NORWEGISCH. NIE MEHR SPRACHLOS! Zeigebilder: praktisch beim Einkaufen Umgangssprache: extra Slang-Kapitel Tipps: Fettnäpfchen vermeiden
|
|
- Sigrun Håland
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 15:41 Uhr Seite 58 Mango mango [mango] eintrauben ndrueer ˈdrüär] Mit SPICKZETTEL für den Geldbeutel irschen sebær sebähr] Toilettenpapier toalettpapir tua'lettpapihr] mette ett mett] Papiertaschentücher apirlommetørkle 'pihrlummetörklähr] fruit fruit früht] Spiegel speil [sspäil] SPRACHFÜHRER NORWEGISCH NIE MEHR SPRACHLOS! Zeigebilder: praktisch beim Einkaufen Umgangssprache: extra Slang-Kapitel Tipps: Fettnäpfchen vermeiden n n n] Parfüm parfyme [par'fühme] ie je je] Lippenstift leppestift ['leppesstifft] er ing inng] Kondom kondom [kun'duhm] Ohropax sov i ro [sow i ru] Knopf knapp [knapp] In Zusammenarbeit mit
2 IM GESPRÄCH SPICKZETTEL Praktisch für den Geldbeutel! Guten Tag/Auf Wiedersehen! God dag!/på gjensyn! [gu ˈdahg/po ˈjennssühn] Hi!/Tschüss! Hei! [häj]/ha det! [ˈhah de] Ja/Nein Ja [jah]/nei [näi] Danke Takk [tack] Verzeihung! Unnskyld! [ˈünnschüll] Los! Gå! [goh]] Ich verstehe Sie leider nicht Jeg forstår deg ikke [jäi foˈschtohr däi icke] Spricht hier jemand Englisch? Er det ingen her som snakker engelsk? [ähr de ˈingen här som ˈsnacker ˈängelsk] Sprechen Sie englisch? Snakker du engelsk? [snacker dü ˈengelsk] ESSEN UND TRINKEN Wo gibt es hier ein typisches/gutes Restaurant? Was können Sie mir empfehlen? Ich nehme Guten Appetit! Prost! Bezahlen, bitte! Das Essen war ausgezeichnet Salz, Wasser, Brot, Kaffee, Milch, (ohne) Zucker SHOPPING Danke, ich sehe mich nur um Ich bekomme bitte Wie viel kostet es? Das ist aber teuer Wie schön! ESSENTIALS Wo sind bitte die Toiletten? Gibt es WLAN? Wo gibt es Internet? Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag Bitte, wo ist? (Ort) Hilfe! SMALLTALK Mein Name ist Na, wie geht s? Ich komme aus Hvor er det [wurr ähr de] en typisk/god restaurant? [ehn tüpisk/guh resstäüˈrang] Hva anbefaler du? [wa ˈannbeffahler dü] Jeg tar [jäi tahr] God appetitt! [guh appeˈtitt] Skål! [skohl] Kan jeg/vi få betale? [kann jäi/wih fo beˈtahle] Maten var utmerket [ˈmahten wahr ˈühtmerrket] salt [ssallt], vann, -et [wann], brød [bröh], kaffe ['kaffe], melk [mellk], sukker [ˈsücker] Takk, jeg kikker bare [tack jäi ˈchicker ˈbahre] Jeg ville gjerne ha [jäi wille 'jährne 'hah] Hva koster det? [wa 'kosster de] Det er dyrt! [dä ähr dürt] Så bra! [soh bra] Unnskyld, hvor er toalettet? [ˈünnschüll wur ähr toaˈlette] Er det trådløst internett? [ähr de trolöst ˈinternätt] Hvor er/finnes det internett? [wuhr er/finns de ˈinternätt] mandag [ˈmanndag], tirsdag [ˈtihschdag], onsdag [ˈunnssdag], torsdag [ˈtuhschdag], fredag [ˈfrehdag], lørdag [ˈlöhrdag], søndag [ˈsönndag] Unnskyld, hvor ligger? [ˈünnschüll wurr ˈligger] Hjelp! [jellp] Navnet mit er [ˈnawwne mitt ähr] Vel, hvordan går det? [Well, wurrdan gohrˈ de] Jeg kommer fra [jäi ˈkommer frah]
3 2 cm ZAHLEN, MASSE UND GEWICHTE 0 null [nüll] 1 en/ett [ehn/ett] 2 to [tuh] 3 tre [treh] 4 fire [ˈfihre] 5 fem [femm] 6 seks [secks] 7 sju [schüh] (syv [sühw]) 8 åtte [ˈotte] 9 ni [nih] 10 ti [tih] 11 elleve [ˈellwe] 12 tolv [toll] 21 tjueen [chüeˈehn] 30 tretti [ˈtretti] (tredve [ˈtreddwe]) 40 førti [ˈförrti] 50 femti [ˈfemmti] 60 seksti [ˈseckssti] 70 sytti [ˈsötti/ˈsütti] 80 åtti [ˈotti] 90 nitti [ˈnitti] 100 hundre [ˈhünndre] 101 hundreogen [hünndreoˈehn] 200 tohundre [tuhˈhünndre] 13 tretten [ˈtretten] 300 trehundre [trehˈhünndre] 14 fjorten [ˈfjurrten] tusen [ˈtühssen] 15 femten [ˈfemmten] totusen [ˈtuhˈtühssen] 16 seksten [ˈsäissten] titusen [ˈtihˈtüssen] 17 sytten [ˈsötten/ˈsütten] hundretusen 18 atten [ˈatten] [ˈhünndreˈtühssen] 19 nitten [ˈnitten] en million 20 tjue [ˈchüe] (tyve [ˈtühwe]) [enn milliˈuhn] 2014 totusenogfjorten [tuˈtühssenogˈfjurrten] 2015 totusenogfemten [tuˈtühssenogˈfemmten] 2016 totusenogseksten [tuˈtühssenogˈsäissten] 1/2 en halv [ehn ˈhall] 1/3 en tredjedel [ehn ˈtrehdjedehl] 1/4 en fjerdedel [ehn ˈfjähredehl] 1 den (m, f)/det (n)/de (pl) förste [denn/deh/dih ˈföschte] 2 den andre [denn ˈanndre] 3 den tredje [denn ˈtrehdje] Millimeter millimeter [ˈmillimehter] Zentimeter centimeter [ˈsenntimehter] Meter meter [ˈmehter] Kilometer kilometer [ˈchillumehter] Meile mil [mihl] Quadratmeter kvadratmeter [kwaˈdrahtmehter] ter] Hektar hektar [ˈhecktar] Liter liter [ˈlihter] Gramm gram [gramm] 100 Gramm hekto [ˈhecktu] Kilogramm kilogram [ˈchihlugramm]
4 ZEITANGABENj Es ist (genau/ungefähr) 3 Uhr 5 nach 3 3 Uhr 10 Viertel nach 3 halb 4 Viertel vor 4 5 vor 4 12 Uhr mittags/ Mitternacht gestern heute morgen m morgens m vormittags mittags m nachmittags abends nachts stündlich täglich früher später RICHTUNGSANGABENj links/rechts geradeaus nah/weit in der Nähe von außerhalb der Stadt auf der rechten/ linken Seite vor/hinter neben gegenüber Kreuzung K Ampel A Zentrum Den er (nøyaktig/omtrent) [denn ähr (nöüˈackti/ommˈtrennt)] tre [treh] fem over tre [ˈfemm ohwer ˈtreh] ti over tre [ˈti ohwer ˈtreh] kvart over tre [ˈkwarrt ohwer ˈtreh] halv fire [hall ˈfihre] kvart på fire [ˈkwarrt po ˈfihre] vijf voor vier [fäif woor fiir] tolv om dagen [ˈtoll omm ˈdahgen]/ midnatt [ˈmiddnatt] i går [i ˈgohr] i dag [i ˈdahg] i morgen [i ˈmoern] om morgenen [omm ˈmoernen] om formiddagen [omm ˈforrmiddagen] ved middagstid [we ˈmiddagsstih] om ettermiddagen [omm ˈettermiddagen] om kvelden [omm ˈkwellen] om natta [omm ˈnatta] hver time [währ ˈtihme] daglig [ˈdahgli] tidligere [ˈtiligähre] senere [ˈsehnäre] til venstre/høyre [till ˈwennsstre/ˈhöüre] rett fram [ˈrett ˈframm] nær [nähr]/langt [langt] i nærheten av [i ˈnährhehten aw] utenfor byen [ˈütenfor büen] på høyre/venstre side [po ˈhöire/ˈwänstre siede] foran [ˈforann]/bak [bahk] ved siden av [we ˈsieden aw] på motsatt side [po ˈmutsatt ˈsiede] kryss [krüss] lyskryss [ˈlühskrüss] sentrum [ˈsäntrümm] DAS WICHTIGSTE AUF EINEN BLICK
5 NORWEGISCH Amtssprache Norwegisch >Worte verbinden, Worte erschließen neue Welten, Worte lassen Sie einfach mehr erleben Und damit Sie auch immer die richtigen Worte finden, sind in diesem Sprachführer die wichtigsten Begriffe für Ihren Ausflug in eine fremde Kultur und Sprache zusammengestellt Mit dem neuen Spickzettel wird es Ihnen nicht schwerfallen, für so manche sprachliche Überraschung zu sorgen Und sollten Sie dennoch einmal sprachlos sein, dann helfen Ihnen die Zeigebilder ganz unkompliziert weiter Viel Spaß auf Ihrer Reise! wwwmarcopolode/norwegisch
6 Bananen banan [banˈahn] NORWEGISCHPfirsiche fersken [ˈfärschken] Wie viel kostet es? Hva koster det? [wa ˈkosster de] > EINFACHE AUSSPRACHE Keine Scheu, einfach loszulegen: Für die korrekte Aussprache sorgt die einfache Lautschrift bei sämtlichen Wörtern, Begriffen und Formulierungen Birnen pæreer [ˈpährer] Orangen appelsiner [appelˈsiener] Ananas ananas [ˈannanass] Kiwi kiwi [kiwi] Heidelbeeren blåbær [ˈblohbähr] Zitrone sitron [siˈtrohn] > ZEIGEBILDER Mango mango [mango] Weintrauben vindrueer [ˈdrüär] Kirschen kirsebær [ˈkirsebähr] Limette limett [lieˈmett] Wassermelone Honigmelone Grapefruit Bilder machen die Verständigung noch leichter Ob beim Shoppen, im Restaurant, im Hotel oder bei Fragen zum Auto: unsere Zeigebilder helfen in jedem Fall schnell weiter > SCHNELL NACH- GESCHLAGEN VON A BIS Z Die wichtigsten Themen alphabetisch sortiert: vom Arztbesuch bis zum Telefongespräch WÖRTERBUCH Hier finden Sie die 1333 wichtigsten Begriffe Einfach praktisch! DAS WICHTIGSTE AUF EINEN BLICK UMSCHLAG SPICKZETTEL ZAHLEN, MASSE, GEWICHTE ZEITANGABEN RICHTUNGSANGABEN FARBEN, MUSTER, MATERIALIEN 4 AUSSPRACHE 5 REISEPLANUNG 8 BUCHUNG PER 8 FRAGEN ZUR UNTERKUNFT 10 IM GESPRÄCH 12 IM GESPRÄCH 12 ZEIT 18 WETTER 21 UNTERWEGS 22 WO GEHT S LANG? 22 AN DER GRENZE 24 MIT DEM AUTO/MOTORRAD/ FAHRRAD 25 MIT DEM FLUGZEUG 31 MIT DEM ZUG 33 MIT DEM SCHIFF 35 NAHVERKEHR 36 MITFAHREN 37 ESSEN UND TRINKEN 38 IM RESTAURANT 38 SPEISEKARTE 48 GETRÄNKEKARTE 52 EINKAUFEN 54 ÜBERNACHTEN 68 AUSKUNFT 68 IM HOTEL 69 IM FERIENHAUS 74 AUF DEM CAMPING- PLATZ 76 IN DER JUGENDHERBERGE 77
7 INHALT > SPEISEKARTE >VOLLES PROGRAMM Mit Spaß bestellen und mit Genuss essen denn für Sie ist die Speisekarte in Landessprache ab jetzt kein Buch mit sieben Siegeln mehr Kultur oder Action, Sprachoder Kochkurs, Tauchen oder Theaterabend: Formulierungen, die dafür sorgen, dass Ihr Urlaub noch spannender wird > WIE DIE EINHEIMISCHEN Damit Sie als echter Insider gelten, nicht als Tourist BLOSS NICHT! Hilft, Fettnäpfchen zu vermeiden ACHTUNG! SLANG Einheimische noch besser verstehen! VOLLES PROGRAMM 78 AUSKUNFT 78 SEHENSWÜRDIGKEITEN/MUSEEN 79 AUSFLÜGE 81 AM ABEND 82 STRAND UND SPORT 85 KURSE 91 ACHTUNG! SLANG 92 ALLTAG 94 ESSEN 96 AUSGEHEN 97 MANN UND FRAU 99 SCHIMPFEN, LÄSTERN, FLUCHEN 100 UNAPPETITLICHES 101 GELD 102 ARBEIT 103 WETTER 104 IMPRESSUM 105 VON A BIS Z 106 ARZT 106 BANK/GELDWECHSEL 113 FARBEN 114 FOTOGRAFIEREN 115 FUNDBÜRO 115 INTERNETCAFÉ 116 KINDER UNTERWEGS 116 POLIZEI 117 POST 118 TELEFONIEREN 119 TOILETTE UND BAD 121 WÖRTERBUCH 122 BLOSS NICHT! 136 DAS WICHTIGSTE AUF EINEN BLICK UMSCHLAG WIE BITTE? DIE WICHTIGSTEN FRAGEN 2 3
8 WORTLOS GLÜCKLICH: ZEIGEBILDERj Farben, Muster, Materialien helfen Ihnen beim Einkaufen Weitere Helfer für (fast) jede Gelegenheit finden Sie in diesem Sprachführer >wwwmarcopolode/norwegisch
9 AUSSPRACHE Zur Erleichterung der Aussprache sind alle norwegischen Wörter und Wendungen zusätzlich mit einer einfachen Aussprache (in eckigen Klammern) versehen Die Buchstaben werden ausgesprochen wie im Deutschen, mit folgenden Sonderzeichen und Ausnahmen: ˈ vor einer Silbe bedeutet, dass die nachfolgende Silbe betont ist; z B Hallo! [halˈloh] Beachten Sie: b, d, g, v werden im Norwegischen auch am Wortende stimmhaft ausgesprochen Westnorwegen: er det [ähr de], har du [hahr dü], der nede [dähr ˈnehde]; Ostnorwegen: er det [äh de], har du [hah dü], der nede [däh ˈnehde] Auslautendes d nach r ist stumm Beispiele: jord [juhr] (Erde), bord [buhr] (Tisch) Auslautendes d nach einem Vokal wird in der Regel auch nicht ausgesprochen Beispiele: med [meh] (mit), ved [weh] (bei), blad [blah] (Blatt), aber gud [gühd] (Gott) g wird in den Nachsilben -ig, -lig nicht ausgesprochen Beispiele: viktig [ˈwickti] (wichtig), virkelig [ˈwirrkelli] (wirklich) Vor l wird das s im Ostnorwegischen [sch] ausgesprochen Ausnahmen aber bei Namen, wo man beides hören kann Beispiele: slå [schloh] (schlagen), slik [schlihk] (so), aber Oslo [ˈusslu] [ˈuschlu], Aslak [ˈasslack] [ˈaschlack] Als [sch] werden sonst skj, sj, sk + i, y, ei, øy und -rs ausgesprochen Beispiele: skjegg [schegg] (Bart), sjel [schehl] (Seele), ski [schih] (Ski), sky [schüh] (Wolke), skei [schäi] (Löffel), skøyter [ˈschöüter] (Schlittschuhe), vers [wäsch] (Vers) Als [ch] werden kj, k + i, y und tj ausgesprochen Beispiele: kjenne [ˈchenne] (kennen), kino [ˈchihnu] (Kino), kyr [chühr] (Kühe), tjern [chährn] (Teich) Als j werden j, gj, hj, g + i, y und ei ausgesprochen Beispiele: jern [jährn] (Eisen), gjerne [ˈjährne] (gern), hjerne [ˈjährne] (Hirn), gift [jifft] (Gift, verheiratet), gyldig [ˈjülldi] (gültig), geit [jäit] (Ziege) Silbenstruktur und Betonung Im Norwegischen sind Silben immer gleich lang, d h, sie enthalten entweder einen kurzen Vokal und einen langen Konsonanten oder einen langen Vokal und einen kurzen Konsonanten In der Transkription wird nur die Länge des Vokals angegeben (durch h ) Nach kurzen Vokalen sind die Konsonanten also immer lang zu sprechen 4 5
10 DAS NORWEGISCHE ALPHABETj A a [ah] K k [koh] U u [üh] B b [beh] L l [ell] V v [weh] C c [seh] M m [emm] W w [ˈdobbel weh] D d [deh] N n [enn] X x [ecks] E e [eh] O o [uh] Y y [üh] F f [eff] P p [peh] Z z [sett] G g [geh] Q q [küh] Æ æ [äh] H h [hoh] R r [ärr] Ø ø [öh] I i [ih] S s [ess] Å å [oh] J j [jeh] T t [teh] ABKÜRZUNGENj adj Adjektiv, Eigenschaftswort adjektiv adv Adverb, Umstandswort adverb konj Konjunktion, Bindewort konjunksjon el Elektrizität elektrisitet etw etwas noe f Femininum, weiblich femininum jdm jemandem noen jdn jemanden noen m Maskulinum, männlich maskulinum n Neutrum, sächlich neutrum pers prn Personalpronomen personlig pronomen pl Plural, Mehrzahl pluralis, flerfall poss prn Possessivpronomen possessiv pronomen prn Pronomen, Fürwort pronomen prp Präposition, Verhältniswort preposisjon s sich seg sing/sg Singular, Einzahl singularis, enfall verb Verb, Zeitwort verb DIE SPRACHEj In Norwegen gibt es zwei offizielle Schriftsprachen, Bokmål und Nynorsk, und auch innerhalb dieser Schriftsprachen noch unterschiedliche Varianten Durch eine Reihe von Rechtschreibreformen haben sich beide im Laufe des 20 Jahrhunderts immer weiter aneinander angenähert Gleichzeitig sind durch diese Reformen innerhalb beider Schriftsprachen verschiedene Varianten entstanden So kann z B Milch auf Bokmål melk (eher traditionell) oder mjølk >wwwmarcopolode/norwegisch
11 AUSSPRACHE (dem Nynorsk und den Dialekten angenähert) heißen, auf Nynorsk heißt es immer mjølk Die Milch kann auf Bokmål melka, melken oder mjølka heißen, auf Nynorsk mjølka oder mjølki Alle Norweger lernen in der Schule beide Schriftsprachen, wobei Bokmål im größten Teil des Landes, Nynorsk dagegen vor allem in ländlichen Gebieten Westnorwegens und in den Tälern Zentralnorwegens die Hauptsprache ist Die mündliche Umgangssprache ist überall stark durch den Dialekt gefärbt, wobei in Ostnorwegen eine städtische Umgangssprache entstanden ist, die dem Bokmål nahesteht Bokmål bildet die Grundlage der im Marco Polo Sprachführer verwendeten Sprachform Die folgende Darstellung basiert auf den häufigsten Formen des Bokmål und der ostnorwegischen Umgangssprache In Fällen, wo zwei gleichberechtigte Formen existieren, werden beide durch / getrennt aufgeführt, wie im oben genannten Beispiel melk -a/-en /mjølk -a die Milch HINWEISE ZUR BENUTZUNG DES WÖRTERBUCHSj In den Wortlisten am Ende eines Kapitels und im Wörterbuch (S 109) steht das Substantiv in der Grundform An erster Stelle folgt der bestimmte Artikel (-en, -a oder -et), der an den Stamm des Substantivs angehängt wird An zweiter Stelle steht die Pluralendung: in der Regel wird der Plural durch Anhängen von -er gebildet Hat der Plural Umlaut oder eine unregelmäßige Form, so ist die vollständige Pluralform angegeben 6 7
12 > EXTRABETT IN STRANDNÄHE Ob Sie ein Traumhotel am Meer suchen oder ein Zusatzbett im Zimmer brauchen: Formulieren Sie Ihre Urlaubswünsche per , Fax oder am Telefon und gehen Sie entspannt auf Reisen BUCHUNG PER HOTEL HOTELL [ho tell]j Sehr geehrte Damen und Herren, vom 24 bis 26 Juni hätte ich gern für zwei Nächte ein Einzel-/Doppel-/Zweibettzimmer in Bitte teilen Sie mir mit, ob Sie ein Zimmer frei haben und was es pro Nacht, einschließlich Frühstück, kostet Mit freundlichen Grüßen
13 REISE PLANUNG Forespørsel ang overnatting Vi kommer til å være i fra 24 til 26 juni då og ønsker å bestille et enkelt-/dobbelt-/to-sengsroms Vær vennlig å meddele oss om de har ledige rom i denne perioden og hva overnattingen med frokost vil koste Med vennlig hilsen MIETWAGEN LEIEBIL [ läiebiel]j Sehr geehrte Damen und Herren, für die Zeit vom 20 bis 25 Juli möchte ich gern ab Flughafen XXX einen Kleinwagen/einen 8 9
14 Mittelklassewagen/einen Geländewagen/einen Kleinbus mieten Mein Rückflug geht ab YYY und deshalb möchte ich das Auto dort zurückgeben Bitte teilen Sie mir Ihre Tarife mit und welche Unterlagen ich benötige Mit freundlichen Grüßen Ang Leiebil i perioden juli Jeg ønsker å leie en liten bil/middelklassebil/terrengbil/en minibuss fra XXX i tidsrommet juli Flyet mitt tilbake går fra YYY og jeg håper at det er mulig å levere bilen der Vær vennlig å sende meg en prisoversikt samt opplysninger om hvilke dokumenter jeg må legge fram Med vennlig hilsen FRAGEN ZUR UNTERKUNFT Ich suche ein schönes Hotel/ Bed and Breakfast in der Altstadt (mit besonders guter Küche) Ist es zentral/ruhig/ in Strandnähe gelegen? Wie viel kostet das pro Woche? Hat diese Unterkunft eine Internetadresse? Hotel/Pension Hütte Ferienwohnung Jeg leter etter et hyggelig hotell/bed and breakfast i gamlebyen (med et godt kjøkken) [jäi lehter etter ett hüggeli huˈtell/bäd än bräckfest i gammlebü en (me ett gott chöˈken)] Ligger det sentralt/rolig/i nærheten av sjøen? [ˈligger de ˈsäntralt/ˈruhli/i ˈnärhehten aw ˈschöen] Hvor mye koster det i uka? [wur ˈmüe ˈkoster de i ˈüka] Har denne overnattingsbedriften en web-adresse? [har ˈdenne ˈowernattingsbedriften en wäbadrässe] hotell/pensjonat [hoˈtel/panˈschohn] hytte [ˈhütte] ferieleilighet [ˈferieläiliheht] HOTEL/PENSION/ZIMMER jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj HOTELL/PENSJON/ROM > [hoˈtel/panˈschohn/ruhm]j Übernachtung: Seite 68 ff Ich suche ein Hotel, jedoch Jeg prøver å finne et hotell med rolig beliggenhet nicht zu teuer etwas in som ikke er altfor dyrt [jäi ˈpröhwer oh ˈfinne ett hoˈtell meh der mittleren Preislage ˈruhli beˈligenheht] Ich suche ein Hotel mit Hallen- Jeg prøver å finne et hotell med svømmebad/ bad/wellnessbereich/ velværeavdeling/med alpinbakker i nærheten Alpinhängen in der Nähe [jäi ˈpröhwer oh ˈfinne ett hoˈtell meh ˈswömmebad/ˈwällwähreawdelin/ meh alˈpinbacker i ˈnärhehten] > wwwmarcopolode/norwegisch
15 REISEPLANUNG Können Sie mir ein ruhiges Kunne du gitt meg et stille rom/rom med utsikt/ Zimmer/Zimmer mit rom med balkong? [künne düh jitt mei ett stille ruhm/ Aussicht/Zimmer mit ruhm meh ˈütsickt/ruhm meh ballkong] Balkon geben? Ist es möglich, ein weiteres Er det mulig å sette opp en ekstra seng på rommet? Bett in einem der Zimmer [ähr de ˈmühli oh ˈsette upp ehn ˈextra säng po ˈrumme] aufzustellen? FERIENHÄUSER/FERIENWOHNUNGEN HYTTER/FERIELEILIGHETER > [ˈhütter/ˈfehrieläiliheter] Übernachtung: Seite 74 f Ich suche eine Ferienwohnung Jeg vil gjerne leie en ferieleilighet eller en hytte oder eine Hütte [jäi will ˈjärne ˈläie en ˈfehrieläilihet äller ehn ˈhütte] Können Sie eine Hütte Kan du anbefale ei hytte ved fjorden/med utsikt am Fjord/mit Blick over fjorden? [kann dü ˈanbefahle äi ˈhütte we ˈfjuhren/ über den Fjord empfehlen? meh ˈütsikt ower ˈfjuhren] Für wie viele Leute soll es For hvor mange personer skal det være? sein? [for wur ˈmange pärˈsuhnär skall däh ˈwähre] Gibt es? Er det med? [ähr de meh] eine Küche et kjøkken [ett ˈchöcken] eine Spülmaschine en oppvaskmaskin [en ˈuppwaskmaschin] einen Kühlschrank et kjøleskap [ett ˈchöhleskap] eine Waschmaschine vaskemaskin [ˈwaskemaschin] ein Boot bei der Hütte båt ved hytta [boht we ˈhütta] WLAN trådløst internett [(har di) trolöst internätt] Werden Bettwäsche und Er der sengetøy og håndklær? Handtücher gestellt? [ähr det ˈsängetöi og ˈhonklähr] Wie viel muss ich anzahlen Hvor mye må vi betale i forskudd og når? und wann ist die Anzahlung [wur müe mo wi beˈtahle i ˈforsküd og norr] fällig? Wo und wann kann ich Når og hvor får jeg nøklene? [norr og wur for jäi ˈnöcklene] die Schlüssel abholen? j CAMPING CAMPING ['kämping]j Ich suche einen schönen Campingplatz (am Wasser) Können Sie mir irgendetwas empfehlen? Jeg leter etter en fin campingplass (ved vannet) [jäi leter ätter en fien ˈcämpingplass/we ˈwanne] Kann du anbefale noe? [kann dü ˈanbefale ˈnue] 10 11
NORWEGISCH. NIE MEHR SPRACHLOS! Zeigebilder: praktisch beim Einkaufen Umgangssprache: extra Slang-Kapitel Tipps: Fettnäpfchen vermeiden
15:41 Uhr Seite 58 Mango mango [mango] eintrauben ndrueer ˈdrüär] Mit SPICKZETTEL für den Geldbeutel irschen sebær sebähr] Toilettenpapier toalettpapir tua'lettpapihr] mette ett mett] Papiertaschentücher
DetaljerLEKTION 7. Österreich. 1 Les dialogen sammen to og to. 2 Spørsmål om Østerrike GLOSER. Nedenfor er en del spørsmål om Østerrike.
LEKTION 7 Österreich 1 Les dialogen sammen to og to. Hallo, Martha! Deine Stadt ist wirklich schön. Ja, das finde ich auch. Wien ist die Hauptstadt von Österreich und hat etwa 2 Millionen Einwohner. Findest
DetaljerLEKTION 7. das Gebäude bygningen die Kirche kyrkja das Riesenrad pariserhjulet
LEKTION 7 Österreich 1 Les dialogen saman to og to. Hallo, Martha! Deine Stadt ist wirklich schön. Ja, das finde ich auch. Wien ist die Hauptstadt von Österreich und hat etwa 2 Millionen Einwohner. Findest
DetaljerKartenSpiel ZahlenMonster: 6
KartenSpiel ZahlenMonster: 6 Karten mit beidseitigem Druck ausdrucken ausgedruckten Seite folieren Spielkarten ausschneiden ist es, so schnell wie möglich alle Spielkarten zu sammeln, aus der sich die
DetaljerEKSAMEN. Emnekode: SFT Emne: Språk, tekst og situasjon. Dato: Eksamenstid: kl 9.00 til kl 14.00
EKSAMEN Emnekode: SFT 10102 Dato: 8.12.2006 Hjelpemiddel: Ingen Emne: Språk, tekst og situasjon Eksamenstid: kl 9.00 til kl 14.00 Faglærere/Faglærarar: Kåre Solfjeld Frode Lundemo Eksamensoppgava/Eksamensoppgåva:
DetaljerKartenSpiel ZahlenMonster: 8
KartenSpiel ZahlenMonster: 8 Karten mit beidseitigem Druck ausdrucken ausgedruckten Seite folieren Spielkarten ausschneiden ist es, so schnell wie möglich alle Spielkarten zu sammeln, aus d4r sich die
DetaljerEksamen 19.11.2013. FSP5119/PSP5067 Tysk nivå I Elevar og privatistar / Elever og privatister. Nynorsk/Bokmål
Eksamen 19.11.2013 FSP5119/PSP5067 Tysk nivå I Elevar og privatistar / Elever og privatister Nynorsk/Bokmål Die Grimm-Märchen - mehr als 200 Jahre alt, in 160 Sprachen übersetzt und noch heute weltweit
DetaljerLangenscheidt Praktisches Lehrbuch Norwegisch
Langenscheidt Praktisches Lehrbuch Norwegisch Der Standardkurs für Selbstlerner orientiert sich an B1 Inhaltsverzeichnis Wegweiser....................................................... 3 Abkürzungen.....................................................
DetaljerDie Auswertung Evaluering
November 2010 Die Auswertung Evaluering vorgelegt von neues handeln GmbH Köln/Berlin framlagt av neues handeln GmbH Köln/Berlin 1 Zielsetzung der Präsentation Alle 91 Teilnehmer/innen des Deutsch-Norwegischen
DetaljerTRAININGSPROGRAMME. Sitz und Haltung am Klavier SPIELSTUFE. Alle Übungen können für das Üben zu Hause oder für den Unterricht ausgedruckt werden.
Alle Übungen können für das Üben zu Hause oder für den Unterricht ausgedruckt werden. Trainingsprogramm Klavierschule, S. Sitz und Haltung am Klavier. Atme tief ein und aus. Sei entspannt. Nun setz dich
DetaljerWissenstest Minivariante 2
Wissenstest Minivariante 2 Lernziele Mit Modul 4 können die Schüler noch einmal ihr im Medienführerschein erworbenes Wissen im Überblick testen. Die zusammenfassende Befragung ermöglicht den Lehrerinnen
DetaljerHØGSKOLEN I ØSTFOLD. Avdeling for samfunnsfag og fremmedspråk Merkantile fagspråk og filologiske studier
HØGSKOLEN I ØSTFOLD Avdeling for samfunnsfag og fremmedspråk Merkantile fagspråk og filologiske studier TYSK GRUNNFAG Språk, tekst og situasjon skriftlig eksamen (fonetikk, grammatikk I og skriftlig språkferdighet
DetaljerHØGSKOLEN I ØSTFOLD Avdeling for samfunnsfag og fremmedspråk Merkantile fagspråk og filologiske studier
HØGSKOLEN I ØSTFOLD Avdeling for samfunnsfag og fremmedspråk Merkantile fagspråk og filologiske studier TYSK GRUNNFAG Fonetikk, grammatikk I og skriftlig språkferdighet I Ny prøve fredag 24.1.1997 9 00
Detaljerhttp://eksamensarkiv.net/
Film Oppgåve 1 Was ist Ihr Lieblingsfilm? Warum finden Sie diesen Film so gut? Skriv ein kort, samanhengande tekst på 2 4 setningar om favorittfilmen din. Du skal skrive på tysk. Oppgåve 2 Les teksten
DetaljerNovember 2009. Die Auswertung Evaluering
November Die Auswertung Evaluering 1 Zielsetzung der Präsentation Alle 98 Teilnehmer/innen des Deutsch-Norwegischen Jugendforums wurden gebeten, an einer Online-Befragung zur Veranstaltung teilzunehmen.
DetaljerPeriode Tema Kompetansemål Arbeidsmåter Vurderingsformer (underveisvurdering med og uten karakter)
Uke 34 37 Hallo, wie geht s? Guten Tag Das Alphabet Hast du eine E-Mail-Adresse? Landeskunde: Berlin sagt hallo! Spørreord, haben og sein, noen verb i presens Språklæring utnytte egne erfaringer med språklæring
DetaljerAuch WIR arbeiten in Europa! Spørjeskjema Livshistorie
Auch WIR arbeiten in Europa! Spørjeskjema Livshistorie Kven er du? Namn: O Alder: 52 Personlege eigenskaper: Er du sjølvbevisst? Ja, eg er kanskje det. Ja, das bin ich! Liker du reglar? Nei, det er eg
DetaljerLEKTION 12. Frohes Fest. 1 Weihnachtskarte. 2 Dezember in Deutschland. Oma und Opa. geht s? Hier bei uns haben wir viel.
LEKTION 12 Frohes Fest 1 Weihnachtskarte I dette julekortet mangler det noen ord. Kan du finne ut hvilke ord som skal stå hvor? Weihnachten, liebe, Schnee, wie, ich, Weihnachtsmann Oma und Opa. geht s?
DetaljerEFxfe. EFxfe. li e b e r d e uts c h 1. Camilla Bjørke Kari Handeland Marianne Lysaker Christine Hofbauer Annika Karnland Joakim Vasiliadis.
EFxfe li e b e r d e uts c h 1 FASIT EFxfe Camilla Bjørke Kari Handeland Marianne Lysaker Christine Hofbauer Annika Karnland Joakim Vasiliadis Gyldendal Lieber Deutsch - Einstieg SIDE 7 Wort und Bild 5.
Detaljer2) Hva heter de personlige pronomene på tysk? Husk riktig rekkefølge:
LEKSJON 3 og 4 Kapitteltest 1) Hva betyr singular og hva betyr plural? 2) Hva heter de personlige pronomene på tysk? Husk riktig rekkefølge: 1. person singular: 2. person singular: 3. person singular:
Detaljer1. året 1. termin går over ca 18 uker. Terminen deles inn i 3 perioder.
Årsplaner Læreverket Weitblick 1 er ment å kunne brukes gjennom hele begynnerkurset i fremmedspråk i studieforberedende utdanningsprogram. Timetallet i faget er på 225 klokketimer fordelt over to år (Vg1
DetaljerEksamen FSP5119 Tysk I PSP5067 Tysk, nivå I. Nynorsk/Bokmål
Eksamen 19.05.2017 FSP5119 Tysk I PSP5067 Tysk, nivå I Nynorsk/Bokmål Nynorsk Eksamensinformasjon Eksamenstid Hjelpemiddel Eksamen varer i 5 timar. Alle hjelpemiddel er tillatne, bortsett frå Internett
DetaljerLEKTION 5. Das Jahr. 1 Meine Lieblingsfarbe. a Les dialogen og skriv deretter din egen dialog. Les den gjerne høyt sammen med en annen.
LEKTION 5 Das Jahr 1 Meine Lieblingsfarbe a Les dialogen og skriv deretter din egen dialog. Les den gjerne høyt sammen med en annen. Johannes: Hast du eine Lieblingsfarbe? Jakob: Ja, ich mag blau. Johannes:
DetaljerBegrep Forklaring Eksempel
Adjektiv Adverb Akkusativ Ord som beskriver et substantiv (navn på ting, dyr, personer). Ord som beskriver et verb (det noen gjør eller det som hender). Adverbet sier noe mer om handlingen. Som på norsk
DetaljerJetzt ist es soweit, dass zweite Alumni-Treffen findet statt und Ihr könnt dabei sein. Vom 05.-07.02.2010 sehen wir uns alle in Oslo wieder!
Liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Jugendforen 2007, 2008 und 2009!! Jetzt ist es soweit, dass zweite Alumni-Treffen findet statt und Ihr könnt dabei sein. Vom 05.-07.02.2010 sehen wir uns alle in
DetaljerGrammatisk ordliste Servus!
Grammatisk ordliste Servus! Begrep Forklaring Eksempel Adjektiv Adverb Akkusativ Analyse Artikkel Dativ Direkte objekt (DO) Egennavn Eiendomsord Ord som beskriver et substantiv (navn på ting, dyr, personer).
DetaljerLEKTION 12. Frohes Fest. 1 Weihnachtskarte. 2 Dezember in Deutschland. Oma und Opa. geht s? Hier bei uns haben wir viel.
LEKTION 12 Frohes Fest 1 Weihnachtskarte I dette julekortet manglar det nokre ord. Kan du finne ut kva for ord som skal stå kvar? Weihnachten, liebe, Schnee, wie, ich, Weihnachtsmann Oma und Opa. geht
DetaljerKommunikasjonsperm. Overvåking og undersøkelser side 1. Smerter side 2. Naturlige funksjoner, eliminasjon side 3. Sengeleie og stell side 4
Kommunikasjonsperm Tysk Overvåking og undersøkelser side 1 Smerter side 2 Naturlige funksjoner, eliminasjon side 3 Sengeleie og stell side 4 Mat, drikke kvalme side 5 Bevegelse, syn, temperatur side 6
DetaljerTY Tysk språk 1
TY-125 1 Tysk språk 1 Oppgaver Oppgavetype Vurdering 1 TY-125 15/12-2015 Flervalg Automatisk poengsum 2 TY-125 15/12-15 Aufgabe 1: Satzanalyse Skriveoppgave Manuell poengsum 3 TY-125 15/12-2015 Aufgabe
DetaljerDiese Anleitung bezieht sich auf FixFoto, V 3.30. In älteren oder neueren Versionen könnte die Arbeitsweise anders sein.
Beispiele für Seitenlayouts Stand: Februar 2012 Diese Anleitung bezieht sich auf FixFoto, V 3.30. In älteren oder neueren Versionen könnte die Arbeitsweise anders sein. Inhalt Ordner A4... 1 Ordner Collagen...
DetaljerAuch WIR arbeiten in Europa! Spørjeskjema Livshistorie
Auch WIR arbeiten in Europa! Spørjeskjema Livshistorie Kven er du? Namn:J Alder:49 Personlege eigenskaper: Er du sjølvbevisst? Ja, og greier meg sjølv. Ja und ich bin selbständig Liker du reglar? Nei Kva
DetaljerDet heter ikke: Dere har et problem! Det heter: Vi løser det sammen! Gjestene har prioritet! De har rett! En service-person svarer ikke:
In dieser ersten Lektion beschäftigen Sie sich mit: Begrüßungen und Höflichkeitsphrasen Verben im Infinitiv und Präsens den drei grammatikalischen Geschlechtern dem unbestimmten Artikel den Personalpronomen
DetaljerLEKTION 1. a Sjå på bileta og lær korleis du helser og seier «ha det» på tysk. Guten Tag!
LEKTION 1 Wer bist du? 1 Hallo! Guten Tag! a Sjå på bileta og lær korleis du helser og seier «ha det» på tysk. Hallo! Guten Tag! Guten Morgen! Morgen! Tschüss! Wir sehen uns. Auf Wiedersehen! Bis später.
DetaljerLEKTION 1. a Se på bildene og lær hvordan du hilser og sier «ha det» på tysk. Guten Tag!
LEKTION 1 Wer bist du? 1 Hallo! Guten Tag! a Se på bildene og lær hvordan du hilser og sier «ha det» på tysk. Hallo! Guten Tag! Guten Morgen! Morgen! Tschüss! Wir sehen uns. Auf Wiedersehen! Bis später.
DetaljerÅrsplan Tysk for ungdomstrinnet. 1 Durch das Jahr
Hovedområdene i læreplanen Språklæring, Kommunikasjon og Språk, kultur og samfunn jobbes det med gjennomgående i alle kapitlene. Se eget dokument Læreplan i fremmedspråk nivå 1. 1 Durch das Jahr 6 uker
DetaljerJourist Norwegisch für die Reise
Jourist Norwegisch für die Reise Mit diesem Audio-Kurs lernen Sie die wichtigsten Wörter und Wendungen. Zuerst hören Sie die Wörter in Deutsch. Danach hören Sie die korrekte Aussprache in der Fremdsprache.
DetaljerGrammatisk ordliste Los geht s!
Grammatisk ordliste Los geht s! Omegrep Forklaring Døme Adjektiv Adverb Akkusativ Analyse Artikkel Dativ Direkte objekt (DO) Eigennamn Eigedomsord Ord som skildrar eit substantiv (namn på ting, dyr, personar).
DetaljerWindows 2000-Scheduler
Windows 2000-Scheduler Referent: Viktor Witt am 13.06.05 Viktor Witt Proseminar KVBK 1 Überblick Funktionsweise und Begriffe Prioritätsstufen (Welche Prioritäten gibt es? Wie kommen sie zustande?) Threadzustände
DetaljerEksamen FSP5122 Tysk II PSP5069 Tysk nivå II FSP5125 Tysk I+II. Nynorsk/Bokmål
Eksamen 22.05.2017 FSP5122 Tysk II PSP5069 Tysk nivå II FSP5125 Tysk I+II Nynorsk/Bokmål Nynorsk Eksamensinformasjon Eksamenstid Hjelpemiddel Eksamen varer i 5 timar. Alle hjelpemiddel er tillatne, bortsett
DetaljerÅrsplan Tysk for ungdomstrinnet. 1 Das ist meine Welt
Hovedområdene i læreplanen Språklæring, Kommunikasjon og Språk, kultur og samfunn jobbes det med gjennomgående i alle kapitlene. Se eget dokument Læreplan i fremmedspråk nivå 1. 1 Das ist meine Welt 6
DetaljerOrd som skildrar eit verb. Adverbet seier noko om korleis handlinga er.
Grammatisk ordliste Omgrep Forklaring Eksempel Adjektiv Adverb Akkusativ Analyse Ord som skildrar eit substantiv form, farge, eigenskapar osv. Ord som skildrar eit verb. Adverbet seier noko om korleis
DetaljerNivå 1 VG 1 læringsmål grammatikk vurdering. Hallo!
Forslag til årsplaner LINGUA PLANET tysk Se lærerveiledningen for tips til klasseromsaktiviteter. Ekstra uttaleøvelser og glosetrening finnes under Aussprache og Vokablen. Nivå 1 VG 1 læringsmål grammatikk
Detaljer150. Geburtstag von Gustav Vigeland. 200 Jahre Osloer Börse. Briefmarke mit Vogellied. Norwegens größter Bildhauer wird gefeiert.
Nr 2/209 Norwegische Post Briefmarken 50 Geburtstag von Gustav Vigeland Norwegens größter Bildhauer wird gefeiert NEUE BRIEFMARKEN Seite 4 200 Jahre Osloer Börse NEUE BRIEFMARKE Seite 6 Briefmarke mit
DetaljerÅRSPLAN I TYSK 8. TRINN 2018/2019
Læreverk: Jetzt 8, Cappelen Damm Vi gjør oppmerksom på at det kan bli forandringer i årsplanen, men emnene vil bli de samme. Frosta skole, 04.09.2018 Faglærer: Anne Jørstad Stenhaug Uke Leksjoner Tekster
DetaljerDNSZ Såkornmidler 2016
DNSZ Såkornmidler 2016 Det tysk- norske studiesenteret i Kiel (DNSZ) lyser med dette ut DNSZ Såkornmidler for våren og sommeren 2016. Såkornmidlene er en incentivordning som skal fremme samarbeid mellom
DetaljerFür zwischen und eingestellte Kräfte: Anhang H TVÖD (inkl. 2,00% Leistungsentgelt)
Für zwischen 01.01.2007 und 31.12.2008 eingestellte Kräfte: Anhang H TVÖD (inkl. 2,00% Leistungsentgelt) nach 1 Jahr nach 3 Jahren nach 6 Jahren nach 10 Jahren nach 15 Jahren 15 65.880,88 72.657,71 75.180,62
DetaljerUnterrichtsphase Das Quartett eignet sich sowohl zur Einübung als auch zur Wiederholung der Ordnungszahlen.
Quartett Berømte nordmenn Lernziel Einübung der Ordnungszahlen Wiederholung Satzstellung Vorbereitungen Sie benötigen einen Satz Spielkarten für 4 Spieler bei Gruppen von 3 Spielern werden nur 24 Karten
DetaljerAuto Pass Das neue norwegische Mautsystem
Auto Pass Das neue norwegische Mautsystem Einige Mautgesellschaften haben vollautomatische Mautstationen installiert, an denen man nicht mehr bar bezahlen kann. Die Spuren sind mit Do not stop ausgeschildert.
DetaljerMobile Breitband Kommunikationssysteme Gerhard Huber debitel AG
Mobile Breitband Kommunikationssysteme Gerhard Huber debitel AG Stuttgart, 16.07.2002 Agenda Kurzdarstellung debitel Ausblick mobile Kommunikation Wichtige Parameter und Erfolgsfaktoren Mögliche Forschungsansätze
DetaljerEKSAMEN. Emnekode: SFT Emne: Tysk språk I. Dato: Hjelpemiddel: Ingen. Eksamenstid: kl 9.00 til kl 14.00
EKSAMEN Emnekode: SFT 11507 Dato: 7.12.2012 Hjelpemiddel: Ingen Emne: Tysk språk I Eksamenstid: kl 9.00 til kl 14.00 Faglærere/Faglærarar: Truls Berggren Frode Lundemo Eksamensoppgava/Eksamensoppgåva:
DetaljerNEWSLETTER 7/10
NEWSLETTER 7/10 NEWSLETTER 7/10 NEWSLETTER 7/10 NEWSLETTER 7/10 FAZ, 13.11.2010 Auswärtiges Amt - Staatsministerin Pieper: Im nächsten Jahr acht Millionen zusätzlich für die Spracharbeit des Goethe-Instituts
DetaljerInhaltsverzeichnis. Vorwort ... XI. Einleitung ... XIII. Lektion 1... 1. Lektion 2... 8. Lektion 3... 15. Lektion 4... 23
Inhaltsverzeichnis Vorwort Einleitung... XI... XIII Lektion 1... 1 På språkkurs i Oslo Hva kan man gjøre i Norge? Hvem er du? Subjektform des Personalpronomens Infinitiv und Präsens Wortstellung: Im einfachen
DetaljerEKSAMEN. Moderne og eldre språk. Eksamenstid: kl 9.00 til kl (5 timer)
EKSAMEN Emnekode: SFT 20102 Emne: Moderne og eldre språk Dato: 11.12.06 Eksamenstid: kl 9.00 til kl 14.00 (5 timer) Hjelpemidler: Ingen Faglærer: Steinar Nybøle Kåre Solfjeld Frode Lundemo Eksamensoppgaven:
DetaljerEt är i Norge. Randi Rosenvinge Schirmer. Norwegisch für Deutschsprachige HEMPEN VERLAG BREMEN 2001. TU Darmstadt
Randi Rosenvinge Schirmer Et är i Norge 2008 AGI-Information Management Consultants May be used for personal purporses only or by libraries associated to dandelon.com network. Norwegisch für Deutschsprachige
DetaljerBare spør! Få svar. Und Sie bekommen Antworten. Viktige råd for pasienter og pårørende Wichtige Tipps für Patientinnen, Patienten und Angehörige
Viktige råd for pasienter og pårørende Wichtige Tipps für Patientinnen, Patienten und Angehörige Bare spør! Fragen Sie einfach! Undersøkelse Die Untersucheung Spør til du forstår! Fragen Sie, bis Sie alles
DetaljerVi har også lagt inn noen forslag til prøver. Disse er å finne som kopieringsoriginaler i Lærerens bok.
Noch Einmal Til læreverket Noch Einmal har vi laget forslag til årsprøver. Det er viktig å merke seg at dette er forslag. Hver skole må tilpasse tyskfagets årsplan til andre fagplaner og aktivitetsplaner
DetaljerBrukerveiledning på tysk for Dymista Nesespray, suspensjon 137 mikrogram / 50 mikrogram per spray (azelastinhydroklorid/flutikasonpropionat)
Brukerveiledning på tysk for Dymista Nesespray, suspensjon 137 mikrogram / 50 mikrogram per spray (azelastinhydroklorid/flutikasonpropionat) BEDIENUNGSANLEITUNG Dymista Nasenspray 137 Mikrogramm/50 Mikrogramm
DetaljerCSG Gelsenkirchen-Bulmke e.v.
CSG Gelsenkirchen-Bulmke ev Historie Gegründet 1955 unter dem Namen Eichenkreuz Bulmke 1965 Mitglied als Basketballabteilung im CVJM Bulmke Austritt aus dem CVJM und Umbenennung in die CSG Gelsenkirchen
DetaljerVorwort. Wortstellung: ikke im Hauptsatz
Inhaltsverzeichnis Vorwort Einleitung XI XIII Lektion 1 1 Pä spräkkurs i Oslo Hva kan man gjare i Norge? Hvem er du? Subjektform des Personalpronomens Infinitiv und Präsens Wortstellung: Im einfachen Hauptsatz
DetaljerØSTFOLD DISTRIKTSHØGSKOLE
ØSTFOLD DISTRIKTSHØGSKOLE TILLEGGSSTUDIUM I TYSK (MELLOMFAGSTILLEGG) Språkferdighet Onsdag.. timer Oppgavesettet består av ialt nummererte sider. Hjelpemidler: Ingen. . Übersetzung aus dem Norwegischen
DetaljerEKSAMEN. Emnekode: SFT Emne: Tysk språk I. Dato: Hjelpemiddel: Ingen. Eksamenstid: kl 9.00 til kl 14.00
EKSAMEN Emnekode: SFT 11507 Dato: 28.11.2011 Hjelpemiddel: Ingen Emne: Tysk språk I Eksamenstid: kl 9.00 til kl 14.00 Faglærere/Faglærarar: Truls Berggren Frode Lundemo Eksamensoppgava/Eksamensoppgåva:
DetaljerÅrsplan Tysk for ungdomstrinnet
Hovedområdene i læreplanen Språklæring, Kommunikasjon og Språk, kultur og samfunn jobbes det med gjennomgående i alle kapitlene. Se eget dokument Læreplan i fremmedspråk nivå 1. 1 Das bin ich 6 uker august-september
DetaljerHøgskoleni østfold EKSAMEN
Høgskoleni østfold EKSAMEN Emnekode: SFT 11507 Dato: 5.12.2013 Hjelpemiddel: Ingen Emne: Tysk språk I Eksamenstid:kl 9.00 til kl 14.00 Faglærere/Faglærarar: Truls Berggren Frode Lundemo Eksamensoppgava/Eksamensoppgåva:
DetaljerHøgskoleni østfold EKSAMEN. Hjelpemidler: Ingen Faglærer: Truls Berggren Frode Lundemo
Høgskoleni østfold EKSAMEN Emnekode: Emne: SFT11507 Tysk språk 1 Dato: 28.11.2011 Eksamenstid: kl. 09.00 til kl. 14.00 Hjelpemidler: Ingen Faglærer: Truls Berggren Frode Lundemo Eksamensoppgaven: Eksamensoppgava
DetaljerGANZ EINFACH. Los geht s 8. Anne-Marie Schulze. Bokmål. Bokmål. Tysk for ungdomstrinnet
GANZ EINFACH Los geht s 8 Bokmål Anne-Marie Schulze Tysk for ungdomstrinnet Bokmål Innhold LEKTION 1 Hallo, wie geht s? 4 LEKTION 2 Deutschland 11 LEKTION 3 Hobbys und Interessen 13 LEKTION 4 Wie spät
DetaljerSprachleitfaden Norwegisch Bokmål Juli 2013
Mit diesem kleinen Sprachleitfaden möchten wir Ihnen gerne die ersten Schritte auf dem norwegischen Markt erleichtern. Die norwegische Sprache ist dem Deutschen relativ ähnlich und selbst wenige Sätze
Detaljernorsk! nyheter fra Norge Zeitschrift für die norwegische Sprache
norsk! Zeitschrift für die norwegische Sprache Norwegen-Service, Martin Schmidt www.norwegeninfo.net post@norwegeninfo.net Tel. 0174/3058797 05/Januar/01 2013 Anfänger nyheter fra Norge [Nachrichten aus
DetaljerHvor mange frimerker vil du kjøpe? Femten stykker. Men vent litt! Jeg har ikke nok penger! Hvor mye trenger du?
Lektion 3 A. Text 1. Hallo, Anna! Matthias: Hvor bor du, Anna? I Kirkeveien 11. Matthias: Er det sant? Jeg bor også i Kirkeveien i nummer 3. Snakk om flaks! Nå må jeg kjøpe inn litt mat. Spiser vi sammen
DetaljerÅrsplan i tysk for 8. trinn. Åmot ungdomsskole,
Læreverk: Leute 8 Faglærer: Stian Engseth Hovedområdene i læreplanen Språklæring, Kommunikasjon og Språk, kultur og samfunn jobbes det med gjennomgående i alle kapitlene. Se eget dokument Læreplan i fremmedspråk
DetaljerK ollektion Herbst / Winter. Collection Fall / Winter 2016 /17. Reine Männersache. Made in Germany
K ollektion Herbst / Winter Collection Fall / Winter 2016 /17 Reine Männersache Made in Germany Jado man s home steht für Manufaktur, Handwerk und höchste Qualität. Unsere Tag- und Nachtwäsche hat Charakter
DetaljerZAHLEN, DATEN & FAKTEN FRANCHISESTATISTIK 2018
ZAHLEN, DATEN & FAKTEN ÜBERBLICK Rahmendaten & Studiendesign 3-5 Deutsche Franchisewirtschaft auf einen Blick 6 Systementwicklung 7-11 Geografie & Internationalisierung 12-14 Franchisepartner 15-25 Betriebe
DetaljerTeil 1 - Frageformular
Copyright! All rights reserved www.anestesi.no 2010- Tysk side 1 av 6 Språk: Tysk Oversatt av: Kristina ritt Hempel Dato: Juni 2010 Teil 1 - Frageformular Del 1 Spørreskjema: Guten Tag! Wir möchten Ihnen
DetaljerHerzlich Willkommen Zur Feuerlöscher Schulung der FF - Lackenhof
Herzlich Willkommen Zur Feuerlöscher Schulung der Verhalten im Brandfall Verhalten im Brandfall Reihenfolge der Maßnahmen: - Alarmieren - Retten - Löschen - Feuerwehr erwarten und informieren Feuerwehr
DetaljerRandi Rosenvinge Schirmer. Et år i Norge. Norwegisch für Deutschsprachige. Lehrbuch mit Schlüssel und CD
Randi Rosenvinge Schirmer Et år i Norge Norwegisch für Deutschsprachige Lehrbuch mit Schlüssel und CD Hempen Verlag Bremen 2015 Illustrationen: Björn Christian Schirmer Bibliografische Information Der
DetaljerJourist - Norwegisch für die Reise
Jourist - Norwegisch für die Reise Mit diesem Audio-Kurs lernen Sie die wichtigsten Wörter und Wendungen. Zuerst hören Sie die Wörter in Deutsch. Danach hören Sie die korrekte Aussprache in der Fremdsprache.
DetaljerUnterrichtsphase Das Triadenspiel eignet sich zur Einführung und Vertiefung der Wörterkiste»Essen«.
Triaden Wörterkiste»Essen«Lernziel Wortschatz: Erweiterung des Wortschatzes»Essen«Vorbereitung Sie benötigen einen Satz Spielkarten pro Gruppe (2 4 Spieler) für jeden TN* die Karte Det hører sammen. Verlauf
DetaljerUniversal Design Spot S100 / S102 / S104
LED-Straßenbeleuchtung LED INNENBELEUCHTUNG Universal Design Spot S100 / S102 / S104 Wohlfühl-Licht Außenliegender-Ring Maßstab: 1 : 1 SPOTS MIT AMBIENT FUNKTION Innenliegender-Ring Maßstab: 1 : 2 Hocheffi
DetaljerReiseprogramm. Senioren. Irish Trophy 15
Reiseprogramm Senioren Irish Trophy 15 9. 16. September 2015 15 Mittwoch, 9. September 2015 07.20 Uhr Besammlung am Flughafen Kloten Terminal 1, Gruppenabfertigung (vis-à-vis grosse Anzeigetafel). Einchecken
DetaljerNORSK TELEGRAMBYRÅ AS POSTBOKS 6817, ST.OLAVS PLASS
NORSK TELEGRAMBYRÅ AS POSTBOKS 6817, ST.OLAVS PLASS 0130 OSLO Telefon.: Fax.: E-post: Foretaksreg: Bankgiro: Swiftcode: IBAN: 22 00 32 00 22 03 45 24 salg@ntb.no NO914797497MVA 1644 14 74397 DNBANOKKXXX
DetaljerLast ned Mit hurtigruten gen norden - Pål Espolin Johnson. Last ned
Last ned Mit hurtigruten gen norden - Pål Espolin Johnson Last ned Forfatter: Pål Espolin Johnson ISBN: 9788202196059 Antall sider: 96 Format: PDF Filstørrelse: 19.81 Mb Pål Espolin Johnson beschreibt
DetaljerKongress Deutscher Lokalzeitungen 2012
Kongress Deutscher Lokalzeitungen 2012 Visiolink ein wachsendes Unternehmen... Visiolink ist Ihr professioneller Partner für E-Publishing und haben seit 2006 digitale Lösungen sowohl für Zeitung und Verlagshäuser
DetaljerINSTRUKSJONER FOR TILBEREDNING OG INJEKSJON AV CIMZIA PÅ TYSK ANWEISUNG ZUR VORBEREITUNG UND VERABREICHUNG EINER INJEKTION VON CIMZIA
INSTRUKSJONER FOR TILBEREDNING OG INJEKSJON AV CIMZIA PÅ TYSK (certolizumab pegol) ANWEISUNG ZUR VORBEREITUNG UND VERABREICHUNG EINER INJEKTION VON CIMZIA Veiledningen er hentet fra EMA (European Medicines
Detaljerdomodeluxe Technische Daten
domodeluxe Technische Daten domodeluxe Sattlerstraße 34 D 52353 Düren Tel.: +49 (0) 2421-7800860 / Fax: +49 (0)2421-7800861 info@domodeluxe.de / www.domodeluxe.de Lieferzeit: 2-3 Wochen nach Auftragseingang
DetaljerEKSAMENSOPPGAVE NFUT0006 NORSK FOR UTLENDINGER KORTKURS. Kandidatnummer:
EKSAMENSOPPGAVE NORSK FOR UTLENDINGER KORTKURS Kandidatnummer: Faglig kontakt under eksamen: Tlf instituttkontoret: 73 59 65 47 Eksamensdato: 1. desember 2011 Eksamenstid: 3 timer Studiepoeng: 7,5 Tillatte
DetaljerEn faglig idé fra tanke til gjennomføring
En faglig idé fra tanke til gjennomføring Hvordan utvikle og tilpasse storgruppeundervisning til norske forhold? Fra Jedem Kind ein Instrument til Hvert barn sitt kunstuttrykk Bakgrunn Jedem Kind ein Instrument"
DetaljerKapittel 3: Herbst. (Auf Deutsch 1, side 40 55)
Kapittel 3: Herbst (Auf Deutsch 1, side 40 55) Når du og tyskgruppen din arbeider med dette kapitlet, finner dere tips, ideer og materiell i følgende komponenter av læreverket Auf Deutsch: Ressurspermen
DetaljerGroßer-Gott-Weg 21 Hötting
Wohnen Großer-Gott-Weg 21 Wohnen auf Innsbrucks Sonnenseite Innsbruck das Herz Tirols Wohnen Großer-Gott-Weg 21 Aussichtslage N Lageplan Lichthof Zugang A1 A1 Haus A5 A A5 A4 A3 A2 A4 A3 A2 Nahe am Zentrum
Detaljer: og betyr det samme. Begge er divisjonstegn. 1 pizza eller 1 : 4 = 4. 1 pizza : 4 = 1 teller brøkstrek 4 nevner
Kapittel BRØK pizza : pizza eller : teller brøkstrek nevner : og betyr det samme. Begge er divisjonstegn. Ofte bruker vi divisjonstegnet : når mange eller mye skal fordeles på et visst antall, og brøkstrek
DetaljerProduktkatalog Aktuelle Veterinärmodelle VETERINÄR MODELLE VET - AKUPUNKTURMODELLE VET - ANATOMIEMODELLE
Produktkatalog Aktuelle Veterinärmodelle VETERINÄR MODELLE VET - AKUPUNKTURMODELLE VET - ANATOMIEMODELLE VET AKUPUNKTUR - MODELLE... 3 VET ANATOMIE - MODELLE... 4 Echt - Skelette... 4 Künstliche Skelette
DetaljerVorwort... Lekt. Texte Thema Grammatik. Eine Deutsche, die gerade Norwegisch lernt, stellt sich vor. Eine Reise nach Norwegen wird geplant.
Inhaltsübersicht Vorwort.............................................................. Einleitung............................................................ Das Alphabet..........................................................
Detaljer1,055 kg 1,5 kg 1,505 kg. Hverdagsmatte. Praktisk regning for voksne Del 1 Grunnleggende regning
1,055 kg 1,5 kg 1,505 kg Hverdagsmatte Praktisk regning for voksne Del 1 Grunnleggende regning Innhold Del 1, Grunnleggende regning Tall 1 Penger i Norge 12 Legge sammen og trekke fra 14 Vekt og mål 27
DetaljerKva er klokka? Kva er klokka? Kva er klokka?
er to er eitt er tolv er fem er fire er tre er åtte er sju er seks er elleve er ti er ni halv to halv eitt halv tolv halv fem halv fire halv tre halv åtte halv sju halv seks halv elleve halv ti halv ni
DetaljerNürnberg Altdorf. Kursbuchstrecke 890.2
Nürnberg Altdorf Kursbuchstrecke 890.2 Samstag, 14.11. Sonntag, 15.11.2009 Schienenersatzverkehr Nürnberg Hbf Altdorf (b Nürnberg) 11_72016 Sehr geehrte Fahrgäste, die Deutsche Bahn baut für Sie! Auf Grund
DetaljerAktuelle Tarifsysteme der Diakonie. bei sich ändernden Rahmenbedingungen. sozialer Arbeit
Aktuelle Tarifsysteme der Diakonie bei sich ändernden Rahmenbedingungen sozialer Arbeit Fachreferat beim 11. DEVAP Bundeskongress am 21.09.2011 in Berlin 1 Gliederung 1) Veränderte sozialstaatliche Rahmenbedingungen
DetaljerBUNDESGESETZBLATT FÜR DIE REPUBLIK ÖSTERREICH. Jahrgang 1997 Ausgegeben am 9. Jänner 1997 Teil III
P. b. b. Erscheinungsort Wien, Verlagspostamt 1030 Wien BUNDESGESETZBLATT FÜR DIE REPUBLIK ÖSTERREICH Jahrgang 1997 Ausgegeben am 9. Jänner 1997 Teil III 1. Abkommen zwischen der Republik Österreich und
DetaljerEn ordbok som den du skal jobbe med nå, kan gi deg svar på mange spørsmål, og ikke bare lære deg mange nye ord.
MINIKURS: DEL 1 Disse tre små minikursene kan fordeles utover et semester eller gjøres med kortere mellomrom. Oppgavene løses ved hjelp av Cappelen Damms tyske ordbøker. Hvert av minikursene tar ca. 40
DetaljerUkeplan Navn: Uke: 34
Ukeplan Navn: Uke: 34 Mottaksskolen tel.38107890 http://www.minskole.no/mottaksskolen Læringsmål NORSK Jeg kan personlig pronomen Jeg kan svare på enkle spørsmål om meg selv. Jeg kan stille enkle spørsmål
DetaljerAktualisierte Margin-Anforderungen
Aktualisierte Margin-Anforderungen Inhaltsverzeichnis 1. Zeitplan... 2 1.1 Wichtige Umstellungstermine... 2 2. Marginanforderungen... 3 2.1 Marginanforderungen für EUR-Konten.... 3 2.2 Marginanforderungen
DetaljerVordach FILIGRAN. freitragend elegant mit verdeckter Befestigung. Komplettlösung oder Profilset
Komplettlösung oder Profilset freitragend elegant mit verdeckter Befestigung neomat G, 6215 Beromünster, Telefon 041 932 41 41, Fax 041 932 41 32, info@neomat.ch, www.neomat.ch Freitragendes Vordachsystem
Detaljer