NORWEGISCH. NIE MEHR SPRACHLOS! Zeigebilder: praktisch beim Einkaufen Umgangssprache: extra Slang-Kapitel Tipps: Fettnäpfchen vermeiden

Transkript

1 15:41 Uhr Seite 58 Mango mango [mango] eintrauben ndrueer ˈdrüär] Mit SPICKZETTEL für den Geldbeutel irschen sebær sebähr] Toilettenpapier toalettpapir tua'lettpapihr] mette ett mett] Papiertaschentücher apirlommetørkle 'pihrlummetörklähr] fruit fruit früht] Spiegel speil [sspäil] SPRACHFÜHRER NORWEGISCH NIE MEHR SPRACHLOS! Zeigebilder: praktisch beim Einkaufen Umgangssprache: extra Slang-Kapitel Tipps: Fettnäpfchen vermeiden n n n] Parfüm parfyme [par'fühme] ie je je] Lippenstift leppestift ['leppesstifft] er ing inng] Kondom kondom [kun'duhm] Ohropax sov i ro [sow i ru] Knopf knapp [knapp] In Zusammenarbeit mit

2 IM GESPRÄCH SPICKZETTEL Praktisch für den Geldbeutel! Guten Tag/Auf Wiedersehen! God dag!/på gjensyn! [gu ˈdahg/po ˈjennssühn] Hi!/Tschüss! Hei! [häj]/ha det! [ˈhah de] Ja/Nein Ja [jah]/nei [näi] Danke Takk [tack] Verzeihung! Unnskyld! [ˈünnschüll] Los! Gå! [goh]] Ich verstehe Sie leider nicht Jeg forstår deg ikke [jäi foˈschtohr däi icke] Spricht hier jemand Englisch? Er det ingen her som snakker engelsk? [ähr de ˈingen här som ˈsnacker ˈängelsk] Sprechen Sie englisch? Snakker du engelsk? [snacker dü ˈengelsk] ESSEN UND TRINKEN Wo gibt es hier ein typisches/gutes Restaurant? Was können Sie mir empfehlen? Ich nehme Guten Appetit! Prost! Bezahlen, bitte! Das Essen war ausgezeichnet Salz, Wasser, Brot, Kaffee, Milch, (ohne) Zucker SHOPPING Danke, ich sehe mich nur um Ich bekomme bitte Wie viel kostet es? Das ist aber teuer Wie schön! ESSENTIALS Wo sind bitte die Toiletten? Gibt es WLAN? Wo gibt es Internet? Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag Bitte, wo ist? (Ort) Hilfe! SMALLTALK Mein Name ist Na, wie geht s? Ich komme aus Hvor er det [wurr ähr de] en typisk/god restaurant? [ehn tüpisk/guh resstäüˈrang] Hva anbefaler du? [wa ˈannbeffahler dü] Jeg tar [jäi tahr] God appetitt! [guh appeˈtitt] Skål! [skohl] Kan jeg/vi få betale? [kann jäi/wih fo beˈtahle] Maten var utmerket [ˈmahten wahr ˈühtmerrket] salt [ssallt], vann, -et [wann], brød [bröh], kaffe ['kaffe], melk [mellk], sukker [ˈsücker] Takk, jeg kikker bare [tack jäi ˈchicker ˈbahre] Jeg ville gjerne ha [jäi wille 'jährne 'hah] Hva koster det? [wa 'kosster de] Det er dyrt! [dä ähr dürt] Så bra! [soh bra] Unnskyld, hvor er toalettet? [ˈünnschüll wur ähr toaˈlette] Er det trådløst internett? [ähr de trolöst ˈinternätt] Hvor er/finnes det internett? [wuhr er/finns de ˈinternätt] mandag [ˈmanndag], tirsdag [ˈtihschdag], onsdag [ˈunnssdag], torsdag [ˈtuhschdag], fredag [ˈfrehdag], lørdag [ˈlöhrdag], søndag [ˈsönndag] Unnskyld, hvor ligger? [ˈünnschüll wurr ˈligger] Hjelp! [jellp] Navnet mit er [ˈnawwne mitt ähr] Vel, hvordan går det? [Well, wurrdan gohrˈ de] Jeg kommer fra [jäi ˈkommer frah]

3 2 cm ZAHLEN, MASSE UND GEWICHTE 0 null [nüll] 1 en/ett [ehn/ett] 2 to [tuh] 3 tre [treh] 4 fire [ˈfihre] 5 fem [femm] 6 seks [secks] 7 sju [schüh] (syv [sühw]) 8 åtte [ˈotte] 9 ni [nih] 10 ti [tih] 11 elleve [ˈellwe] 12 tolv [toll] 21 tjueen [chüeˈehn] 30 tretti [ˈtretti] (tredve [ˈtreddwe]) 40 førti [ˈförrti] 50 femti [ˈfemmti] 60 seksti [ˈseckssti] 70 sytti [ˈsötti/ˈsütti] 80 åtti [ˈotti] 90 nitti [ˈnitti] 100 hundre [ˈhünndre] 101 hundreogen [hünndreoˈehn] 200 tohundre [tuhˈhünndre] 13 tretten [ˈtretten] 300 trehundre [trehˈhünndre] 14 fjorten [ˈfjurrten] tusen [ˈtühssen] 15 femten [ˈfemmten] totusen [ˈtuhˈtühssen] 16 seksten [ˈsäissten] titusen [ˈtihˈtüssen] 17 sytten [ˈsötten/ˈsütten] hundretusen 18 atten [ˈatten] [ˈhünndreˈtühssen] 19 nitten [ˈnitten] en million 20 tjue [ˈchüe] (tyve [ˈtühwe]) [enn milliˈuhn] 2014 totusenogfjorten [tuˈtühssenogˈfjurrten] 2015 totusenogfemten [tuˈtühssenogˈfemmten] 2016 totusenogseksten [tuˈtühssenogˈsäissten] 1/2 en halv [ehn ˈhall] 1/3 en tredjedel [ehn ˈtrehdjedehl] 1/4 en fjerdedel [ehn ˈfjähredehl] 1 den (m, f)/det (n)/de (pl) förste [denn/deh/dih ˈföschte] 2 den andre [denn ˈanndre] 3 den tredje [denn ˈtrehdje] Millimeter millimeter [ˈmillimehter] Zentimeter centimeter [ˈsenntimehter] Meter meter [ˈmehter] Kilometer kilometer [ˈchillumehter] Meile mil [mihl] Quadratmeter kvadratmeter [kwaˈdrahtmehter] ter] Hektar hektar [ˈhecktar] Liter liter [ˈlihter] Gramm gram [gramm] 100 Gramm hekto [ˈhecktu] Kilogramm kilogram [ˈchihlugramm]

4 ZEITANGABENj Es ist (genau/ungefähr) 3 Uhr 5 nach 3 3 Uhr 10 Viertel nach 3 halb 4 Viertel vor 4 5 vor 4 12 Uhr mittags/ Mitternacht gestern heute morgen m morgens m vormittags mittags m nachmittags abends nachts stündlich täglich früher später RICHTUNGSANGABENj links/rechts geradeaus nah/weit in der Nähe von außerhalb der Stadt auf der rechten/ linken Seite vor/hinter neben gegenüber Kreuzung K Ampel A Zentrum Den er (nøyaktig/omtrent) [denn ähr (nöüˈackti/ommˈtrennt)] tre [treh] fem over tre [ˈfemm ohwer ˈtreh] ti over tre [ˈti ohwer ˈtreh] kvart over tre [ˈkwarrt ohwer ˈtreh] halv fire [hall ˈfihre] kvart på fire [ˈkwarrt po ˈfihre] vijf voor vier [fäif woor fiir] tolv om dagen [ˈtoll omm ˈdahgen]/ midnatt [ˈmiddnatt] i går [i ˈgohr] i dag [i ˈdahg] i morgen [i ˈmoern] om morgenen [omm ˈmoernen] om formiddagen [omm ˈforrmiddagen] ved middagstid [we ˈmiddagsstih] om ettermiddagen [omm ˈettermiddagen] om kvelden [omm ˈkwellen] om natta [omm ˈnatta] hver time [währ ˈtihme] daglig [ˈdahgli] tidligere [ˈtiligähre] senere [ˈsehnäre] til venstre/høyre [till ˈwennsstre/ˈhöüre] rett fram [ˈrett ˈframm] nær [nähr]/langt [langt] i nærheten av [i ˈnährhehten aw] utenfor byen [ˈütenfor büen] på høyre/venstre side [po ˈhöire/ˈwänstre siede] foran [ˈforann]/bak [bahk] ved siden av [we ˈsieden aw] på motsatt side [po ˈmutsatt ˈsiede] kryss [krüss] lyskryss [ˈlühskrüss] sentrum [ˈsäntrümm] DAS WICHTIGSTE AUF EINEN BLICK

5 NORWEGISCH Amtssprache Norwegisch >Worte verbinden, Worte erschließen neue Welten, Worte lassen Sie einfach mehr erleben Und damit Sie auch immer die richtigen Worte finden, sind in diesem Sprachführer die wichtigsten Begriffe für Ihren Ausflug in eine fremde Kultur und Sprache zusammengestellt Mit dem neuen Spickzettel wird es Ihnen nicht schwerfallen, für so manche sprachliche Überraschung zu sorgen Und sollten Sie dennoch einmal sprachlos sein, dann helfen Ihnen die Zeigebilder ganz unkompliziert weiter Viel Spaß auf Ihrer Reise! wwwmarcopolode/norwegisch