprtur utnørs Konnssjonstmprtur Hurtig Krftig Svk Unr først riftsprio kn nøvnig ffkt vær høyr nn ngitt på nhtns nvnplt. Dtt fnomnt skyls t komprssorn trngr 50 timrs innkjøring før riftn lir jvn og strømforrukt stilisrr sg. Forløp for romtmprtur: Sørg for å slå på strømmn 6 timr før nlggt strts for å sikr strøm til vivhusvrmrn smt skytt komprssorn. Unr prøvkjøring strtr utnørsnlggt og innnørsnlggn opp. Kontrollr t forrlsn for ll innnørsnlggn r fullført (loklt røropplgg, lktrisk lningsopplgg, luftrnsing osv.). S i instllringshånokn for innnørsnlggn for mr informsjon. A F E D 8.3 B C A B C D E F Angitt tmprtur for innnørsnlgg Driftn strtr Driftsti Svk Hurtig Krftig Sjkklist før iriftstting Kontrollr punktn nnfor rtt ttr instllringn v nlggt. Når u hr sjkkt ll kontrollpunktn nnfor, MÅ nlggt lukks. FØRST kn u strt nlggt. Du hr lst smtlig instllrings- og riftsinstruksjonr, som r skrvt i Rfrnsgui for montørr og rukr. Instllring Kontrollr t nlggt r riktig instllrt, slik t unorml støy og virsjonr unngås når nlggt strts. 35

36 8 Frigstilling Loklt lningsopplgg Kontrollr t t lokl lningsopplggt r utført i hnhol til instruksjonn som r skrvt i kpittl "6.8 Tilkol lktrisk lningn" på si 24, i hnhol til kolingsskjmn smt i hnhol til gjln lovgivning. Spnning på strømtilførsl Kontrollr spnningn på t lokl tilførslspnlt. Spnningn MÅ tilsvr n spnningn som r ngitt på nlggts intifiksjonsmrk. Jorlningr Kontrollr t jorlningn r riktig tilkolt, og t jorkontktn r strmmt til. Isolsjonstst v hovstrømkrtsn Bruk n mgtstr for 500 V til å kontrollr t isolsjonsmotstnn r på 2 MΩ llr mr v å stt på n spnning på 500 V likstrøm mllom strømkontktn og jor. Bruk ALDRI n mgtstr på ovrføringslningn. Sikringr, strømrytr llr vrnnorningr Kontrollr t sikringn, strømrytrn llr vrnnorningn som r montrt på stt, r v n størrlsn og typn som r ngitt i kpittl "5.4.2 Krv for sikkrhtsnorningr" på si 16. Kontrollr t ingn sikringr llr vrnnorningr r litt kolt ut. Innvnig lningsopplgg Kontrollr visult oksn m lktrisk komponntr og innvnig i nlggt og s ttr vntull løs tilkolingr llr lktrisk komponntr som r skt. Rørimnsjon og rørisolsjon Pss på t riktig rørimnsjon r montrt, og t isolsjonsrit r skikklig utført. Avstngingsvntilr Kontrollr t vstngingsvntiln r åpn på å væsk- og gssin. Utstyr som r skt Kontrollr nlggt på innsin, og s ttr sk komponntr llr smmnklmt rør. Lkksj v kjølmium Kontrollr nlggt på innsin, og s om t lkkr kjølmium. Hvis t r kjølmilkksj, kn u prøv å rprr lkksjn. Kontkt nærmst forhnlr hvis rprsjon ikk lykks. Unngå kontkt m kjølmium som r lkkt ut v rørtilkolingn. Dtt kn mfør frostsk. Oljlkksj Kontrollr komprssorn og s om t lkkr olj. Hvis t r oljlkksj, kn u prøv å rprr lkksjn. Kontkt nærmst forhnlr hvis rprsjon ikk lykks. Luftinntk/-utløp Kontrollr t luftinntkt og -utløpt til nlggt IKKE r tilstoppt v ppirrk, ppp llr nnt mtril. Påfylling v kstr kjølmium Mngn kjølmium som skl fylls på nlggt, skl vær ngitt på mfølgn skilt for "ttrfylt kjølmium" og vær fstt på ksin v frontkslt. Instllringsto og innstilling på stt Husk å notr instllringston på klistrmrkt k på frontpnlt i hnhol til EN , og skriv n innholt i fltinnstillingn(). 8.4 Sjkklist unr igngstting Slik gjnnomførr u n tstkjøring Om prøvkjøringn Prosyrn nnfor skrivr prøvkjøring v hl systmt. Dnn oprsjonn kontrollrr og vurrr følgn punktr: Kontrollrr om t r fil på lningsopplggt (kommuniksjonssjkk m innnørsnlggn). Kontrollrr åpningn på vstngingsvntiln. Vurrr rørlngn. Sørg for å utfør prøvkjøringn v systmt ttr først instllring. Ellrs vil funksjonsfilkon viss i rukrgrnssnittt, og norml rift llr prøvkjøring v nkltstån innnørsnlgg vil ikk kunn utførs. Unorml forhol på innnørsnlgg kn ikk kontrollrs for hvrt nklt nlgg sprt. Når prøvkjøringn r fullført, kontrollrr u tt og tt innnørsnlgg v å utfør norml rift v hjlp v rukrgrnssnittt. S i instllringshånokn for innnørsnlggt for flr tljr om nkltstån prøvkjøring. Dt kn t inntil 10 minuttr å oppnå n homogn tilstn for kjølmit før komprssorn strtr. Unr prøvkjøringn kn riftslyn v kjølmit llr lyn v n mgntvntil li høy og isplyiniksjonn kn nrs. Dtt r ikk funksjonsfil Slik utførr u prøvkjøringn (7-LEDisply) 1 Kontrollr t u hr ngitt ll ønsk fltinnstillingr: s "7.2 Gjør innstillingr på stt" på si Slå PÅ strømmn til utnørsnlggt og tilkol innnørsnlggn. Sørg for å slå på strømmn 6 timr før nlggt strts for å sikr strøm til vivhusvrmrn smt skytt komprssorn. 3 Kontrollr t nlggt r i stnr (inktiv) tilstn (H1P r AV): s "7.2.4 Få tilgng til mous 1 llr 2" på si 29. Trykk på BS4 i minst 5 skunr. Anlggt strtr prøvkjøringn. Rsultt: Prøvkjøringn utførs utomtisk, H2P på utnørsnlggt linkr og iniksjonn "Tst oprtion" (prøvkjøring) og "Unr ntrlis ontrol" (unr sntrlisrt styring) viss i rukrgrnssnittt til innnørsnlggn. Trinn unr prosyrn m utomtisk prøvkjøring v systmt: Trinn Bskrivls Kontroll før oppstrt (trykkforling) Kontroll v kjøloppstrt Stil kjøltilstn Kommuniksjonskontroll Kontroll v vstngingsvntil Kontroll v rørlng Utpumping Anlgg stnsr 36

37 9 Ovrlvring til rukrn Dt r ikk mulig å stns riftn v nlggt vi rukrgrnssnittt unr prøvkjøring. Trykk på BS3for å vryt riftn. Anlggt vil stns ttr ±30 skunr. 4 Kontrollr rsulttt v prøvkjøringn på 7-LED-isplyt på utnørsnlggt. Fullførls Norml fullførls Unorml fullførls Bskrivls S "8.4.3 Korrigr ttr unorml fullførls v prøvkjøringn" på si 37 når u skl korrigr t som r unormlt. Når prøvkjøringn r hlt frig, vil norml rift vær mulig ttr 5 minuttr Korrigr ttr unorml fullførls v prøvkjøringn Prøvkjøringn r r fullført hvis t ikk viss non funksjonsfilkor. Hvis t viss n funksjonsfilko, må u utfør korrigrn tiltk slik t r skrvt i tlln m funksjonsfilkor. Utfør prøvkjøringn på nytt, og kontrollr t t som vr unormlt, r korrigrt på riktig måt. Hvis t oppstår n funksjonsfil, viss filkon i rukrgrnssnittt på innnørsnlggt. S i instllringshånokn for innnørsnlggt for tljrt funksjonsfilkor knyttt til innnørsnlgg Ovrsikt: Vlikhol og srvi Dtt kpitlt innholr informsjon om følgn: Forhinr lktrisk frr v vlikhol og srvi på systmt Drift m kjølmioppsmling 10.2 Sikkrhtshnsyn v vlikhol FARE: ELEKTRISK STØT FARE: BRENNSKADER : Fr for lktrosttisk utlning Brør n mtllgjnstn på nlggt for å fjrn sttisk lktrisitt og skytt krtskortt før u utførr vlikhol llr srvi Hinr lktrisk frr V utføring v srvi på vkslrttrutstyr: 1 Dkslt på oksn m lktrisk komponntr må IKKE åpns før t r gått 10 minuttr ttr t strømtilførsln r slått v. 2 Mål spnningn mllom kontktr på strømtilførslns rkkklmm m t prøvpprt, og kontrollr t strømtilførsln r slått v. Mål ssutn strømtilkolingn m t prøvpprt som vist på tgningn, og kontrollr t konnstorspnningn i hovkrtsn r lvr nn 50 V likstrøm. 9 Ovrlvring til rukrn Så snrt tstkjøringn r frig og nhtn fungrr som n skl, må u sørg for t rukrn hr følgn klrt for sg: Sørg for t rukrn hr n trykt okumntsjonn, og hm/ hnn om å oppvr n for frmtiig rfrnsformål. Informr rukrn om t n fullstnig okumntsjonn r tilgjnglig på URL-rssn nvnt tiligr i nn hånokn. Forklr rukrn hvorn systmt tjns og hv som må gjørs hvis t oppstår prolmr. Forklr rukrn hv som må utførs i forinls m vlikhol v nlggt. 10 Vlikhol og srvi Vlikholt MÅ utførs v utorisrt montør llr srvirprsntnt. Vi nflr t vlikhol utførs minst én gng i årt. Gjln forskriftr kn imilrti krv kortr vlikholsintrvll. Gjln lovgivning om fluorisrt rivhusgssr krvr t mngn påfylt kjølmium i nlggt ngis i å vkt og CO 2 -kvivlntr. Forml for å rgn mngn i tonn CO 2 -kvivlntr: GWP-vrin v kjølmit totl mng påfylt kjølmium [i kg] / 1000 A1P C C+ 3 Brør n umlt mtlll for å fjrn sttisk lktrisitt før u trkkr ut llr kolr til kontktr. Dtt r for å unngå sk på krtskortt. 4 Trkk ut kolingsstykkn for viftmotorn i utnørsnlggt før u pågynnr srvi på vkslrttrutstyrt. Pss på t u ikk rørr strømførn lr. (Hvis n vift rotrr som følg v strk vin, kn n lgr lktrisitt i konnstorn llr i hovkrtsn, og rm forårsk lktrisk støt.) Kolingsstykk X106A for M1F 5 Når srvi r fullført, stikkr u kolingsstykkt inn igjn. Ellrs vil funksjonsfilkon viss og norml rift vil ikk li utført. S kolingsskjmt som r fstt k på srvikslt hvis u vil h mr informsjon. Vær forsiktig m viftn. Dt r frlig å inspisr nlggt når viftn går. Sørg for å slå v hovrytrn og t ut sikringn fr styrkrtsn som r plssrt i utnørsnlggt Sjkklist for årlig vlikhol v innnørsnlggt Sjkk følgn minst én gng i årt: 37

38 11 Filsøking Vrmvkslr Vrmvkslrn til utnørsnlggt kn li lokkrt på grunn v støv, smuss, løv og liknn. Dt nfls å rngjør vrmvkslrn hvrt år. En lokkrt vrmvkslr kn forårsk for lvt llr for høyt trykk, som igjn kn gi årlig ytls Om rift i srvimous Drift m kjølmioppsmling/vkuumtørking r mulig v å ruk innstilling [2 21]. S "7.2 Gjør innstillingr på stt" på si 28 for flr tljr om hvorn u ngir mous 2. Når mous for vkuumtørking/oppsmling ruks, må u kontrollr nøy t som skl vkuumtørks / smls opp før u strtr. S i instllringshånokn for innnørsnlggt for mr informsjon om vkuumtørking og oppsmling Bruk vkuummous 1 Når nlggt r i stillstn, ktivrr u innstilling [2 21] for å strt mous for vkuumtørking. Rsultt: Når tt r krftt, vil kspnsjonsvntiln på innnørs- og utnørsnlggt åpns hlt. På tt tispunktt lysr H1P og rukrgrnssnittt til ll innnørsnlggn visr TEST (prøvkjøring) og (kstrn styring), og rift r forut. 2 Sug ut v systmt m n vkuumpump. 3 Trykk på BS1 for å stns mousn for vkuumtørking Sml opp kjølmium Dtt skl gjørs v hjlp v n gjnvinningsmskin for kjølmium. Følg smm prosyr som v vkuumtørking. FARE: FARE FOR EKSPLOSJON Utpumping kjølmilkksj. Hvis u vil utfør utpumping på systmt og t r lkksj i kjølmikrtsn: Du må IKKE ruk nlggts funksjon for utomtisk utpumping, som smlr opp lt kjølmit fr systmt i utnørsnlggt. Mulig konskvns: Komprssorn kn slvntnn og ksplor fori t kommr inn luft mns komprssorn kjørr. Bruk t sprt gjnvinningssystm slik t nlggts komprssor IKKE må kjør. Pss på t u IKKE tr m olj når u smlr opp kjølmium. Eksmpl: V hjlp v n oljsprtor. 11 Filsøking 11.1 Ovrsikt: filsøking Før filsøking Fort n grunig visull inspksjon v nlggt for å s ttr åpnr mnglr, for ksmpl løs tilkolingr llr fkt lningsopplgg Forholsrglr v filsøking Kontrollr ALLTID t nlggt r frkolt lningsnttt før u inspisrr rytroksn til nlggt. Slå v n rspktiv strømrytrn. Når n sikkrhtsnorning r litt utløst, må u stns nlggt og finn ut hvorfor norningn l utløst før u tilkstillr n. Du må ALDRI prllllkol sikkrhtsnorningr llr nr vrin rs til no nnt nn frikkns stnrinnstillingr. Kontkt forhnlrn hvis u ikk finnr årskn til prolmt. FARE: ELEKTRISK STØT Forhinr fr som følg v utilsiktt ny innstilling v n trmisk sikringsutomtn: Strøm til tt pprtt MÅ IKKE gå vi n kstrn rytrnht, slik som n tisrytr, llr kols til n krts som slås jvnlig PÅ og AV v strømforsyningn. FARE: BRENNSKADER 11.3 Løs prolmr srt på filkor Hvis t viss n funksjonsfilko, må u utfør korrigrn tiltk slik t r skrvt i tlln m funksjonsfilkor. Når u hr rttt opp t som vr unormlt, trykkr u på BS3 for å tilkstill funksjonsfilkon og prøv riftn på nytt. Hvis t oppstår n funksjonsfil, viss filkon i rukrgrnssnittt på innnørsnlggt. Hvis t oppstår n funksjonsfil, viss filkon på utnørsnlggts 7 sgmntisply og i rukrgrnssnittt på innnørsnlggt Filkor: Ovrsikt Hovko Årsk Løsning Avstngingsvntiln i t utnørsnlgg r stngt. For my kjølmium Avstngingsvntiln i t utnørsnlgg r stngt. Utilstrkklig kjølmium Åpn vstngingsvntiln på å gss- og væsksin. Brgn nøvnig mng kjølmium på nytt ut fr rørlngn, og korrigr kjølminivåt v å sml opp ovrfløig kjølmium v hjlp v n kjølmioppsmlr. Åpn vstngingsvntiln på å gss- og væsksin. Kontrollr om tillggsfylling v kjølmium r fullført på riktig måt. Brgn nøvnig mng kjølmium på nytt ut fr rørlngn, og fyll på tilstrkklig mng kjølmium. 38

39 11 Filsøking Hovko Årsk Løsning Funksjonsfil i lktronisk kspnsjonsvntil (Y1E) - A1P (X21A) (Y3E) - A1P (X22A) Avstngingsvntiln i t utnørsnlgg r stngt. Utilstrkklig kjølmium For my kjølmium Funksjonsfil i følr for omgivlsstmprtur (R1T) - A1P (X11A) Funksjonsfil i følr for utløpstmprtur (R2T): åpn krts / kortslutning - A1P (X12A) Funksjonsfil i følr for innsugningstmprtur (R3T) - A1P (X12A) (R5T) - A1P (X12A) Funksjonsfil i følr for væsktmprtur (spol) (R4T) - A1P (X12A) Funksjonsfil i følr for væsktmprtur (ttr unrkjøling HE) (R7T) - A1P (X13A) Funksjonsfil i følr for gsstmprtur (ttr unrkjøling HE) (R6T) - A1P (X13A) Funksjonsfil i høytrykksfølr (S1NPH): åpn krts / kortslutning - A1P (X17A) Funksjonsfil i lvtrykksfølr (S1NPL): åpn krts / kortslutning - A1P (X18A) Ovrføring utnørsnlgg vkslrttr: Prolmr m ovrføring for INV1 / FAN1 Usymmtrisk spnning i strømtilførsl for INV1 Utilstrkklig tilførslsspnning Funksjonsfilko: Prøvkjøring v systm ikk utført (systmrift ikk mulig) Dt r ingn strømtilførsl til utnørsnlggt. Fil i lningsopplgg til Q1/Q2 Mngln smsvr for systm. Fil typ innnørsnlgg r kominrt (R410A, R407C, RA osv.) Funksjonsfil i innnørsnlgg Fil typ innnørsnlgg r tilkolt. Fil smmnkoling mllom nlgg. Avstngingsvntiln i t utnørsnlgg r stngt. Røropplggt og lningsopplggt til t ngitt innnørsnlggt r ikk riktig tilkolt til utnørsnlggt. Kontrollr tilkoling på krtskort llr rytr. Åpn vstngingsvntiln på å gss- og væsksin. Kontrollr om tillggsfylling v kjølmium r fullført på riktig måt. Brgn nøvnig mng kjølmium på nytt ut fr rørlngn, og fyll på tilstrkklig mng kjølmium. Brgn nøvnig mng kjølmium på nytt ut fr rørlngn, og korrigr kjølminivåt v å sml opp ovrfløig kjølmium v hjlp v n kjølmioppsmlr. Kontrollr tilkoling på krtskort llr rytr. Kontrollr tilkoling på krtskort llr rytr. Kontrollr tilkoling på krtskort llr rytr. Kontrollr tilkoling på krtskort llr rytr. Kontrollr tilkoling på krtskort llr rytr. Kontrollr tilkoling på krtskort llr rytr. Kontrollr tilkoling på krtskort llr rytr. Kontrollr tilkoling på krtskort llr rytr. Kontrollr tilkoling. Kontrollr om strømtilførsln r innnfor områt. Kontrollr t tilførslsspnningn tilførs på riktig måt. Utfør prøvkjøring v systm. Kontrollr t strømlningn til utnørsnlggt r riktig tilkolt. Kontrollr lningsopplgg for Q1/Q2. Kontrollr om t r funksjonsfil på nr innnørsnlgg og krft t lningn m innnørsnlgg r tilltt. Kontrollr typn innnørsnlgg som r tilkolt. Hvis tt r fil, rstttr u m m t som r riktig. Tilkol smmnkolingn F1 og F2 for tilkolt forgrningsnlgg på riktig måt til utnørsnlggts krtskort (TIL FORGRENINGSANLEGG). Kontrollr t kommuniksjonn m forgrningsnlggt r ktivrt. Åpn vstngingsvntiln på å gss- og væsksin. Kontrollr t røropplggt og lningsopplggt til t ngitt innnørsnlggt r riktig tilkolt til utnørsnlggt. 39

40 12 Kssring 12 Kssring Systmt må IKKE montrs på gn hån. Systmt må montrs og kjølmilt, oljn og vntull nr lr MÅ ts hån om i ovrnsstmmls m ktull lovgivning. Anlggn MÅ håntrs v t spsilnlgg for gjnruk, rsirkulring og gjnvinning. 13 Tknisk t Et utrg v sist tknisk tn r tilgjnglig på n rgionl Dikin nttsin (offntlig tilgjnglig). Kompltt stt m sist tknisk tn r tilgjnglig på Dikin Businss Portl (utntisring påkrv) Ovrsikt: Tknisk t Dtt kpitlt innholr informsjon om følgn: Rom for vlikhol Rørlningsskjm Kolingsskjm 13.2 Mål RXYSCQ4+5 (imnsjonr i mm) 490 (485~495) j h f i g f f Tilkoling for gssrør (Ø15,9 konisk) Tilkoling for væskrør (Ø9,5 konisk) Utløpsport (høyt trykk) (på nlggt) Utløpsport (kjølmifylling) (på nlggt) Jorkontkt M5 (i rytroksn) f Inntk for kjølmirør g Lningsinntk for strømtilførsl (prforringshull Ø53) h Lningsinntk for ovrføring (prforringshull Ø27) D

41 13 Tknisk t i Tilkolingshull for rnringsrør (YD Ø26) j Fornkringspunkt (olt 4 M12) 41

42 13 Tknisk t 13.3 Srviplss: Utnørsnlgg Når nlgg montrs si om si, må rørrtningn gå frmovr llr novr. I tt tilfllt r rørrtning til sin ikk mulig. Enkltnlgg ( ) Enkltr m nlgg ( ) A~E (mm) H B H D H U B D B 100 C H U D E B B H B A, B, C B, E A, B, C, E D 500 D, E B, D B, D, E H B <H D H B ½H U ½H U <H B H U D H D A H B >H U H B >H D H D ½H U ½H U <H D H U H D >H U A, B, C C D H U B E 250 B 250 H B A, B, C, E D 1000 D, E B, D H D >H U H D ½H U ½H U <H D H U B, D, E H B <H D H B ½H U ½H U <H B H U D H D A H B >H U H B >H D H D ½H U ½H U <H D H U H D >H U A,B,C,D E,,,, B D H U H B,H D Hinringr (vggr/lskjrmr) Hinring (tk) Minimum srviplss mllom nlgg og hinringr A, B, C, D og E Mksiml vstn mllom nlggt og kntn på hinring E, i rtning hinring B Mksiml vstn mllom nlggt og kntn på hinring E, i rtning hinring D Høy på nlggt Høy på hinringr B og D 1 Forsgl unnn v instllringsrmmn slik t utløpsluft ikk strømmr tilk til innsugningssin gjnnom unrsin v nlggt. 2 Mksimlt to nlgg kn instllrs. Ikk tilltt 42

43 13 Tknisk t Flr rr m nlgg ( ) H B H B H U H B ½H U ½H U <H B H U H B >H U (mm) H U Stl nlgg (mks. 2 nivår) ( ) A1 A A2 500 A B1 B B2 B A1=>A2 B1=>B2 (A1) Hvis t r fr for t t kn rypp rnringsvnn som frysr til mllom øvrst og unrst nlggn (A2) Så kn u instllr t tk mllom øvrst og unrst nlggn. Instllr t øvrst nlggt såpss høyt ovr t unrst nlggt t t ikk kn sml sg is på unnpltn til t øvrst nlggt. (B1) Hvis t ikk r fr for t t kn rypp rnringsvnn som frysr til mllom øvrst og unrst nlggn (B2) Så r t ikk nøvnig å instllr t tk, mn u må ttt igjn åpningn mllom øvrst og unrst nlggn slik t utløpsluft ikk strømmr tilk til innsugningssin gjnnom unrsin v nlggt. 43

44 13 Tknisk t 13.4 Rørlningsskjm: Utnørsnlgg Y1E R6T Y3E R3T f g R1T Y1S M1F R2T i R4T R7T j S1NPH R5T n l m k S1NPL INV S1PH h M1C Avstngingsvntil (gss) Avstngingsvntil (væsk) Filtr (3 ) Vrmvkslr til unrkjøling Krtskort til kjøllmnt f Trykkrgulringsvntil g Vrmvkslr h Utløpsport (høyt trykk) i Lympr j Tilkslgsvntil k Komprssorkkumultor l Kpillrrør m Utløpsport (påfylling v kjølmium) n Akkumultor M1C Komprssor M1F Viftmotor R1T Trmistor (luft) R2T Trmistor (utløp) R3T Trmistor (innsugning 1) R4T Trmistor (visingsvæsk for vrmvkslr) R5T Trmistor (innsugning 2) R6T Trmistor (vrmvkslr til unrkjøling) R7T Trmistor (væskrør) S1NPH Høytrykksfølr S1NPL Lvtrykksfølr S1PH Høytrykksrytr Y1E Elktronisk kspnsjonsvntil (hov) Y3E Elktronisk kspnsjonsvntil (vrmvkslr til unrkjøling) Y1S Mgntvntil (4-visvntil) Oppvrming Kjøling 44

45 13 Tknisk t 13.5 Kolingsskjm: Utnørsnlgg Kolingsskjmt lvrs m nlggt, og r plssrt på innsin v srvikslt. Mrknr for RXYSCQ4+5: 1 Dtt kolingsskjmt gjlr kun for utnørsnlggt. 2 Symolr (s nnfor). 3 S i instllringshånokn om hvorn u rukr rytrn BS1~BS5 og DS1+DS2. 4 Bskyttlssnorningn S1PH må ikk kortslutts når nlggt r i ruk. 5 Frgr (s nnfor). 6 S i instllringshånokn for å få vit hvorn u tilkolr lningsopplgg for ovrføring F1-F2 mllom innnørs- og utnørsnlgg. 7 Når u rukr sntrlstyringssystmt, tilkolr u ovrføring F1-F2 mllom utnørsnlgg. Symolr: L N Frgr: BLK BLU BRN GRN ORG RED WHT YLW Strømførn Nullr Loklt lningsopplgg Rkkklmm Kolingsstykk Fst kolingsstykk Bvglig kolingsstykk Joringsskyttls (skru) Støysvk joring Kontkt Svrt Blå Brun Grønn Ornsj Rø Hvit Gul K11M K1R K4R K10R L1R~L3R M1C M1F PS Mgntisk kontktor Mgntisk rlé (Y1S) Mgntisk rlé (E1HC) Mgntisk rlé Rktor Motor (komprssor) Motor (vift) R1, R2 Motstn R1T R2T Svitsjt strømtilførsl Trmistor (luft) Trmistor (utløp) R3T Trmistor (innsugning 1) R4T Trmistor (visingsvæsk for vrmvkslr) R5T Trmistor (innsugning 2) R6T R7T FINTH S1NPH S1NPL S1PH V1R V2R V1T~V3T V1D~V3D X1M, X2M X37A Y1E Y3E Y1S Z1C~Z7C Z1F~Z5F Trmistor (vrmvkslr til unrkjøling) Trmistor (væskrør) Trmistor (ri) Høytrykksfølr Lvtrykksfølr Høytrykksrytr IGBT-strømmoul Diomoul Isolrt port ipolr trnsistor (IGBT) Dio Rkkklmm Kolingsstykk Elktronisk kspnsjonsvntil (hov) Elktronisk kspnsjonsvntil (vrmvkslr til unrkjøling) Mgntvntil (4-visvntil) Støyfiltr (frrittkjrn) Støyfiltr Forklring til kolingsskjmr RXYSCQ4+5: A1P Krtskort (hov) A2P Krtskort BS1~BS5 Trykknpprytr C1 Konnstor DS1 DIP-rytr E1HC Vivhusvrmr F1U Sikring F3U, F4U Sikring (T 6,3 A / 250 V) F6U Sikring (T 5,0 A / 250 V) H1P~H8P Lysio (srvimonitor r ornsj) H2P: Klrgjør, tst: Blinkr Påvisr funksjonsfil: Lysr HAP Lysio (srvimonitor r grønn) HBP Lysio (srvimonitor r grønn) 45

46 13 Tknisk t 13.6 Tknisk spsifiksjonr: Utnørsnlgg Tknisk spsifiksjonr Spsifiksjon RXYSCQ4 RXYSCQ5 Klningsmtril Lkkrt, glvnisrt stål Mål h mm Vkt 89 kg Driftsområ Kjøling (min./mks.) 5/46 C Oppvrming (min./mks.) 20/15,5 C Kjøling () Kpsitt 12,1 kw 14,0 kw EER 3,53 3,29 Oppvrming (mksiml) () Kpsitt 14,2 kw 16,0 kw COP 3,43 3,2 Oppvrming (nominll) () Kpsitt 12,1 kw 14,0 kw COP 3,81 3,58 PED Ktgori 1 Mst kritisk l Komprssor PS V 167 r l Mksimlt ntll innnørsnlgg tilkolt () 64 Vrmvkslr Typ Kryssri Bhnling Anti-korrosjon Vift Typ Propll Antll 1 Luftstrømhstight () 91 m³/min Motor 1 Moll Dirktrvt Effkt/ntll 200 W Komprssor Antll 1 Moll Vkslrttr Typ Hrmtisk forsglt svingkomprssor Vivhusvrmr 33 W Lynivå (nominlt) () Lyffkt (f) 68 BA 69 BA Lytrykk (g) 51 BA 52 BA Kjølmium Typ R410A Påfylling 3,7 kg Kjølmiolj FVC50K Sikkrhtsnorningr Høytrykksrytr Ovrlstvrn for viftrv Ovrlstvrn for vkslrttr Krtskortsikring 46

47 13 Tknisk t () Nominll kjølkpsitt r srt på innnørstmprturn 27 C DB og 19 C WB, utnørstmprturn 35 C DB, tilsvrn kjølmirør: 5 m, nivåforskjll: 0 m. () Nominll og mksiml oppvrmingskpsitt r srt på innnørstmprturn 20 C DB, utnørstmprturn 7 C DB og 6 C WB, tilsvrn kjølmirør: 5 m, nivåforskjll: 0 m. () Fktisk ntll nlgg vhngr v typn innnørsnlgg (VRV DX, RA DX,...) og grnsningn for tilkolingsforholt for systmt (50% CR 130%). () Nominll v 230 V. () Lyvrin måls i t lvis kkofritt rom. (f) Lyffktnivå r n solutt vri som n ly lgr. (g) Lytrykknivå r n rltiv vri vhngig v vstnn og kustikkn i omgivlsn. S ovrsiktn ovr lynivå i okn m tknisk t for flr tljr. Elktrisk spsifiksjonr Strømtilførsl Nvn Spsifiksjon RXYSCQ4 RXYSCQ5 Fs 1~ Frkvns Spnning Strøm Nominll mrkstrøm (RLA) () Strtstrøm (MSC) () Minimum strømstyrk (MCA) () Mksiml strømstyrk for sikring(mfa) () Totl strømstyrk for ovrstrøm (TOCA) () Strømstyrk (FLA) v full lstning (f) V1 50 Hz V 19,0 A MCA 29,1 A 32 A 29,1 A Spnningsvrisjon V +/ 10% Lningstilkolingr For strømtilførsl For tilkoling til innnørsnlgg Inntk for strømtilførsl () () () () () (f) 0,6 A 3G 2 (F1/F2) Bå innnørs- og utnørsnlgg RLA r srt på tmprturn til innnørsnlggt 27 C DB og 19 C WB, utnørstmprtur 35 C DB. MSC=mksimum strøm unr oppstrt v komprssorn. VRV IV-S rukr kun komprssorr for vkslrttr. MCA må ruks til å vlg riktig imnsjon på t lokl lningsopplggt. MCA kn nss som mksiml mrkstrøm. MCA må ruks til å vlg riktig imnsjon på t lokl lningsopplggt. MCA kn nss som mksiml mrkstrøm. MFA ruks til å vlg strømrytr og jorfilrytr. TOCA tyr totl vri for hvrt OC-stt. FLA=nominll mrkstrøm for vift. Spnningsområ: nlggn kn ruks på lktrisk systmr r spnningn som lvrs til nlggts kolingspunkt, vrkn r unr llr ovr oppført grnsvrir for områt. Mksimum tilltt vrisjon for spnningsområ mllom fsr r 2%. 47

48 13 Tknisk t 13.7 Tll ovr kpsitt: Innnørsnlgg Totl kpsitt for innnørsnlggn må vær innnfor ngitt områ. Tilkolingsforholt (CR) r: 50% CR 130%. HP-klss for utnørsnl gg 50% minimum CR (VRV DX) 80% minimum CR (RA DX) 100% nominll CR 130% mksimum CR , ,5 Når u vlgr n høyr totl kpsitt nn n som r ngitt i tlln ovnfor, vil kjøl- og oppvrmingskpsittn synk. Du finnr mr informsjon i tknisk tn. 48

49 14 Om systmt For rukrn 14 Om systmt Dln m innnørsnlgg i VRV IV-S-systmt m vrmpump kn ruks til oppvrming/kjøling. Hvilkn typ innnørsnlgg som kn ruks, vhngr v srin m utnørsnlgg. Bruk IKKE systmt til nr formål. Enhtn må IKKE ruks til kjøling v prsisjonsinstrumntr, mtvrr, plntr, yr llr kunstvrk for å unngå t kvlittn svkks. For frmtiig nringr llr utvilsr v systmt: Dt finns n fullstnig ovrsikt ovr tilltt kominsjonr (for frmtiig systmutvilsr) i tknisk tn som ør lss. Kontkt montørn for å få mr informsjon og profsjonll rå. Kominsjon v VRV DX- og RA DX-innnørsnlgg r ikk tilltt. Kominsjon v RA DX- og AHU-innnørsnlgg r ikk tilltt. Kominsjon v RA DX- og Airurtin-innnørsnlgg r ikk tilltt. Gnrlt kn følgn typr innnørsnlgg kols til t VRV IV-Ssystm m vrmpump (ikk kompltt list, vhngr v kominsjonn m utnørsnlggmoll og innnørsnlggmoll): VRV-innnørsnlgg m irkt kspnsjon (luft-til-luft-nlgg). RA-innnørsnlgg m irkt kspnsjon (luft-til-luft-nlgg). AHU (luft-til-luft-nlgg): EKEXV-stt r påkrv. Airurtin -Bil- (luft-til-luft-nlgg). Tilkoling v lufthnlingsnlgg i pr til VRV IV-Sutnørsnlgg m vrmpump støtts. Tilkoling v lufthnlingsnlgg i multi til VRV IV-Sutnørsnlgg m vrmpump støtts, slv kominrt m VRVinnnørsnlgg m irkt kspnsjon. Du finnr flr spsifiksjonr i tknisk tn Systmoppstt f f g f VRV IV-S-utnørsnlgg m vrmpump Kjølmirør VRV-innnørsnlgg m irkt kspnsjon (DX) Brukrgrnssnitt (tilpsst ttr typn innnørsnlgg) BP-oks (nøvnig v tilkoling v Rsintil Air- (RA) llr Sky Air-innnørsnlgg (SA) m irkt kspnsjon (DX)) Rsintil Air-innnørsnlgg (RA) m irkt kspnsjon (DX) g g Brukrgrnssnitt (tråløst som r tilpsst ttr typn innnørsnlgg) 15 Brukrgrnssnitt LIVSFARE Brør ALDRI innvnig komponntn i kontrolln. T IKKE v frontpnlt. Dt r frlig å rør non v innvnig komponntn, og t kn oppstå prolmr m nlggt. Kontkt forhnlrn hvis u vil kontrollr og justr innvnig komponntn. Dnn riftshånokn gi n nkl ovrsikt ovr hovfunksjonn til systmt. Du finnr tljrt informsjon om hv som må gjørs for å oppnå viss funksjonr, i instllrings- og riftshånokn for t ktull innnørsnlggt. S i riftshånokn for t instllrt rukrgrnssnittt. 16 Før rift Dtt nlggt innholr lktrisk og vrm komponntr. Kontrollr t instllringn r litt riktig utført v n montør før u tjnr nlggt. Fort lri inspksjon llr vlikhol på nlggt slv. B kvlifisrt srviprsonll om å utfør tt rit. LIVSFARE Dt r ikk r for hlsn å utstt kroppn for luftstrømmn ovr ti. LIVSFARE Rommt må lufts grunig rsom t ruks utstyr m rnnr smmn m systmt for å unngå oksygnmngl. LIVSFARE IKKE l nlggt vær i gng hvis u rukr insktmil v forstøvingstyp i rommt. Kjmiklir kn smls i nlggt og mfør hlsfr for prsonr m kjmiklillrgi. Sørg for å slå på strømmn 6 timr før nlggt strts for å sikr strøm til vivhusvrmrn smt skytt komprssorn. Dnn riftshånokn r rgnt for følgn systmr m stnr styring. Kontkt forhnlrn før riftsstrt om hvilkn rift som gjlr for n systmtypn og molln u hr. Drsom nlggt hr iniviult tilpsst styringssystm, må u forhnlrn om riftsopplysningn som smsvrr m nlggt. Driftsmoi (vhngig v typn innnørsnlgg): Oppvrming og kjøling (luft-til-luft). 49

50 17 Drift Drift m kun vift (luft-til-luft). Dt finns gn funksjonr vhngig v typn innnørsnlgg, så s n nklt instllrings-/riftshånokn for mr informsjon. 17 Drift 17.1 Driftsområ Bruk systmt innnfor følgn tmprtur- og fuktightsområr for å få n sikkr og ffktiv rift v nlggt. Kjøling 50 Oppvrming Uttmprtur 5~46 C DB 20~21 C DB Innnørstmpr tur Luftfuktight inn () 21~32 C DB 14~25 C WB 80% () 20~15,5 C WB 15~27 C DB Unngå t t ryppr konns og vnn fr v nlggt. Drsom tmprtur og luftfuktight ovrskrir iss vrin, r nlggt utstyrt m sikkrhtsnorningr som kn li ktivrt slik t nlggt ikk fungrr. Ovnnvnt riftsområ r kun gylig hvis innnørsnlgg m irkt kspnsjon r kolt til VRV IV-S-systmt. Egn riftsområr gjlr v ruk v AHU. Diss finnr u i instllrings-/riftshånokn for t ktull nlggt. Du finnr n nyst informsjonn i tknisk tn Btjn systmt Om å tjn systmt Driftsprosyrn vrirr i forhol til kominsjonn v utnørsnlgg og rukrgrnssnitt. Skru på rytrn for hovstrømtilførsln 6 timr før riftsstrt for å skytt nlggt. Hvis hovstrømtilførsln lir slått v mns nlggt går, vil nlggt strt utomtisk når strømmn slås på igjn Om rift m kjøling, oppvrming, kun vift og utomtisk rift Omkoling kn ikk gjørs m t rukrgrnssnitt r symolt "omkoling unr sntrlisrt styring" viss (s i instllrings- og riftshånokn for rukrgrnssnittt). Når symolt "omkoling unr sntrlisrt styring" linkr, skl u s " Om å still inn mstr-rukrgrnssnittt" på si 51. Viftn kn fortstt å gå i. 1 minutt ttr t oppvrmingn slås v. Luftgjnnomstrømningn kn justr sg slv vhngig v romtmprturn, llr viftn kn stns umilrt. Dtt r ikk n funksjonsfil Om rift m oppvrming Dt kn t lngr ti å oppnå innstilt tmprtur for gnrll oppvrming nn for kjøling. Følgn rift strts for å hinr t oppvrmingskpsittn rusrs llr t t låss ut kl luft. Avising I rift m oppvrming vil utnørsnlggts luftkjølt spol frys til ovr ti, slik t nrgiovrføringn til utnørsnlggts spol rusrs. Oppvrmingskpsittn synkr og systmt må gå ovr til rift m vising for å kunn fjrn rim fr utnørsnlggts spol. Unr vising vil oppvrmingskpsittn på innnørsnlggts si synk milrtiig inntil visingn r fullført. Ettr vising får nlggt tilk full oppvrmingskpsitt. Innnørsnlggt vil stns viftrift, kjølmisyklusn vil rvrsr og nrgi fr innsin v ygningn vil li rukt til å fjrn is fr spoln til utnørsnlggt. Innnørsnlggt vil inikr rift m vising på isplyt. Vrmstrt Viftn på innnørsnlggt stnsr utomtisk for å hinr t kl luft låsr ut v innnørsnlggt når oppvrmingn gynnr. Displyt på rukrgrnssnittt visr. Dt kn t litt ti før viftn strtr. Dtt r ikk n funksjonsfil. Oppvrmingskpsittn rusrs når uttmprturn fllr. Hvis tt skjr, kn t nytts t nnt vrmpprt smmn m nlggt. (Sørg for vvrn vntilsjon når nlggt ruks smmn m pprtr som lgr åpn il.) Plssr ikk pprtr som lgr åpn il, på str som r ksponrt for luftstrømmn fr nlggt, llr unr nlggt. Dt tr litt ti å vrm opp rommt fr nlggt strts ttrsom nlggt rukr t vrmluftsirkulsjonssystm til å vrm opp hl rommt. Hvis vrmluftn stigr opp til tkt slik t t lir klt lngs gulvt, nflr vi t u nyttr sirkulsjonsviftn (innnørsviftn som sirkulrr luft). Kontkt forhnlrn for nærmr opplysningr Btjn systmt 1 Trykk flr gngr på riftsmousvlgrn i rukrgrnssnittt for å finn n riftsmousn u vil h. Drift m kjøling Drift m oppvrming Kun viftrift 2 Trykk på PÅ/AV-knppn på rukrgrnssnittt. Rsultt: Driftslmpn lysr, og systmt strtr riftn M tørkprogrmmt Om tørkprogrmmt Dtt progrmmt hr som funksjon å rusr luftfuktightn i rommt m miniml tmprtursnkning (miniml nkjøling v rommt). Mikroprosssorn fststtr tmprtur og vifthstight utomtisk (kn ikk stills inn vi rukrgrnssnittt). Systmt vil ikk strt rsom romtmprturn r lv (<20 C) Bruk tørkprogrmmt Strt riftn 1 Trykk flr gngr på riftsmousvlgrn i rukrgrnssnittt for å vlg (rift m tørkprogrm). 2 Trykk på PÅ/AV-knppn på rukrgrnssnittt. Rsultt: Driftslmpn lysr, og systmt strtr riftn.

51 17 Drift 3 Trykk på justringsknppn for luftstrømrtning (gjlr kun v olstrømning, multistrømning, hjørnmontrt, tkmontrt og vggmontrt). S "17.4 Justr luftstrømrtningn" på si 51 for flr tljr. Stns riftn 4 Trykk én gng til på PÅ/AV-knppn på rukrgrnssnittt. Rsultt: Driftslmpn slukks, og systmt stnsr riftn Still inn mstrrukrgrnssnittt Om å still inn mstr-rukrgrnssnittt Slå ikk v strømtilførsln umilrt ttr t nlggt hr stnst, mn vnt i minst 5 minuttr. f f 17.4 Justr luftstrømrtningn S i riftshånokn for rukrgrnssnittt Om luftstrømklffn Anlgg m olstrømning + multistrømning Hjørnnlgg Tkmontrt nlgg Vggmontrt nlgg Luftstrømrtningn styrs v n mikroprosssor unr følgn forhol, som kn vær forskjllig fr t som viss på skjrmn. Kjøling Oppvrming Når romtmprturn r lvr Når riftn strts. nn n innstilt tmprturn. Når romtmprturn r høyr nn n innstilt tmprturn. Unr vising. Unr kontinurlig rift m horisontl luftstrømrtning. Når kontinurlig rift m luftstrømrtning novr nytts v kjøling m t tkmontrt llr vggmontrt nlgg, kn mikroprosssorn styr luftstrømrtningn, og rm nrs også iniksjonn på rukrgrnssnittt. Luftstrømrtningn kn justrs på én v følgn måtr: Luftstrømklffn justrr slv sin stilling. Luftstrømrtningn kn stmms v rukrn. Automtisk og ønskt stilling. T lri på luftutløpt llr horisontl ln mns svingr klffn vgr sg. Fingrn kn komm i klm llr forårsk t nlggt rytr smmn. Grnsn for klffns vglsr kn nrs. Kontkt forhnlrn for nærmr opplysningr. (Gjlr kun typn m olstrømning, multistrømning, hjørn, tkmontring og vggmontring.) Unngå rift i horisontl stilling. Dtt kn før til t konns og støv smlr sg i tkt llr klffn. f g g VRV IV-S-utnørsnlgg m vrmpump Kjølmirør VRV-innnørsnlgg m irkt kspnsjon (DX) Brukrgrnssnitt (tilpsst ttr typn innnørsnlgg) BP-oks (nøvnig v tilkoling v Rsintil Air- (RA) llr Sky Air-innnørsnlgg (SA) m irkt kspnsjon (DX)) Rsintil Air-innnørsnlgg (RA) m irkt kspnsjon (DX) Brukrgrnssnitt (tråløst som r tilpsst ttr typn innnørsnlgg) Når systmt r instllrt som vist på figurn ovr, må u tilorn tt v rukrgrnssnittn som mstr-rukrgrnssnitt. Displyn på rukrgrnssnittn visr (omkoling unr sntrlisrt styring), og slv-rukrgrnssnittn vil utomtisk følg n riftsmous som stmms v mstrrukrgrnssnittt. Dt r r mstr-rukrgrnssnittt som kn vlg mous m oppvrming llr m kjøling Tilorn mstr-rukrgrnssnittt (VRV DX) Hvis kun VRV DX-innnørsnlgg r kolt til VRV IV-S-systmt: 1 Trykk på riftsmousvlgrn på gjln mstrrukrgrnssnitt i 4 skunr. Hvis nn prosyrn ikk r utført nnå, kn u gjør t først gng rukrgrnssnittt tjns. Rsultt: Symolt som visr (omkoling unr sntrlisrt styring) på ll slv-rukrgrnssnittn som r tilkolt smm utnørsnlgg, gynnr å link. 2 Trykk på riftsmousvlgrn på n fjrnkontrolln u vil tilorn som mstr-rukrgrnssnitt. Rsultt: Tilorningn r fullført. Dtt rukrgrnssnittt r tilornt som mstr-rukrgrnssnitt, og symolt m (omkoling unr sntrlisrt styring), vil forsvinn. Displyn på nr rukrgrnssnittn visr (omkoling unr sntrlisrt styring) Tilorn mstr-rukrgrnssnittt (RA DX) Hvis kun RA DX-innnørsnlgg r kolt til VRV IV-S-systmt: 1 Stns ll innnørsnlgg. 2 Når systmt ikk kjørr (trmostt r AV på ll innnørsnlgg), kn u finn ut hvilkt RA DXinnnørsnlgg som r mstr v å rtt t infrrøt rukrgrnssnitt mot tt nlggt (ngi trmostt PÅ i ønskt mous). Du kn r nr mstrnlggt v å gjnt forrig prosyr. Omkoling mllom kjøling/oppvrming (llr motstt) r r mulig v å nr riftsmousn til ngitt mstr-innnørsnlgg. g 51

52 18 Enrgispring og optiml rift Om styringssystmr Dtt nlggt hr to nr styringssystmr i tillgg til iniviult styringssystm (tt rukrgrnssnitt styrr tt innnørsnlgg). Bkrft følgn rsom nlggt r v følgn styringssystmtyp: Typ Bskrivls Gruppstyringssystm 1 rukrgrnssnitt styrr inntil 16 innnørsnlgg. All innnørsnlggn hr smm innstilling. Styringssystm m 2 rukrgrnssnitt 2 rukrgrnssnitt styrr 1 innnørsnlgg (v gruppstyringssystm r t 1 grupp m innnørsnlgg). Anlggt styrs iniviult. Kontkt forhnlrn hvis u nrr kominsjonn llr innstillingn v gruppstyring og styringssystm m 2 rukrgrnssnitt. 18 Enrgispring og optiml rift Vær oppmrksom på følgn forholsrglr for å sikr t systmt fungrr som t skl. Justr luftutløpt skikklig og unngå t luftstrømmn rtts irkt mot m som finnr sg i rommt. Justr romtmprturn riktig slik t t lir t komfortlt innklim. Unngå ovrrvn oppvrming og kjøling. Unngå t t kommr irkt sollys inn i rommt når nlggt går i kjølmous v å nytt grinr llr prsinnr. Luft got ut oft. Omfttn ruk krvr kstr go vntilring. Hol ørr og vinur lukkt. Drsom ørr og vinur lir stån åpn, vil luftn strømm ut v rommt og rsultr i n rusrt kjølings- llr oppvrmingsffkt. Vær forsiktig så u IKKE kjølr llr vrmr opp for my. Du sprr nrgi v å hol tmprturinnstillingn på t mort nivå. Plssr ALDRI gjnstnr i nærhtn v nhtns luftinntk llr luftutløp. Dtt kn før til rusrt kjøl/vrmffkt llr t hl riftn stnss. Slå v rytrn for hovstrømtilførsln til nlggt når nlggt ikk nytts ovr lngr ti. Drsom rytrn står på, rukr nlggt strøm. Før nlggt strts igjn, skl rytrn for hovstrømtilførsln slås på 6 timr før nlggt stts i rift for å sikr t t fungrr utn prolmr. (S kpitlt Vlikhol i hånokn for innnørsnlggt.) Når skjrmn visr (luftfiltr må rngjørs), skl u kvlifisrt srviprsonll om å rngjør filtrn. (S kpitlt Vlikhol i hånokn for innnørsnlggt.) Plssr innnørsnlggt og rukrgrnssnittt minst 1 m unn TV, rio, stro og nnt liknn utstyr. Dtt kn llrs mfør sttisk lktrisitt llr forri ilr. IKKE plssr no unr unr innnørsnlggt, t kn li skt v vnn. Dt kn nns konns hvis luftfuktightn ovrstigr 80%, llr hvis rnringsutløpt lokkrs. Dtt systmt m vrmpump r utstyrt m vnsrt funksjonlitt for nrgispring. Avhngig v prioritt kn u vlg nrgispring llr komfort. Du kn vlg flr prmtr slik t u oppnår optiml lns mllom strømforruk og komfort til hvrt nklt ruksområ. Dt finns flr mlr som r grovt skrvt nnfor. Kontkt montørn llr forhnlrn for å få rå llr hvis u vil nr prmtrn ttr ygningns hov. Dtljrt informsjon til montørn finns i instllringshånokn. Montørn kn hjlp g m å finn n st lnsn mllom strømforruk og komfort Tilgjnglig frmgngsmåtr for hovrift Grunnlggn Kjølmitmprturn r fst uvhngig v situsjonn. Dt tilsvrr stnrrift som r vlkjnt og som mn kn forvnt m tiligr VRV-systmr. Automtisk Kjølmitmprturn r ngitt ttr omgivlssforholn utnørs. Drm justrs kjølmitmprturn ttr nøvnig lstning (som også styrs v omgivlssforholn utnørs). Når systmt for ksmpl kjørs m kjøling, trngr u ikk lik my kjøling v lv omgivlsstmprturr utnørs (f.ks. 25 C) som v høy omgivlsstmprturr utnørs (f.ks. 35 C). På nn måtn vil systmt utomtisk øk kjølmitmprturn, utomtisk rusr lvrt kpsitt og øk systmts ytvn. Ekstr følsom / økonomisk (kjøling/oppvrming) Kjølmitmprturn r innstilt høyr/lvr (kjøling/ oppvrming) i forhol til vnlig rift. V kstr følsom mous r t kunns komfort som står i fokus. Vlg v innnørsnlgg r viktig og må vurrs sin lig kpsitt ikk r n smm som v vnlig rift. Kontkt montørn for flr tljr om kstr følsomm ruksområr Tilgjnglig komfortinnstillingr Du kn vlg t komfortnivå for hvr v moin ovr. Komfortnivåt r knyttt til tispunktt og ffktn (strømforrukt) som r ngitt for å oppnå n stmt romtmprtur v å nr kjølmitmprturn milrtiig til ulik vrir for å oppnå påkrv forhol rskr. Krftig Hurtig Svk Økonomisk 19 Vlikhol og srvi Fort lri inspksjon llr vlikhol på nlggt slv. B kvlifisrt srviprsonll om å utfør tt rit. Pss på t u lri rstttr n sikring som hr gått m n ny sikring m fil mprstyrk, llr m mtlltrår. Bruk v mtlltrå llr kortrå kn før til t hl nlggt rytr smmn, llr t t oppstår rnn. LIVSFARE IKKE stikk fingr, pinnr llr nr gjnstnr inn i luftinntkt llr -utløpt. IKKE t v viftskyttrn. Når viftn rotrr v høy hstight, vil n forårsk sk. 52

53 19 Vlikhol og srvi LIVSFARE: Vær forsiktig m viftn! Dt r frlig å inspisr nlggt når viftn går. Sørg for å slå v hovrytrn før u utførr vlikholsoppgvr. LIVSFARE Kontrollr t nlggts sttiv og kolingr ikk r skt ttr lngr tis ruk. Hvis iss r skt, kn nlggt vlt og forårsk prsonsk. Tørk IKKE v riftspnlt til kontrolln m rnsnsin, tynnr, kjmisk støvklut o.l. Pnlt kn li misfrgt llr vskllt. Hvis t r svært skittnt, tørkr u pnlt m n klut som r fuktt m utvnnt, nøytrlt vskmil. Tørk t rttr m n nnn tørr klut Vlikhol ttr lngr tis stns For ksmpl i strtn v ssongn. Kontrollr og fjrn lt som kn lokkr for inntks- og utløpsvntiln på innnørsnlgg og utnørsnlgg. Rngjør luftfiltr og klningr på innnørsnlgg. Kontkt montørn llr vlikholsprsonn for å få rngjort luftfiltr og klningn på innnørsnlggt. Tips og prosyrr for vlikhol v rngjøring finns i instllrings-/riftshånokn til ktull innnørsnlggn. Pss på t u sttr på plss rngjort luftfiltr i smm posisjon. Slå på strømmn minst 6 timr før nlggt strts for å sikr t t fungrr mr prolmfritt. Displyt på rukrgrnssnittt ktivrs når strømmn slås på Vlikhol før lngr tis stns For ksmpl på sluttn v ssongn. L innnørsnlggn kjør m kun viftrift i omtrnt n hlv g for å tørk innsin v nlggn. S " Om rift m kjøling, oppvrming, kun vift og utomtisk rift" på si 50 for flr opplysningr om rift m kun vift. Slå v strømmn. Displyt på rukrgrnssnittt slukks. Rngjør luftfiltr og klningr på innnørsnlgg. Kontkt montørn llr vlikholsprsonn for å få rngjort luftfiltr og klningn på innnørsnlggt. Tips og prosyrr for vlikhol v rngjøring finns i instllrings-/riftshånokn til ktull innnørsnlggn. Pss på t u sttr på plss rngjort luftfiltr i smm posisjon Om kjølmit Dtt prouktt innholr fluorisrt rivhusgssr. Gssn må IKKE lufts ut i tmosfærn. Typ kjølmium: R410A Vrin for glol oppvrmingsvn (GWP): 2087,5 Gjln lovgivning om fluorisrt rivhusgssr krvr t mngn påfylt kjølmium i nlggt ngis i å vkt og CO 2 -kvivlntr. Forml for å rgn mngn i tonn CO2- kvivlntr: GWP-vrin v kjølmit totl mng påfylt kjølmium [i kg] / 1000 T kontkt m montørn hvis u vil h mr informsjon. Kjølmit i systmt r trygt, og lkkr normlt ikk. Hvis t lkkr ut kjølmium inn i rommt, kn kontkt m flmmn fr n rnnr, t vrmpprt llr n gsskomfyr før til t t nns sklig gss. Slå v ll lttntnnlig vrmpprtr, luft ut rommt, og t kontkt m forhnlrn r u kjøpt nlggt. Systmt må ikk ruks før srviprsonll kn krft t områt r kjølmilkksjn oppsto, r rprrt Grntisrvi og grnti Grntiprio Dt følgr m t grntikort til tt prouktt som l utfylt v forhnlrn unr instllring. Dt utfylt kortt skl kontrollrs v kunn og oppvrs på t trygt st. Hvis t lir nøvnig å rprr prouktt i løpt v grntiprion, kontktr u forhnlrn og visr frm grntikortt Anflt vlikhol og inspksjon Ettrsom t smlr sg støv når nlggt hr vært rukt i flr år, rusrs til n viss gr ytlsn. Ettrsom montring og rngjøring v innsin v nlgg krvr tknisk ksprtis, smt for å sikr st mulig vlikhol v nlggn, nflr vi t t inngås n vtl om vlikhol og inspksjon utovr vnlig vlikhol. Forhnlrn vår hr tilgng til t fst lgr m nøvnig komponntr slik t nlggn skl kunn vær i rift så lng som mulig. Kontkt forhnlrn for mr informsjon. Når u r forhnlrn om hjlp, skl u llti opplys om følgn: Fullstnig mollnvn på nlggt. Prouksjonsnummrt (står på nvnpltn til nlggt). Instllringston. Symptomn llr funksjonsfiln, smt tljr om filn. Du må ikk slv nr, montr, fjrn, instllr på nytt llr rprr nlggt ttrsom filktig montring llr instllring kn mfør lktrisk støt llr rnn. Kontkt forhnlrn. Pås t t ikk finns åpn il rsom kjølmit skull lkk v t uhll. Slv kjølmit r hlt trygt, og t r vrkn giftig llr rnnrt, mn t nnr giftig gss når t v t uhll lkkr ut i t rom r t finns rnnr luft fr viftovnr, gsskomfyrr osv. Kvlifisrt srviprsonll skl llti krft t lkksjområt r rprrt llr rttt på før riftn gjnoppts Anflt syklusr for vlikhol og inspksjon Vær oppmrksom på t ngitt vlikhols- og utskiftingssyklusr ikk tr utgngspunkt i grntiprion til komponntn. 53

54 20 Filsøking Komponnt Inspksjon ssyklus Vlikholssyklus (utskiftingr og/llr rprsjonr) Elktrisk motor 1 år timr Krtskort Vrmvkslr Følr (trmistor osv.) Brukrgrnssnitt og rytr Drnringssump Ekspnsjonsvntil Mgntvntil Tlln forutsttr følgn rukstinglsr: timr 5 år 5 år timr 8 år timr timr Norml ruk utn hyppig strt og stns v nlggt. Avhngig v molln nflr vi t mskinn ikk strts og stnss mr nn 6 gngr pr tim. Anlggt nts å vær i rift i 10 timr pr g og timr pr år. Tlln visr hovkomponntn. S vtln om vlikhol og inspksjon for flr opplysningr. Tlln ngir nflt intrvllr mllom vlikholssyklusr. Dt kn imilrti vær nøvnig m vlikhol oftr for t nlggt skl kunn vær i rift så lng som mulig. Anflt intrvllr kn ruks til å fststt gnt vlikhol når t gjlr å usjttr for vlikhol og inspksjon. Avhngig v innholt i vtln om vlikhol og inspksjon, kn inspksjons- og vlikholssyklusn fktisk li kortr nn t som står oppført Forkort syklusr for vlikhol og utskifting Forkortt "vlikholssyklus" og "utskiftingssyklus" må vurrs i følgn situsjonr: Når nlggt ruks på følgn str: Dr vrm og fuktight vrirr mr nn normlt. Dr t r krftig lktrisk svingningr (spnning, frkvns, ølgforvrngingr osv.) (nlggt kn ikk ruks hvis lktrisk svingningn r utnfor tilltt områ). Dr støt og virsjonr forkommr hyppig. Dr t kn finns støv, slt, sklig gss llr oljtåk, f.ks. svovlsyr og hyrognsulfi, i luftn. Dr mskinn strts og stopps hyppig, llr r riftsprion r lng (områr m 24-timrs luftkonisjonring). Anflt utskiftingssyklus for slitsjlr Komponnt Inspksjo nssyklus Vlikholssyklus (utskiftingr og/llr rprsjonr) Luftfiltr 1 år 5 år Filtr m høy ffkt Sikring Vivhusvrmr Dlr m trykk 1 år 10 år 8 år Kontkt nærmst forhnlr v korrosjon. Tlln visr hovkomponntn. S vtln om vlikhol og inspksjon for flr opplysningr. Tlln ngir nflt intrvllr mllom utskiftingssyklusr. Dt kn imilrti vær nøvnig m vlikhol oftr for t nlggt skl kunn vær i rift så lng som mulig. Anflt intrvllr kn ruks til å fststt gnt vlikhol når t gjlr å usjttr for vlikhol og inspksjon. Kontkt forhnlrn for nærmr opplysningr. Skr som skyls utført montring llr rngjøring v innsin v nlgg forttt v nr nn vår utorisrt forhnlr, kn ikk kks v grntin. 20 Filsøking Drsom non v følgn funksjonsfil skull oppstå, følg tiltkn som skrvt nnfor, og kontkt forhnlrn. Stns ll rift og slå v strømmn hvis t skjr no uvnlig (rnt lukt, osv.). Hvis nlggt fortsttr å kjør unr slik forhol, kn tt før til t nlggt ølggs, llr t t oppstår lktrisk støt llr rnn. Kontkt forhnlrn. Systmt MÅ rprrs v kvlifisrt srviprsonll. Funksjonsfil Hvis n sikkrhtsnorning, f.ks. n sikring, n rytr llr n jorfilrytr, slår ut, llr hvis PÅ/AV-rytrn IKKE fungrr skikklig. Hvis t lkkr vnn fr nlggt. Oprsjonsrytrn fungrr IKKE r. Hvis symolt på rukrgrnssnittt visr nlggsnummrt, riftslmpn linkr og funksjonsfilkon viss. Tiltk Slå AV hovstrømtilførsln. Stns ll rift. Slå AV strømmn. Gi skj til montørn om funksjonsfilkon. Drsom systmt IKKE fungrr som t skl, m unntk v filn som r nvnt ovnfor, og hllr ikk non v iss filn r åpnr, skl systmt unrsøks v hjlp v følgn prosyrr. Funksjonsfil Hvis systmt ikk fungrr i t hl ttt. Hvis systmt kjørr m kun viftrift, mn nlggt stnsr så snrt t går ovr til oppvrming llr kjøling. Tiltk Kontrollr t t ikk r svikt i strømtilførsln. Vnt til t r strøm i nlggt. Drsom t skjr t strømru mns nlggt r i rift, vil nlggt strt v sg slv umilrt ttr t strømmn kommr tilk. Kontrollr t t ikk r gått n sikring llr t n rytr hr slått ut. Skift sikringn llr tilkstill rytrn rsom t r nøvnig. Kontrollr t luftinntk og luftutløp ikk r lokkrt å på innnørs- og utnørsnlggn. Fjrn vntull hinringr, og s til t nlggt r got vntilrt. Kontrollr om isplyt på rukrgrnssnittt visr (luftfiltr må rngjørs). (S "19 Vlikhol og srvi" på si 52 og "Vlikhol" i hånokn for innnørsnlggt.) 54

55 20 Filsøking Funksjonsfil Systmt fungrr, mn gir utilstrkklig kjøling llr oppvrming. Tiltk Kontrollr t luftinntk og luftutløp ikk r lokkrt å på innnørs- og utnørsnlggn. Fjrn vntull hinringr, og s til t nlggt r got vntilrt. Kontrollr t luftfiltrt ikk r ttt (s "Vlikhol" i hånokn for innnørsnlggt). Kontrollr tmprturinnstillingn. Kontrollr innstillingn v vifthstightn på rukrgrnssnittt. Kontrollr t vinur og ørr ikk r åpn. Stng vinur og ørr for å hinr t t kommr inn trkk i rommt. Kontrollr om t r for mng prsonr til st i rommt unr kjøling. Kontrollr om vrmkiln i rommt r for stor. Kontrollr om t kommr irkt sollys inn i rommt. Bruk grinr llr prsinnr. Kontrollr t rtningn på luftstrømmn r riktig. Hvis t ikk r mulig å løs prolmt slv ttr t u hr kontrollrt ll punktn ovnfor, kontktr u montørn og oppgir symptomr, fullstnig mollnvn på nlggt (m prouksjonsnummrt, hvis mulig), og instllringston (står muligns oppført på grntikortt) Filkor: Ovrsikt Hvis t viss n funksjonsfilko på isplyt i rukrgrnssnittt på innnørsnlggt, kontktr u montørn og informrr om funksjonsfilkon, nlggstypn og srinummrt (u finnr nn informsjonn på nlggts mrkplt). Hr r n ovrsikt ovr funksjonsfilkor u kn ruk som rfrns. Avhngig v nivåt på funksjonsfilkon kn u tilkstill kon v å trykk på PÅ/AV-knppn. B montørn om rå hvis tt ikk går. Hovko Innhol Ekstrn vrnnorning l ktivrt EEPROM-fil (innnørs) Funksjonsfil i rnringssystm (innnørs) Funksjonsfil i viftmotor (innnørs) Funksjonfil i svingklffmotor (innnørs) Funksjonsfil i kspnsjonsvntil (innnørs) Funksjonsfil i rnring (innnørsnlgg) Funksjonsfil i støvfiltrkmmr (innnørs) Funksjonsfil i kpsittsinnstilling (innnørs) Funksjonsfil i ovrføring mllom hovkrtskort og unrkrtskort (innnørs) Funksjonsfil i vrmvkslrtrmistor (innnørs; væsk) Funksjonsfil i vrmvkslrtrmistor (innnørs; gss) Funksjonsfil i trmistor for innsugningsluft (innnørs) Funksjonsfil i trmistor for utløpsluft (innnørs) Funksjonsfil i vglssfølr llr følr for gulvtmprtur (innnørs) Hovko Innhol Funksjonsfil i trmistor for rukrgrnssnitt (innnørs) Funksjonsfil i krtskort (utnørs) Høytrykksrytr l ktivrt Funksjonsfil i lvt trykk (utnørs) Rgistrring v komprssorlås (utnørs) Funksjonsfil i viftmotor (utnørs) Funksjonsfil i lktronisk kspnsjonsvntil (utnørs) Funksjonsfil i utløpstmprtur (utnørs) Unorml innsugningstmprtur (utnørs) For my kjølmium rgistrrt Funksjonsfil i høytrykksrytr Funksjonsfil i lvtrykksrytr Prolmr m viftmotor (utnørs) Funksjonsfil i følr for omgivlsstmprtur (utnørs) Funksjonsfil i trykkfølr Funksjonsfil i strømfølr Funksjonsfil i følr for utløpstmprtur (utnørs) Funksjonsfil i tmprturfølr for gss i vrmvkslr (utnørs) Funksjonsfil i følr for innsugningstmprtur (utnørs) Funksjonsfil i følr for visingstmprtur (utnørs) Funksjonsfil i følr for væsktmprtur (ttr unrkjøling v HE) (utnørs) Funksjonsfil i følr for gsstmprtur (ttr unrkjøling v HE) (utnørs) Funksjonsfil i høytrykksfølr (S1NPH) Funksjonsfil i lvtrykksfølr (S1NPL) Unorml tilstn for krtskort til INV Unorml ritmprtur Fil på krtskort for vkslrttr Ovrstrøm rgistrrt for komprssor Komprssorlås (oppstrt) Ovrføring utnørsnlgg vkslrttr: Prolmr m ovrføring for INV Usymmtrisk spnning i strømtilførsl for INV Funksjonsfil i ritrmistor Funksjonsfil i kpsittsinnstilling (utnørs) Unormlt fll i lvt trykk, fil i kspnsjonsvntil Lit spnning i strøm for INV Prøvkjøring v systmt r nnå ikk utført Fil i lningsopplggt for innnørs/utnørs Unormlt rukrgrnssnitt innnørs kommuniksjon Fil i lningsopplggt for utnørs/utnørs Unorml grnssnittkommuniksjon for min-su Mngln smsvr for systm. Fil typ innnørsnlgg r kominrt. Funksjonsfil i innnørsnlgg. Funksjonsfil i tilkoling v innnørsnlgg llr mngln typsmsvr Duplisrt sntrlisrt rss Funksjonsfil i kommuniksjonsnht for sntrlisrt kontroll innnørsnlgg 55

56 20 Filsøking Hovko Innhol Funksjonsfil i utomtisk rss (mngln smsvr) Funksjonsfil i utomtisk rss (mngln smsvr) 20.2 Symptomr som IKKE r funksjonsfil på systmt Følgn symptomr r IKKE funksjonsfil på systmt: Symptom: Systmt kjørr ikk Luftkonisjonringsnlggt strtr ikk umilrt ttr t u hr trykkt på PÅ/AV-knppn på rukrgrnssnittt. Drsom riftslmpn lysr, r systmt i norml riftstilstn. For å hinr ovrlstning på komprssormotorn vil luftkonisjonringsnlggt først strt 5 minuttr ttr t t r slått PÅ igjn rsom t l slått AV lik før. Dn smm tisforsinklsn v strt vil forkomm når riftsmousvlgrn l rukt. Hvis "Unr sntrlisrt styring" viss i rukrgrnssnittt, vil symolt link i non skunr hvis u trykkr på riftsknppn. Dt linkn symolt inikrr t rukrgrnssnittt ikk kn ruks. Systmt strtr ikk umilrt ttr t strømtilførsln r slått på. Vnt i tt minutt til mikroprosssorn r riftsklr Symptom: Viftrift r mulig, mn kjøling og oppvrming fungrr ikk Umilrt ttr t strømmn slås på. Mikroprosssorn r snrt klr til rift og fortr n kommuniksjonskontroll m ll innnørsnlggn. Vnt i mksimlt 12 minuttr til nn prosssn r fullført Symptom: Vifthstightn smsvrr ikk m innstillingn Vifthstightn nrs ikk slv om u trykkr på justringsknppn for vifthstight. Når romtmprturn kommr opp i innstilt tmprtur unr oppvrming, stnsr utnørsnlggt, og innnørsnlggt går ovr til vifthstightn hvisking. Dtt hinrr t t låss kl luft irkt på prsonn i rommt. Vifthstightn nrs ikk slv om t nnt innnørsnlgg kjørr i rift m oppvrming når knppn trykks Symptom: Viftrtningn smsvrr ikk m innstillingn Viftrtningn smsvrr ikk m symolt på rukrgrnssnittt. Viftrtningn svingr ikk. Dtt skyls t nlggt styrs v mikroprosssorn Symptom: Dt kommr hvit tåk ut v t nlgg (innnørsnlgg) V høy luftfuktight unr kjøling. Drsom innsin v t innnørsnlgg r kstrmt forurnst, vil tmprturforlingn inn i rommt li ujvn. Dt r nøvnig å rngjør innsin v innnørsnlggt. Spør forhnlrn om yttrligr tljr om rngjøring v nlggt. Slik rngjøring skl forts v kvlifisrt srviprsonll. Umilrt ttr t kjølingn stnsr og rsom romtmprturn og luftfuktightn r lv. Dtt skyls t vrm kjølmigss strømmr tilk i innnørsnlggt slik t t nns mp Symptom: Dt kommr hvit tåk ut v t nlgg (innnørsnlgg, utnørsnlgg) Når systmt kols om til oppvrming ttr vising. Fuktight som r nnt unr vising, går ovr til mp og strømmr ut Symptom: Displyt på rukrgrnssnittt visr "U4" llr "U5" og stnsr, mn strtr igjn ttr non få minuttr Dtt skyls t rukrgrnssnittt fngr opp støy fr nr lktrisk pprtr nn luftkonisjonringsnlggt. Støyn hinrr kommuniksjon mllom nlggn slik t stnsr. Driftn strts igjn utomtisk når støyn opphørr Symptom: Støy fr luftkonisjonringsnlgg (innnørsnlgg) Dt hørs n "ziin"-ly umilrt ttr t strømtilførsln r slått på. Dn lktronisk kspnsjonsvntiln inn i t innnørsnlgg gynnr å fungr og vgir nn lyn. Lystyrkn vil vt ttr. tt minutt. En kontinurlig, lv "sj"-ly hørs når systmt r i kjølmous llr når t stnsr. Dnn lyn hørs når rnringspumpn (tillggsutstyr) går. Dt hørs n skrikn "pisji-pisji"-ly når systmt stnsr ttr oppvrming. Ekspnsjon og smmntrkning v plstlr forårskt v tmprturnring forårskr nn lyn. En lv "sh-tsjoro-tsjoro"-ly hørs når innnørsnlggt stnss. Dnn lyn hørs når t nnt innnørsnlgg kjørr. Dt opprtthols n litn strøm v kjølmium i nlggt for å hinr t olj og kjølmium lir værn i systmt Symptom: Støy fr luftkonisjonringsnlgg (innnørsnlgg, utnørsnlgg) Dt hørs n kontinurlig, lvt hvsn ly når systmt r i kjøling llr vising. Dnn lyn skyls gss fr kjølmit som strømmr gjnnom å innnørs- og utnørsnlggn. Dt hørs n hvsn ly v strt llr umilrt ttr stns llr vising. Dnn lyn skyls t strømmn m kjølmium stnsr llr nrs Symptom: Støy fr luftkonisjonringsnlgg (utnørsnlgg) Når tonn i riftsstøyn nrs. Dnn lyn skyls nring i frkvns Symptom: Dt kommr ut støv fr nlggt Når nlggt ruks for først gng på n lng stun. Dtt skyls t t r kommt støv inn i nlggt Symptom: Anlggn kn vgi lukt Anlggt kn sorr lukt fr rom, mølr, sigrttr osv., og vgi nn luktn snr Symptom: Viftn på utnørsnlggt rotrr ikk Unr rift. Vifthstightn rgulrs for å optimlisr riftn. 56

57 21 Ny plssring Symptom: Displyt visr "88" Dtt skjr rtt ttr t rytrn for hovstrømtilførsln r litt slått på, og tyr t rukrgrnssnittt r i norml riftstilstn. Dtt fortsttr i 1 minutt Symptom: Komprssorn i utnørsnlggt stnsr ikk ttr n kort oppvrmingsprio Dtt r for å hinr t t lir liggn kjølmium i komprssorn. Anlggt vil stns ttr 5 til 10 minuttr Symptom: Innsin på utnørsnlggt r vrm slv ttr t nlggt hr stnst Dtt skyls t vivhusvrmrn vrmr opp komprssorn slik t komprssorn kn få n myk strt Symptom: Innnørsnlggt vgir vrmluft slv ttr t t r stnst Flr forskjllig innnørsnlgg kjørs på t smm systmt. Når t nnt nlgg kjørs, vil no kjølmium frmls strømm gjnnom nlggt. Driftshånok Instruksjonshånok rgnt på t stmt proukt llr ruksområ. Forklrr rukn. Vlikholsnvisningr Instruksjonshånok rgnt på t stmt proukt llr ruksområ. Forklrr (hvis ktult) hvorn n instllrr, konfigurrr, rukr og/llr vlikholr t. Tilhør Etikttr, hånøkr, informsjonsrk og utstyr som følgr m prouktt og som må instllrs i hnhol til instruksjonn i n mfølgn okumntsjonn. Tillggsutstyr Utstyr lgt og gokjnt v Dikin og som kn kominrs m prouktt i smsvr m instruksjonn i n mfølgn okumntsjonn. Kjøps loklt Utstyr som IKKE r lgt og gokjnt v Dikin, og som kn kominrs m prouktt i smsvr m instruksjonn i n mfølgn okumntsjonn. 21 Ny plssring Kontkt forhnlrn når u skl fjrn og instllr hl nlggt på nytt. Flytting v nlgg krvr tknisk ksprtis. 22 Kssring Dtt nlggt nyttr hyrofluorkron. Kontkt forhnlrn når tt nlggt skl kssrs. Systmt må IKKE montrs på gn hån. Systmt må montrs og kjølmilt, oljn og vntull nr lr MÅ ts hån om i ovrnsstmmls m ktull lovgivning. Anlggn MÅ håntrs v t spsilnlgg for gjnruk, rsirkulring og gjnvinning. 23 Orlist Forhnlr Slgsistriutør for prouktt. Autorisrt montør Tknisk kynig prson som r kvlifisrt til å montr prouktt. Brukr Prson som ir prouktt og/llr rukr t. Gjln forskriftr All intrnsjonl, uropisk, nsjonl og lokl irktivr, lovr, forskriftr og/llr kor som r rlvnt og gjln for t stmt proukt llr omn. Srvifirm Kvlifisrt firm som kn utfør llr koorinr nøvnig srvi på nhtn. Instllringshånok Instruksjonshånok for t stmt proukt llr ruksområ. Forklrr hvorn u instllrr, konfigurrr og vlikholr t. 57

58

59

60 Copyright 2015 Dikin 4P B