SKOLEBIBLIOTEKHISTORIE FRA KVINESDAL

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "SKOLEBIBLIOTEKHISTORIE FRA KVINESDAL"

Transkript

1 SKOLEBIBLIOTEKHISTORIE FRA KVINESDAL Utviklingen av skoleboksamlinger i Kvinesdal kommune FORDYPNINGSOPPGAVE i SKOLEBIBLIOTEKKUNNSKAP 1 Høgskolen i Agder Våren 2000 ANNE ERFJORD NYGAARD

2 FORORD Me hadde ikkje skuleboksamling på Dyrstad før Men det stod 3-4 bøker med brunt band i skapet, minnest eg. Desse kom med i den nye boksamlinga. Truleg har krinsen hatt ei slags boksamling i 1920-åra eller tidlegare. Men skulen blei nedlagd i 1926 og dei få attverande elevane sende til samla skule på Åse. Boksamlinga kan då saman med andre læremiddel ha fylgt elevane til Åse-krinsen. Eg hugsar som i dag då boksamlinga opna i skulehuset ut på hausten Det tok til som ein vanleg triviell skuledag. Men me merka oss at Anders Moi om morgonen hadde bore med seg ein stor pakke. Då han i ei roleg stund midt i reknetimen (alltid andre timen) opna denne pakken, såg me at innhaldet var bøker : nokre tolleg tjukke, andre helst tynne, og alle innbundne i fargerike band, raude, grøne og blå. Han skreiv litt framme i kvar bok med penn og blekk samstundes som han førte inn nokre liner med sirleg skrift i ein liten protokoll. Til sist la han alle bøkene, eg trur det var stk., på loket av den kassen som Dybdahls zoologiske plansjar stod i. Der låg dei heile neste timen, og ingen våga spørja kva det var for bøker. Men etter at middagsstunda var slutt, kremta han og opplyste at me kunne få låna ei bok kvar med heim i 14 dagar. Me måtte fara fint med boka og ikkje la småungane få tak i henne. Me strøymde fram til kassen alle saman, og eg tok til å handfara den eine etter hi og bladde litt her og der, uviss på kva for bok eg burde ta. Dei andre borna treiv derimot berre ei bok kvar og sette seg att. Eg blei ståande der åleine attmed kassen, og nå låg det berre igjen 2-3 tynne bøker på loket. Læraren sa då at eg måtte ta meg ei bok og gå på plass, og eg hadde inkje anna å gjera enn å lyda. Så måtte me seia kva boknr. me hadde, og han skreiv desse omstendeleg inn i protokollen. Så fekk me påbod om å stikka bøkene i rubesekkjen (dvs. skulesekken av vasstett stoff), brun på let. Straks eg var heime tok eg føre meg den tynne boka. Ho heitte Kva vart det av joli, og forfattaren var Rasmus Løland. Han kjende eg frå omtale i Norsk Barneblad. Eg var elles lite nøgd med denne hastige lånemåten, for eg ville helst ha ei bok som tjukkare, og ikkje minst fått tid til å finna ut kva ho handla om før eg tok avgjerda. Framføre neste lånedag avtala eg med ein annan elev om å overta den tjukke boka han hadde hatt, for den heitte Ei ferieferd. Ho var fælt spanande, sa han. Forfattar var Jules Verne. Då visste eg at her var ei spanande bok eg kjende forfattarnamnet frå ei framhaldsforteljing i Norsk Barneblad. Denne gongen var eg velnøgd med bokvalet. (Anstein Dyrli Lohndal, 2000) Dyrstad er en av kretsene i Kvinesdal som jeg tar for meg i denne oppgaven; trolig har ikke skoleboksamlingen gjort så stort inntrykk på alle kvindøler! Men under arbeidet med dette prosjektet har jeg møtt på ulike positive "overraskelser", noe som har vært med på å holde interessen og engasjementet oppe. Det har vært et ønske med denne oppgaven å prøve og tegne et historisk bilde av hvordan skoleboksamlingene i Kvinesdal fikk sin form i første halvdel av 1900-tallet. Selv om det har vært tidkrevende, særlig under innsamling av stoff, har det hele tiden vært både interessant og moro å arbeide med denne oppgaven. Takk til alle hyggelige informanter jeg har hatt kontakt med underveis; personlig kontakt, i telefon og pr. e-post. En spesiell takk til Anstein Dyrli Lohndal. Takk til Kjersti, Rolf og Elen fordi de har vært tålmodige med mor som "alltid" sitter ved PC'en med "den derre oppgaven " Takk også til Olav, for at han har skaffet så grei datamaskin heime, noe som gjorde det mye lettere og gøyere å skrive denne oppgaven. Takk til Elisabeth T. Rafste for nyttig veiledning.

3 INNHOLD DEL 1. INNLEDNING BAKGRUNN PROBLEMFORMULERING DEL 2. NORSK SKOLEBIBLIOTEKPOLITIKK SKOLEBIBLIOTEKENE BLIR GRUNNLAGT ÅRA: NÅ SKAL "ALLE" SKOLER HA EN BOKSAMLING! ÅRA: STAGNASJON - OG VIDERE UTBYGGING AV BOKSAMLINGENE SKOLEBOKSAMLING ELLER SKOLEBIBLIOTEK?... 9 DEL 3. SKOLEN OG BOKSAMLINGENE I KVINESDAL SKOLEN I KVINESDAL, KORT HISTORIKK LIKNES FOLKEBOGSAMLING FANTES DET ANDRE BOKSAMLINGER I KVINESDAL? SKOLEBOKSAMLINGENE I KVINESDAL VOKSER FRAM DEL 4. DE ENKELTE KRETSENE DYRSTAD KRETS AASE KRETS FØRLAND KRETS HIDRESKOG KRETS ØIE KRETS LIKNES KRETS RAFOSS KRETS RØINESTAD KRETS SENLAND KRETS HAUGLAND KRETS GJEMLESTAD /MOI KRETSER DEL 5. DRØFTING OG KONKLUSJON DEL 6. LITTERATURLISTE DEL 7. VEDLEGG... TABELL 7.1.: Antall bind og statsbidrag i skoleboksamlingene TABELL 7.2.: Statsbidrag til skoleboksamlingene TABELL 7.3.: Krinsar og barnetal i 1890 og i Fordeling av midler til innkjøp av undervisningsmidler Noen eksempler fra skolestyrets budsjetter Kart over gamle Kvinesdal kommune, med skolekretsene Tilvekstliste for Haugland skoleboksamling Bøker i Dyrstad skoleboksamling i Skolehusene i Kvinesdal Samstyrerepr., lærerboksamling, lærebøker og læremidler....

4 DEL 1.INNLEDNING 1.1. Bakgrunn. Jeg er kvindøl, og opptatt av bygda og lokalhistorie. Jeg har lest og hørt mye om bygda mi, og er alltid interessert i nye innfallsvinkler. Jeg har i denne oppgaven lyst til å gå dypere ned i historien om skolene i bygda, sett med en skolebibliotekars øyne. Kanskje kan et dykk ned i fortiden si oss noe om nåtiden - eller om framtiden? Så vidt jeg vet, og etter det jeg har kunnet finne i kildene, har ikke skolebiblioteksaken tidligere vært satt "på dagsorden" i historiske artikler og andre framstillinger om skolelivet i Kvinesdal. Flere artikler i årsskriftene til Kvinesdal Historielag og Agder Historielag, omhandler skolelivet i Kvinesdal, jeg vil trekke fram Lars Aase og Anstein Dyrli Lohndal som kanskje de fremste bidragsytere i så måte. Men ingen av disse har med noe vesentlig om skoleboksamlingene. Heller ikke Ånen Årli (1972) nevner noe om denne saken i sin ellers rikholdige og interessante skolehistorie. (Årli 1972: ). Under gjennomgangen av Forhandlingsprotokoll virker det heller ikke som om skolebiblioteksaken har opptatt skolestyret i Kvinesdal i særlig stor grad utover "det nødvendige". Også bygdefolket har nok i større grad vært opptatt av læremidler forstått som leseboka, dessuten har både bygdefolket og skolestyret til tider vært opptatt av saker som bl.a. bygging av skolehus og diskusjoner omkring de enkelte lærerne. Under forarbeidet til denne oppgaven, da jeg var i Kvinesdal, fikk jeg også følelsen av at skolebiblioteksaken i Kvinesdal ikke er noe som opptar "menigmann". For mange av mine informanter har det vært uvant å tenke i disse baner når de skal tenke tilbake til sin egen skolehverdag. På bakgrunn av dette synes jeg det har vært både spennende og givende å arbeide med denne oppgaven. Å finne egnet og nok materiale virket i begynnelsen både vanskelig og tidkrevende. Når det gjelder tidsrommet jeg har valgt å konsentrere meg om, , så har denne avgrensingen blitt formet underveis. Jeg fant svært lite egnet stoff om tiden før 1900, derfor var det naturlig å sette et skille der. Selv om f.eks. Brochmanns Indberetning til Kirkedepartementet om Kvinesdals Skolevæsen fra 1854, er et veldig interessant dokument, så har det ikke så mye med skolebibliotek å gjøre. Jeg kunne i grunnen ikke finne noe stoff som angikk eventuelle skoleboksamlinger i Kvinesdal i tiden før Når det gjelder avgrensingen utover i tid, så syntes jeg at 1950 ble et naturlig sted å sette "punktum". Grunnene til dette er flere, men jeg ønsket naturlig nok å gå så langt fram i tid at jeg fikk med det som skjedde i skolebibliotekene i 1930-åra. Siden vi like etter dette fikk krigen, og kanskje dermed en stagnasjon i det som var under utvikling, ville jeg strekke tidslinjen ytterligere ut. Enkelte steder har jeg også overskredet grensen som er satt til 1950, der det har vært naturlig. Dette gjelder f.eks. tall i noen av tabellene. Dette er gjort fordi vi da får en anelse om hva som skjedde videre. Det som preget 50- og 60-åra i skolen i Kvinesdal var sentraliseringen. Dessuten fikk vi i 1963 kommunesammenslåingen; Feda og Fjotland ble slått sammen med Kvinesdal. Dette førte til endringer i skolestrukturen, og derfor syntes jeg det var naturlig å sette et skille før dette fant sted. Hovedgrunnen til at jeg ikke har vært helt "bastant" i avgrensingen i tid, verken før 1900 eller etter 1950, er at jeg er opptatt av at det jeg skriver om ikke skal være løsrevet fra sin sammenheng.

5 Jeg har i forarbeidet til oppgaven lest bøker om skolehistorie, og også lest i ulike lokalhistoriske skrifter om Kvinesdal. Jeg har tilbrakt mange timer på Statsarkivet, og på fjernarkivet i Kvinesdal Kommune. Jeg har dessverre ikke klart å finne de enkelte skoleboksamlingenes protokoller: utlånsprotokoller, tilvekstlister og regnskaper. (Bortsett fra ett unntak; protokollen for Haugland skoleboksamling). Jeg har heller ikke klart å oppspore protokollen for Samstyret for skoleboksamlingene i Kvinesdal. Trolig har disse protokollene forsvunnet, og kanskje har ikke alle boksamlingene hatt noen protokoll? Jeg har i tillegg spurt en god del tidligere elever (>50 personer) om deres opplevelse av skoleboksamlinga på skolen sin, og har da valgt personer som gikk på skole i Kvinesdal i åra Jeg har funnet representanter for alle skolekretsene, men utvalget er ikke like godt for alle kretsene. Dette har ført til at jeg for noen kretser føler jeg har et godt inntrykk av hvordan skoleboksamlinga ble brukt, mens jeg for andre kretser egentlig har et ganske lite grunnlag for å beskrive bruken. Tidsfaktoren har her vært avgjørende Problemformulering. Jeg vil starte denne oppgaven med å peke på ulike trekk i skolebibliotekutviklingen i Norge generelt. Jeg vil først ta et tilbakeblikk til tiden før 1900, siden det som da skjedde også hadde betydning utover på 1900-tallet. Sentrale punkter i fortsettelsen vil være Lov av 16.mai 1935 om folke- og skolebibliotek og Normalplan for landsfolkeskolen (1939). Jeg tror det er viktig å ha et nasjonalt overblikk før man dukker ned i det lokale, slik vi skal gjøre her. Deretter vil jeg se på hva som skjedde i skolelivet i Kvinesdal i første halvdel av tallet, som kan ha vært med på å legge grunnlaget for eller utvikle skoleboksamlingene. Også her vil det nok være naturlig å se litt på hva som skjedde i siste halvdel av 1800-tallet, slik at dette kommer inn i en sammenheng. Jeg mener at litt historikk om Folkeboksamlinga også hører med her, siden denne utviklingen kan ha hatt betydning for det som skjedde på skolene. Det har vært pekt på at folkeboksamlinger enkelte steder i landet kan sees på som en forløper til skoleboksamlingene. Derfor vil en undersøkelse av folkebibliotekhistorien i Kvinesdal være nødvendig for å kunne avgjøre om det var en slik sammenheng i Kvinesdal. På bakgrunn av innholdet i "det utvidede skolebibliotekbegrepet", vil jeg også kort si litt om lærebøker og undervisningsmidler (kart, plansjer, o.l.). Spørsmål som kan være naturlig å stille seg, og interessant å prøve å finne svar på, er: Var det samarbeid mellom skolene i bygda, jfr. samstyret for skolebibliotekene? Var det noen form for samarbeid med Folkeboksamlinga og/eller Fylkesbiblioteket (bokbilen)? Det som blir denne oppgavens "kjerne" vil være å ta for seg de enkelte kretsene i Kvinesdal, og se på hvordan skoleboksamlingene har vokst fram i disse. Hovedvekten blir lagt på å studere utviklinga, økonomi, hvordan boksamlingene ble brukt og litt om hvor mange bøker de hadde. Kretsinndelingene har variert en del, både tidligere og siden, men det valget jeg har gjort ved å se på de 11 kretsene (jfr. del 4), er gjort ut fra at det i perioden "stort sett så slik ut".

6 Noen kretser har jeg funnet og innhentet mer stoff om, andre mindre. Derfor er disse gjennomgangene noe ulike både mht. lengde, og også innholdsmessig. Vi kan ellers merke oss at det i dag er igjen bare 4 av de 11 kretsene jeg opererer med i denne framstillingen, nemlig Liknes skole, Øye skole, Røynestad (Vesterdalen skole) og Gjemlestad/Moi (Austerdalen skole). I tillegg fikk vi på 1980-tallet en ny skole, Åmotsmarka skole. Jeg vil for hver krets fortelle kort om skolen, og vil allerede nå henvise til kartet i vedlegg 7.6, for dem som ikke er "lokalkjente". Som nevnt innledningsvis i oppgaven, mangler det tilvekstprotokoller for de fleste skolene, og også protokoll for samstyret for skoleboksamlingene. Derfor har Forhandlingsprotokoll vært min hovedkilde på dette nivået. Jeg har for hver krets tatt med noen sitater fra denne kilden, men forsøkt å "holde meg til saken" og bare tatt med opplysninger jeg mener har relevans i forhold til skolebibliotekbegrepet. Dessuten har mange samtaler med mange ulike informanter hjulpet meg til å danne meg et bilde av hvordan de enkelte boksamlingene var, og hvordan de fungerte. Dette vil stort sett bare være mulig å belyse fra elevenes synsvinkel, siden alle de "store" lærerne fra denne tiden nå er døde. Det jeg skriver om hvordan boksamlingene fungerte og ble brukt, er hovedsakelig bygget på samtaler med informantene. I noen få tilfeller er direkte sitater tatt med, der dette har vært naturlig eller nødvendig. Jeg vil også for hver krets ta med en enkel tabell som viser statsbidrag i perioden En samlet tabell som viser alle kretsene finnes i vedlegg (tabell 7.2.). I drøftingsdelen vil jeg forsøke å belyse og reflektere over de funn jeg har gjort i empiridelen. En del drøfting gjøres også i del 4, under beskrivelsen av de enkelte kretsene. I del 5 ser jeg på ulike faktorer som kan ha hatt betydning for utviklingen av skolebibliotekene; enkeltpersoners betydning, samfunnsforholdene generelt, og også andre faktorer. Spørsmål man også kan stille seg er: I hvilken grad har disse faktorene enten fremmet eller hemmet skolebiblioteksaken? Hvilke skoler var først ute, og hvilke skoler ser ut til i størst grad å ha "satset" på skolebiblioteket? Hvilken betydning hadde størrelsen på kretsene, sammenslåing av kretser og nedleggelse av kretser - sett fra skolebibliotekenes ståsted. Hvilken betydning hadde den satsingen på skolebibliotek vi fikk i Norge fra siste halvdel av 1930-tallet? Kan man i Kvinesdal kommune se resultater av dette mht. tilskudd til, og bruk av våre skolebibliotek? Problemstilling: Kartlegging av skolebibliotekutviklingen i Kvinesdal i første halvdel av 1900-tallet. Hvordan ble boksamlingene i Kvinesdal brukt, og var det forskjeller i bruken mellom de ulike kretsene? Hvilken rolle spilte statens satsing på skolebibliotekene i 30-åra? Fikk skoleboksamlingene i Kvinesdal "et nytt liv"?

7 DEL 2. NORSK SKOLEBIBLIOTEKPOLITIKK Skolebibliotekene blir grunnlagt. Vi skal nå se litt på hva som skjedde på skolebibliotekfronten i Norge i perioden , siden dette er tidsrammen for denne oppgaven. Vi skal bl.a. se på lover og læreplaner som har hatt betydning for utviklingen av skolebibliotekene. Jeg finner det også naturlig å se litt tilbake, til tiden før århundreskiftet, fordi det da skjedde noen ting som hadde betydning for skolebiblioteksaken utover på 1900-tallet. Jeg vil innledningsvis bemerke at oversikter av denne typen er skrevet av flere andre, jeg vil nevne Elisabeth T. Rafste (1998) og Reidar Myhre (1998). Dessuten skrev Arne Kildal (1950) en god del interessant stoff. Noe av dette kommer jeg tilbake til under. Først etter 1850 ble det merkbar framgang i arbeidet for opprettelse av almuebibliotek og "Selskabet for Folkeopplysningens Fremme" (stiftet i 1851) begynte under Ole Vigs dyktige ledelse å utgi billige og folkelige skrifter forfattet i et lettfattelig språk, derved fikk de offentlige bibliotek høvelig lesestoff, - et vilkår for at slike tiltak skulle ha levedyktighet. (Halkild Nilsen, 1953) Det var folkeopplysningstanken som var bakgrunnen for arbeidet med å opprette folkebibliotek i Norge. De første boksamlingene ble gjerne opprettet privat, av bygdas "ildsjeler", og hadde gjerne startet som et leseselskap eller en slags lesesirkel. Offentlige tilskudd var varierende, og i perioden ble det ikke gitt tilskudd i det hele tatt. Opprettelsen av folkebibliotek og utviklingen av disse, fungerte mange steder som forløpere for et eget barnebibliotek og/eller skolebibliotek. Dersom man ser bort fra enkelttilfeller; som Feragens barnebibliotek på Holt i åra, mener jeg man kan si at den spede begynnelse til skolebibliotekene i Norge kan tidfestes til Stortingsmann og amtskolelærer Nikolai Lima hadde i 1891 satt fram forslag i Stortinget om å bevilge 4000 kr. til skoleboksamlinger. Dette førte til at 172 skolekretser i 57 kommuner, etter søknad, fikk et tilskudd på fra 10 til 50 kr i 1892, og dette var første gang staten ga tilskudd til skoleboksamlinger. I 1889 hadde vi fått ny folkeskolelov, og selv om denne la større vekt på orienteringsfagene, noe som medførte et større behov for tilleggslitteratur, så sa den ikke klart fra om at vi trengte skolebibliotek. Men Nordahl Rolfsen var en ivrig talsmann for barnelesningens sak, og i 1896 ble Landsforening for folkeskolens barnelesning opprettet. Det var årsmøtet til Norsk Lærerforening som opprettet den etter initiativ fra Nordahl Rolfsen. Denne foreningen fikk et centralstyre på 7 medlemmer, og hadde som oppgave å opprette skolebibliotek i alle kommuner i landet, samt skaffe bøker til disse. Arbeidet ble støttet økonomisk av staten gjennom tilskudd til bokinnkjøp. Foreningen ga i 1897 ut en katalog med 170 titler "god" barnelitteratur, som skulle være et hjelpemiddel ved innkjøp til skolebibliotekene. Centralstyrets grunnstamme (1903) inneholdt disse 16 norske bøkene: AANRUD, HANS: ANGELL: ASBJØRSEN og MOE: BERGH, HALLVARD: BERNHOFT, HERMINE: BULL, J.B.: FALCH-YTTER: FLOOD, CONSTANTIUS: Storkarer Et sterkt folk Eventyr. Andet bind Reise til verdens ende Stua fuld Ungdomsfortællinger Sjørøveren og hans hule HOLST, ELLING JANSON, KR.: KONOW, I.v.d. LIPPE: LIE, BERNT: LØLAND, RASMUS: ROLFSEN, NORDAHL: SIVLE, PER: Bareminder Fra Dansketiden Barnedage Sorte Ørn Det store nashorne I arbeidets eventyrland Gut Sterke Jansen ZWILGMEYER, DIKKEN: Vi børn (Oversikten er hentet fra Birkeland, Risa og Vold 1997: 70)

8 Statens grunnstamme fra samme år inneholdt 29 bøker, og dette var et utvalg som hovedsakelig bestod av utenlandske bøker i norsk oversettelse. Deichmanske bibliotek i Oslo fikk sin første barneavdeling i 1900, Trondheim fikk barneavdeling to år senere og Bergen i Bildet over er fra barnelesesalen på Deichmanske bibliotek ca Norsk barnelitteraturhistorie 1997:141 Fram til ca.1910 kom det flere ulike varianter av slike grunnstammer, som de kalte disse boklistene; noen la f.eks. større vekt på enten riksmål eller landsmål i utvalget av bøker. Bøkene på disse listene fikk man til redusert pris, og ulike rabattordninger forekom også. Dette førte til at det egentlig ble liten "frihet" til å velge bøker til skolebiblioteket sitt, fordi man ofte ønsket flest mulig bøker for de få midlene man hadde til rådighet. Men dette bidro likevel til at det i 1907 var 2200 større eller mindre skoleboksamlinger i Norge. Arne Kildal(1950):70 beskriver denne hjelpen fra staten med tre ord: "sentralisering, samarbeid og sakkyndig faglig veiledning." I 1914 gikk administrasjonen av skoleboksamlingene over til Kirkedepartementet. Centralstyret ble nedlagt, og erstattet av Kyrkjedepartementets rådgivande komité for skoleboksamlingane. I 1929 fikk vi den første hovedkatalogen fra den nye komitéen. Utvalgskriteriene var stort sett de samme som for listene som Centralstyret hadde kommet med, men denne katalogen hadde en innledning om "Opprettelse og drift av skoleboksamlinger". Sammen med Håndbok i norsk barnebibliotekarbeide (1927), redigert av bibliotekaren Rikka Deinboll, som var et av medlemmene i den nye komitéen, fungerte dette som rettledning for arbeidet ved de fleste skolebibliotekene. Framveksten av skoleboksamlinger gikk jevnt til omkring I var statsbidraget til skoleboksamlinger kroner. Det høyeste statsbidrag som kunne gis en kommunes boksamling, eller dens samtlige boksamlinger, var 500 kroner. (Kildal 1950:48) Skolene fikk dessuten også bedre læremidler: bilder, plansjer, kart og annet demonstrasjonsutstyr. Det ble utarbeidet gode lærebøker i de enkelte fag. Størst betydning fikk kanskje Nordahl Rolfsens lesebok, som førte til en dyptgripende fornyelse av morsmålsundervisningen. Vi fikk også en utvidelse av lesetiden i skolen, slik at elevene framover fikk mer tid på skolen. Arne Kildal sa i 1918 følgende om barneboksamlingenes betydning: Til en viss grad kan man si at et energisk arbeid for barneboksamlingene eller barneavdelingenes utvikling nesten er vel så viktig, da de jo er det grunnlaget folkebibliotekene skal arbeide videre på. Det er gledelig å merke hvordan sansen for barneboksamlingenes betydning er vokst i den senere tid og hvordan disse boksamlingene kaller på stadig større oppmerksomhet. (Kildal 1950:53) Men på grunn av økonomiske vansker, stanset utviklingen på mange måter opp. Det som nå foregikk på skolebibliotekfronten i Norge, var i stor grad avhengig av den enkelte skoles og lærers pågangsmot og entusiasme. Mange av de små boksamlingene som vi da hadde, stod nok sikkert og samlet støv, mens det enkelte steder fantes gledelige unntak. "Vi må få en lov som påbyr, at der ved hver skole eller i tilknytning til hver lærerpost skal finnes en boksamling av en viss størrelse i forhold til antallet av barn."(fisher 1918:143). Det skulle likevel ta en del år før en slik lov kom, og kanskje enda lenger før loven ble fulgt opp. I 1919

9 kom den sentralt oppnevnte bibliotekkomité - ledet av bibliotekkonsulent Karl Fisher med en utredning der to mandatområder angikk skoleverket: 1. Lovfestede skoleboksamlinger og nye regler for tilståelse av statsbidrag. 2. Lærerboksamlingens ordning og kontrollen av den. Disse sakene fikk betydning for statlige vedtak i åra som fulgte. Skolebiblioteksaken var i utvikling. Anna Sethnes lesestuer i Oslo i 20-åra var nok til inspirasjon for andre som arbeidet i skolen, og vi skal senere i denne oppgaven se på et eksempel fra Kvinesdal, der det allerede i begynnelsen av 20-åra var en etter forholdene stor skoleboksamling. (se del 4.10) åra: Nå skal "alle" skoler ha en boksamling! Vår første biblioteklov hadde et eget kapittel om skoleboksamlinger, og ble vedtatt i 1935 (Lov av 16.mai 1935 om folke- og skolebibliotek). På mange måter bar den preg av at det var dårlig økonomi i norsk skole. Den var forsiktig med å komme med nye, dyre pålegg som likevel ville være vanskelige å gjennomføre. Loven var en rammelov som gav bestemmelser om statstilskudd til folke- og skoleboksamlinger som fylte visse betingelser: På folkeskoler på landet med minst 12 elever skulle det være en skoleboksamling til bruk for barna. Det skulle også være et samstyre på 3 personer for folkeboksamlingene i hver kommune. Selv om loven absolutt la opp til et styrket bibliotektilbud til barn, hadde kommunen mulighet for fritak fra plikten til å ha skoleboksamling hvis den hadde en vanskelig økonomi. Loven ble iverksatt i 1936, og førte til en stor økning i antall skoleboksamlinger. Hvor mange skoleboksamlinger som fikk statsbidrag det første året (Kvinesdal var ikke blant dem), og hvor stort bidrag de fikk, kan vi få en pekepinn om i brev fra det kongelige Kirke- og undervisningsdepartement, Oslo 4/ : Som det vil sees av den samlede oversikt får kretser i 571 kommuner til sammen kr i statsbidrag. Alle kretser som søker om bidrag til oprettelse er oppført med bidrag, høieste bidrag til disse er satt til kr. 40,00 mot tilsvarende stedlig bidrag. (Efter loven har hver boksamling rett til å søke om inntil kr ). Eldre boksamlinger har som regel fått kr , undtagelsesvis kr , når det er flere år siden de sist fikk statsbidrag. (Agder Skoledirektør ( ), J.no. F1936) Arne Kildal sier i 1936 at: "...obligatoriske skoleboksamlinger er i ferd med å bli gjennomført i Norge. Vi har hittil bare hatt ca skoleboksamlinger, mens tallet nå etter lovens gjennomførelse vil bli omkring 5000." (Kildal 1950:79). Allerede i 1939 hadde vi fått boksamling i 5000 av landets 6000 skolekretser. 900 av skolekretsene hadde dessuten ikke krav på boksamling etter forskriftene (fordi de hadde < 12 elever). På mange måter hadde loven vært en suksess, selv om vi bør huske på at disse tallene ikke sier noe om disse boksamlingene var tilstrekkelige av omfang. Vi kan heller ikke se av tallene hvordan disse boksamlingene ble brukt, eller om de ble brukt. Kildal sier videre: Målet må selvsagt være å få lovens bestemmelse om obligatoriske skoleboksamlinger gjennomført i videst mulig utstrekning og så hurtig som på noen måte mulig. Det betyr et ganske betraktelig merarbeid fra statens bibliotekadministrasjons side, men det er tydelig at det vil ha en gjennomgripende betydning for hele bibliotekvesenet i Norge at loven blir omhyggelig realisert for dette punkts vedkommende. Nåtidens skolebarn er jo fremtidens voksne borgere, og også for folkebibliotekvesenets utvikling har det derfor meget å si at trangen til å lese og behovet for gode bøker utvikles allerede i skolealderen.

10 Bibliotekloven av 1935 ble revidert i 1947 og siden i I disse revisjonene kom det til bestemmelser om økonomi. Kommunene måtte bevilge et beløp til skoleboksamlingene hvert år, og fikk da et tilsvarende beløp fra staten. Det tok likevel tid før bibliotektjenesten kunne settes ut i livet. På hver skole skulle en av lærerne styre boksamlinga og gjøre bokinnkjøp, og denne lærerens interesse for saken hadde nok en del å si for den enkelte skoleboksamlingas utvikling. Omtrent samtidig med den nye bibliotekloven, fikk vi også nye lover for skolene i Norge (Folkeskolelovene av 1936), som utdypet kravet om obligatoriske skoleboksamlinger, men det som først og fremst hadde betydning for skolebiblioteksaken var Normalplan for landsfolkeskolen (1939). Her blir virkelig skolebiblioteksaken satt på dagsorden: Samlingar og lesestover. Omfram dei hjelperåder som kvar elev skal ha, må skulen ha gode samlingar av læremiddel av ymse slag: naturting, preparat, modellar, apparat for opplæring i naturfag og andre fag, kart, bilete o.m. (sjå dei einskilde planane). Kvar større skule bør ha ei lesestove med naudsynlege bøker og andre hjelpemiddel som det er bruk for. I lesestova lærer elevane etter kvart sjølve å finna fram dei hjelpemiddel dei treng, og dei lærer å setja tinga på plass att etter dei har bruka dei. Nettopp ei slik lesestove er det høve til å gjeva elevane øving i sjølve å finna fram til det stoffet dei har bruk for. Dette er det lagt stor vekt på i denne planen. Utfyllande lesing. Av di litteraturutvalet i leseboka er altfor snautt til å stetta lesetrongen hjå barnet, må kvar skule ha eit godt utval av klassisk barnelitteratur. Når ein vel litteratur, må ein koma i hug at smaken og lesetrongen til borna gjennomgår steg som er nokonlunde dei same for flest alle born, og ein må passa på å la borna få såvori lesestoff som dei likar og som høver for utviklingssteget. Ein viser her til Kyrkje- og Undervisningsdepartementet sin katalog for barneboksamlingar og til publikasjonar frå barneavdelinga ved dei større biblioteka, både med omsyn til å skipa lesestover og skulebibliotek, og til å bruka den klassiske barnebokheimen for dei ymse alders-stega. Utdrag av Normalplan for landsfolkeskolen 1939: X. Læremiddel åra: Stagnasjon - og videre utbygging av boksamlingene. Gjennomføringen av idéene som Normalplanen kom med, var nok noe ulik på de enkelte skolene. (Mange skoler sliter nok kanskje fremdeles med å gjennomføre intensjonene i denne planen når det gjelder skolebiblioteket!) Staten hadde dessuten visse problemer med å følge opp det store antallet søknader om bidrag til skoleboksamlinger som nå kom, og dessuten kom krigen, som førte til at mange skoleboksamlinger ble rasert. Dårlig økonomi og vanskeligheter med å få tak i bøker, førte til at mange skoleboksamlinger trengte en fornyelse når krigen var slutt. Arne Kildal sier: "Det er en kjent sak at norske folke- og skolebiblioteker ble sterkt skadet under krigen, og nazistenes administrasjon av dem betydde ikke bare stillstand, men avgjort tilbakegang." 180 skoleboksamlinger ble "utslettet", men de aller fleste andre fikk også "skader" som det tok lang tid å reparere. Nazistene beslagla bøker de mente folk ikke ville ha godt av å lese, dessuten fikk vi i okkupasjonstiden en voldsom oppblomstring i utlånet av bøker, noe som førte til at bokmassen ble svært nedslitt. (Mer om dette i Kildal 1950:156 ff.)

11 Gjennom Kirkedepartementets rådgivende komité for skoleboksamlingene hadde staten også engasjert seg i kvalitetsvurdering av barnelitteratur, selv om merkelappene "skikket" eller "egnet" for skoleboksamlinger gjennom alle år var diffuse og omstridte pedagogiske kvalitetsbegrep. Fra 1948 fikk komitéen en ny oppgave: Kirke- og undervisningsdepartementet institusjonaliserte årlig premiering av norsk barnelitteratur. (Norsk barnelitteraturhistorie, 1997: 52) Det rådgivende utvalg ble lagt under Statens bibliotektilsyn i 1949, og hadde fortsatt en dominerende innflytelse på innkjøpene som skolebibliotekene foretok. På mange måter var det Statens bibliotektilsyn som "bestemte" hva som var "Den gode barneboka" i Norge. "Av skoleboksamlinger var det 45 nye boksamlinger som fikk statstilskott. Tilskott-summen ble økt med ca kroner. Nye skolekretser fikk 65 kroner i statstilskott og eldre kretser 45 kroner. En vellykket konkurranse om de beste bøker for barn, ble holdt siste virkeår." (Kildal 1950:190, om skoleboksamlingenes stilling i året ) Skoleboksamling eller skolebibliotek? Det viktigste nye i revisjonen i 1947 var at alle folkeskoler på landet skulle ha skoleboksamling, det var dermed ikke lenger noen åpning for fritak for kommuner med dårlig råd, eller for skoler med mindre enn 12 barn. Det kommunale tilskudd skulle være minimum kr.25,-. (jfr. 7) Dette ble for øvrig hevet til kr. 75,- (pr.skole) ved loven av Skolestyret skulle velge et samstyre for alle skoleboksamlingene i kommunen (jfr. 9), mange steder var et slikt styre allerede blitt opprettet; i Kvinesdal kommune skjedde det i 1929/32 (se pkt. 3.4). Det kunne dessuten også gis tilskudd til boksamlinger ved andre skoleslag. (jfr. 11) Det som kanskje kan være interessant å merke seg ved denne loven, er at det ikke blir sagt noe direkte om det vi i dag legger i ordet skolebibliotek. Jeg tenker da på det som gjerne kalles "det utvidede skolebibliotekbegrepet", og som foruten bøker inkluderer alle andre læremidler skolen har. Her handler det tilsynelatende bare om bøker, jfr. lovens 8: Til skuleboksamlingar som har til føremål: a) å skaffe høvelege bøker til lesnad for elevane i fritida, b) å syta for høveleg litteratur til hjelp for undervisninga, i samsvar med normalplanen for folkeskulen, gjev staten tilskot etter dei reglane som er sette i 9 og 10. Men når vi legger merke til at det her står " i samsvar med normalplanen..", og så går til Normalplanen og ser hva den sier, så ser vi at man også på denne tiden hadde et slags utvidet skolebibliotekbegrep, det skrives om samlinger i Normalplanen, og nevnes en rekke eksempler på innhold i slike samlinger. Jeg har valgt å ikke bruke bare ett av ordene (og begrepene): skolebibliotek og skoleboksamling. Jeg har prøvd å holde meg til ordet skoleboksamling i del 3 og del 4. Dette er gjort fordi boksamling er brukt i kildene, og også de fleste informantene bruker dette ordet. Også innholdsmessig er dette et dekkende begrep. Når jeg bruker ordet skolebibliotek, er det helst når jeg snakker om "det utvidede skolebibliotekbegrepet". Dette er særlig gjort i teoridelen (del 2) og drøftingsdelen (del 5). For øvrig har jeg nok ikke vært helt konsekvent, men brukt det ordet som har vært naturlig å bruke i de enkelte tilfeller.

12 DEL 3. SKOLEN OG BOKSAMLINGENE I KVINESDAL. Kommunelokalet i Liknes. Dette bygget hadde mange ulike funksjoner på 1900-tallet, bl.a. folkeskole, amtskole (fylkesskole), banklokale, lærerbolig, tinglokale og folkeboksamling. Det var også ei lita leilighet for Henrikke, som var pedell på skolen. Det var flere kommunale kontorer, bl.a. forsyningsnemnd under og etter krigen, senere ordførerkontor og Trygdekasse m.m. De siste åra før bygget ble revet, rommet bygget foruten folkebiblioteket også reisebyrå og busstasjon Skolen i Kvinesdal, kort historikk. Et kort tilbakeblikk på den generelle utviklingen av skolen i Kvinesdal kan gi en bakgrunn for å se på når og hvordan skoleboksamlingene tok form. Jeg føler også behov for å sette skolebibliotekhistorien inn i denne sammenhengen. Historien om skolen i Kvinesdal på 1800-tallet var i perioder preget av forskjellige diskusjoner om når og hvor skolehus skulle bygges. Kvinesdals første skolehus stod ferdig i Liknes i 1843, og den siste kretsen som fikk skolehus var Hidreskog, så sent som i Hvilken prest som "stod ved roret" hadde også betydning for skoleutviklingen. Jeg vil trekke fram Diderik Hegermann Brockmann ( ), og Jens Stub Irgens ( ) om de fremste "skoleprester" i Kvinesdal på 1800-tallet. Fra 1870-åra ble det en viss økonomisk framgang i kommunen, og det kom også mer liv til skolen. Irgens opprettet kveldsskoler i de største kretsene, og i fikk Kvinesdal amtskolen for første gang. Framover mot århundreskiftet ble det bygget flere skolehus i bygda. I tillegg til økt velstand, var grunnen til denne framgangen en stor innsats fra soknepresten, bedre lærere og ikke minst den nye skoleloven av Denne medførte en sterk demokratisering av skolen. Skolekommisjonen ble avløst av et skolestyre, noe som medførte at presten måtte dele makta si med mange andre. Kvinesdal hadde 21 mann i skolestyret, og makta var lagt i hendene på folk i bygda. Jensens Lesebok, som i Kvinesdal ble omtalt "Lugarboka", var det lenge strid om i bygda. Man mente den ville avkristne bygda, og ble ansett " for indgive Børnene en dygtig Posion Suurdei til at opsvolme dets medfødte fordervede Natuur der er saa tilbøielig til at Lære Alt hvad som intet Duer" (Salve O. Aamodts uttalelse i 1866, jfr. Årli 1972:260) Lesebokstriden og flere andre interessante skolesaker kan man lese om i Årli 1972: Så lenge man ennå hadde omgangsskoler, er det kanskje ikke relevant å prate om skolebibliotekbegrepet. Grunnlaget for en boksamling/materiellsamling av en viss størrelse, må være at man har et fast sted å ha samlingen. En kort oversikt over når og hvor det ble bygget skolehus i Kvinesdal er gitt i vedlegg 7.9. For øvrig nevner jeg kort litt om når de enkelte kretsene fikk sine skolehus under del 4.

13 3.2. Liknes Folkebogsamling. Hadde vi boksamling i Kvinesdal rundt århundreskiftet? Av papirene til Agder Skoledirektør ( ) fremgår det at Kvinesdal Formandskab valgte å si nei til følgende tilbud fra Overintendant Kammerherre Holst (datert 20/4 1875): Forsaavidt det kan antages, at en understøttelse vilde kunne bidrage til Oprettelsen af et Almue. Bibliothek i Deres Præstegjæld, henstiller jeg til Dem hos Formandskabet at søge bevirket det fornødne Tilsagn om aarligt Bidrag til et saadant Bibliothek samt en ansvarlig Bestyrelse,- da jeg isaafald, paa nærmere Meddelelse fra Dem, skal sende en større Samling Bøger som Gave fra Hs Majt Kongen. Prost J. Stub Irgens skrev den 28. Juli 1883: "..af de til Almuebibliotheker for Budgetterminen bevilgede Midler tilstaaet Fjotland 30 kr og Kvinesdal 60 kr,..". Det framgår at de 60 kr ble fordelt med 40 kr til Kvinesdal og 20 kr til Feda. (For hele landet ble det i terminen bevilget Kr. 8000,00 som Bidrag til Almuebibliotheker fra Kirkedepartementet.). I Provstevisitasen i 1887, pkt.5 kan vi lese litt om skolevesenet i Kvinesdal, dessuten finner vi her opplysninger som tyder på at Folkebiblioteket har vært lite brukt de første par år, og ikke har hatt noen forøgelse. Vi finner dessuten også følgende opplysning om lærerbiblioteket: "Lærerbibliotheket er overgaaet til en mellom Lærerne oprettet Læseforening." I Forhandlingsprotokol og Dagbok for Liknes Folkeboksamling ( ), kan vi på de innledende sider lese om folkeboksamlingens historie, og her står det bl.a.: "Provst Irgens sees at have faaet i gang et Folkebibliothek for Liknes Sogn ved Aar 18 " Man visste altså ikke med sikkerhet hvilket år biblioteket startet. Men siden Jens Stub Irgens var prest i Kvinesdal i perioden , kan vi nok si at vi hadde "et slags" folkebibliotek i Kvinesdal ca Man kan i fortsettelsen av folkeboksamlingens historie lese: Det har da anskaffet ikke faa Bøger og været i ganske god Virksomhed. Men siden hans dage synes Bibliotheksagen under en lang Aarrække at have ført en hensygnende Tilværelse; ingen nye Bøger er bleven anskaffet og liden Laanevirksomhed udfoldet. Ifølge "Folkebogsamlinger i Norge af 1901", Indstilling til Kirkedepartementet, side 23, skulde Liknes Folkebogsamling ved Begyndelsen af dette Aarhundrede have 270 Bøger og faaet Statsbidrag i 1893 Kr og i 1895 Kr.20.00, - svarende til et Herredsbidrag af Kr s. A. Herfor er indkjøbt ifølge Kj. Hansens Regning af 18/ Bøger for 40 Kroner. Der blev da intet større foretaget før i Aaret 1900, da Grbr. B.H. Gullestad ifølge Bogh. C. Monsens Regninger av 14/7 og 1/8 sees som Bogsamlingens Formand at have gjort et Bogindkjøb for tils. Kr Alvilde Aase skriver: Det biblioteket som var i bruk fyrr oss, hadde sitt bokskap og utlån i mjølbua frå Handelslaget. Folk stelte mest som dei sjølv ville, og bøkene vart ikkje ettersett og lite nye kom til, so vart det heilt stille ei tid. Har hørt av lærar Torkel Verås, og kanskje det var kyrkjetenar Hans Høyer og, som hadde kr.5 - pr. år for å sjå etter og låna ut bøker kvar kyrkjesundag, etter præknen (Møtebok-styret, ) Det kan virke som om Folkeboksamlinga i Kvinesdal levde sitt eget liv, uten noe som helst slags samarbeid med skoleboksamlingene. Møteboka for styret i folkeboksamlinga ( ) gir oss ganske fyldige og interessante opplysninger om folkebiblioteket vårt i tiden etter Den 5. Juni 1950 ble det slått fast at: Bøker skal berre lånast ut til dei som har gått ut or folkeskulen. Den 22/ er bibliotekinspektøren på besøk; Liknes folkeboksamling har da 1119 bøker og et utlån siste året på 3055 bind. Alvilde Aase skriver 31/ en interessant beretning om arbeidet sitt som bibliotekar fra , men siden dette ligger utenfor emnet for denne oppgaven, går jeg ikke videre inn på folkebibliotekets historie her.

14 Kvinesdal Folkeboksamling kan neppe sies å ha hatt noen vesentlig betydning, eller å ha vært noen forløper for utviklingen av skoleboksamlingene i hele kommunen. Derimot kan folkebiblioteket i den tiden da Alvilde Aase var bibliotekar, kanskje ha vært en "konkurrent" til skoleboksamlinga i Liknes krets? Disse to boksamlingene var naboer i sentrum, og selv om det i 1950 ble vedtatt at skolebarn ikke skulle låne bøker på folkeboksamlinga før de hadde gått ut av folkeskolen, virker det som om mange av barna i Liknes likevel hadde tilgang til disse bøkene. Flere av mine informanter har antydet at dette var tilfelle før 1950, og kanskje var det derfor styret mente det var nødvendig med dette vedtaket? 3.3. Fantes det andre boksamlinger i Kvinesdal? Øye Folkeboksamling: I en periode før bokbilen kom, fantes det på Øye en liten boksamling som var startet opp av noen private ildsjeler, bla. lærer Bjerland. Han var da lærer på Øye skole, og hadde ansvaret for skoleboksamlinga der. Man måtte være konfirmert for å få låne bøker på Øye Folkeboksamling, som drev utlån i det lokale postkontoret; poståpneren var en av disse ildsjelene. Trolig hadde det hele startet som en slags privat lesering, der man måtte tegne medlemsskap. Mange mennesker på Øye minnes med glede denne boksamlinga! Amtskolens boksamling. I 1900 var det på ny Amtskole på Liknes, og så igjen i Skolen hadde vært på flyttefot siden Styrer nå var Johan Ryen, far til skolestyrer Gabriel Ryen ved Liknes skole. (Gabriel Ryen var lærer i Kvinesdal i en "mannsalder", fra ( ), og er blant de lærerne som har betydd mye for skolelivet i Kvinesdal.) I Amtskolerne Indberetning: Fra Amtskolen I Liknes sies det at "Bogsamlingen blev flittig benyttet". Hvilken boksamling det her tales om var jeg i begynnelsen litt usikker på; om det var en boksamling amtskolen hadde med seg, eller om det var Liknes skoles, eller om det var Folkeboksamlingas. Men jeg har under samtaler med en person som gikk på Liknes skole , fått informasjon om at de i hans skoletid fikk lov å låne bøker fra Amtskolens boksamling. Dette kom i tillegg til skoleboksamlinga på skolen, det var altså to boksamlinger på kommunelokalet (jfr. pkt. 4.6.), folkeskolen og amtskolen holdt til i samme bygg. Han forteller også at når de trengte tilleggsbøker i rekning, fikk de låne Amtskolens reknebøker. I 1918 fikk Kvinesdal fast fylkesskole (tidl. kalt "Amtskole") i kommunelokalet på Liknes. I 1939 fikk fylkesskolen eget hus, som under krigen ble tatt av tyskerne og brukt som "base". Dette er den gamle bygningen på Kvinesdal Ungdomsskole. Framhaldsskulen ble opprettet i 1951 etter at fylkesskolen blei nedlagt. Trolig overtok framhaldsskolen fylkesskolens boksamling, og noen få rester av denne finnes enda på ungdomsskolens bibliotek. Høyere skoler i Kvinesdal: Den første private realskole i Kvinesdal ble holdt av Olav Fintland på Åmodt i I krigsåra holdt Ragnar Kvam realskole i leide lokaler, han ble senere kjent som forfatter. Sørlandets gymnas og realskule ( ), var en stor "studentfabrikk", og hadde eget skolehus i Faret. Dette brant ned i 1958, og da ble det også slutten for denne skolen. I 1954 overtok Kvinesdal kommune realskolen, og denne ble nedlagt i Realskolen og Framhaldsskolen holdt til sammen, og realskolen hadde ikke noen egen boksamling. Det eneste som fantes her, som kunne "minne om" en boksamling, var en "kasse" med bøker som var felles for realskolen og framhaldsskolen. Denne beskjedne boksamlinga var knapt i bruk, dette var heller ikke noe det ble satset på eller lagt vekt på ved disse skolene.

15 3.4. Skoleboksamlingene i Kvinesdal vokser fram. Dersom ikke annet er angitt, er Forhandlingsprotokoll ( ) kilden som er brukt i det følgende, og jeg vil for enkelhets skyld kalle denne Forhandlingsprotokollen i resten av oppgaven. Jeg har prøvd å "spore opp" samstyret for skoleboksamlingene i Kvinesdal, men møtebok/protokoll for dette samstyret er som tidligere nevnt ikke kommet for dagen, selv etter mange forsøk på å finne den. Opplysninger som dreier seg om de enkelte skoleboksamlingene er tatt med under del 4. Allerede i 1915 opplyses det om at det er 6 skoleboksamlinger i Kvinesdal (og at det manglet 7 kredser). Men det står ikke mer enn denne korte opplysningen, så vi vet ikke sikkert hvilke kretser som da hadde boksamling. Videre har vi en opplysning fra 1917 om hvilke skoleboksamlinger for terminen er tilstaat statsbidrag. Heller ikke her vet vi hvilke kretser dette var, men vi vet likevel såpass at noen skoleboksamlinger i Kvinesdal mottok statsbidrag allerede i I 1921 ble det tatt følgende beslutning om bruken av det frie skolemateriell: "Hvis boken kastes bort eller mishandles den av barnet, så den blir ubrukelig, har foreldrene for egen regning å anskaffe ny bok." I 1929 velges det første fellesstyret for barneboksamlinger i Kvinesdal, og i 1932 velges samstyre for skoleboksamlingen. I 1936 får man to nye representanter til styret for barneboksamlingene. (Hvem som satt i disse styrene kan man se i vedlegg 7.10.) På bakgrunn av innsendte årsmeldinger til Bibliotekkontoret (K.U.D.), vet vi at det i fantes skoleboksamlinger i kretsene: Røynestad, Senland, Haugland, Liknes, Førland og Øie. (Agder Skoledirektør ( )) I Agder Skoledirektør ( ), kan vi lese om tilstanden for skoleboksamlingene i 1935 i Vest-Agder, herunder Kvinesdal. Vest-Agder hadde på dette tidspunktet 38 kommuner, 318 skolekretser og 126 boksamlinger. Det er videre en oversikt over skoleboksamlinger og samstyrer. Disse opplysningene er udaterte, men utfra sammenhengen er trolig 10/ den rette datoen. Vi kan lage følgende sammenlikningstabell, der tre av Kvinesdals nabokommuner er tatt med (Fjotland og Feda er i dag en del av Kvinesdal kommune): Antall skolekretser Antall boksamlinger Når valgt Formann i samstyret KVINESDAL lærer Sverre Rise FJOTLAND 10 1 TABELL 3.4. FEDA lærer Erik Olsen LYNGDAL Sigurd Gundersen Den første opplysningen om at dette samstyret "gjør" noe, får vi i 1936, da de av skolestyret blir gitt i oppgave "å ordne med fordelingen av de 200 kr. som er bevilget til barneboksamlingane." I Forhandlingsprotokollen kom jeg dessuten over en litt artig opplysning; i et kanskje "kjedelig" skolestyremøte i 1939, hadde de "pause med foredrag av fru Collin om fagliteratur i folkeskolen"(!) Det var kanskje ikke alltid lett å holde postene adskilt i skolestyret; vi kan i 1941 lese følgende: Då det ved feil tilvising på skuleboksamlinga eit år gjekk ut 200 kr tilskot av kommunen, fører skulestyret over 200 kr av vanleg vedlikehald til boksamlinga, eller om denne posten ikkje held, tek ein pengane fra post IV.B.1.e. som etter regelen skal gå til ting utover det ein kan krevja etter loven. Hva så med statsbidrag til skoleboksamlingene i Kvinesdal? Det ser ut som om Kvinesdal ikke har søkt, iallfall har de ikke fått statstilskudd - i åra: 1934/35, 1935/36, 1936/37, 1941/42. For øvrig viser jeg til tabell 7.2. (statsbidrag for åra ).

16 Fra Agder Skoledirektør ( ) har vi opplysning om at det 5/2 41 ble valgt to nye representanter til samstyret for boksamlingene. Jeg har vært i kontakt med den ene av disse, som sier at dette styret trolig bare hadde ett eneste møte under krigen, og lite skjedde også i skoleboksamlingene i krigsåra, både fordi bidragene ikke var regelmessige, og fordi andre oppgaver var viktigere. I Forhandlingsprotokollen, har jeg også funnet en del opplysninger når det gjelder lærerboksamlinga i Kvinesdal, lærebøker som ble brukt i Kvinesdal, og litt om andre læremidler, jfr. "det utvidede skolebibliotekbegrepet". Disse sitatene er samlet i vedlegg 7.10, og jeg har valgt å bare presentere dette på den måten, og ikke kommentere dette noe videre, men heller konsentrere meg om det som angår den enkelte krets. I nyere tid (iallfall etter 1970) har det vært lite samarbeid mellom skolebibliotekene i Kvinesdal, og først i 1989 (!) fikk de "kontaktutvalget", og da fikk skolene i Kvinesdal mer samarbeid på dette feltet. "Det var ganske stor utskifting i hvem som hadde bibliotekansvaret på de ulike skolene. Det kunne ofte være vanskelig å få lærerne til å ta denne jobben, og noen ganger ble vedkommende nærmest pålagt av rektor å ta det!", sier en lærer Dyrstad krets. DEL 4. DE ENKELTE KRETSENE Dyrstad ligger på Austheia, og fikk sitt skolehus i Dette skolehuset står her fremdeles. Heiegardene Dyrstad, Dyrli, Guse, Båstøl, Staddeland, Londal og Busund hørte til denne kretsen. Alle disse gardene var uten vei til helt ut i 1950-åra, så barna som gikk her, gikk til skolen på heiestier. Barnetallet varierte, men fra høsten 1936 var barnetallet i kretsen kommet over 12, slik at skolen da ble 2-delt. Dyrstad skole ble nedlagt i 1951, fordi det da ikke var barn igjen på heia. Dyrstad skole fikk i 1918 "1 meterkart", og vi kan videre i Forhandlingsprotokollen for 1923 lese: "Til Dyrstad skole innkjøpes: 1 veggtavle, Østlige og vestlige halvkule. Plansjer over mennesker og dyr og fugler (Dybdals)." I tabell 7.1. ser vi at Åse og Dyrstad i 1931/32 hadde 41 bind i skoleboksamlinga. Det er nok sannsynlig at disse har stått på Dyrstad i begynnelsen av 20-åra, slik Lohndal (2000) antyder, og når så Dyrstad skole ble midlertidig nedlagt fra 1926, så har kanskje disse blitt overflyttet til Åse (jfr. 4.2.). Jeg fått tilsendt en svært interessant artikkel; Leseopplevingar og skuleboksamlinga i mine barneår av Anstein Dyrli Lohndal (2000). Her beskriver han hvordan skoleboksamlinga på Dyrstad "gjenoppstod" i 1937:

17 Eg hugsar som i dag då boksamlinga opna i skulehuset ut på hausten Det tok til som ein vanleg triviell skuledag. Men me merka oss at Anders Moi om morgonen hadde bore med seg ein stor pakke. Då han i ei roleg stund midt i reknetimen (alltid andre timen) opna denne pakken, såg me at innhaldet var bøker : nokre tolleg tjukke, andre helst tynne, og alle innbundne i fargerike band, raude, grøne og blå. Han skreiv litt framme i kvar bok med penn og blekk samstundes som han førte inn nokre liner med sirleg skrift i ein liten protokoll. Til sist la han alle bøkene, eg trur det var stk., på loket av den kassen som Dybdahls zoologiske plansjar stod i. Der låg dei heile neste timen, og ingen våga spørja kva det var for bøker. Men etter at middagsstunda var slutt, kremta han og opplyste at me kunne få låna ei bok kvar med heim i 14 dagar Slik åpnet Dyrstad skoleboksamling! (Det er i forordet til denne oppgaven tatt med litt mer av dette sitatet). Anstein Dyrli Lohndal skriver varmt og kjært om sin opplevelse av skoleboksamlinga på Dyrstad, og skriver bl.a. om skoleboksamlinga at "ho blei eit viktig ledd i mi åndelege utvikling." Litt om bruken og innholdet i denne boksamlinga. Etter som veker og månader gjekk, arbeidde eg meg gjennom den vesle boksamlinga, lånte alle bøkene, ei etter ei. Eg drista meg endåtil å be om å få låna to bøker i slengen sidan lånetida var så lang, men svaret var kontant nei. Læraren rasjonerte såleis dei litterære skattane for meg kan henda var han redd for at lekselesinga kunne bli nedprioritet! Men det står fast at skuleboksamlinga var lysglimt i ein grå kvardag, berre så altfor få etter mitt syn.. Det var ei storhending, i alle høve for meg, då Dyrstad-skulen fekk denne skuleboksamlinga, og eg hugsar framleis dei fleste bøkene der. Neste året kom det ein liten slump nye bøker, og då eg slutta skulen våren 1940, var det minst 40 bøker i skuleboksamlinga. Med få unntak var dei alle på nynorsk, eller landsmål som folk sa den tid. Eg visste sjølvsagt ikkje den gongen noko om korleis innkjøpsordninga var ordna eller kva prinsipp bøkene blei valde ut etter, og gjorde meg heller ingen tankar om dette. Fyrst i godt vaksen alder og som styrar av skuleboksamlingar sjølv såg eg at utvalet langt frå var tilfeldig. Som nemnt var Anders Moi overtydd målmann, og han dreiv utan tvil ein medviten innkjøpspolitikk : Gjennom skuleboksamlinga skulle landsmålet og landsmålkulturen nå ut til barn og unge. Det har eg seinare vore han mykje takksam for. Ikkje berre fekk me born god kjennskap til den klassiske nynorske barnelitteraturen, men like viktig var den språklege stimulans som lesaren blei tilført gjennom forteljingane til Løland, Halvor Floden, Hans Seland, Kristen Stalleland, Ragnvald Vaage m. fl., og like mykje dei meisterlege omsetjingane av utanlandske barnebøker som redaksjonen av Norsk Barneblad stod føre. Mellom omsetjarane nemner eg særleg Severin Eskeland, Andreas Haavoll og Johannes Horvei. Både målkjensle mi og sansen for klår og presis nynorsk målføring kviler på denne grunnvollen. (Anstein Dyrli Lohndal 2000) La oss se til slutt se på hva Dyrstad fikk i statsbidrag til skoleboksamlinga. Av tabell 7.2 ser vi at Dyrstad i perioden fikk følgende statsbidrag til skoleboksamlinga: kr 20kr 20kr 25kr 25kr 20kr 40kr 30kr Gjennom Lohndals artikkel får vi også kjennskap til en del av bøkene som fantes i skoleboksamlinga på Dyrstad, og disse gjengir jeg i vedlegg 7.8.

18 4.2. Aase krets. Åse ligger på Austheia i Kvinesdal 4 km sør for Liknes. Dette er den tidligere Motland krets (1890). Gardene Åse, Motland, Braudeland, Skjerli og Liland hørte til denne kretsen. Åse fikk sitt skolehus i 1896, og dette står fremdeles, like ved fylkesveien til Farsund. I Forhandlingsprotokollen kan vi for 1918 lese: "Det sæt anatomiske plangsjer som berór hos lærer Veraas, Liknes tilhører Aase skole. Besørges dit av Osmund Aase. De 4 plangsjer på Aase oversendes Gaukstad kreds." Dette var kanskje noe av det aller første de hadde av andre læremidler på Åse. Vi kan videre lese at det i 1919 ble innkjøpt et meterkart. Det var i en årrekke juletrefest på Åse skolehus, og personer jeg har vært i kontakt med mener at det var et skap der med noen få bøker i. I tabell 7.1. ser vi at "Åse og Dyrstad" i 1931/32 hadde 41 bind i skoleboksamlinga. På hvilken av disse to skolene disse befant seg vet jeg ikke, men det er mulig at det vekslet litt, (jfr. pkt. 4.1). I 30-åra, når flere av de andre skolene i bygda i større eller mindre grad videreutviklet sine skoleboksamlinger, var Åse i den stilling at barnetallet stadig sank og var nede i 4 barn i I flere år framover var barnetallet lavt, Åse skole var midlertidig nedlagt, og de få barna som bodde i kretsen gikk på skole i Liknes. Åse skole gjenoppstår ( ): Vi får i Forhandlingsprotokollen greie på at undervisningsmateriellet på Åse er blitt flyttet til Dyrstad. Dette skjedde i Dette omfattet nok også en eventuell skoleboksamling, og er nok grunnen til at tidligere elever fra Åse skole ikke har noen spesielle minner om nettopp dette. Jeg kan ikke finne at Åse skole har søkt om noen midler til skoleboksamling i perioden (jfr.tabell 7.2), så dette har nok ikke blitt prioritert ved denne skolen, trolig fordi man så at den ville bli nedlagt igjen etter en kortere periode. Åse skole startet opp igjen i 1943, det var da 7 elever, og alle gikk i samme klasse. De hadde et skap med bøker og diverse skrivebøker o.l., men de fleste av mine informanter som gikk på Åse, kan ikke huske at det var noen lånebøker; noen mener det var "en beskjeden boksamling", en annen antyder at det var "ca. 1 meter med bøker". Det var nok helst skolebøkene de brukte. De måtte lære utenat, og de "kappest om å lese opp ordrett". En av informantene sier derimot at, jo - de lånte bøker, men tror at læreren, Ånen Årli, hadde de med seg på sykkelen! Årli var også lærer på Hidreskog på denne tiden, og var to uker på hver plass. Kanskje tok han med seg noen bøker fra boksamlinga der? Jeg har også snakket med 4-5 andre personer som gikk på Åse skole i 40- og 50-åra, og ingen av disse kan huske at det var noen boksamling av betydning. Det kan synes som om det var noen få bøker i et skap og det blir antydet at det var ca. 10 bøker. Disse ble av og til brukt til høytlesning. Åse skole ble nedlagt i På skolehuset ligger det fremdeles noen dyreplansjer og noe inventar.

19 4.3. Førland krets. Førland skole ligger også på Austheia (Kvinesheia) like ved den nåværende E-39, ca. 15 km. fra Liknes. Førland fikk sitt skolehus i Av andre læremidler, fikk Førland i 1916: 10 dyrebilleder, et Parmanns Norges Kart (kr 32,-) og Vestlige halvkule (kr.12,50). Vi kan videre i Forhandlingsprotokollen, for 1924 lese: "Der innkjøpes til Førland: Kart over metrisk mål og vekt, 1 metermål, 1 kart over den vestlige halvkule (Den geografiske oppmålingen)" Vi ser av tabell 7.1. at skoleboksamlinga på Førland i perioden var på om lag 50 bøker. I 20-åra var det om lag 15 barn på Førland skole. Av tabell 7.2 ser vi at Førland skoleboksamling fikk disse statsbidragene i perioden : (ny) 20kr 25kr 25kr 25kr 40kr 40kr 30kr 30kr 30kr 35kr 35kr 40kr Merknad: Det er angitt i Skoledirektørens materiale at denne skoleboksamlinga var ny i 1938, dette samsvarer ikke med de opplysningene vi ser i tabell 7.1. Dessuten var Førland en av de 6 skoleboksamlingene Kvinesdal hadde i 1932 (jfr. pkt. 3.4.). Muligens kan årsaken være at den gamle skoleboksamlinga på Førland var så forfalt, at de måtte begynne forfra igjen? Eller kan de ha gitt den til en annen krets? Hvordan ble denne boksamlinga brukt? Jeg har snakket med to lærere som var på Førland i slutten av 50-åra, og den ene av disse sier at boksamlinga var i et skap med "noen få bøker". Elevene kunne låne når de ville, og utlånet ble registrert i ei kladdebok/protokoll. Det var ganske populært, det var jo ikke så mange bøker rundt omkring i heimene. Den andre læreren husker ingenting om noen boksamling, "men det må jo ha vært noe, men ikke nok til at det gjorde inntrykk på meg". Det var på denne tida elever på Førland. Elever som gikk på Førland skole i 40- og 50-åra forteller at boksamlinga var ubetydelig eller at de hadde en redusert boksamling; noen få bøker i et skap. Disse var ikke til utlån, bare til skolebruk; ekstra lesebøker o.l. Men to av disse informantene kom med en interessant opplysning: Bokbilen stoppet her jevnlig i flere år. De fikk da melding om dette ei stund på forhånd, og når bokbilen kom, stoppet den utenfor skolen. Den undervisning som da foregikk ble avbrutt, og elevene gikk for å låne. Det var flere hundre bøker på bokbussen, og de kunne spørre om spesielle ting, f.eks. bøker om modellbygging. Og hadde de ikke det de spurte etter, kunne de ta det med neste gang. Førland skole ca Førland skole ble nedlagt i 1960.

20 4.4. Hidreskog krets. Hidreskog krets bestod av de tidligere: Gaukstad, Gjedebo og Sandvand kretser. Før de bygde skolehus var det fastskole i en stue på Hidreskog, denne kalte de lærarstova. I 1952 fikk Hidreskog sitt skolehus (dette var det gamle Haugland skolehus, jfr. pkt. 4.10), men det ble bare brukt i 7 år. Det var da bare 4 barn igjen i kretsen, og skolen ble nedlagt. Vi hører om Gaukstad krets og Sandvand krets flere steder i Forhandlingsprotokollen, gir oss disse opplysningene: 1918:..De 4 plangsjer på Aase oversendes Gaukstad kreds. 1921: Besluttedes indkjøbt de nødvendige undervisningsmidler til Sandvand kreds. 1934:..Likeledes besluttedes å anskaffe 2 benker og en plansjekasse til Sandvann skole. Hidreskog/Sandvann/Gaukstad er ikke nevnt i tabell 7.1, og vi kan anta at de ikke hadde noen boksamling av betydning fram til Dessuten omtales boksamlinga som ny i 1941, noe som også kan ses av bidragets størrelse (jfr. tabell 7.2.). Statstilskudd i åra for Sandvann krets: (NY) Sandvann har alltid vært en liten krets (få barn). Vi ser av tabell 7.3 at de i 1890 hadde 16 barn, og dette tallet har trolig avtatt jevnlig utover på 1900-tallet. Den boksamlinga som etter hvert ble oppbygd har derfor kanskje ikke vært så ubetydelig, tatt i betraktning det lave elevtallet. På 40- og 50-tallet lå elevtallet på 4-6 elever, med en topp i 52/53, da de var 7. Om bruken av Hidreskog skoleboksamling: På Hidreskog hadde de skole annenhver uke, og de lånte gjerne bøker med seg heim til friuka. Bøkene var i et skap, og de trengte ingen utlånsprotokoll siden de var så få elever. De var stort sett bare 4-5 elever, og læreren holdt oversikten over hvem som hadde lånt hva. Elevene gikk i hylla og lånte med seg heim det de hadde lyst til, og tok de siden med tilbake til skolen. De hadde mange gode bøker; bøker med naturskildringer og bygdeskildringer, mye var på nynorsk, (dette var også målføret på skolen). Det blir nevnt bøker av Halvor Floden, Mark Twain, Morten Hare av Jens Haukdal, Blåmann, Robin Hood, Robinson Crusoe og indianerbøker (som hadde pil og bue på det tøffeste ). Bøkene ble dessuten brukt til høytlesning på skolen. Et spesielt minne er knyttet til Münchhausen. I den boka stod det at dersom de ikke trodde på denne "røverhistoria" kunne de få magesår! Læraren, Ånen Årli lo svært av dette. Etter samtaler med tidligere elever på Hidreskog skole, kan det virke som om boksamlingen på 40-tallet var ganske ubetydelig, de hadde jo da heller ikke enda fått eget skolehus, det var krig og kanskje ble de bidragene vi ser at er blitt gitt (i tabellen over) blitt brukt til andre ting? Men da de fikk det faste skolehuset i 50-åra, sier en av mine informanter at han syntes de hadde mange bøker og at alle lånte!! 1958/59 var siste vinteren de hadde skole i Hidreskog. Siden gikk barna fra denne kretsen til Førland, før også denne skolen ble nedlagt (i 1960),og barna fra Kvinesheia gikk til Liknes skole. Når disse to skolene ble nedlagt, havnet alle bøkene på Liknes skole, og barna har senere lånt med seg hjem fra Liknes skole de samme bøkene som foreldrene lånte da de selv gikk på Hidreskog.

21 4.5. Øie krets. Garden Øie (= Øye) er en av de eldste gardene i Kvinesdal, og denne kretsen fikk også to av de første skolehusene i bygda. Øye skole eksisterer ennå, men under sentraliseringsbølgen på 60-tallet ble den en 1-3 skole. Øye skole har i dag 28 elever. Øye fikk sitt første skolehus i 1873, og kretsen ble så stor etterhvert at man besluttet å bygge skolehus på Slimestad også, dette skolehuset kom opp i Vi ser av tabell 7.3 at elevtallet i 1890 er hhv. 61 og 34. Elevtallet i denne delen av bygda holdt seg nokså jevnt, i 1930-åra var det ca. 80 elever på Øye skole. Ei tid etter århundreskiftet var det slik at de som hørte til Slimestad krets gikk på småskolen der, og gikk så til Øye da de begynte i storskolen. I allfall var det slik da min mormor, Alice Kloster (f.1902) gikk på skolen. I 1928 ble Øye skole for liten, og det ble bygget ny nærmere Slimestad. Dette er Øye skole også i dag. Forhandlingsprotokollen gir oss en del opplysninger av interesse; her er en kort gjennomgang som kan være relevant å ta med her: 1914 : Til Øie skole skaffes 28 Rolfsen, 2 det hefte, riksmaal. 1916: Ref. andragende fra lærer Sam. Egeland om anskaffelse av et skabe stort nok til at opbevare bøker og karter i ved Øie skole. - i likhet med i Liknes kreds. Enst. besluttet: Læreren bemyndiges til at anskaffe et slikt skab paa bedste maate. 1916: 10 dyrebilleder til Slimestad. 1918: Lærer Sam. Egeland ber om at faa Parmann's kart over Norge og Norden. Enst. indvilget. Bibelske billeder over nye testamente anskaffes til Øie skole 1918: Til Øie skole indkjøbes: 1 Parmanns skolekart over bibelens lande, 1 meterkart Tinget 4/ : Til Øie skole innkjøpes: 1 Palastinakart C. Monsen, Skolekarter over fremmede verdensdele: Refsdals Klosser til underv. I flate og rumbegrep:håversholm, samt tegneklosser : Der innkjøpes til Øie småskole: Nelsons bibelske billeder. 1924: Til Øie storskole innkjøpes: Dybdals plansjer over krypdyr, fisker, padder, insekter og planter samt en notestol. 1939: 1 symaskin nr. 201, kr. 186,- til Øie skole. Statsbidrag til Øie skoleboksamling i åra (oppgitt i kr.): Øye skoleboksamling sett med barnas øyne: Jeg har snakket med noen som gikk på Øye skole i 30-åra. De sier med begeistring: "alle lånte bøker!", "det var veldig populært! og "vi husker veldig godt boksamlinga!". Denne boksamlinga er blitt husket, kanskje er en av grunnene til dette at denne skolen framdeles er i bruk, og bøkene dermed har "gått i arv" og man hatt mulighet for gjenkjennelse og gjenopplevelse av minner knyttet til dette i voksen alder. Boksamlinga var i et siderom; kammerset, og bøkene stod i noen hyller der. De gikk først tre år for "lærerinna", og fra fjerde gikk de for Bjerland. De tror at det var da de kom for Bjerland at de begynte å låne bøker. Bjerland var lærer på Øye fra , og hadde nok en vesentlig rolle når det gjaldt denne boksamlinga, se dessuten pkt Når det gjelder skoleboksamlinga på Øye i og 30-åra, kan vi lese av tabell 7.1. at de hadde om lag 25 bøker ved flyttingen, og at de fikk statstilskudd på kr. 30 i 1930/31, og deretter rapporterer om en samling på 45 bøker i 1931/32. Det kan se ut som om Øye skole har hatt en skoleboksamling i allfall siden 1915 (jfr. pkt.3.4.), opplysningen (over) om anskaffelse av bokskap i 1916 støtter denne antakelsen. Selv om antallet bøker i 1928 "bare" var på om lag 25 bøker, så kan jo denne samlingen ha vært større på et tidligere tidspunkt. Kanskje var det naturlig å kassere en del utslitte bøker i forbindelse med flyttingen?

22 4.6. Liknes krets. Liknes er sentrum i Kvinesdal kommune, og har alltid vært en av de største skolekretsene når det gjelder elevtall og bevilgninger. På begynnelsen av 1900-tallet var det om lag 125 elever ved Liknes skole. Liknes fikk sitt første skolehus allerede i 1843, etter litt om og men (Årli 1970: ). Folketallet i Liknes krets økte, og det gamle skolehuset ble for lite. Tinglokalet på Liknes ble også for lite, og i 1905 ble grunnmuren til det nye kommunelokalet (bildet) lagt. Både skolehuset og tinghuset ble revet, og materialene ble brukt til å sette opp det nye. Dette var et stort bygg midt i sentrum, og her var plass både til folkeskole, lærerbolig, tinglokale, amtskole, bank og i en tid også folkebibliotek. Dette bygget har siden hatt mange ulike funksjoner, før det ble revet en gang på 80-tallet. Kretsen holdt til i kommunelokalet fram til i Da ble det for trangt, og i en overgangsperiode på 3-4 år, var skolen sammen med Fylkesskolen Kommunelokalet i Liknes, 1930 (på Eljestraum), før de flyttet inn i det nye skolebygget i Boksamlinga og annet materiell fulgte med, og det kan nok fremdeles ligge saker på dagens ungdomsskole, som tilhørte den gamle Liknes skole. I Forhandlingsprotokollen, hører vi om Liknes skole allerede i 1911: "Aar 1911 den 30te december: Til Liknæs skole anskaffes 1 Parmans Norgeskart og 1 Refsdals kart over halvkulerne." Videre kan vi om læremidler lese: 1916: Jordglobus (25cm) anskaffes til Liknes Kreds (kr ) 1923: Til Liknes skole innkjøpes 1 tørelement til skolebruk. 1925: Deptm. meddeler i skr. av oktober 1924 at Liknes barneboksamling er tilstått et statsbidr. stort kr :: En Huskverna symaskin innkjøpes til Liknes skole. Vi ser av tabell 7.3 at Liknes er den største kretsen i Kvinesdal, likevel hadde Haugland en større boksamling i 20-åra (jfr. del 5). Senere ble Liknes skoleboksamling den største, ikke minst fordi det kan se ut som om denne kretsen overtok boksamlingene til de kretsene som etter hvert ble nedlagt. I tabell 7.1 ser vi at Liknes krets oppgir at de har 108 bind i skoleboksamlinga i 1928/29, og at dette er sunket til 89 bind i 1931/32, altså er det trolig ikke gjort nye innkjøp i disse åra. Liknes fikk følgende statsbidrag til skoleboksamlinga ( ) (oppgitt i kr.): Dersom vi sammenlikner med det som er blitt gitt til de andre kretsene i samme periode (jfr. tabell 7.2.), så er det først fra ca. 1950, at Liknes skole skiller seg ut som den største kretsen når det gjelder bidrag til skoleboksamlinga.

23 Hvordan var bruken av Liknes skoleboksamling? Den eldste informanten jeg har for denne kretsen, begynte på Liknes skole i Han minnes godt at de hadde boksamling på skolen, og at det ble sagt at denne var "bygdas største". Det var da de kom i storskolen at de fikk begynne å låne bøker i boksamlinga, det var kanskje siden det var i Tollak Eiesland (læreren) sitt klasserom bokskapet var. Dette var et slags skap, en kasse som var ca. 1,5 meter lang og med bøker i 3 høyder. Det fantes lokk, og den kunne låses når den ikke var i bruk. Alle hadde rett til å låne, men det var ikke så mange som lånte, de fleste hadde mer enn nok med leksene. Av titler minnes han spesielt: Robinson Crusoe, Den hemmelighetsfulde ø (i to bind), og Håkon Håkonsen. De som gikk her i 30-åra har ikke så klare minner om boksamlinga. Her er utsagn som: "noen få bøker som Ryen administrerte", "vi lånte kanskje bøker". Noen sier de lånte sjelden, andre husker at de lånte mye. Og det er kanskje ikke så merkelig at utlånsvanene også før i tiden varierte, slik som nå. Noen låner mye, andre låner mindre, og noen låner aldri. Når det gjelder 40-åra er oppfatningen at de ikke fikk lov å låne bøker før "de kom for Ryen", dvs. i 6-7.klasse. Noen mener dette var fordi mange foreldre var så redde for at det skulle være "noe stygt" i bøkene. (usømmelighet, vold, o.l.). En person sier at han leste "alt" de hadde der, han kom fra en heim der de leste mye. Men han hadde ikke følelsen av at det var særlig stor pågang av lånere. En annen, som også var en "bokorm", har få minner om skoleboksamlingen. Han husker klart bare en gang at bokskapet var åpent, og at han stod og bladde i de gamle bøkene. Han synes å huske at de var "slitte og fillete". Det var også en del prat om at man kunne bli smittet av ulike sykdommer ved å låne bøker på denne tiden. Noen sier meget klart at lærer Ryen "bestemte over" boksamlinga og at den stod i Ryens klasserom, mens andre mener at det ikke var spesielt han som hadde med dette å gjøre. Gabriel Ryen ble sendt til Finnmark under krigen, som så mange andre norske lærere, og dette har nok trolig hatt innvirkning på bruken og administrasjonen av Liknes skoleboksamling under krigen. Robinson Crusoe var en populær "gjest" i skoleboksamlingene. Men alle jeg har pratet med fra denne kretsen (ca.15 personer) har gode og klare minner om at Ryen (lærer i Liknes krets ) og senere Kvinlaug ( ca. 1975) brukte boksamlinga flittig til høytlesning i klassen, og nevner da titler som: En glad gutt, Synnøve Solbakken, en biografi om Thomas Edison og Alfred Hauge: Stor kar, son hans far. Når det gjelder bøkene i denne boksamlinga, er inntrykket: "Det var bare spennende og gode bøker!" Det blir nevnt titler som: Skatten på Sjørøverøya, Den løyndomsfulle hagen, Halvor Floden: Fagerlia, Bygdebarn, Sidsel Sidserk og Frendeløs. Videre blir det nevnt: bøker om oppfinnelser, bøker om oppdagelser, Robinson Crusoe og "finere" indianerbøker - som Ivanhoe. (Med "finere" menes at det ikke var revolvere og mye vold i de..) Boksamlinga var tradisjonelt bare til fritidslesning, men Harald Aamodt (f.1933) husker at han like etter krigen en gang skulle skrive en stil om Roald Amundsen. Da lånte han ei bok fra skoleboksamlinga med heim, som han brukte som bakgrunnsstoff for å skrive stilen. Han fikk ros av lærer Ryen for å ha gjort dette! Egentlig hadde søsteren, som da gikk på gymnas, satt han på denne glimrende idéen! Trolig var dette et enkelttilfelle, en annen informant sier: "Vi hadde ingen bibliotekbrukende undervisning, det var en temmelig uniformert undervisning. Skolen motiverte ikke særlig mye".

24 4.7. Rafoss krets. Rafoss ligger i Vesterdalen, mellom Liknes og Storekvina, og fikk sitt første skolehus allerede i Dette ble ombygd i 1895 fordi det blei for lite. Den nye fabrikken på Træland førte med seg mange tilflyttere og dermed fikk de større elevtall. Dette førte til at det i 1926 ble bygd nytt skolehus på Rafoss. I 1890 var 54 elever og 1967 var det 51 elever på Rafoss skole (jfr. tabell 7.3.). Rafoss skole ble nedlagt i 1983, og ble brukt til barnehage i noen år, men brant ned kort tid etter, så alle gamle protokoller og bøker gikk nok med der. Elevene fra Rafoss ble overflyttet til den nye Vesterdalen skole. I Forhandlingsprotokollen finner vi disse læremidlene til Rafoss skole: 1916: Parmanns Norges Kart anskaffes til Rafos Kreds (kr ) 1924 : Der innkjøpes til Rafos skole: 24 st. bibelske billeder (Nelsons), 1 globus, metermål, samt figurer til undervisning i romlære 1938: En Singer no. 201 til Rafoss skole. Rafoss hadde trolig ikke noen boksamling fram til 1932 (jfr. tabell 7.1). Av tabell 7.2 ser vi at Rafoss skoleboksamling benevnes som ny i 1937, og fikk da et statsbidrag på kr. 40 (De kretsene som ikke hadde ny boksamling, fikk kr. dette året). Statstilskudd i åra for Rafoss krets (oppgitt i kr.): (NY) Om bruken av Rafoss skoleboksamling. Etter samtaler jeg har hatt med personer som har gått på Rafoss skole, kan det tyde på at denne boksamlinga ganske fort fikk sin form etter at det første statsbidraget kom i skoleåret 1937/38. Bøkene var i begynnelsen i ei hylle i "kammerset" ved siden av klasserommet, og de fikk låne bøker med seg heim når de hadde begynt på "storskolen" (4.klasse) for lærer Sundvoll. De var 12 elever i storskolen på denne tida, så selv om kanskje boksamlinga enda ikke inneholdt så mange bind, så var jo heller ikke lånemassen så stor, og det var trolig nok bøker å velge blant for de som var interessert i å låne. De hadde også høytlesning med læreren, sånn omtrent en gang i uka, noe de alltid gledet seg til! Senere fikk de et eget bokskap, og Tor Steinar Rafoss beskriver det slik: Vi fikk låne bøker fra et firehyllers beiset og lakkert skap av heilved og med finerfyllinger i dørene. Skapet var kanskje 150 cm bredt. Jeg husker at vi lå på kne ved skapet og fant bøker og fikk veiledning av lærer. Skapet sto nede i hjørnet ved nordveggen i klasserommet. Bokskapet var låsbart, og nøkkelen hang i et annet skap. Også i 40- og 50-åra var denne boksamlinga ganske populær, noen sier at "alle lånte!". En dame sier at ikke alle fikk låne disse bøkene, og mener at kanskje læreren satset mer på guttene? Det var en liten samling av de mest populære gutte og jentebøkene i den tida, og det nevnes titler som: Robinson Crusoe og Med Nansen på 86,14. Honningkamferdrops og Kong Salomons Miner Selv om jeg nå går utenfor tidsrammen, vil jeg ta med litt om denne boksamlinga i 50- åra. Siden Rafoss var en av de kretsene som sist fikk boksamling, synes jeg det er interessant å høre hvordan denne utviklet seg utover i 50-åra. Informasjonen har jeg fått fra Tor Steinar Rafoss, som begynte på Rafoss skole i Han husker at de hadde bøker som hadde

25 innbinding og registrering fra Biblioteksentralen, og at det var limt inn et spesielt merke (ex libris) med Rafoss skole skrevet på. Noen av bøkene bar preg av lang tids bruk. Rafoss sier videre: Det var populært å låne bøker. Jeg husker mange av titlene. Da jeg hadde meslinger, fikk jeg en pose honningkamferdrops til trøst, men det som tok meg bort fra plagene var boka "Kong Salomons miner". (En dag må jeg finne den boka igjen.) Ei bok hadde navnet "Den norske robinson" og fortalte om to unge skibbrudne menn som levde isolert på ei øy i Stillehavet - ved Australia /Indonesia... Og selvsagt var klassikerne der - som bondefortellingene, Nansen, Amundsen, - og ei fantastisk bok fra Nederland "Sylvskeisone" - og ei bok fra England som het noen slikt som "Borna i Nyskogen" - og Jules Vernes mange perler. Og indianerbøker. Og Halvor Flodens "Fagerlia". Daniel Defoe ble lest i filler. Lærer oppmuntret oss til å låne og lese. Lånene ble registrert i ei skrivebok. Skolebiblioteket var en vei ut i den store verden - og til den uendelige kunnskapen Røinestad krets. Skjekkeland og Røynestad kretser fikk sitt første skolehus i Det gamle skolehuset stod like ved der den lille tunnellen nå er på Storekvina (mot Gyland). Skjekkeland var egen krets fram til 1926, deler av denne ble slått sammen med Rafoss, men de fleste gardene ble innlemmet i Røynestad krets. Fra kildene vet at det må ha eksistert en boksamling her temmelig tidlig, allerede i 1917 nevnes "Röinestad skoleboksamling" (se under). I 1935 fikk Røynestad krets nytt skolehus på Breimoen, som var i bruk fram til Da ble Røynestad og Rafoss slått sammen, og vi fikk Vesterdalen skule. Forhandlingsprotokollen forteller: 1911 Til Skjekkelands kreds indkjöpes et Europakart Ref. andragende fra lærer Sam. Egeland om anskaffelse av et skabe stort nok til at opbevare bøker og karter. - i likhet med i Liknes kreds. Andragende fra Simon Röinestad om et slikt skab ved Röinestad skole indvilges likeledes enstemmig. 1916: Sandbergs bibelske billeder anskaffes til Röinestad Kreds (kr.16.00) 1917: Til sammen med lærerne at ordne med at indkjöpe böker til Röinestad skoleboksamling valgtes Simon Röinestad for 1918, i stedet for G. Röinestad som er avgaat ved döden. Varamed.: T. Oksefjelld : Der innkjøpes til Røinestad skole: Kart over metrisk mål og vekt, metermål og litermål med kubus Et Palastinakart (Monsens) nr (kr. 30) Vi ser av tabell 7.2 at Røynestad skoleboksamling i 1925 fikk et statsbidrag på kr. 25,- og at de i 20-åra hadde i overkant av 60 bøker i samlingen sin. Statstilskudd til Røynestad skoleboksamling i åra var slik (oppgitt i kr.): Hvordan var bruken av Røynestad skoleboksamling? De som gikk på skolen før det nye skolehuset ble bygd i 1935 har få minner om noen skoleboksamling på Røynestad. Bøkene var i et stort skap som læreren også hadde annet materiell i, blyanter o.l. Skapet gikk nesten til taket (og det var høyt under taket). Det var ikke så mange som lånte bøker, de fleste hadde mer enn nok med leksene sine. Det virker som om at boksamlinga var ganske brukbar, og dessuten flittigere i bruk etter at de fikk det nye skolehuset i 1935 og jevnlige tilskudd til boksamlinga ble gitt. (Jeg har hatt for få informanter fra denne kretsen til å danne meg et klart bilde av bruken av boksamlinga.)

26 4.9. Senland krets. Skolehuset på Sindland (dagens skrivemåte) kom opp i år Tobias Sinland gav fri tomt til skulehuset paa Betingelse af at han erholder Gjødselen fra Skolebørnene.(!) (Årli 1972:259). Skolehuset ble ombygd i 1957, men bare brukt noen få år, før kretsen ble sentralisert til Røynestad skole. Trolig hadde Sindland en av de 6 skoleboksamlingene som ble nevnt i 1915 (pkt. 3.4.), men som vi ser (under) ble disse bøkene oppbrent pga. difteriepidemi, og boksamlinga måtte dermed gjenoppbygges. Dette er kanskje årsaken til at de i 1923 får innvilget 50 kr. i statsbidrag, vi ser dessuten av tabell 7.1. at Sindland skole i 1923/24 har 55 bøker i samlingen sin. Fra Forhandlingsprotokollen har vi følgende opplysninger om Sindland: 1916: Senland krets innfører Nordal Rolfsens læsebok landsmaalsutgaven og "Barnets første bok paa landsmaalet" 1916: 10 dyrebilleder til Senland. 1916: Parmanns Norges Kart Senland kr.32,- 1917: Et eksp. av "Det nye testamente med forklaring", til Senland skole. 1920: Lærer O. Byklum anvises kr. 8,25 for utlagt til bøker under difteriepidimien i Senland kreds for en tid tilbake. Alle bøker blev da opbrendt og nye innkjøpt 1923: Ref. skr. Fra skoledirektøren, hvori meddeles at Haugland krets er innvilget kr. 200 i statsbidrag til barneboksamlingen - likeså til Senland krets med kr. 50,- 1931: En planchekasse anskaffes til Senland skole. Statstilskudd til Sindland skoleboksamling i åra var slik (oppgitt i kr.): Skolekrets: Senland * * Fikk tildeling etter tilleggsbevilling Skolekrets: Senland Hvordan var bruken av denne boksamlinga? Det var vanskelig å finne informanter i denne kretsen, men to jeg har pratet med som gikk her i 30-åra, sier at bøkene stod i "et skåp i krona". "Eg lånte någen, men ikkje stort, hadde ikkje tid til det". Men de mener at de som var interesserte sikkert lånte noe. Det blir også nevnt at de som var raske i regning, og som hadde regna ut alle bøkene, fikk lov å låne lærer Georg Moi's lærerskolebok! De fikk "skrive av" fra denne, og regna oppgavene der! Hvordan Sindland skoleboksamling ble brukt i 40-åra, har jeg ingen informasjon om Haugland krets. Haugland er i Austerdalen, og fikk sitt første skolehus i Det ble bygd nytt i 1947, på den andre siden av veien, og det gamle ble siden flyttet til Hidreskog (4.4.). Haugland krets ble nedlagt i I Forhandlingsprotokollen, hører vi for første gang om Haugland skole i 1911, da det blir anskaffet et Skandinavens kart. I 1917 leser vi at Der indkjøpes et sæt plancher av Dybdahls over pattedyrene til Haugland skole. I møtet 15/ , post 3: Kredsform. i Hauland kreds bemyndiges til at anskaffe nyt skap samt reparere pultene i Haulands skolehus. Far arbeidde eit skap til å ha bøker i, forteller Gustav Haugland (f.1913), og mener dette må være det samme skapet som er nevnt her. I skoleboksamlingas regnskap ser vi at det i 1923 betalt et bokskap på kr (+ kjøring av skapet: kr. 4,29). Og bokskap trengte

27 de på Haugland, for i 1923 skjedde det oppsiktsvekkende at det kom brev fra skoledirektøren; hvori meddeles at Haugland krets er innvilget kr. 200 i statsbidrag til barneboksamlingen. Dette kan vi også finne igjen i Agder Skoledirektørs mapper (jfr. tabell 7.1.). I følge protokollen for Haugland skoleboksamling fikk de faktisk 200 kroner i statsbidrag to år på rad! Anton Haugland og skoleboksamlinga på Haugland skole i 1920-åra. I Årli(1972) leser vi at Anton Haugland ( ) var lærer på Haugland , i Uleberg (1990) står det han var lærer her i , hva som er riktig vil være vanskelig å finne ut eksakt, men av protokollen for Haugland skoleboksamling (dersom man ser på håndskriften), ser det ut som om det er sannsynlig at Anton Haugland var her to vintre, 1921/22 og 1922/23. Anton flyttet så til Evje, der han var lærer på Åneland i en årrekke. (Anton Haugland var sønn til Karl Arnesen, som var en av de første lærere i Kvinesdal med lærerutdanning.) Anton Haugland tok eksamen ved Elverum lærarskule i Anton var umotelig godt likt!, sier Gustav, og minnes at Anton en gang sykla med tre(!) unger på sykkelen sin! Han kom veldig godt overrens med barna. Også fra tiden som lærer i Evje huskes folk han fordi han lekte så mye sammen med barna - i friminuttene, det var ikke vanlig på den tida. Skoleboksamlinga på Haugland var den største i bygda i 1920-åra (jfr. tabell 7.1). Det må ha vært pådriveren Anton Hauglands fortjeneste at Haugland krets i 1922 og 1923 fikk hele 200 kr i statsbidrag til barneboksamlinga. Gustav Haugland (f.1913) sier at kretsen dessuten, i Antons tid, holdt basar(!), der folk stilte opp og lagde ting. Kvinnene strikka sokker, far arbeidde eit økseskaft, og inntekten av basaren gikk til bøker til skoleboksamlinga. I Haugland skoleboksamlings regnskap finner vi disse interessante tallene: Inntekter i : Ved Basaren: 290,60 Mottatt av staten: 200,00 Inntekter i : Ved basar 28/12-22: 162,19 Mottatt av staten: 200,00 Anton Haugland fikk altså inn veldig mye penger til Haugland boksamling. Alle disse pengene ble hovedsakelig brukt til bokinnkjøp, men også innbinding av bøkene medførte en betydelig utgift. Låning på Haugland skoleboksamling: Ifølge tabell 7.1. hadde Haugland skole i 1920-åra en beholdning på bøker. Gustav Haugland husker at bokskapet, som var temmelig stort, var helt fullt! Bokskapet stod i klasserommet, på veggen mot aust, i nærheten av kateteret. Det kunne være 7-8 hyller i det. Og her var det bare bøker! Læreren hadde et annet skap til skolemateriell. Når elevene skulle låne bøker gikk de til læreren, som så låste opp skapet, og trolig skrev læreren utlånet i en utlånsprotokoll. De kunne låne bøkene to-tre uker, eller sånn som det passet. Læreren åpnet gjerne bokskapet hver dag, de kunne låne når de ville, men det var vel helst i friminuttene. Det var veldig viktig å få bøkene inn (i skapet) før de gikk heim, de kunne ikke ligge i pulten, for da tok mysnan de! Haugland skole var den eneste skolen i bygda som hadde et eget fag: Musejakt! På grunn av at dørsvilla ble brukt til hoggestabbe, så kom mysnan inn, og av og til måtte de avbryte undervisninga og ha musejakt, da drepte de mus med någen stokka! Bøker i samlinga: Gustav Haugland husker at de i boksamlinga hadde bøker av Bjørnstjerne Bjørnson, Arne Garborg og Sigrid Undset. Det var ikke vanlig å ha de to sistnevnte i ei skoleboksamling, men Anton Haugland hadde kjøpt inn disse til boksamlinga - han mente nok at det

28 var viktige litterære skatter. Disse forfatterne ble regnet for å være fritenkere, noe ikke alle satte pris på, men Gustav kan ikke huske at det var noen som reagerte på at disse bøkene var her. En dag fortalte Gustav til Ånen Lauen, som var lærer etter Anton Haugland, at Garborg var død. Lauen ville ikke tro han, men Gustav hadde lest det i avisa (Ukens nytt). Dette var i Jeg har funnet tilvekstlista for Haugland skoleboksamling, og gjengir i vedlegg 7.7 denne for åra Det ble de to første åra kjøpt hele 103 bøker til bok-samlinga! Og allerede i 1925 ble det kjøpt ytterlige 73 bøker; av regnskapet ser det ut som om dette er gjort for penger som boksamlinga da allerede hadde i beholdningen sin. Haugland Skoleboksamling : Etter innkjøpene i 1925, kan det se ut som om det ikke er skrevet bøker inn i tilvekstlista før i Men vi ser av regnskapet for skoleboksamlinga at det kom inn kr.22,- ved en juletrefest i 1927, og at de har fått et statsbidrag på kr. 25,- i 1929/30. Videre ser vi at disse midlene i skoleåret 1929/30 er delvis blitt brukt til innkjøp av nye bøker, og delvis til innbinding og reparasjoner. Det er rimelig å anta at man har glemt å føre inn nytt årstall i tilvekstlista, og det kan passe med beløpet at 9 bøker (153b - 160) er innkjøpt i Deretter ser vi av regnskapet at ingen tilskudd er gitt før i Statsbidrag er vist i tabellen under. (Vi ser av regnskapet at tilsvarende beløp som statsbidraget i tillegg er gitt av kommunen, slik loven av 1935 hadde lagt opp til.) Vi ser av tabell 7.2 at Haugland i perioden fikk følgende statsbidrag: * * Bare Liknes skole fikk like mye dette året, men de hadde mange flere elever. Av regnskapet ser vi at det er blitt avholdt enda en basar, som innbrakte kr.383,15. Det mangler årstall på denne sida, men det er samtidig ført inn 25 kr i kommunebidrag, og ser vi i tabellen over, har dette trolig vært et av de to siste krigsåra. Også av tilvekstlista ser vi at det på denne tida er innkjøpt flere bøker enn det stats- og kommunebidragene skulle tilsi. Personer som gikk på Haugland skole på denne tida, forteller at de hadde en flott boksamling her. Av og til las de hver sin bok i timen, og på slutten av timen gjenfortalte de for resten av klassen. Titler som nevnes av informantene finner vi igjen i tilvekstlista (vedlegg 7.7.); Fagerlia, Englehatten, Sidsel Sidserk, Marte Svenerud og bøker av Halvor Floden Gjemlestad /Moi kretser Gjemlestad og Moi er garder i Austerdalen, dette er lenger sør enn Haugland (4.10). Det ble bygget skolehus på Jerdalsmonen (ved Nova) i 1890, som ble flyttet i 1899 til Moisnesan. Samtidig fikk Li og Gjemlestad sitt skolehus i Voran. Etter mange diskusjoner om hvor et felles skolehus skulle ligge, ble Moi og Gjemlestad skolekretser omsider slått sammen i 1937 med nytt skolehus på Jerstadmoen, der Austerdalen skule ligger i dag. (Forslag om sammenslåing kom allerede i 1920.) Når det gjelder barnetallet i disse kretsene, vet vi at det i 1890 var 22 i Moi krets, 36 i Gjemlestad krets og 17 i Li krets. I 1967 var det 17 i den samla kretsen (jfr. tabell 7.3). Fra Forhandlingsprotokollen har vi følgende opplysninger om læremidler i disse kretsene: 1916: 10 dyrebilleder til Moi. 1916: Parmanns Norges Kart anskaffes til Voran Kreds 16,- Palæstine Kart " ,50

29 1917: Der indkjøpes 1 kart over den nordlige og vestlige halvkule til lærer Mois kredser. (som da var lærer her) 1918 : Til Voran og Moi skaffes det nødvendige antal læsebøker av 2det og 3te hefte : Til Moi 1 meterkart Tinget 4/ : Efter ansøkn. Fra lærer Ro innkjøpes til Moi og Gjemlestad skoler: 1. Nelsons bibelske billeder (nye testamente) 2. Palestinakart C. Monsens (landsmålsutgåva) 3. 2 kulerammer 1939: 1 symaskin nr. 201, kr. 186,- til Moi-Gjemlestad. Boksamling i skolehuset på Moisnesan? "Og eg lånte bøker i skuleboksamlingi", nevner Ludv. Jerdal (f. 1908) i Måle æ noge a dæ mætnaste me heve (2000). Han begynte på Moi folkeskule på Moisnesan i 1915 og mener å huske at han allerede fra 2. klasse begynte å låne bøker på skoleboksamlinga. Han lånte da bøker av bl.a.. Sven Moren, Bj. Bjørnson og Henrik Ibsen. Han sier at bøkene troleg var i et skap, som stod i skolestua - skolen var jo ikke så stor. De kunne låne bøker med seg heim og det var læreren som ordna med utlån. Sannsynligvis har den boksamlinga de hadde her rundt 1920 blitt utslitt og ikke fornyet. Yngre personer fra denne kretsen, som gikk på skolen her i 30-åra, husker ikke at de hadde boksamling på Moisnesan. Moi-Gjemlestad er heller ikke nevnt med tall i tabell 7.1, og hadde da trolig ikke noen boksamling å prate om fram til Kanskje ville man vente til den nye skolen ble åpnet (1937) og jevnlige tilskudd ble gitt, før man satset på boksamling? Boksamling i Voran skolehus? Jeg har pratet med flere personer som gikk på Voran skole, men ingen av disse har noe minne om boksamling, det var bare noen få høytlesningsbøker som lærer Ro brukte. Det var ingen bøker de kunne låne med seg heim. Under anleggstida ca , ble skolen "sprengt" og de måtte leie Saron, og heller ikke i dette lokalet hadde de boksamling. Den nye Gjemlestad skole, fra 1937: Av tabell 7.2 ser vi at Moi-Gjemlestad skoleboksamling blir betegnet som ny i 1937, og fikk da et statsbidrag på kr. 40 (De kretsene som ikke hadde ny boksamling, fikk kr. dette året). Statstilskudd til Moi-Gjemlestad skoleboksamling i åra er identiske med de som ble gitt for til Rafoss, og var slik (oppgitt i kr.): (NY) Denne skolen, som ble åpnet i 1937, var den mest moderne i bygda på den tiden, og den eneste som hadde gymnastikksal! Boksamlinga ble regnet for å være ganske god, og ble flittig brukt av mange av elevene. Til å begynne med var det bare de som gikk i storskolen, hos lærer Ro, som fikk lov å låne bøker, det var i dette klasserommet bøkene var*. Bøkene var i etpar hyller i bokskapet, der det dessuten ble oppbevart kladdebøker, skrivesaker, etc. Utlånet ble ført i en protokoll, og lånetiden var vanligvis 14 dager. Ikke alle var så interessert i å låne bøker, det var mange "gjengangere", i den forstand at de som lånte, lånte MYE! Guttene var minst interessert (allerede da). Det fortelles at læreren, Alfred Ro, var veldig opptatt av at de fikk lese, og hadde dessuten mye høytlesning, han las bl.a. Onkel Toms hytte. Noen av bøkene blir allerede få år etter oppstarten beskrevet som veldig slitne. (bl.a. Robinson Crusoe, Den løyndomsfulle hagen og Inger Johanne-bøkene). Dette kan tyde på at det fantes bøker i samlingen som ikke var nye i 1937, kanskje var de fra en "glemt" samling på "Nesane"? Også plansjer o.l. virket veldig gamle og slitte, sier informantene. * i 40-åra hadde de i tillegg også noen bøker i småskolens klasserom.

30 DEL 5. DRØFTING OG KONKLUSJON Jeg vil innledningsvis si at jeg også underveis i empirien har gjort ulike refleksjoner og drøftelser, og kommet med kommentarer, særlig i del 4 om de enkelte kretsene. Dette er gjort fordi det var naturlig å gjøre dette "med en gang". Jeg vil derfor anstrenge meg for ikke å gjenta meg selv i denne delen, men prøve å sammenfatte og reflektere over de funn jeg har gjort, og kanskje prøve å se noen sammenhenger. Var Kvinesdal "tidlig ute" med skolebibliotekene sine? I slutten av 1800-tallet og utover på tallet, var det ulike talsmenn for det vi i dag kaller skolebibliotek. Men det man oftest tenkte på i skolen og i samfunnet ellers når det gjaldt skolebiblioteksaken, var først å fremst at vi måtte få flere og bedre boksamlinger. Det var nok ganske få som da hadde tanker om det utvidede skolebibliotekbegrepet vi ofte tenker i dag. Men deler av innholdet i dette begrepet hadde allerede i mange år vært en realitet i norsk skole. Jeg tenker da særlig på bruken av ulike kart og plansjer, samt annet Bibelsk veggplansje. undervisningsmateriell og demonstrasjonsmateriell i bl.a. naturfag og rekning. Og tenker man på denne måten, så vil jeg tro at skolene i Kvinesdal var omtrent på linje med skoler ellers på landsbygda i Norge. Vi hører i Forhandlingsprotokollen om ulike innkjøp av denne typen. (jfr. vedlegg.7.10, samt gjennomgangen for de enkelte kretsene i del 4) Vi vet at det i 1907 fantes 2200 boksamlinger i norske skoler (se del 2). Kildal 1950:79 sier i 1936 at vi da har ca skoleboksamlinger, og nevner at det er ca skolekretser i landet. Hvis vi antar at antall skolekretser var ca også før 1920 (trolig var det flere), så kan vi vel si at ikke mer enn ca. hver tredje krets i Norge hadde boksamling før 1936, og at antallet boksamlinger ikke hadde forandret seg så veldig mye siden Etter det jeg peker på i del 3 i denne oppgaven, mener jeg vi kan anta at det eksisterte 6 skoleboksamlinger i Kvinesdal allerede i Trolig var dette: Røynestad, Senland, Haugland, Liknes, Førland og Øie. Det var på denne tida, så vidt jeg kan se, større og mindre skolekretser i Kvinesdal. At om lag halvparten av kretsene i Kvinesdal såpass tidlig hadde skoleboksamling må kunne sies å være over gjennomsnittet, sett i forhold til landet for øvrig. La oss så gjøre et lite "hopp" i tid, og se på status for skoleboksamlingene i Kvinesdal i 1934/35. Kvinesdal hadde da 11 kretser i kommunen med til sammen fire udelte skoler (37 barn), tre todelte skoler (105 barn), to firedelte skoler (180 barn), en 5-delt skole (80 barn)og en 6-delt skole(131 barn). Det var 9 lærere i storskolen, og 4 i småskolen (+ en hjelpelærer) Bare en av disse manglet lærereksamen (jfr. Agder Skoledirektør ( )). Etter det jeg kan se, hadde vi nå trolig 7 skoleboksamlinger, de samme som er nevnt foran, kanskje med et spørsmålstegn når det gjelder Førland (jfr. 4.3). I tillegg ser vi av tabell 7.1 at Åse/Dyrstad har hatt boksamling (jfr. 4.1 og 4.2). Det ser ut som om loven av 1935, med unntak av to skoler, allerede var oppfylt! Jeg tenker da på kravet om at det skulle være en boksamling på skoler med mer enn 12 elever. Unntakene jeg tenker på er Rafoss skole og Gjemlestad skole, som begge startet opp sin boksamling i skoleåret 1937/38 (jfr. tabell 7.2. og pkt. 4.7 og 4.11)

31 Var det Liknes som hadde den største boksamlinga? Den gjengse oppfatningen hos nesten alle informantene til denne oppgaven ( over 50), var at "Liknes hadde den største boksamlinga". Dette har det liksom aldri vært noen tvil om hos de fleste kvindøler. Jeg mener å ha gjort "oppdagelser" som tyder på noe annet: Som vi kan se av pkt.4.10, så hadde Haugland en flott boksamling. I 20-åra gikk elevene på Haugland på skolen annenhver uke; småskolen og storskolen vekslet. (Lauen var lærer for begge gruppene.) Det var omkring elever til sammen. Elevtallet avtok gradvis, og i 1940 var det ca elever på denne skolen. I perioden ble det innkjøpt 176 bøker til denne boksamlinga! I 1950 var det ca. 300 bøker i samlinga. Sammenlikner man elevtallet med boksamlingas størrelse, så må man kunne si at dette var en stor boksamling, i alle fall sammenliknet med de andre i Kvinesdal (jfr. tabell 7.1). En annen ting, som vi kan se i tilvekstlista, er at denne boksamlinga kanskje ikke var helt "tradisjonell" i valg av bøker. Vi finner der forfattere som A.Garborg, S.Undset og J.London, dessuten var det en del fagbøker representert. (jfr. vedlegg 7.7). Boksamlinga på Haugland ble flyttet til Liknes skole etter nedleggelsen i Det virket kanskje litt "galt", for folk følte at det var kretsen sin. Folk i kretsen hadde gitt mye til denne boksamlinga, som i 1960 bestod av hele 471 bøker! Til sammenlikning hadde Kvinesdal Folkeboksamling 1119 bøker i 1954, men de skulle jo "betjene" så mange flere. Senere har Liknes riktignok blitt den største skoleboksamlinga i kommunen, dette skyldes både at gitte bidrag (tabell 7.2) har vært større, særlig fra 1949 og utover. Det synes også som om alle skoleboksamlingene fra de nedlagte kretsene etter hvert ble samlet på Liknes skole, kanskje kan vi si at "de fulgte elevene". Liknes hadde etter hvert et mye høyere elevtall enn de andre skolene, og hadde derfor behov for et større antall bøker. I den senere tid har mye av disse "gamle samlingene" på Liknes skole blitt kassert og solgt ut på loppemarked. Har samfunnsforholdene vært med på å påvirke utviklingen? Mange viktige saker opptok kommunestyret og ellers folk i bygda i denne perioden. Kvinesdal var ei bygd i forandring. Fram til 1900 hadde bygda vært et rent bondesamfunn, det var bare to partier i kommunestyret (Høgre og Vinstre). Men veiarbeidet, særlig i forbindelse med byggingen av veistrekningen Liknes-Lyngdal like før århundreskiftet, og senere "anleggstida" i forbindelse med jernbanebygging, gjorde at vi også fikk arbeiderklassen. Kvinesdal socialdemokratiske forening ble stiftet i begynnelsen av århundret. Under en husbrann i 1916, brant herredstyreprotokollene (fra perioden ) opp. Vi har derfor begrenset kunnskap om det politiske livet i denne perioden. Det som særlig kjennetegner det politiske og sosiale livet i Kvinesdal i perioden er: striden om det elektriske lyset/elektrisitetsverket ( ), arbeidsledighet ("jobbetida"), mange omfattende og vanskelige veiprosjekter og bygging av ulike offentlige bygg (nye skolehus, Kvinesdalsheimen, m.m.). Ånen Årli (1972) skriver: "Det blei dårlege tider med mykje arbeidsløyse. I 1923 skreiv dei: "150 av bygdens mest arbeidsdyktige menn er utvandret dette år." Det blei sett i gang nødsarbeide. Timeløna for nødsarbeid var 80 øre pr. time i forskot." Informantene oppgir disse årsakene til at de ikke lånte bøker på skoleboksamlinga: 1. De var ikke så interessert i å lese. 2. De hadde ikke tid til å lese. De dagene de ikke var på skolen jobbet de heime på garden. 3. De hadde mer enn nok med å lese lærebøkene, og gjøre leksene (lære utenat).

32 Bygdefolket var opptatt med mange "livsviktige" ting, og skolebiblioteksaken var sikkert ikke det man tenkte mest på, man hadde heller ikke så lang tradisjon i Norge når det gjaldt skolebibliotek. At undervisningen mange steder fremdeles ble gjort "på den gamle måten", med utenatpugging og "uniformert" undervisning, bidro heller ikke til at skolebiblioteksaken ble oppfattet som noe nødvendig og viktig tema. Ettersom skoleboksamlingene på denne tida (i Kvinesdal) trolig bare ble brukt til "fritidslesning", følte nok mange at de ikke kunne bruke tida si på dette, når det var så mange andre ting som (forståelig nok) ble vurdert som viktigere. Noen få unntak fantes nok, såkalte "lesehester" hadde vi ganske sikkert en del av i Kvinesdal også på denne tida, men kanskje måtte denne trangen (dessverre) i en del tilfeller undertrykkes. Deltakelse i gårdsarbeid, og gode karakterer i skolefagene ble nok regnet som viktigere. De skulle lære mye på skolen og hadde nok en "stri" skoledag, de fleste steder hadde de 7 timer - 6 dager i uken. (Men ikke så mange skoleuker årlig som det vi har nå). La oss se litt på en timeplan for storskolen, slik den trolig så ut de fleste steder i Kvinesdal i 20- åra. Denne er henta fra Eiesland Skule 100 år (1989). Eiesland er en krets i Austerdalen, i Fjotland som da var nabokommune til Kvinesdal, men det er rimelig å anta at forskjellene ikke var så store når det gjaldt skolehverdagen. Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Bibelsoge Forklaring Bibelsoge Forklaring Bibelsoge Forklaring Rekning Rekning Rekning Rekning Rekning Rekning Lesing Lesing Lesing Lesing Lesing Lesing Matpause Matpause Matpause Matpause Matpause Matpause Landkunne Soge Naturkunne Landkunne Naturkunne Soge Diktat Attforteljing Avskrift Diktat Skulestil Gramatikk Tekning Song Skriving Hovudrekning Skulestil Bibellesing Når man ser på denne timeplanen, kan man kanskje tenke seg at det for mange elever ikke ble overskudd igjen til å låne bøker til fritidslesning! Dette var skolehverdagen de ukene det var skole, og når mange hadde arbeid på gården i "friukene", så er det ganske naturlig at mange både følte at de ikke hadde tid til å låne bøker, og at de rett og slett ikke hadde tid. Anleggstida. I åra hadde vi i Kvinesdal det som blir kalt anleggstida. Arbeidet med Kvinesheitunnelen (9064m) pågikk fra Dette medførte at Austerdalen og Vesterdalen fikk mange nye tilflyttere, mange av disse arbeiderne hadde også med seg familiene sine, og barnetallet i de aktuelle kretsene økte følgelig. Mange av disse familiene ble boende i Kvinesdal også etter anleggstida. Når det gjelder skolelivet, fikk dette særlig betydning for Gjemlestad/Moi kretser og for Røynestad krets. Disse skolene fikk dermed mange nye utfordringer og stort elevtall. I 1934 kom det planer om å få bygd nytt skolehus i Vesterdalen, på Breimoen. Det opplyses at Røynestad krets nå har ca. 90 skolebarn (jfr. Forhandlingsprotokollen). Også i Austerdalen ble det bygd nytt skolehus på denne tida. Anleggstida medførte nok mange utfordringer for lærerne også, de var ikke vant til å ha så mange elever på en gang, og boksamlinga ble kanskje "glemt"? Det kan tyde på at dette kanskje var tilfelle på Røynestad, her var dessuten en del ustabilitet når det gjaldt lærerkrefter på denne tida. I Austerdalen var saken litt annerledes. Som vi har sett (pkt. 4.11) hadde de i grunnen ikke boksamling her før 1937, og på bakgrunn av mine samtaler med informanter, så var denne skoleboksamlinga temmelig populær. Barna her følte at de hadde tid til å lese og kanskje ble de mer motivert til det. De hadde en lærer som oppfordret til lesning, noe som bringer oss videre til neste punkt i drøftingen; enkeltlærerens betydning.

33 Enkeltpersoners betydning for skolebibliotekutviklingen. Når det gjelder Haugland krets og Anton Haugland, vil jeg henvise til det jeg skriver i pkt Anton Haugland var nok den enkeltpersonen som utrettet mest når det gjaldt skolebiblioteksaken i Kvinesdal, selv om dette trolig bare hadde betydning for en enkelt krets (Haugland krets). Om han kan ha vært et forbilde for senere lærere har jeg ikke grunnlag for å uttale meg om, men det er kanskje ikke usannsynlig? Mange andre lærere hadde også viktige roller i skolebibliotekutviklingen, kanskje ikke minst som forbilder ved at de leste mye for elevene. På Liknes skole hadde vi Gabriel Ryen (lærer i Kvinesdal ) og Thorvald Kvinlaug (lærer i Kvinesdal 1940-ca.1975). Begge to brukte mye høytlesning i sin undervisning, og presenterte mange "klassikere" for barna i Liknes. (se også 4.6.) Thorvald Kvinlaug var dessuten mangeårig medlem i styret for Folkeboksamlinga og levende interessert i litteratur og ikke minst levende interessert i barna. Disse to lærerne vil nok kunne sies å ha hatt betydning både for leseinteresse og skolebibliotekutviklingen generelt, og dessuten skoleutviklingen for øvrig. Mange generasjoner kvindøler har gått i skole hos disse to lærerne, noe som gir oss felles referanse når man tenker tilbake på skolegangen. Og dette gjelder ikke bare Liknes krets, for både Gabriel Ryen og Thorvald Kvinlaug var lærere "på heia" før de kom til Liknes; Ryen på Førland og Kvinlaug på Sindland. Disse to lærerne ville ganske sikkert kunne ha kastet et klarere lys over skolebibliotekhistorien i Kvinesdal, men dessverre døde begge for få år tilbake. Det var også lærere på de andre skolene, som sikkert også betydde mye for de skolene de var på, tilsvarende den rolle Ryen og Kvinlaug hadde på Liknes skole. Noen navn jeg da kan nevne er: Ånen Årli, Georg Moi, Ånen Lauen, Alfred Ro, Andreas Sundvoll og Erling Bjerland. Disse lærerne kjenner jeg ikke så godt til, siden jeg selv er oppvokst i Liknes krets, og dessuten vil det bli for omfattende til at jeg vil gå nærmere inn på disse lærernes rolle her. Ellers tror jeg nok at bibliotekaren på Liknes Folkeboksamling fra , Alvilde Aase har betydd mye for Kvinesdals befolknings leselyst og bokinteresse. Dette fikk trolig ringvirkninger i skoleboksamlingene, kanskje på den måten at når de voksne lånte bøker på folkeboksamlinga gav dette barna inspirasjon til å låne og lese bøker fra skoleboksamlinga. At noen barn i Liknes, til tross for "forbudet", fikk låne bøker "hos Alvilde", har jeg nevnt litt om tidligere i oppgaven. (pkt. 3.2). Alvilde Aase var ellers en sentral person i bygdelivet, hun hadde bl.a. telefonsentralen i mange år. Andre ting som kan ha hatt betydning for skolebibliotekutviklingen. Det kan se ut som om at selv om Førland skoleboksamling, som trolig har eksistert helt fra 1915 (jfr. pkt.3.4.), fikk jevnlig statsbidrag i perioden , så syntes denne samlingen ubetydelig i 50-åra. Dette mener jeg vi kan forklare med at de på denne skolen hadde et godt samarbeid med bokbilen (jfr. pkt.4.3). Bokbilen ble nok på mange måter en erstatning for skoleboksamlingen her. Jeg tror Førland skoleboksamling muligens kan ha blitt "gitt bort" til en annen krets, som kanskje trengte det mer? En aktuell kandidat kan kanskje være Hidreskog skole ("naboskolen"), som fikk sitt skolehus så sent som i Noen av "heieskolene", jeg tenker da særlig på Hidreskog og Dyrstad, var lenge uten vei og strøm. Man kan lure på om dette hadde noen betydning for skolelivet. Men utfra det informantene forteller, ser dette ikke ut til å hatt noen hemmende effekt, kanskje tvert imot. Dette var små kretser m.h.t. elevtall, og barna hadde ikke så veldig mange "fritidsaktiviteter", så for dem som var interessert, var skoleboksamlinga svært kjærkommen.

34 Hadde lovene av 1936 og 1947, og normalplanen av 1939 noen innvirkning? Kan vi i Kvinesdal på noen måte "se igjen" de strømninger som var tilstede ellers i landet? Vi ser av tabell 7.2, og av det jeg ellers har skrevet under del 4, at det blant de 11 kretsene Kvinesdal hadde i slutten av 30-åra var 9 kretser som hadde egen skolebok-samling i De to kretsene som trolig ikke hadde skoleboksamling da, var Åse og Hidreskog. Begge disse hadde ligget godt under "12-eleversgrensen" i flere år, og nedleggelse hadde ofte (dette skrives det om flere steder i Forhandlingsprotokollen) vært aktuelt. Det er derfor ikke til å undres over at det i disse kretsene ikke ble satset på boksamling. Riktignok begynte Hidreskog (som da het Sandvann krets) allerede i 1940 å få sine første statsbidrag til skoleboksamlinga, men siden de da enda ikke hadde fått skolehus, var det kanskje vanskelig å få "ordnet" den samlingen de hadde. Men etter at kretsen fikk skolehus i 1952, fikk de bedre orden på sin lille boksamling. I 1947 ble kravet om boksamling skjerpet til også gjelde små skoler (<12 elever). Dette ble trolig ikke fulgt tilstrekkelig opp på Aase. Når det gjelder Aase, har jeg i pkt. 4.1 og 4.2 nevnt litt om en mulig tidligere boksamling der, og dessuten sier jeg litt om hvorfor jeg tror at boksamlinga ikke "gjenoppstod" når skolen "gjenoppstod". Men de hadde trolig en form for boksamling også på Aase, dessuten var Aase og Hidreskog på den tida "vekselbruk" i den forstand at det var samme lærer som vekslet på å holde skole på disse to stedene. At det kan ha vært en form for samkjøring når det gjaldt boksamling, har jeg nevnt litt om i pkt Når det gjelder Normalplanen av 1939, som taler varmt om begrepene samlingar, lesestover og skolebibliotek kan jeg ikke se at den fikk noen direkte innvirkning på skolehverdagen i Kvinesdal. Samlingar i form av plansjer, kart og annet materiell, har vi sett at skolene i Kvinesdal hadde iallfall fra tidlig i århundret. Hvorvidt de hadde mer eller mindre av slike ting, og hvordan bruken var i forhold til andre kommuner i landet, har jeg ikke undersøkt. Jeg antar at denne delen av skolebiblioteket var som andre steder i landet. Når det gjelder lesestover, og man da tenker på dette som et rom, har jeg ikke funnet noen opplysninger som tyder på at noe slikt eksisterte i Kvinesdal. Den enkelte skole oppbevarte sin boksamling i et dertil egnet bokskap, eller plassert i hyller i et kammers ved siden av skolestua. Det kan se ut som om skolebibliotekenes innhold og funksjon i Kvinesdal, var uforandret av denne læreplanen, iallfall ser jeg ingen klare virkninger den kan ha hatt. Dersom vi går til vedlegg 7.5, og ser på hva kommunestyret har gitt av bidrag til skoleboksamlingene, ser vi at skoleboksamlinger ikke blir egen post på budsjettet før i budsjettåret 1936/37. Det gis da 200 kr til boksamlingene i 6 år på rad. Siste halvdel av 40-åra ser vi at det gis tilskudd annethvert år til skoleboksamling og til lærerboksamling. Og i 50-åra ser vi at tilskuddene blir større og at de blir gitt hvert år. At skoleboksamlingene blir egen fast post i kommunens budsjett akkurat på denne tida, vil jeg nok si at har klar sammenheng med den nye bibliotekloven av 1935.

35 Hvordan var fordelingen av statsbidragene sett i forhold til kretsenes størrelser? Etter revisjonen i 1947, skulle kommunale tilskudd være minimum 25 kroner. Det kan være interessant å sammenlikne skolenes størrelse med de tildelte statsbidrag; om det her er gjort fordelinger som samsvarer med skolens størrelse, eller om det er gitt like mye til alle skolene, kanskje bare lovens minimum? Det har vært litt vanskelig å finne egnede tall; antall elever og antall klasser i de ulike kretsene, men jeg har funnet en klasseskipnad for 1937 i Forhandlingsprotokollen, og dessuten har jeg tall fra 1957 fra Møtebok (Også tabellen i vedlegg 7.4 sier oss noe om størrelsen på skolene m.h.t. antall elever.) Dersom vi kombinerer opplysningene vi har i tabell 7.2 og de opplysningene jeg har om skolenes størrelse, kan vi lage følgende tabell: Skolekrets: Statsbidrag til skoleboksamlingene sett i forhold til kretsenes størrelse: Antall klasser (1937) Antall klasser (1957) Antall elever (1957) Liknes Moi-Gjemlestad Rafoss Røinestad Øie Haugland Dyrstad 2 30 nedlagt Senland Førland Sandvann * udelt 4 Åse midl. nedlagt udelt 6 * det var svært få elever i denne kretsen. Kommentar: Vi ser at Liknes, som er den største kretsen, har fått mest. De fire kretsene med 4 klasser har fått helt likt i denne perioden. Vi ser at en såpass liten krets som Haugland har fått ganske mye. Dette er kanskje ikke så overraskende når vi tenker på hva som skjedde der i 20-åra (jfr. pkt. 4.10). Kanskje har denne skolen i hele tiden etter Anton Hauglands tid hatt tradisjon og iver for skolebiblioteksaken? I ser vi at tallet er like høyt som for Liknes krets. Også de andre "små" kretsene har fått mer pr. elev enn de "store" kretsene. Når det gjelder Dyrstad, så viser denne tabellen tiden da Dyrstad skole var i ferd med å nedlegges, og derfor var bidragene til skolebiblioteket sporadiske. Totalt sett ser det ut som om fordelingene av statsbidrag stort sett står i forhold til kretsenes størrelse. Det ser ut som om noenlunde samme "fordelingsnøkkel" er brukt her, som det vi ser i vedlegg 7.4. Det er gledelig å se at skoleboksamlingene i Kvinesdal i denne perioden har fått mer i bidrag enn det som var lovens minimum.

36 KONKLUSJON: Jeg har i denne fordypningsoppgaven om skoleboksamlingene i Kvinesdal kommune i perioden forsøkt å kartlegge hva som skjedde og hvordan det skjedde. Jeg har videre forsøkt å se på disse dataene i lys av hvordan boksamlingene fungerte, opplysninger om boksamlingenes bruk har jeg fått gjennom samtaler med informanter. Videre har jeg prøvd å sette disse tingene i sammenheng med det som skjedde i skolebiblioteksaken i resten av landet, og da først og fremst gjennom den "oppblomstringen" som fant sted i slutten av 30- åra. Å finne historien bak og om de 11 kretsenes boksamlinger har vært en interessant og spennende oppgave! Det ser ut som om bruken av boksamlingene og satsingen på skolebiblioteksaken har vært litt forskjellig i de ulike kretsene. Grunner til dette peker jeg på i drøftingsdelen (del 5). Det som kanskje spesielt skiller seg ut er Haugland skoleboksamlings "flying start" i begynnelsen av 20-åra. Litt spesiell er også Førland skoleboksamling, der det ser ut som om bokbilen etter hvert overtok skoleboksamlingas rolle. Ellers har i grunnen utviklingen av skoleboksamlingene nokså store likhetstrekk i hele kommunen, men som vi har sett har utviklingen startet på ulike tidspunkt. Bruken av disse boksamlingene var noe ulik; dette kan ha hatt med lærersituasjon å gjøre, skolens eller kretsens tradisjoner, dessuten kan sosiale forhold i de enkelte grendene kan ha spilt ulike roller. Naturlig nok har bruken også vært avhengig av den enkelte elevs interesse, og det inntrykket man får av "skoleboksamlingenes liv" i Kvinesdal, er stort sett bygget den informasjon jeg har fått fra mine ca. 50 informanter. Hadde andre informanter blitt valgt, ville kanskje bildet blitt et litt annet. I tillegg ville nok "de forsvunne protokollene" (samstyreprotokoll og protokoller for de enkelte skoleboksamlinger) gitt oss et klarere bilde av situasjonen. Også boksamlingas omfang (antall bøker) var ulik i de 11 kretsene, men bortsett fra visse unntak (bl.a. Haugland), var nok omfanget stort sett "riktig" sett i forhold til kretsens størrelse. I 30-åra fikk vi økt satsing på skolebibliotekene, særlig gjennom bibliotekloven av 1935, og Normalplanen av For Kvinesdals del viste det seg at alle kretsene i kommunen med mer enn 12 elever enten allerede hadde, eller fikk skoleboksamlinger i 1937/38. Også den minste kretsen på denne tida, Sandvann krets, fikk skoleboksamling allerede i 1940 (jfr. tabell 7.2), altså i god tid før loven ble skjerpet i 1947 til å gjelde alle skoler. Trolig var interessen for å få boksamling var til stede i alle kretsene i Kvinesdal, både blant lærerne og blant elevmassen. Vi har også sett at Kvinesdal fikk mer i statsbidrag enn lovens minimum. Skolebibliotekenes spede begynnelse i Kvinesdal har vært preget av en naturlig og noenlunde jevn utvikling fra tidlig på 1900-tallet og fram til 50-åra. Om denne utviklingen fortsatte i andre halvdel av 1900-tallet, og om dagens skolebibliotek i Kvinesdal er slik man ønsker å ha dem, har jeg ikke vurdert, siden det ligger utenfor rammen som er satt for denne oppgaven. Men det ville vært en spennende oppgave å undersøke, kanskje en annen gang?

37 DEL 6. LITTERATURLISTE Alvilde Aase: "Biblioteket før 1963" I: Skolestyret: Møtebok Birkeland, Risa,Vold: Norsk Barnelitteraturhistorie. Oslo: Samlaget, 1997 Brochmann (1854): "Af Sognepræst Brochmanns Indberetning til Kirkedepartementet om Kvinesdals Skolevæsen" I: dr. Ludvig Daae: En Krønike om Kvinesdal. Christiania: Cammermeyers Boghandel 1894 Fisher,K.: Tvungne skoleboksamlinger I For folkeopplysning 1918 Høigård, Einar og Ruge, Herman: Den norske skoles historie. Oslo: Cappelen 1971 Jerdal, Ludv.: "Måle æ noge a dæ mætnaste me heve". I: Kvinesdal Historielag: Årsskrift Fekkkefjord 2000 Kildal, Arne: Bibliotek og folkeopplysning: artikler og foredrag gjennom 40 år. Oslo: Aschehoug 1950 Lister og Mandals Amtsthings Forhandlinger 1902: Kristiansand: Søndenfjeldske Aktietrykkeri 1902:80: Sag No. 6. Amtskolerne: Indberetning Fra Amtskolen I Liknes Lohndal, Anstein Dyrli: Leseopplevingar og skuleboksamlinga i mine barneår. (Privat artikkel) 2000 Lov av 16.mai 1935 om folke- og skolebibliotek ( revidert i 1947 og 1955) Mygland, Olav m.fl.: Eiesland Skule 100 år Historikk og miljøskildring. [Kvinesdal] 1989 Myhre, Reidar: Den norske skoles utvikling. Oslo: Gyldendal 1998 Nilsen, Halkild: Skolestell og folkeopplysningsarbeid i bygdene i Bergens stift Oslo: Gyldendal 1953: s Almuebiblioteker og leseselskaper Normalplan for landsfolkeskolen. Oslo: Aschehoug 1939 Rafste, Elisabeth T.: "Før-nå-siden. Skolebibliotekutviklingen i grunnskolen i Norge fra 1858 til 1998." I Skolebibliotekarforeningens jubileumshefte 1998 Uleberg, Olav O.: Kultursoge for Evje og Hornnes Band 1. Evje og Hornnes Bygdeboknemnd 1990 Årli, Ånen: Kvinesdal Ei bygdebok [tredje del: kultursoga]. Flekkefjord: 1972: Dokumenter på Statsarkivet i Kristiansand: Kvinesdal Prestearkiv: Liknes skolestyre, Forhandlingsprotokoll (III.2.A.1) Agder Skoledirektør: IV.4.1. Almuebibliotek/folkebibliotek (Boks) Agder Skoledirektør: Skolestyresaker Agder Skoledirektør: Skoleboksamlinger i Agder bispedømme.1924 Agder Skoledirektør: Statstilskott til Skoleboksamlinger I (boks) Agder Skoledirektør: Statstilskott til Skoleboksamlinger II (boks)

38 Dokumenter på Kvinesdal kommunes fjernarkiv: Forhandlingsprotokol og Dagbog for Liknes Folkebogsamling Møtebok for Liknes Folkeboksamling Skolestyret: Møtebok Haugland Skoleboksamling. Protokoll med tilvekstliste og regnskap Navngitte informanter: Ludv. Jerdal (f.1908) Gustav Haugland (f.1913) Anstein Dyrli Lohndal (f.1926) Harald Aamodt (f.1933) Tor Steinar Rafoss (f. 1943) Moi krets Haugland krets Dyrstad krets Liknes krets Rafoss krets Illustrasjonene er hentet fra: Robinson Crusoe (s.14) : Lancelot, Toril Bang og Ørjasæter, Tordis: Barn og bøker. Oslo: Cappelen 1993: 255 Bibelsk Veggplansje (s.27): Helgheim, Johannes J.: Allmugeskolen paa bygdene. Oslo: Aschehoug 1980: 260 Deichmanske bibliotek (s.6): Birkeland, Risa,Vold: Norsk Barnelitteraturhistorie. Oslo: Samlaget, 1997: 141 Kommunelokalet i Liknes (s.10), Førland skolehus (s.16) og Fylkesskulen i Kvinesdal (s.19): Alsvik, Marit Karin og Alsvik, Jan: Kvinesdal-bilder. Hafrsfjord Forlag 1993: 149,322,331

Molde Domkirke 2016. Konfirmasjonspreike

Molde Domkirke 2016. Konfirmasjonspreike Molde Domkirke 2016 Konfirmasjonspreike Så er altså dagen her. Den store dagen. Dagen eg trur mange av dykk har gleda seg til lenge. Og det er lov å kjenne litt sommarfuglar i magen og både glede og grue

Detaljer

Birger og bestefar På bytur til Stavanger

Birger og bestefar På bytur til Stavanger Birger og bestefar På bytur til Stavanger Små skodespel laga for mellomtrinnet Forfattarar: Ola Skiftun og Sigrun Fister Omarbeidd til skodespel av Stavanger Sjøfartsmuseum Denne dagen var heilt spesiell,

Detaljer

Joakim Hunnes. Bøen. noveller

Joakim Hunnes. Bøen. noveller Joakim Hunnes Bøen noveller Preludium Alt er slik det plar vere, kvifor skulle noko vere annleis. Eg sit ved kjøkenvindauget og ser ut. Det snør, det har snødd i dagevis, eg har allereie vore ute og moka.

Detaljer

ALF KJETIL WALGERMO KJÆRE SØSTER

ALF KJETIL WALGERMO KJÆRE SØSTER ALF KJETIL WALGERMO KJÆRE SØSTER AV ALF KJETIL WALGERMO Mitt bankande hjarte. Ungdomsroman. Cappelen Damm, 2011 Mor og far i himmelen. Illustrert barnebok. Cappelen Damm, 2009 Keegan og sjiraffen. Illustrert

Detaljer

2 Gjenta setningane. Begynn med adverbialet. Leo speler fotball. Kvar onsdag speler Leo fotball.

2 Gjenta setningane. Begynn med adverbialet. Leo speler fotball. Kvar onsdag speler Leo fotball. HEILSETNINGAR 2 Gjenta setningane. Begynn med adverbialet. Leo speler fotball. Kvar onsdag speler Leo fotball. Vi reiser til Cuba. Carmen les ei bok. Arne lagar middag. Luisa er på skulen. Det snør. I

Detaljer

Brødsbrytelsen - Nattverden

Brødsbrytelsen - Nattverden Brødsbrytelsen - Nattverden 1.Kor 11:17-34 17 Men når eg gjev dykk desse påboda, kan eg ikkje rosa at de kjem saman til skade, og ikkje til gagn. 18 For det fyrste høyrer eg at det er usemje mellom dykk

Detaljer

Det startet med Oskar Braaten og Harald Johnsen

Det startet med Oskar Braaten og Harald Johnsen Det startet med Oskar Braaten og Harald Johnsen En samtale mellom forfatteren Oskar Braaten og ordfører Harald Johnsen på toget til Kristiania en dag i september 1919, ser ut til å være selve opptakten

Detaljer

Arven fra Grasdalen. Stilinnlevering i norsk sidemål 01.03.2005. Julie Vårdal Heggøy. Oppgave 1. Kjære jenta mi!

Arven fra Grasdalen. Stilinnlevering i norsk sidemål 01.03.2005. Julie Vårdal Heggøy. Oppgave 1. Kjære jenta mi! Stilinnlevering i norsk sidemål 01.03.2005. Julie Vårdal Heggøy Oppgave 1 Arven fra Grasdalen Kjære jenta mi! Hei! Hvordan går det med deg? Alt vel i Australia? Jeg har noe veldig spennende å fortelle

Detaljer

Det står skrevet hos evangelisten Matteus i det 16. kapittel:

Det står skrevet hos evangelisten Matteus i det 16. kapittel: Preken 6. s i treenighetstiden 5. juli 2015 i Skårer kirke Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet hos evangelisten Matteus i det 16. kapittel: Da Jesus kom til distriktet rundt Cæsarea Filippi, spurte

Detaljer

UNDERSØKING OM MÅLBRUKEN I NYNORSKKOMMUNAR RAPPORT

UNDERSØKING OM MÅLBRUKEN I NYNORSKKOMMUNAR RAPPORT UNDERSØKING OM MÅLBRUKEN I NYNORSKKOMMUNAR RAPPORT Språkrådet Landssamanslutninga av nynorskkommunar Nynorsk kultursentrum 17. mars 2011 Undersøking om målbruken i nynorskkommunar er eit samarbeid mellom

Detaljer

«Ny Giv» med gjetarhund

«Ny Giv» med gjetarhund «Ny Giv» med gjetarhund Gjetarhundnemda har frå prosjektleiinga i «NY GIV I SAUEHOLDET» som HSG står bak, fått ansvar for prosjektet «KORLEIS STARTA MED GJETARHUND FOR FØRSTE GANG». Prosjektet går ut på

Detaljer

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK. Sverdet oktober 2014

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK. Sverdet oktober 2014 PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK Sverdet oktober 2014 Heisann! Enda en måned suser forbi, og det er tid for å tenke litt tilbake og se hva vi har gjort i oktober måned. Prosjektet Vi har kommet godt i gang med

Detaljer

Tor Fretheim. Kjære Miss Nina Simone

Tor Fretheim. Kjære Miss Nina Simone Tor Fretheim Kjære Miss Nina Simone FAMILIEN De trodde det ikke. De klarte ikke å forstå at det var sant. Ingen hadde noen gang kunnet tenke seg at noe slikt skulle skje. Sånt hender andre steder. Det

Detaljer

Kapittel 11 Setninger

Kapittel 11 Setninger Kapittel 11 Setninger 11.1 Før var det annerledes. For noen år siden jobbet han her. Til høsten skal vi nok flytte herfra. Om noen dager kommer de jo tilbake. I det siste har hun ikke følt seg frisk. Om

Detaljer

Nasjonale prøver. Lesing 5. steget Eksempeloppgåve 2. Nynorsk

Nasjonale prøver. Lesing 5. steget Eksempeloppgåve 2. Nynorsk Nasjonale prøver Lesing 5. steget Eksempeloppgåve 2 Nynorsk Opp-ned musene av Roald ahl et var ein gong ein gamal mann på 87 år som heitte Laban. I heile sitt liv hadde han vore ein stille og roleg person.

Detaljer

Han fortalde dei ei likning om at dei alltid skulle be og ikkje mista motet Lukas 18:1-7

Han fortalde dei ei likning om at dei alltid skulle be og ikkje mista motet Lukas 18:1-7 Bønn «Han fortalde dei ei likning om at dei alltid skulle be og ikkje mista motet: «I ein by var det ein dommar som ikkje hadde ærefrykt for Gud og ikkje tok omsyn til noko menneske.i same byen var det

Detaljer

Nasjonale prøver. Lesing på norsk 5. trinn Eksempeloppgåve. Nynorsk

Nasjonale prøver. Lesing på norsk 5. trinn Eksempeloppgåve. Nynorsk Nasjonale prøver Lesing på norsk 5. trinn Eksempeloppgåve Nynorsk Lundefuglnettene av ruce McMillan Kvart år får den islandske øya Heimaøy besøk av svartkvite fuglar med oransjefarga nebb som kjem for

Detaljer

Eleven i ein lærande organisasjon vurderingsarbeid i skulen. Presentasjon av eit dr.gradsarbeid Astrid Øydvin 19.09.08

Eleven i ein lærande organisasjon vurderingsarbeid i skulen. Presentasjon av eit dr.gradsarbeid Astrid Øydvin 19.09.08 Eleven i ein lærande organisasjon vurderingsarbeid i skulen. Presentasjon av eit dr.gradsarbeid Astrid Øydvin 19.09.08 Alternative titlar: Vurderingsarbeid: Arbeid med kvalitet i skolen i spenning mellom

Detaljer

KoønnWEK. v/sidgr.1- or 11(0I: &oluttd,oryvrytidiar inkm32rin3 (stuck:0. iii

KoønnWEK. v/sidgr.1- or 11(0I: &oluttd,oryvrytidiar inkm32rin3 (stuck:0. iii KoønnWEK v/sidgr.1- or 11(0I: iii &oluttd,oryvrytidiar inkm32rin3 (stuck:0. Opplysningar om søkjaren: Namn:Jorun Larsen Adresse: Seimsvegen 73 Postnr./stad: 5472 SEIMSFOSS Telefon: 91398512 Organisasjonsnr:

Detaljer

En eksplosjon av følelser Del 2 Av Ole Johannes Ferkingstad

En eksplosjon av følelser Del 2 Av Ole Johannes Ferkingstad En eksplosjon av følelser Del 2 Av Ole Johannes Ferkingstad MAIL: [email protected] TLF: 90695609 INT. BADREOM MORGEN Line er morgenkvalm. Noe hun har vært mye den siste uken. Hun kaster opp,

Detaljer

TEIKNSETJING... 2 Punktum... 2 Spørjeteikn... 2 Utropsteikn... 3 Kolon... 3 Hermeteikn... 3 Komma... 5

TEIKNSETJING... 2 Punktum... 2 Spørjeteikn... 2 Utropsteikn... 3 Kolon... 3 Hermeteikn... 3 Komma... 5 TEIKNSETJING... 2 Punktum... 2 Spørjeteikn... 2 Utropsteikn... 3 Kolon... 3 Hermeteikn... 3 Komma... 5 1 TEIKNSETJING Punktum (.) Vi bruker punktum for å lage pausar i teksta. Mellom to punktum må det

Detaljer

Vi trives i hjel! Glimt fra Lokalsamfunnsundersøkelsen 2013. Oddveig Storstad Norsk senter for bygdeforskning

Vi trives i hjel! Glimt fra Lokalsamfunnsundersøkelsen 2013. Oddveig Storstad Norsk senter for bygdeforskning Vi trives i hjel! Glimt fra Lokalsamfunnsundersøkelsen 2013 Oddveig Storstad Norsk senter for bygdeforskning Lokalsamfunnsundersøkelsen (LSU) Gjennomført første gang 2011. Ambisjonen er å gjennomføre LSU

Detaljer

Månadsbrev for GRØN mars/april 2014

Månadsbrev for GRØN mars/april 2014 Månadsbrev for GRØN mars/april 2014 Oppsummering/ evaluering av mars/april Mål og innhald april I mars har me hatt fokus på språk. Me har hatt språksamlingar saman med Rosa kvar veke, der har me sett på

Detaljer

I N N H O L D. Forord

I N N H O L D. Forord BOKVENNEN 2012 I N N H O L D Forord Annlaug Selstø «Aläng» Ero Karlsen «Slutten på nysgjerrighet» Kjersti Kollbotn «Rom null-trettiåtte: Trøyst» Kristian Bjørkelo «Spegelen» Siri Katinka Valdez «Alle er

Detaljer

EVALUERING AV FORSØK MED ANONYME PRØVER 2013

EVALUERING AV FORSØK MED ANONYME PRØVER 2013 HORDALAND FYLKESKOMMUNE Opplæringsavdelinga Arkivsak 200903324-51 Arkivnr. 520 Saksh. Farestveit, Linda Saksgang Møtedato Opplærings- og helseutvalet 17.09.2013 EVALUERING AV FORSØK MED ANONYME PRØVER

Detaljer

LIKESTILLING OG LIKEVERD

LIKESTILLING OG LIKEVERD LIKESTILLING OG LIKEVERD Oppsummering Kroppanmarka barnehagers Interne prosjekter 2009 2011 Resultatene er basert på egne observasjoner som utgangspunkt for våre antagelser Er det forskjeller i samspill

Detaljer

SFO 2015/16 - Hafslo barne- og ungdomsskule

SFO 2015/16 - Hafslo barne- og ungdomsskule SFO 2015/16 - Hafslo barne- og ungdomsskule SFO HAFSLO - INFORMASJON SFO er eit friviljug omsorgs- og fritidstilbod før og etter skuletid for borna på 1. 4. steg. Sentralt i tilbodet er omsorg, tryggleik,

Detaljer

ÅRSPLAN HORDABØ SKULE 2015/2016

ÅRSPLAN HORDABØ SKULE 2015/2016 ÅRSPLAN HORDABØ SKULE 2015/2016 Fag: Norsk Klassetrinn: 2. Lærar: Linn Merethe Myrtveit Veke Kompetansemål Tema Læringsmål Vurderings- kriterier Forslag til Heile haust en Fortelje samanhengande om opplevingar

Detaljer

NAMNET. Av Jon Fosse GUTEN JENTA

NAMNET. Av Jon Fosse GUTEN JENTA NAMNET Av Jon Fosse Handlinga følger eit ungt par som dreg heim til hennar foreldre. Jenta er høggravid og dei manglar bustad. Det er eit drama om kor vanskeleg det er å forstå kvarandre og om lengselen

Detaljer

En eksplosjon av følelser Del 3 Av Ole Johannes Ferkingstad

En eksplosjon av følelser Del 3 Av Ole Johannes Ferkingstad En eksplosjon av følelser Del 3 Av Ole Johannes Ferkingstad MAIL: [email protected] TLF: 90695609 INT. SOVEROM EVEN MORGEN Even sitter å gråter. Han har mye på tankene sine. Han har mye å tenke

Detaljer

BRUKERUNDERSØKELSE BARNEVERN

BRUKERUNDERSØKELSE BARNEVERN Saksframlegg Arkivsak: 16/650-2 Sakstittel: BRUKERUNDERSØKELSE BARNEVERN 2015 K-kode: F47 &32 Saken skal behandles av: Hovedutvalg for oppvekst og levekår Rådmannens tilråding til vedtak: Brukerundersøkelsen

Detaljer

Periodeplan for Valseverket ved Valheim barnehage, oktober, november og desember 2015

Periodeplan for Valseverket ved Valheim barnehage, oktober, november og desember 2015 Periodeplan for Valseverket ved Valheim barnehage, oktober, november og desember 2015 «Høsten den kommer, bladene faller ned, fuglene flyver, de drar så langt av sted. Vi må ta votter på, regnet faller

Detaljer

Muntlig spørsmål fra Bent Høie (H) til helse- og omsorgsministeren - om Kreftgarantien

Muntlig spørsmål fra Bent Høie (H) til helse- og omsorgsministeren - om Kreftgarantien Muntlig spørsmål fra Bent Høie (H) til helse- og omsorgsministeren - om Kreftgarantien Om når regjeringens kreftgaranti vil være en realitet, med henvisning til målsettingen om at det skal gå maksimalt

Detaljer

Fortelling 3 ER DU MIN VENN?

Fortelling 3 ER DU MIN VENN? Fortelling 3 ER DU MIN VENN? En dag sa Sam til klassen at de skulle gå en tur ned til elva neste dag. Det var vår, det var blitt varmere i været, og mange av blomstene var begynt å springe ut. Det er mye

Detaljer

Spørsmål frå leiar i tenesteutvalet:

Spørsmål frå leiar i tenesteutvalet: Spørsmål frå leiar i tenesteutvalet: Har igjen fått sps om dekninga i Sør. Veit ein meir om når utbygging av skal skje? Kor mange barn i sør får ikkje plass i nær? Svar frå administrasjonen: Vi syner til

Detaljer

TENESTEOMTALE FOR STORD KULTURSKULE. Sist redigert 15.06.09

TENESTEOMTALE FOR STORD KULTURSKULE. Sist redigert 15.06.09 TENESTEOMTALE FOR STORD KULTURSKULE Sist redigert 15.06.09 VISJON TILTAK Stord kulturskule skal vera eit synleg og aktivt kunstfagleg ressurssenter for Stord kommune, og ein føregangsskule for kunstfagleg

Detaljer

Valdres vidaregåande skule

Valdres vidaregåande skule Valdres vidaregåande skule Organiseringa av skriftleg vurdering på vg3 Kvifor prosesskriving? Opplegg for skriveøkter Kvifor hjelpe ein medelev? Døme på elevtekst Kva er ei god framovermelding? KOR MYKJE

Detaljer

PLAN FOR BRUK AV NYNORSK I NISSEDAL KOMMUNE

PLAN FOR BRUK AV NYNORSK I NISSEDAL KOMMUNE PLAN FOR BRUK AV NYNORSK I NISSEDAL KOMMUNE Vedteke av kommunestyret 2. oktober 2014, sak 67/14 1 Innhold 1. Kvifor plan for bruk av nynorsk i Nissedal kommune?... 3 1.1 Bruk av nynorsk internt i organisasjonen

Detaljer

Da Askeladden kom til Haugsbygd i 2011

Da Askeladden kom til Haugsbygd i 2011 Da Askeladden kom til Haugsbygd i 2011 Nå skal jeg fortelle dere om en merkelig ting som hendte meg en gang. Det er kanskje ikke alle som vil tro meg, men du vil uansett bli forundret. Jeg og den kule

Detaljer

Muntlige ferdigheter i klasserommet

Muntlige ferdigheter i klasserommet Muntlige ferdigheter i klasserommet Historien 1878: Undervisningen i Almueskolen bør saavidt muligt meddeles paa Børnenes eget Talemål. I Normalplanene fra 1920-årene står det at barna skal lære ( ) å

Detaljer

KNUT GEORG ANDRESEN M A N N E N S O M V I L L E D Ø LY K K E L I G

KNUT GEORG ANDRESEN M A N N E N S O M V I L L E D Ø LY K K E L I G KNUT GEORG ANDRESEN MANNEN SOM VILLE DØ LYKKELIG Knut Georg Andresen MANNEN SOM VILLE DØ LYKKELIG Fair Forlag AS Copyright Fair Forlag AS 2012 Grafisk produksjon: John Grieg AS, Bergen Omslagsdesign: MAD

Detaljer

Månadsbrev for Rosa oktober 2014

Månadsbrev for Rosa oktober 2014 Månadsbrev for Rosa oktober 2014 Oppsummering/ evaluering av september Språkutvikling Leik Då har også oktober passert, og vi merkar at hausten har kome for alvor. Uteaktiviteter har framleis hatt stor

Detaljer

OBLIGATORISKE SPØRSMÅL I ELEVUNDERSØKELSEN

OBLIGATORISKE SPØRSMÅL I ELEVUNDERSØKELSEN OBLIGATORISKE SPØRSMÅL I ELEVUNDERSØKELSEN Nr Kategori/spørsmål Trivsel 1 Trives du på skolen? Svaralternativ: Trives svært godt Trives godt Trives litt Trives ikke noe særlig Trives ikke i det hele tatt

Detaljer

Avdeling for lærerutdanning - En regnende organisasjon!

Avdeling for lærerutdanning - En regnende organisasjon! Avdeling for lærerutdanning - En regnende organisasjon! Matematikk Norsk RLE Engelsk Samfunnsfag Kunst og håndverk Naturfag Kroppsøving Musikk Mat og helse Læringssyn Lærernes praksis På fagenes premisser

Detaljer

Ordenes makt. Første kapittel

Ordenes makt. Første kapittel Første kapittel Ordenes makt De sier et ord i fjernsynet, et ord jeg ikke forstår. Det er en kvinne som sier det, langsomt og tydelig, sånn at alle skal være med. Det gjør det bare verre, for det hun sier,

Detaljer

INFORMASJONSHEFTE GRUNNSKULELÆRARUTDANNINGANE HØGSKULEN I VOLDA STUDIEA RET 2015 2016. www.hivolda.no/glu

INFORMASJONSHEFTE GRUNNSKULELÆRARUTDANNINGANE HØGSKULEN I VOLDA STUDIEA RET 2015 2016. www.hivolda.no/glu INFORMASJONSHEFTE GRUNNSKULELÆRARUTDANNINGANE HØGSKULEN I VOLDA STUDIEA RET 2015 2016 www.hivolda.no/glu 1 2 Innhald Tid til studiar og undervising... 4 Frammøte... 4 Arbeidskrav, eksamen og progresjon

Detaljer

Hva kan bidra til å styrke vår emosjonelle utvikling, psykiske helse og positive identitet?

Hva kan bidra til å styrke vår emosjonelle utvikling, psykiske helse og positive identitet? Hva kan bidra til å styrke vår emosjonelle utvikling, psykiske helse og positive identitet? Hva trenger vi alle? Hva trenger barn spesielt? Hva trenger barn som har synsnedsettelse spesielt? Viktigste

Detaljer

Proof ble skrevet som et teaterstykke og satt opp på Manhatten i 2001. Senere ble det laget film av Proof.

Proof ble skrevet som et teaterstykke og satt opp på Manhatten i 2001. Senere ble det laget film av Proof. PROOF Proof ble skrevet som et teaterstykke og satt opp på Manhatten i 2001. Senere ble det laget film av Proof. Forhistorie: Cathrine og Line er søstre, svært ulike av natur. Deres far, Robert har gått

Detaljer

Einar Gerhardsen i russiske arkiv en metoderapport for SKUP 2014

Einar Gerhardsen i russiske arkiv en metoderapport for SKUP 2014 Einar Gerhardsen i russiske arkiv en metoderapport for SKUP 2014 Av Morten Jentoft, journalist i utenriksredaksjonen, NRK, tel 23048210/99267524 Redaksjonens adresse: NRK - utenriks 0342 Oslo Følgende

Detaljer

Innhold. Fakta om bjørn Bilete og video av bjørn Spørjeunders. rjeundersøking

Innhold. Fakta om bjørn Bilete og video av bjørn Spørjeunders. rjeundersøking Bjørn og Rovdyr Innhold Fakta om bjørn Bilete og video av bjørn Spørjeunders rjeundersøking For eller imot bjørn i Jostedalen? Intervju med nokre ikkje-bønder i dalen Intervju med nokre bønder i dalen

Detaljer

INFORMASJONSHEFTE FOR STUDENTAR I LYEFJELL BARNEHAGE

INFORMASJONSHEFTE FOR STUDENTAR I LYEFJELL BARNEHAGE INFORMASJONSHEFTE FOR STUDENTAR I LYEFJELL BARNEHAGE Alle vaksne i Lyefjell barnehage arbeider for at det enkelte barn opplever at: Du er aktiv og tydelig for meg Du veit at leik og venner er viktige for

Detaljer

1. Forord s. 2. 2. Når eit barn døyr s. 3 2.1 Dødsulukke i skulen s. 3 2.2 Dødsulukke utanfor skulen s. 5 2.3 Dødsfall etter lang sjukdom s.

1. Forord s. 2. 2. Når eit barn døyr s. 3 2.1 Dødsulukke i skulen s. 3 2.2 Dødsulukke utanfor skulen s. 5 2.3 Dødsfall etter lang sjukdom s. 1 INNHALDSLISTE 1. Forord s. 2 2. Når eit barn døyr s. 3 2.1 Dødsulukke i skulen s. 3 2.2 Dødsulukke utanfor skulen s. 5 2.3 Dødsfall etter lang sjukdom s. 6 3. Ein av foreldra/føresette eller syskjen

Detaljer

Vekeplan for 3.trinn. Informasjon til eleven og heimen

Vekeplan for 3.trinn. Informasjon til eleven og heimen Hordabø Skule Nordbøvegen 1 5937 Bøvågen Tlf. 56346270. Vekeplan for 3.trinn Veke 20 11. - 15. mai Ein kan ikkje alltid få det slik som ein vil. FAG Norsk Matematikk LÆRINGSMÅL Kunna bruka punktum og stor

Detaljer

Spørsmål fra Utdanningsforbundet Orkdal til de politiske partier. Barnehagesektoren i Orkdal har vært, og er i stadig vekst

Spørsmål fra Utdanningsforbundet Orkdal til de politiske partier. Barnehagesektoren i Orkdal har vært, og er i stadig vekst Spørsmål fra Utdanningsforbundet Orkdal til de politiske partier I forbindelse med det forestående kommunevalget ønsker Utdanningsforbundet Orkdal å få belyst viktige sider ved utdanningspolitikken i kommunen.

Detaljer

Norsk etnologisk gransking Bygdøy i september 1955 HESJER

Norsk etnologisk gransking Bygdøy i september 1955 HESJER Norsk etnologisk gransking Bygdøy i september 1955 Emne nr. 51 HESJER Det kan være tvil om det er riktig å sende ut en spørreliste om hesja og ikke samtidig ta med hele kornskurden og høyonna. Men vi har

Detaljer

MÅNADSPLAN FOR SEPTEMBER, KVITVEISEN.

MÅNADSPLAN FOR SEPTEMBER, KVITVEISEN. Nymannsbråtet barnehage MÅNADSPLAN FOR SEPTEMBER, KVITVEISEN. Månadens tema; «Nysgjerrigper» - luft, brann. Månadens song; «Brannmann Sam». Fagområde; «Natur, miljø og teknikk». Veke Tysdag 01.09 Onsdag

Detaljer

Kandidater til Fana sokneråd 2015

Kandidater til Fana sokneråd 2015 Kandidater til Fana sokneråd 2015 Fire spørsmål til kandidatene: 1. Hvorfor vil du bli medlem av Fana sokneråd? 2. Hva mener du er det viktigste for soknerådet i de neste fire årene? 3. Hvilke områder

Detaljer

MANDAG TIRSDAG ONSDAG TORSDAG FREDAG 4. Førskoletur Knøtteneklubb. Vi markerer 17 mai Aktiviteter ute. Førskoletur Knøtteklubb

MANDAG TIRSDAG ONSDAG TORSDAG FREDAG 4. Førskoletur Knøtteneklubb. Vi markerer 17 mai Aktiviteter ute. Førskoletur Knøtteklubb MÅNEDSPLAN MAI 2015 TUSSER OG TROLL MANDAG TIRSDAG ONSDAG TORSDAG FREDAG 4 5 6 7 8 Førskoletur Knøtteneklubb Avd. møter Varm mat Dugnad 18.00-20.00 11 12 13 14 15 Vi markerer 17 mai Aktiviteter ute KRISTI

Detaljer

Lewis Carroll. Alice i eventyrland. Illustrert av Tove Jansson Oversatt av Zinken Hopp

Lewis Carroll. Alice i eventyrland. Illustrert av Tove Jansson Oversatt av Zinken Hopp Lewis Carroll Alice i eventyrland Illustrert av Tove Jansson Oversatt av Zinken Hopp Om forfatteren: LEWIS CARROLL (1832 1898) het egentlig Charles Lutwidge Dodgson, og var både matematiker og fotograf.

Detaljer

mange tilbake til Sørigarden og de smakte veldig deilig til lunsj. Bilder fra turen til ungdomskolen henger inne på avdelingen.

mange tilbake til Sørigarden og de smakte veldig deilig til lunsj. Bilder fra turen til ungdomskolen henger inne på avdelingen. MÅNEDSBREV FOR MAI I april har vi gjort mange forskjellige og morsomme ting. Nå skal jeg fortelle dere om litt av alt det vi har drevet. Vi startet april med å gjøre ferdig Munch utstillingen vår. Alle

Detaljer

5. Soknerådsmøte 2016 3. mai Referat

5. Soknerådsmøte 2016 3. mai Referat 5. Soknerådsmøte 2016 3. mai Referat Mat: Ingunn AU Arbeidsutvalet for soknerådet. Møter kvar månad ca 1 veke før soknerådsmøtet. Tar unna saker av meir forretningsmessig karakter. SR Soknerådet FR Klepp

Detaljer

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK SVERDET APRIL 2013 Hei alle sammen Denne måneden har vi gjort masse kjekke ting sammen på Sverdet, vi har blant annet hatt mange fine turer, spilt spill og ikke minst sunget og

Detaljer

Det æ 'kji so lett å gjera eit valg når alt æ på salg Dialektundersøking

Det æ 'kji so lett å gjera eit valg når alt æ på salg Dialektundersøking Det æ 'kji so lett å gjera eit valg når alt æ på salg Dialektundersøking Mål: Elevane skal kjenne til utbreiinga av hallingmålet i nærmiljøet. Dei skal vita noko om korleis hallingmålet har utvikla seg

Detaljer

Magne Helander. Historien om Ylva og meg. Skrevet i samarbeid med Randi Fuglehaug

Magne Helander. Historien om Ylva og meg. Skrevet i samarbeid med Randi Fuglehaug Magne Helander ENGLEPAPPA Historien om Ylva og meg Skrevet i samarbeid med Randi Fuglehaug 2014 Kagge Forlag AS Omslagsdesign: Trine + Kim designstudio Omslagfoto: Bjørg Hexeberg Layout: akzidenz as Dag

Detaljer

TRESKING II. 3. Er det kjent at nokon har treskt beint frå åkeren? Var det i tilfelle serlege grunnar for dette?

TRESKING II. 3. Er det kjent at nokon har treskt beint frå åkeren? Var det i tilfelle serlege grunnar for dette? Norsk etnologisk gransking Desember 1955 Emne nr. 53 TRESKING II I 1. Kva tid på året var det dei til vanleg tok til å treskja? Var det visse ting dei i så måte tok omsyn til, t. d. om kjølden var komen?

Detaljer

Finansiering av søknaden

Finansiering av søknaden Hei, Dei føreslegne endringane er i orden for oss. Mvh Bjarte Lofnes Hauge Den 3. jun. 2016 kl. 11.02 skrev Guro Høyvik : Hei igjen, og takk for nye vedlegg. Eg har gått gjennom den

Detaljer

SPRÅKRÅDET REF. VÅR REF. DATO 200200633-2 JG/SIG/ER 13.1.2006. Endringar i forskrift til opplæringslova 28. juni 1999 nr. 722 Fråsegn frå Språkrådet

SPRÅKRÅDET REF. VÅR REF. DATO 200200633-2 JG/SIG/ER 13.1.2006. Endringar i forskrift til opplæringslova 28. juni 1999 nr. 722 Fråsegn frå Språkrådet SPRÅKRÅDET Utdanningsdirektoratet Postboks 2924 Tøyen 0608 OSLO REF. VÅR REF. DATO 200200633-2 JG/SIG/ER 13.1.2006 Endringar i forskrift til opplæringslova 28. juni 1999 nr. 722 Fråsegn frå Språkrådet

Detaljer

Undersøking. Berre spør! Få svar. I behandling På sjukehuset. Ved utskriving

Undersøking. Berre spør! Få svar. I behandling På sjukehuset. Ved utskriving Berre spør! Undersøking Få svar I behandling På sjukehuset Er du pasient eller pårørande? Det er viktig at du spør dersom noko er uklart. Slik kan du hjelpe til med å redusere risikoen for feil og misforståingar.

Detaljer

VURDERING AV PROSJEKT GRUFFALO

VURDERING AV PROSJEKT GRUFFALO VURDERING AV PROSJEKT GRUFFALO I januar og februar har vi hatt prosjekt om Gruffalo på Møllestua. Bakgrunnen for prosjektet er at vi har sett at barna har vist stor interesse for Gruffalo. Vi hadde som

Detaljer

DEN GODE HYRDE / DEN GODE GJETEREN

DEN GODE HYRDE / DEN GODE GJETEREN DEN GODE HYRDE / DEN GODE GJETEREN TIL DENNE LEKSJONEN Fokus: Gjeteren og sauene hans Tekster: Matteus 18:12-14; Lukas 15:1-7 (Salme 23; Joh.10) Lignelse Kjernepresentasjon Materiellet: Plassering: Lignelseshylla

Detaljer

Oppmannsrapport etter fellessensur i norsk skriftleg i Sogn og Fjordane og Møre og Romsdal

Oppmannsrapport etter fellessensur i norsk skriftleg i Sogn og Fjordane og Møre og Romsdal Oppmannsrapport etter fellessensur i norsk skriftleg i Sogn og Fjordane og Møre og Romsdal Sentralt gitt eksamen NOR0214, NOR0215 og NOR1415, 10. årstrinn Våren 2015 Åndalsnes 29.06.15 Anne Mette Korneliussen

Detaljer

Nynorsk. Institutt for lærerutdanning og skoleutvikling Universitetet i Oslo. 4. klasse

Nynorsk. Institutt for lærerutdanning og skoleutvikling Universitetet i Oslo. 4. klasse Nynorsk Institutt for lærerutdanning og skoleutvikling Universitetet i Oslo Hovudtest Skolespørjeskjema 4. klasse Rettleiing Skolen din har sagt seg villig til å vere med i TIMSS 2003, ein stor internasjonal

Detaljer

Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer

Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer Demonstrasjon av tre stiler i rådgivning - Målatferd er ikke definert. 1. Sykepleieren: Ja velkommen hit, fint å se at du kom. Berit: Takk. 2. Sykepleieren:

Detaljer

Minnebok. Minnebok NYNORSK

Minnebok. Minnebok NYNORSK Minnebok NYNORSK 1 Minnebok Dette vesle heftet er til dykk som har mista nokon de er glad i. Det handlar om livet og døden, og ein del om korleis vi kjenner det inni oss når nokon dør. Når vi er triste,

Detaljer

Olweusprogrammet Tema i samtalegruppene

Olweusprogrammet Tema i samtalegruppene Olweusprogrammet Tema i samtalegruppene Hvis vi vet at noen blir mobbet Hvis vi vet at noen blir mobbet (1) Det er mange grunner til at barn og unge ikke forteller om mobbing til læreren eller foreldrene

Detaljer

Preken 6. april 2015. 2. påskedag I Fjellhamar Kirke. Kapellan Elisabeth Lund

Preken 6. april 2015. 2. påskedag I Fjellhamar Kirke. Kapellan Elisabeth Lund Preken 6. april 2015 2. påskedag I Fjellhamar Kirke Kapellan Elisabeth Lund I påska hører vi om både død og liv. Vi møter mange sterke historier her i kirka. Og sterke følelser hos Jesus og hos de som

Detaljer

Månadsplan for Hare November

Månadsplan for Hare November Månadsplan for Hare November tlf: 51 78 60 20 VEKE MÅNDAG TYSDAG ONSDAG TORSDAG FREDAG 45 Barn, kropp og berøring 2. 3. 4. 5. 6. «barn, kropp og berøring» 46 Barn, kropp og berøring 9. 10. 11. 12. Åsmund

Detaljer

EVANGELIE-BØKENE Av Idun og Ingrid

EVANGELIE-BØKENE Av Idun og Ingrid EVANGELIE-BØKENE Av Idun og Ingrid Matteus: Tid: Tidleg på 60-talet e.kr. Forfattar: Apostelen Matteus. Adressat: Jødar. Markus: Tid: En gang på 60- talet e.kr. Forfattar: Johannes Markus Adressat: Romarar

Detaljer

Jon Fosse. For seint. Libretto

Jon Fosse. For seint. Libretto Jon Fosse For seint Libretto Personar Eldre kvinne, kring seksti-sytti Middelaldrande kvinne, kring førti Mann, kring femti Fylgje Yngre kvinne, kring tretti Med takk til Du Wei 2 Ei seng fremst, godt

Detaljer

Presentasjon Landsmøtet Svolvær

Presentasjon Landsmøtet Svolvær Presentasjon Landsmøtet Svolvær Red kvalitet Hva er det Petersplassen Tilnærming Folk kjenne seg igjen Dette landsmøtet har på mange og ulike måter konkludert med det samme: I fremtiden skal vi leve av

Detaljer

Del. 3 om Kåre Palmer Holm En sann kriminalhistorie fra virkeligheten

Del. 3 om Kåre Palmer Holm En sann kriminalhistorie fra virkeligheten Del. 3 om Kåre Palmer Holm En sann kriminalhistorie fra virkeligheten Tor Erik Hansen, Sola Historielag Etter at Kåre Palmer Holm hadde begått innbruddet i Sola Postkontor, ble han rask tatt og satt i

Detaljer

SONGAR I MINNETEKST I MINNETALER I DØDSANNONSER

SONGAR I MINNETEKST I MINNETALER I DØDSANNONSER SONGAR I MINNETEKST I MINNETALER I DØDSANNONSER SONGAR ALLSONG Blott en dag Bred dina vida vingar Deg være ære Eg veit ei hamn Ein fin liten blome Han er oppstanden Han tek ikkje glansen av livet Hjemme

Detaljer

Kan vi klikke oss til

Kan vi klikke oss til Kan vi klikke oss til bedre læring? l Om studentrespons (SRS) i undervisninga i et bacheloremne i psykologi Dan Y. Jacobsen & Gabrielle Hansen Highteck-Lotech Lotech,, NTNU, 21. mai 2008 Studentrespons

Detaljer

Felles forståing av ord og omgrep (1.1) Beste praksis (1.2) Fagleg grunngjeving (1.3) Kvaliteten på tilpassa opplæring er god når:

Felles forståing av ord og omgrep (1.1) Beste praksis (1.2) Fagleg grunngjeving (1.3) Kvaliteten på tilpassa opplæring er god når: Prosessplan for arbeidet med standarden Sett inn einingsnamn her Standard: Tilpassa opplæring og tidleg innsats Sist oppdatert: 15.09.2014 Sjå nedst for rettleiing utfylling og frist for innsending. For

Detaljer

Olweusarbeid i Luster kommune Felles årshjul 2015 2016

Olweusarbeid i Luster kommune Felles årshjul 2015 2016 Olweusarbeid i Luster kommune Felles årshjul 2015 2016 Systemarbeid ligg i botnen. Arbeid mot mobbing med gode system og god struktur, vert gjennomført der vaksne er i posisjon inn mot elevane, og har

Detaljer

Preken 8. mai 2016. Søndag før pinse. Kapellan Elisabeth Lund. Joh. 16, 12-15

Preken 8. mai 2016. Søndag før pinse. Kapellan Elisabeth Lund. Joh. 16, 12-15 Preken 8. mai 2016 Søndag før pinse Kapellan Elisabeth Lund Joh. 16, 12-15 Ennå har jeg mye å si dere, sa Jesus til disiplene. Men dere kan ikke bære det nå. Det er begrensa hvor mye vi mennesker klarer

Detaljer

Geitekontrollen på internet- hva betyr det for meg?

Geitekontrollen på internet- hva betyr det for meg? Geitekontrollen på internet- hva betyr det for meg? Geitegedagene 2015 Harald Volden, TINE Rådgiving Mjølkeprodusentens utfordringer Økt krav til kompetanse og profesjonalisering TINE Rådgiving sin ambisjon

Detaljer

Eksamen i RETKOM1102 Tekst og kommunikasjon

Eksamen i RETKOM1102 Tekst og kommunikasjon Eksamen i RETKOM1102 Tekst og kommunikasjon Høst 2013 Tid: Tirsdag 26. november kl. 9-13 (4 timer) Sted: Lesesal B + C Sophus Bugges hus Ingen hjelpemidler tillatt. Oppgavesettet er på 3 sider, forsiden

Detaljer

Å byggja stillas rundt elevane si skriving. Anne Håland, Ny Giv Finnmark, 2014

Å byggja stillas rundt elevane si skriving. Anne Håland, Ny Giv Finnmark, 2014 Å byggja stillas rundt elevane si skriving Anne Håland, Ny Giv Finnmark, 2014 Å byggja stillas i skriveopplæringa: 1. Emnebygging Innhald, emne, sjanger 2. Modellering Læraren modellerer korleis ho tenkjer

Detaljer

Bachelor i bibliotek- og informasjonsvitenskap

Bachelor i bibliotek- og informasjonsvitenskap Fakultet for samfunnsfag Bachelor i bibliotek- og informasjonsvitenskap Kunnskapsorganisasjon 3 Bokmål / Nynorsk Dato: Mandag 29. april 2013 Tid: 4 timer / kl. 9-13 Oppgavesettet består av: 11 sider Antall

Detaljer

Forslag frå fylkesrådmannen

Forslag frå fylkesrådmannen TELEMARK FYLKESKOMMUNE Hovudutval for kultur Forslag frå fylkesrådmannen 1. Telemark fylkeskommune, hovudutval for kultur gir Norsk Industriarbeidarmuseum og Vest Telemark Museum ei samla tilsegn om kr

Detaljer

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 26. Kapittel:

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 26. Kapittel: Preken 17. Februar 2013 1. søndag i fastetiden Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 26. Kapittel: Så kom Jesus sammen med disiplene til et sted som heter Getsemane,

Detaljer

Samansette tekster og Sjanger og stil

Samansette tekster og Sjanger og stil MAPPEOPPGÅVE 5 Samansette tekster og Sjanger og stil Skreve av Kristiane, Renate, Espen og Marthe Glu 5-10, vår 2011 I denne oppgåva skal me først forklare kva ein samansett tekst er, og kvifor samansette

Detaljer

Skulebiblioteket eit pedagogisk verkty.

Skulebiblioteket eit pedagogisk verkty. Handlingsplan for biblioteket ved Sylte skule, perioden 2009-2010 Skulebiblioteket eit pedagogisk verkty. 1. Biblioteket skal vere ein viktig aktør når det gjeld å stimulere elevane til leselyst, og vere

Detaljer

Vollene. Refleksjoner og noen tanker videre. Oktober 2014

Vollene. Refleksjoner og noen tanker videre. Oktober 2014 Vollene Refleksjoner og noen tanker videre Oktober 2014 Oktober har nå gått over i historien, og vi tar et tilbakeblikk på hva vi har brukt den til. I uke 42 og 43 hadde vi to studenter fra høyskolen i

Detaljer