vks3e~ fnlecj&tuojhekl%&2019 q h; ijeijk ds iuq#¼kjd Lokeh J¼kuUn ljlorh th dks 'kr&'kr ueu

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "vks3e~ fnlecj&tuojhekl%&2019 q h; ijeijk ds iuq#¼kjd Lokeh J¼kuUn ljlorh th dks 'kr&'kr ueu"

Transkript

1 o"kze~ & ƒœ] vá% & ƒ vks3e~ fnlecj&tuojhekl%&2019 vk"kz&t;ksfr% T;ksfr"d`.kksfr lwujh Qjojh ƒš ˆ & fnlecj ƒ ˆ x#qdy q h; ijeijk ds iuq#¼kjd Lokeh J¼kuUn ljlorh th dks 'kr&'kr ueu

2 xq#dqy xksreuxj] ubz fnyyh dk Š okwa okf kzdksrlo,oa okwa prqoszn czãikjk;.k egk;k dh iw.kkzgqfr

3 v vksöe~ v vk"kz&t;ksfr% Jhen~n;kuUn osnk"kz&egkfo ky;&u;kl dk f}hkk"kh; ekfld eq[ki= ekxz'kh"kz&iks"kekl%] fnlecj&tuojhekl%&ñåéã] l`f"vleor~&é]ãà]åä]áö]ééã o"kze~ & Éå %% v % & ÉÑà@ÉÑâ ewy;e~& #- á izfr] okf"kzde~&áå vlaj{kdk%v Lokeh iz.kokuun% ljlorh ds- #nzlsu vk;z% izks-ih;w"kdkurnhf{kro;kz% Jhfxjh'k&voLFkho;kZ% vijke'kznkr`e.mye~v MkW- j?kqohjosnky kj% izks- egkohj% vkpk;z;kohjo;kz% JhpUnzHkw"k.k'kkL=h veq[;leikndksv MkW- /ku t; vk;z% MkW- johunzdqekj% vdk;zdkjh leiknd%v cz- f'konsok;z% vo;olfkkidksv cz- vuqnhik;z% cz- dsyk'kk;z% vdk;kzy;%v JheÌ;kuUn&vk"kZ&T;ksfreZB&xq#dqye~ nwuokfvdk&ñ] iksu/kk] nsgjknwue~ (mÿkjk[k.m%) nwjok.kh&åãüéééåàéåü] ääéåååáåãà website: arsh.jyoti@yahoo.in fo"k;&ÿef.kdko fo"k;% i`"b% vfkk ;kzfhkfou;% Ñ leikndh; Ö fgunw iz/kku jk"v esa ;s dslk fookn---\ á 'kbs 'kkb~;a lekpjsr~ â ns'k vksj lekt dks viuk--- ä bz'oj dk fujkdkj Lo:i ÉÉ vk;z lekt dh jkf"v ; n'kk&fn'kk&nkf;ro ÉÖ ;ksxn'kzuf'k{k.ke~ Éà lald`rf'k{k.ke~ Éä osfnd&xq#dqyh;&'kkl=h;&izfrli/kkz--- Ñå xq#dqy xksreuxj dk okf"kzdksrlo leiuu ÑÑ osfnd f'k{kk fokku leesyu ÑÜ vkids }kjk fn;k x;k nku vk;dj dh /kkjk äå th ds vurxzr vk;dj eqdr gsa U;k ;kr~ ifk% izfopyfur ina u /khjk% ys[k esa izdv fd, fopkjksa ds fy, leiknd mÿkjnk;h ugha gsa izdk'kufrffk&ö tuojh ÑåÉã %% Mkdizs"k.kfrfFk&ä tuojh ÑåÉã

4 vksöe~ rr~ lr~ ijcz.ks ue% vfkk ;kzfhkfou;% (Ñ) Ωf"k%& e/kqpnunk os'okfe=%a nsork& vfxu%a NUn%& xk;=ha Loj%& "km~t%a vfxuehˇs iqjksfgra ;KL; nso e`frote~a gksrkja jru/kkree~ &ΩXosn vfxue~a bzˇsa iqj% fgre~a ;KL;A nsoe~a ΩfRote~A gksrkje~a jru /kkree~ vuo;%& vga ;KL; iqjksfgre`frota gksrkja jru/kkrea nsoefxuehˇs inkfkz%& (vfxue~) ijes'oja HkkSfrda ok (bzˇs) Lrqos ;kps v/khpnkfe izsj;kfe ok (iqjksfgre~) iqjlrkrlo± txì/kkfr Nsnu/kkj.kkd"kZ.kkfnxq.kka'pkfi re~a iqjksfgr% iqj,ua n/kkfr (fu# Ñ-ÉÑ) (;KL;) bt;rs lks ;KLrL; efgeu% dez.kks fonq"kka lrdkjl; l rl; lrl R;ksRiÈkL; fo kfnnkul; f'kyifÿ;ksrik L; oka ;K% dlekriz[;kra ;tfr deszfr us# k ;k pks Hkorhfr ok ;tq#èkks Hkorhfr ok cgqœ".kkftu br;ksieu;oks ;twa";sua u;urhfr oka (fu# Ö-Éã) (nsoe~) nkrkja g"kzdja fotsrkja ksrda ok (ΩfRote~) ; ΩrkS ΩrkS izr;qrifÿkdkya lalkja l ra ;tfr djksfr rfkk p f'kyilk/kukfu l e;fr losz"kq Ωrq"kq ;tuh;lre~a ΩfRoXnËk`x~å (v"vkå Ö-Ñ-áã) vusu drzfj fuikrue~] rfkk œrks cgqyfefr dezf.k oka (gksrkje~) nkrkjeknkrkja ok (jru/kkree~) je.kh;kfu i`ffko;knhfu lqo.kkznhfu p jrukfu n/kkfr /kki;rhfr jru/kk] vfr'k;su jru/kk bfr jru/kkrelre~ vk;kzfhkfou;%& gs ou s'ojkxuks! (vfxuehˇs) vki KkuLo:i gks] vkidh esa Lrqfr djrk gwawa gs lozfgrksidkjd! vki (iqjksfgre~) lc txr~ ds fgrlk/kd gks (;KL; nsoe~) gs ;Knso! vki lc euq";ksa ds iqt;re vksj ;Kkfn ds fy, deuh;re gksa (ΩfRote~) lc Ωrq olur vkfn ds jpd] vfkkzr~ ftl le; tslk lq[k pkfg,] ml lq[k ds leiknd vki gh gksa (gksrkje~) lc txr~ dks lelr ;ksx vksj {kse ds nsus okys gks] vksj izy; esa dkj.k esa lc txr~ dk gkse djus okys gksa (jru/kkree~) jru vfkkzr~ je.kh; i`ffko;kfndksa ds /kkj.k djusokys rfkk vius lsodksa ds fy, jruksa dks /kkj.k djusokys,d vki gh gksa gs loz'kfdreu~ ijekreu~! bl fy, esa ckjeckj vkidh Lrqfr djrk gwa] bldks vki Lohdkj dhft,a ftlls ge yksx vkids d`ikik= gksds lnso vkuun esa jgsaa lc euq";ksa ds izfr ijekrek dk ;g mins'k gs& ^^gs euq";ksa! rqe yksx blh izdkj ls esjh Lrqfr] izkfkzuk vksj miklukfn djksa tsls firk ok xq: vius iq= ok f'k"; dks f'k{kk djrk gs fd rqe firk ok xq# ds fo"k; esa bl izdkj ls Lrqfr vkfn dk orzeku O;ogkj djuk] osls lcds firk vksj ije xq# bz'oj us gedks d`ik ls lc O;ogkj vksj fo kfn inkfkkzs dk mins'k fd;k gsa ftlls gedks O;ogkjKku vksj ijekfkz&kku gksus ls vr;ur lq[k gksa tsls lcdk vkfn dkj.k bz'oj gs] osls ijefo k osn dk Hkh vkfndkj.k bz'oj gs** & Lokeh n;kuun ljlorh 2 vk"kz&t;ksfr%&(ekxz'kh"kz&iks"kekl%&ñåâá@fnlecj&tuojh&ñåéã)

5 a leiknd dh dye ls--- ;s rks lkspk u Fkk\ euq"; dk cppk Hkh i'kq ds cpps ds leku gh tue ysrk gs rfkk ;g Hkh ijhf{kr rf; gs fd ;fn euq"; ds cpps dks mfpr f'k{kk iznku u dh tk, rks og thou Hkj i'kq ds leku gh cuk jgsxka f'k{kk gh mls i'kqro ls mbk dj euq";ro] Ωf"kRo rfkk nsoro rd igqapkrh gsa vkt f'k{kk dk izpkj&izlkj iwokzis{k;k vf/kd gs] iqujfi euq"; i'kqro dh vksj Hkkx jgk gs rks bldk ;gh vfkz gs fd orzeku f'k{kk esa dgha u dgha dksbz =qfv vo'; gsa ;fn Lrj dh gh ckr djsa rks f'k{kk ds vk/kkj ij cppksa dk cksfºd fodkl i;kzir gks jgk gsa vkt dk cppk igys cppksa dh vis{kk rst cqfº okyk gsa blesa dsoy f'k{kk gh ugha] vfirq lozlqfo/kk leiuu orzeku okrkoj.k Hkh dkj.k gsa bl fodkl ds lkfk&lkfk fpurk dk fo"k; ;g gs fd f'k{kk vius Lo:i rfkk mn~ns'; ls nwj gvrh tk jgh gsa vkt f'k{kk dk mn~ns'; dsoy vf/kd ls vfëkd Ëku rfkk ps in izkir djuk jg x;k gs tcfd izkphu dky esa f'k{kk dk mn~ns'; O;fDr dk lokz h.k fodkl FkkA lokz h.k dk vfkz gs vcks/k i'kq rqy; cpps ds eu&cqfº&'kjhj rfkk vkrek dk iw.kz fodkl djuka,slk iw.kz fodflr Lukrd tc fo k lekfir ij?kj yksvrk Fkk rks mlds n'kzu ds fy, nso&kkuh tu Hkh vkrs FksA ^ra Ê"VqefHkla;fUr nsok%* ds }kjk vfkozosn ;gh rks dg jgk gsa vkt f'k{k.kky;ksa esa dsoy Nk= ds cqfº fodkl dk ;Ru fd;k tkrk gs] mlds 'ks"k rhuksa vaxksa vkrek] 'kjhj rfkk eu ij dksbz /;ku ugha fn;k tkrka orzeku esa f'k{kk ds fxjrs Lrj dk ;gh eq[; dkj.k gsa usfrdrk ;k /kez dk ikb vkt f'k{k.kky;ksa esa ugha i<+k;k tkrk] tcfd euq"; ds eu rfkk vkrek ds fodkl ds fy, ;s vfuok;z rÿo gsaa blh dk ifj.kke gs fd vkt mpp f'k{kk leiuu Nk= esa Hkh usfrdrk rfkk /kkfezdrk dk vhkko n`f"vxkspj gksrk gs] tcfd izkphu dky esa f'k{k.kky; esa f'k{kk ds lkfk&lkfk budh f'k{kk Hkh nh tkrh FkhA ogk ij vkpk;z Lukrd dks mins'k nsrk Fkk ^lr;a on] /ke± pj*a bruk gh ugha] vfirq og rks fu%ladksp ;g Hkh dg nsrk Fkk fd ;fn gekjs thou esa dksbz nks"k fn[kykbz ns rks muls nwj jg dj dsoy gekjs ln~xq.kksa dks xzg.k djuk & ;ku;lekda lqpfjrkfu rkfuro;ksikl;kfu uks brjkf.ka vkt Nk=koLFkk es a gh Nk= lhkh nks"kks a rfkk vijkëkks dks lh[k ysrk gsaa tks Hkys Nk=,slk ugha djrs mugsa mrihm+u dk ik= cuuk im+rk gsa Nk= ;su&dsu izdkjs.k vpns uecj ykuk pkgrk gs blds fy, og ijh{kk esa udy Hkh djrk gs udy jksdus okys fujh{kd ij og pkdw vkfn ls vkÿe.k Hkh dj nsrk gsa bl Hk; ds dkj.k vusd f'k{kd mugsa jksdus dk lkgl ugha djrsa bruk gh ugha] vfirq vusd LFkkuksa ij rks Lo;a f'k{kd] ;gk rd fd f'k{k.kky; ds iz/kkukpk;z Hkh Nk=ksa dks udy djkus esa lghkkxh jgrs gsaa blds fy, Nk=ksa ls vpnh jkf'k olwy dh tkrh gsa Li"V 'kcnksa esa udy djus ds Bsds NwVs jgrs gsa rfkk blesa Nk=,oa vf/kdkjh lhkh fyir jgrs gsaa esjb dk pks/kjh pj.k flag fo'ofo ky; bl fo"k; esa i;kzir cnuke jgk gsa fcgkj esa Hkh ;gh gky gsa bugha nq"iz;ruksa ds ifj.kkelo:i dgha&dgha le; ls iwoz gh iz'ui= dk [kqyklk Hkh gks tkrk gsa iz'u i= cukus okys islk ysdj,slk djrs gksaxs ;k ftuds gkfkksa esa mls lksaik x;k gs] os,slk djrs gksaxsa bl dk;z esa Hkh iwjk ra= tqvk gksrk gsa vk"kz&t;ksfr%&(ekxz'kh"kz&iks"kekl%&ñåâá@fnlecj&tuojh&ñåéã) 3

6 ,slk dsoy Ldwyksa ;k dkwystksa ds Lrj ij gh ugha gksrk] vfirq lalœr ds f'k{k.kky; Hkh bl cgrh xaxk esa ;Fks"V Luku djrs gs aa vhkh Hkh leiw.kkzuun lalœr fo'ofo ky; okjk.klh ls lecº lalœr fo ky;ksa esa [kqys :i esa udy djk;h tkrh gsa vusd dsuêksa ls rks mÿkj iqflrdk,a Hkh ijh{kkffkz;ksa ds?kj igq pk nh tkrh gsaa?kj ij os vkjke ls iqlrdsa [kksydj iz'uksa ds mÿkj rs;kj djds fu/kkzfjr le; ij ijh{kk dsuêksa dks yksvk nsrs gsaa ;g [ksn dk fo"k; gs fd loz= ;g nks"k vius isj ilkjrk tk jgk gsa blds fo kffkz;ksa dh 'kkl=h; ;ksx;rk u"v gksrh tk jgh gsa D;k f'k{k.k lalfkkuksa ds izkpk;zx.k lkewfgd :i ls bl nq"izfkk dks vius lhkh f'k{k.kky;ksa ls nwj djus dk iz;ru djsasxs\ ;fn ugha rks f'k{kk dk Lrj fxjrk gh pyk tk;sxka Ldwyksa rfkk dkwystksa esa rks vkt pkfjf=d Lrj ij Hkh Nk= ifrr gksrk tk jgk gsa ;gk ij f'k{kk ds lkfk&lkfk gh og pksjh&tkjh&o;fhkpkj&>wb& csbzekuh&ekj/kkm+ vkfn lhkh nqxqz.kksa dks lh[k ysrk gsa u dsoy lh[k ysrk gs vfirq viuh Nk=koLFkk esa og budk ;Fks"V mi;ksx Hkh djrk gsa bu nqxqz.kksa ds ewy esa ekalkgkj rfkk 'kjkc] / kwezikukfn nks"k gsa tks fd orzeku Nk=kokl (gkslvy) ds Nk=ksa esa i;kzir ek=k esa ns[ks tkrs gsaa tks Nk= viuh Nk=koLFkk esa bu nqxz.kksa esa fyir jgk gs] viuh f'k{kk lekir djds uksdjh (lsok) djus ij vius in dks Hkh og budh o`fº esa lgk;d cukrk gsa bl izdkj og f'kf{kr O;fDr turk,oa jk"v dk 'kks"kd cu tkrk gsa orzeku esa lekt esas lqj{kk ds :i esa O;kIr Hkz"Vkpkj dk,d egroiw.kz dkj.k ;gh gsa lhkh izdkj ds f'k{k.kky;ksa] pkgs os esfmdy dkwyst gksa ;k bathfu;fjax ;k lkeku; dkwyst gksa] jsfxax dh nq"izfkk,slh?kj dj x;h gs tks ogk ds Nk=ksa dks gr;kjk fi'kkp cuk jgh gsa vc bls jksdus ds iz;kl gks jgs gsa] iqujfi lqyrk ugha fey jgha 4 Nk=ksa ds pfj= dks fxjkus esa lgf'k{kk dk Hkh i;kzir ;ksxnku gsa dkwyst rfkk fo'ofo ky;ks a ds Nk=&Nk=k,a rks /kweziku rfkk ijlij pqecu&vkfy u djrs gq, loz= ns[ks tk ldrs gsa] Ldwy Hkh bl fo"k; esa ihns ugha gsaa ogk Hkh NksVs&NksVs cppksa esa pkfjf=d nks"k iq"v gksrs tk jgs gsaa yunu esa rks rsjg o"khz; Nk=&Nk=k fcuk fookg fd;s gh cpps dks tue nsdj ekrk&firk Hkh cu pqds gsaa ;g f'k{kk ds fxjrs Lrj dk ToyUr mnkgj.k gsa vkt dh f'k{kk O;olk;ksUeq[kh gsa /ku dekuk,oa mpp in izkir djuk mldk,d ek= y{; gsa blds fy, Nk= tks Hkh myvs&lh/ks dk;z dj ldrk gs] djrk gsa fo ky;ksa esa fy[kk gksrk gs ^f'k{kkfkz vkb,] lsokfkz tkb,* fdurq vkt Nk= lsokfkz lekt esa ugha tkrk] vfirq LokFkkZ; tkrk gsa in izkir djrs gh og mldk mi;ksx vius dks iw.kzr% le`º,oa lq[kh djus esa djrk gs] Hkys gh blds fy, mls Hkz"Vkpkj] O;fHkpkj vkfn dqn Hkh djuk im+ s og blds fy, lrr m r jgrk gsa ;g f'k{kk ds fxjrs Lrj dk gh nq"ifj.kke gsa vkt dh f'k{kk ds }kjk ^lk{kjk foijhrk 'psn~ jk{klk,o dsoye~* dh mf dks ewÿkz :i fn;k tk jgk gsa iz'u gs fd,slh f'k{kk dk D;k ykhk ftlds }kjk Nk= dk cksfºd Lrj rks c<+ s] fdurq ekufld] pkfjf=d rfkk vkfred n`f"v ls sog ifrr gks tk,a eu dk dk;z fpuru djuk gsa vkt ds f'kf{kr O;fDr dk eu gh nwf"kr gs] rhkh og vkijkf/kd fpuru djrk jgrk gs rfkk rnuqlkj gh dk;z djrk gsa ;g f'k{kk ds fxjrs Lrj dk gh ifj.kke gsa xq#dqyh; Lrj ij rks bl f'k{kk ds 'kqº Lo:i,oa mpp vkn'kkszsa dh j{kk dh tkuh pkfg,a ;gk ls fu"dkflr gksus ij mugsa vu;= dgha Hkh 'kj.k ugha feysxha &f'konso vk;z---? xq#dqy iksu/kk] nsgjknwu eks-&ääéåååáåãà vk"kz&t;ksfr%&(ekxz'kh"kz&iks"kekl%&ñåâá@fnlecj&tuojh&ñåéã)

7 fgunw iz/kku jk"v esa ;s dslk fookn---\ q cz- fnus'k vk;z---? jketuehkwfe v;ks/;k esa jke eafnj dc cusxk\ bl ekeys esa lokszppu;k;ky; us tks :[k viuk;k mlls tgkwa lekt dk,d cm+k oxz grizhk gsa ogha lk/kq&lurksa ds lkfk] jk"v h; Lo;a lsod la?k lfgr fo'ofgunw ifj"kn~ vksj lkeku; tu vkunksfyr gsa v;ks/;k fookn ds lekëkku esa vksj nsjh ds dkj.k gh dqn yksxkas dh vksj ls ;g Hkh ekax gks jgh gs fd v;ks/;k esa jkeeafnj fuekz.k lqfuf'pr djus ds fy, dkuwu dk lgkjk fy;k tk,a D;k ;g fomacuk ugha gs fd ftl jk"v esa ;g ijeijk jgh gks fd tks U;k;ky; vk/kh jkr dks Hkh yksxksa dks U;k; fnyk pqdh gks vc ml U;k;ky; ds ikl n'kdksa iqjkus bl vge ekeys dh lquokbz ds fy, fqygky le; ugha gs\ xr fnolksa esa Hkh dbz ckj bl ekeysa dh 'kh?kz lquokbz dks mlus Bqdjk fn;ka lsdmksa o"kks± ls djksm+kas fgunw v;ks/;k esa vius vjk/; vksj bl lukru jk"v dh igpku izhkq jke ds eafnj ds fy, la?k"kz dj jgs gas] ftlesa lqyrk dc feysxh ;g lqfuf'pr ugha gsa ;fn lkseukfk eafnj dh HkkWafr v;ks/;k esa jkeeafnj dk iqufuzek.k gks x;k gksrk rks fgunw eqflye leqnk;ksa ds chp dvq lecu/kkas dk,d cmk vojks/kd nwj gks tkrka bl vojks/k dks nwj djus esa tks ck/kk cus gas muesa os Hkh gs tks ekurs jgsa gs fd Hkkjr,d fgunw jk"v u gksdj vyx&vyx jk"v ksa dk lewg gsa oke fopkj/kkjk okys yksxksa us ikfdlrku dh ekax dk lefkzu fd;k FkkA D;k LorU=rk ds âé lky ckn bl flfkfr esa cnyko vk;k gs\ 'kk;n ughaa ;fn cnyko vk;k gksrk rks v;ks/;k esa jkeeafnj dk iqufuzek.k vkt Hkh v/kj esa ugha yvdk gksrka vkf[kj D;k dkj.k gs fd vkt rd v;ks/;k dk leqfpr gy ugha fudy ik;k\ bldk mÿkj [kksts rks gesa ;gha irk pyrk gs fd fookn fdlh Hkw[k.M ds LokfeRo dk ;k fqj fdlh efltn ds fo:/k ugha jgk gs vfirq ;g 'kqº :i ls djksm+ksa fgunqvksa dh vklfkk vksj lukru igpku ls tqmk gsa v;ks/;k] lkseukfk] dk'kh vksj efkqjk ds izfrf"br eafnjksa dks fons'kh vkÿkurkvksa us dbz ckj /olr fd;ka izr;sd fo/oa'k ds ckn vksj fo'ks"kdj bu pkj eafnjksa dk gj ckj Jºkyqvksa }kjk iqufuzek.k Hkh gqvka dkykurj esa ckj ckj bu eafnjks dks fons'kh geykokjksa }kjk tehankst djuk vksj gj ckj mudk iquthzfor gksuk vius Hkhrj àà lks o"kks± ds bfrgkl dks lesvs gq,a oklro esa bu pkj eafnjksa dk bfrgkl Hkkjr dh dkyt;h lald`fr vksj igpku dks ckj&ckj?kko nsuk vksj mlls mcjus dk iz;kl bl jk"v ds vflrro vksj thou ewy;ksa dks cpkus dk la?k"kz gsa LorU= Hkkjr esa v;ks/;k dk ekeyk ÉãÜã ls fofhkuu vnkyrksa dk pddj dkv jgk gs ijurq bldk leiw.kz dkuwuh bfrgkl ÉÖÖ o"kz iqjkuk gs SA o"kz Éääá esa igyh ckj eafnj fuekz.k gsrq ;kfpdk nkf[ky dh x;h FkhA lokszpp U;k;ky; ds gkfy;k :[k ls ;gh ladsr feyk gs fd vhkh ;g ekeyk vksj v/kj esa yvdk jg ldrk gsa /;ku jgs fd bykgkckn gkbzdksvz us v;ks/;k fookn ij viuk QSlyk ÑåÉå esa ns fn;k FkkA lqizhedksvz us ÑåÉÉ esa ml ij jksd yxk nh vksj rc ls mlds QSlys dk bartkj gsa ;g bartkj c<rk gh tk jgk gsa bl eafnj esa vnkyr dk ;g :[k D;ksa gs\ D;k ;g fd vklfkk ls tqm+ s fo"k;ksa ij fu.kz; nsus esa vnkyr l{ke ugha gs vksj lacaf/kr ekeyksa dks tkwap ds nk;js esa ugha yk;k tk ldrk\ jketuehkwfe dk ekeyk vulqy>k blfy, Hkh gs D;ksafd Hkxoku jke esa fo'okl j[kus okys djksm+ksa fgunw vk"kz&t;ksfr%&(ekxz'kh"kz&iks"kekl%&ñåâá@fnlecj&tuojh&ñåéã) 5

8 vkt rd,sls iz'uksa ds edm+tky esa Qals gq, gsa ftlesa vdlj jke ds tue vksj ckcjh efltn ls igys ogkaw muds eafnj gksus dk izek.k ekaxk tkrk gsa D;k vklfkk ls tqm+ s ekeyksa esa,sls iz'uksa dh dksbz izklafxdrk gs\ eddk vksj enhuk ds ckn eqflyeksa dk rhljk ifo= LFky vy&vdlk efltn ;#'kye esa flfkr gsa ;gwfn;ksa dk nkok gsa fd blh efltn ds LFkku ij igys mudk,d fo'kkydk; flusxkwx (eafnj) gqvk djrk FkkA ftls jkseu 'kkldksa us rksm+ fn;k FkkA ogkwa ij blykeh eku;rkvksa dk VksVk nsrs gq, eqflye yksx dgrs gs fd bl efltn ds if'peh fnokj ds ihns?kksms + ds isjks ds fu'kku gas vksj dgrs gas fd ;gkwa ls isxecj eksgeen mm+us okys?kksm+ s ij LoxZ dks x;s Fks ijurq ogkwa ij fdlh us Hkh eqflye lekt esa blizdkj dk vlh; iz'u iqnus dk lkgl ugha fd;k fd ÉÜåå o"kks± ckn Hkh ogkaw?kksms + ds isjksa ds fu'kku dsls fo eku gas\ gekjk Hkkjro"kZ,d vkn'kz yksdrkaf=d jk"v dh Js.kh esa vkrk gs ijurq ;fn ge gekjs vius ns'k esa gh vius yksxksa dh bpnkvksa dh dnj ugha dj ik jgs gsa rks ;g yksdru= dslk\ vksj ;gkwa dk lafo/kku dslk\ ;g iz'u Lo;eso gekjs eq[kkjfoun ls fudyus yxrk gsaa bu lhkh lel;kvkas dh ;fn dksbz ewytm+ gs rks og vksj dksbz ugha vfirq gekjs ns'k ds usrk gh gas tks viuh dqlhz dh yksyqirk dks NksMdj ns'k dk Hkyk djus dk liuk Hkh ugha ns[krs vkt jk"v ds vke pqukoksa esa Hkh usrk vkil esa,d nwljs dks vi'kcnksa esa nck nsrs gsa vksj vius fxjs pfj= dks Lo;eso yksxksa ds leeq[k j[k nsrs gasa ;fn gekjs jk"v dh vksj gekjs yksdru= dh ;gh gkyr jgh rks yxrk gs fd ge dfooj esffkyh'kj.k th ds ;g cksy dhkh ugha cksy ik;saxsa tks gekjs jk"v dh egkurk dks n'kkzrs gs& Hkwyksd dk xksjo izd`fr dk iq.; yhyk LFky dgk \ QSyk euksgj fxfj fgeky; vksj xaxk ty tgkwaa leiw.kz ns'kksa ls vf/kd fdl ns'k dk mrd"kz gs] mldk fd tks Ωf"k Hkwfe gs og dksu\ Hkkjro"kZ gs & 'kkl=h r`rh; o"kz xq#dqy iksu/kk nsgjknwu euq"; mlh dks dguk fd tks euu'khy gksdj LokReor~ vu;ks a ds lq[k&nq%[k vksj gkfu&ykhk dks le>sa vu;k;dkjh cyoku~ ls Hkh u Mjs vksj /kekzrek fuczy ls Hkh Mjrk jgsa bruk gh ugha fdurq vius loz lkef;z ls /kekzrekvks a& fd pkgs os egk vukfk] fuczy vksj xq.kjfgr gksa& mu dh j{kk muufr] fiz;kpj.k vksj v/kehz pkgs pÿorhz lukfk egkcyoku~ vksj xq.koku~ Hkh gks rfkkfi ml dk uk'k] voufr vksj vfiz;kpj.k lnk fd;k djs vfkkzr~ tgk rd gks lds ogk rd vu;k;dkfj;ksa ds cy dh gkfu vksj U;k;dkfj;ksa ds cy dh muufr lozfkk fd;k djsaa bl dke esa pkgs ml dks fdruk gh nk#.k nq%[k izkir gks] pkgs izk.k Hkh Hkys gh tkosa] ijurq bl euq";iu:i /kez ls i`fkd~ dhkh u gksosa &Ωf"k n;kuun 6 vk"kz&t;ksfr%&(ekxz'kh"kz&iks"kekl%&ñåâá@fnlecj&tuojh&ñåéã)

9 a 'kbs 'kkb~;a lekpjsr~ (dgkuh) q cz- fu'kkur vk;z---? mÿkj izns'k esa fdlh le; vk;ziqj uked,d xzke FkkA ogkwa ij lhkh yksx vk;z vfkkzr~ LoHkko ls vpns O;fDr jgrs FksA ogkaw ij dksbz fdlh ls >xm+k ugha djrk Fkk rfkk lc izse ls jgrs FksA ogkaw ls nks dks'k dh nwjh ij,d xkawo Fkk mldk uke nl;qiqj FkkA ogkwa ij dkyhpj.k uked,d Mkdw jgrk FkkA og vius vkb HkkbZ;ksa rfkk vius ny ds }kjk nl;qiqj ds yksxksa rfkk vkl&ikl ds xkoksa ds yksxksa dks Hk;kÿkUr djds j[krk FkkA ysfdu mldh fgeer vk;ziqj esa vkÿe.k dh ugha gksrh Fkh bl dkj.k ls og xkwao /ku&nksyr ls ifjiw.kz FkkA,d ckj dkyhpj.k us ;kstuk cukdj vk;ziqj dks ywvus dh BkuhA ;g ckr fdlh izdkj ml xkwao ds iz/kku xtjkt dks irk py x;ha xtjkt us xkwao dh j{kk djus ds fy, egkiapk;r dh rfkk viuh ;kstuk cukbza ;kstukuqlkj xkwao ds ;qodksa dks ykbh] cunwd vksj ryokjkfn fl[kkbz tkus yxha bl xkwao esa vkÿe.k ds fo:º,slh O;oLFkk ns[kdj Mkdqvksa ds gks'k mm+ x;s rfkk mugksus viuh ;kstuk esa ifjorzu djds lcls igys ml xzke iz/kku dk vfu"v djus rfkk mldks ekjus dh ;kstuk cukbza Mkdqvksa us vk;ziqj ds fdlkuksa dh Qlyksa dks mtkm+uk 'kq: dj fn;ka ftlds dkj.k vk;ziqj ds fdlku viuh&viuh Qlyksa dks tynh&tynh dkvus yxsa vk;ziqj ls n'kdks'k dh nwjh ij,d xkwao Fkk ftldk uke lqxkwao FkkA ml xkwao esa vk;ziqj iz/kku xtjkt dh cfgu dh 'kknh gqbz FkhA xtjkt dk cguksbz xtsunz xkwao ds egkcyh igyoku fnyhi flag dk csvk FkkA,d fnu xtsunz us xtjkt dks i= fy[kk fd lqxkwao esa dqn ;ksxh vkdj mins'k nsrs gsa vxj vkidks lquuk gs rks vk tkvksa i= dks i<+dj xtjkt vius fe=ksa ds lkfk lqxkwao dh vksj py fn;k tsls gh og lqulku txg ij igqwapk rks mls pkjkas vksj ls Mkdqvksa us?ksj fy;k rc xtjkt dks Kkr gqvk fd og i= rks QthZ Fkk rfkk mls xtsunz us ugha vfirq xtjkt us Hkstk Fkk ;g ns[kdj xtjkt us xkwao okyksa dks Hkkxus dk vkns'k fn;k vksj mlus viuh fjokyoj fudkydj Mkdqvksa dks ekjuk vkjehk dj fn;ka rhkh Mkdwvksa us xtjkt dks?ksjdj xksfy;ksa ls Nyuh dj fn;ka xksfy;ksa ds vk?kkr ds dkj.k xtjkt ds rqjur izk.k i[ks: mm+ x;sa ;g ckr lqudj xkwaookyks dks cgqr nq[k gqvka os jksrs gq, nq?kzvuk LFky ij vk;s vksj xtjkt ds 'ko dks mbkdj ys x;sa,slk ns[kdj xkwao okyksa us Mkdqvksa ls cnyk ysus dh Bkuh rfkk lqxkwao okfl;ksa us Hkh lkfk nsus dk ok;nk fd;ka xtjkt dks ekjus ds ckn Mkdqvksa dk x:j vkleku Nwus yxka mugksus ywvikv] cykrdkj vkfn dk uaxk rk.mo 'kq: dj fn;ka blh ÿe esa mugksus lqxkwao dks ywvus dh ;kstuk cukbza mugksus lkspk fd xkwao dks ywvus ds fy, loz izfke igyoku fnyhi flag dks ekjuk vko';d gs ugha rks og ywv esa Vkax Qlk;sxkA ysfdu lqxkwao ds xqirpjksa us xkwaookyks dks bl vkÿe.k dh [kcj dj nha Mkdw xqir:i ls xkwao esa?kql vk;s vksj fnyhi flag ds?kj esa?kqldj tsls gh dkyhpj.k us fnyhi flag dks ekjuk pkgk rhkh fnyhi flag us mls mbkdj Nr ls uhps Qsad fn;ka,slk djus ls dkyhpj.k dh VkWax VwV x;ha og yawxm+krs gq, vius ny ds lkfk xkwao NksM+dj Hkkxk rhkh ihns ls xkwao okyksa us viuh cunwdks ds lkfk mldk ihnk fd;k vksj cgqr lkjs Mkdqvks rfkk dkyhpj.k ds nks HkkbZ;ksa dks viuh cunwd dh xksyh;ksa ds }kjk eksr ds?kkv mrkj fn;ka--- 'ks"khkkx i`-& ÉÖ vk"kz&t;ksfr%&(ekxz'kh"kz&iks"kekl%&ñåâá@fnlecj&tuojh&ñåéã) 7

10 ns'k vksj lekt dks viuk lozlo lefizr djus okys vkn'kz egkiq#"k Ωf"kHkDr Lokeh JºkuUn q eueksgu dqekj---? egf"kz n;kuun us lr;kfkzçdk'k esa ftl çkphu osfnd dkyhu xq#dqyh; f'k{kk i¼fr dk fooj.k çlrqr fd;k Fkk mls lkdkj :i nsus dk LoIu muds çeq vu;re f'k"; Lokeh J¼kuUn th (iwozuke egkrek eqa'khjke) us fy;k FkkA mugksaus blds fy;s viuk lozlo viz.k fd;ka bfrgkl esa 'kk;n,slk mnkgj.k ugha feyrka mugksaus viuk iwjk thou] lelr /u nksyr] HkkSfrd leifùk lfgr vius nksuksa iq=k Hkh xq#dqyh; i¼fr dks lefizr fd;s FksA xq#dqy dks LFkkfir djus ds fy, Lokeh J¼kuUn th us tks R;kx o cfynku fd;k mldk myys muds thouhdkj ia- lr;nso fo kyadkj th us viuh iqlrd ^Lokeh J¼kuUn* esa fd;k gsa ge mlh fooj.k dks ;gka çlrqr dj jgs gsaa xq#dqy dh LFkkiuk ds lecu/ esa ^tks cksys lks dq.mk ksys* dh dgkor egkrek eqa'khjke th ij v{kj'k% pfjrkfkz gksrh gsa vk;zlekt ds lalfkkid ½f"k n;kuun us f'k{kk dh ftl iqjkru vk"kz i¼fr dks iquthzfor djus ij vius xzufkksa esa tksj fn;k gs] blds fy, egkrek th us ân; esa dqn,slh LiQwfrZ isnk gqbz fd mlds ihns fhk kjh cu x;sa xq#dqy dh LFkkiuk dk çlrko vkius gh vk;z turk ds leeq miflfkr fd;k FkkA ml çlrko dks ewrz :i nsus ds fy, vki dks gh xkao&xkao?kwe dj xys esa fhk{kk dh >ksyh Mky dj pkyhl gtkj #i;k tek djuk im+k (vktdy ds fglkc ls ;g /ujkf'k yxhkx 15 ls 25 djksm+ ds chp gks ldrh gs &eueksgu) vksj?kj&ckj R;kx dj Lo;a Hkh xq#dqy esa vkdj clsjk Mkyuk im+ka ml ds vkpk;z vksj eq[;kf/"bkrk gksdj mldks ikyus&ikslus vksj vkn'kz f'k{k.kky; cukus dk lc dke Hkh vki dks gh djuk im+ka ân; ds nks VqdM+s&nksuksa iq=k 'kq: esa gh xq#dqy ds viz.k dj fn;s x;s FksA iqyrh&iqwyrh gqbz odkyr :ih gjk iks/k Hkh xq#dqy ds gh ihns eqj>k x;k FkkA ifgys gh o"kz] lu~ ûùúü esa vkius viuk lc iqlrdky; xq#dqy dks HksaV fd;ka leor~ ûùúø esa ykgksj vk;zlekt ds rhlosa mrlo ij l¼ez çpkjd çsl Hkh] ftldh dher vkb gtkj ls de ugh Fkh] xq#dqy ds pj.kksa ij p<+k fn;ka rhl gtkj ls vf/d yxk dj M+h dh xbz tkyu/j dh dsoy,d dksbh ckdh FkhA mldks Hkh lu~ ûùûû esa xq#dqy ds nlosa okf"kzdksrlo ij xq#dqy ij U;kSNkoj dj fn;ka lhkk us mldks chl gtkj esa csp dj ;g jde xq#dqy ds flfkj dks"k esa tek dha ;g lc ml gkyr esa fd;k x;k Fkk tcfd vkids flj ij gtkjksa dk ½.k Fkk vksj xq#dqy ls fuokzgkfkz Hkh vki dqn ugha ysrs FksA dksbh nku djrs gq, lhkk ds ç/ku ds uke fy s,d i=k esa vkius fy k Fkk ^^eq>s bl le; ýöúú #i;s ½.k nsuk gs] og esa vius ys vkfn dh vk; ls pqdk nwaxka bl edku ls ml ½.k dk dksbz lecu/ ugha gsa bl ij Hkh fnækuos"kh yksxksa ds ;s vk{ksi Fks fd vki vius iq=kksa ds fy, dqn u NksM+ dj ihns mu ij dtz dk Hkkj ykn tk;saxsa eqa'khjke th us og lc ½.k mrkj dj vksj lurku dks xq#dqy dh lokzspp f'k{kk ls vyañr djds,sls lc yksxksa ds 8 vk"kz&t;ksfr%&(ekxz'kh"kz&iks"kekl%&ñåâá@fnlecj&tuojh&ñåéã)

11 eqag cun dj fn;s FksA bl çdkj ru] eu] /u lozlo vkius xq#dqy dks viz.k dj fn;ka vè;kidksa,oa dezpkfj;ksa ij Hkh bldk bruk vlj im+k fd çk;% lcus vius osru esa deh djkbz vksj,d&,d ekl dk osru xq#dqy dks nku esa fn;ka vur esa vki us viuk LokLF; Hkh xq#dqy ds ihns feêðh dj fn;ka lu~ ûùúø esa vki dks ykgksj esa gfuz;k dk vkijs'ku rd djkuk im+ka ij] og lc d"v lnk ds fy, gh cuk jgka isvh cka/us ij Hkh og d"v dhkh&dhkh mxz :i /kj.k dj ysrk FkkA dbz ckj ikap&ikap] N%&N% ekl ds fy, MkDVj ckf/r djds vki dks DosVk] dlksyh vkfn igkm+h LFkkuksa ij Hkstrs Fks] ij vkidks,d&nks eghus esa gh xq#dqy dh fpurk ogka ls okfil yksvh ykrh FkhA xq#dqy ds fy, punk bdêòk djus ds fy, tks nksjs vkidks djus im+rs Fks] muls LokLF; dks cgqr /Ddk yxrk FkkA lu~ ûùûú] ûùûû vksj ûùûü esa xq#dqy ls fo kffkz;ksa dk 'kqyd ysuk cun dj fy;k x;k FkkA mu o"kks± esa vkidks ctv dh iwfrz ds fy, tks dbksj ifjje djuk im+k] mldk LokLF; ij cgqr cqjk vlj im+ka lu~ ûùûþ esa vkius xq#dqy ds fy, ûÿ yk #i;s dh flfkj fuf/ tek djus ds fy, dfbu ifjje 'kq: fd;k gh Fkk fd LokLF; us lkfk ugha fn;ka ekuks vius LokLF; dh vkius ml lozes/ ;K esa vfure vkgqfr nh Fkh] ftldk vyksfdd vuq"bku vkius vkius vius thou :ih ;Kdq.M esa fd;k FkkA vkius vius dks xq#dqy ds lkfk bl çdkj rue; dj fn;k Fkk fd vki ds O;fÙkQRo vksj xq#dqy ds vflrro dks,d&nwljs ls vyx djus okyh fdlh Li"V js k dk vafdr djuk lahko ugha FkkA osls eqa'khjke th ds ân; esa bl lozes/&;k ds vuq"bku dh Hkkouk cgqr igys gh isnk gks pqdh FkhA lu~ ûøùû dh Mk;jh ds ÿ iks"k (ûü tuojh) ds i`"b es fy k gqvk gs&^^ekr`hkwfe ds iqu#¼kj ds fy, cms ri&;qùkq vkreleiz.k dh vko';drk gsa ckj&:e esa odhy Hkkb;ksa ds lkfk bl is'ks ls /ekz/ez ds fo"k; esa ckrphr gqbza esa ckj&ckj vius vkrek ls ç'u dj jgk gwa fd osfnd /ez dh lsok dk ozr /kj.k fd;s gq, D;k esa odhy jg ldrk gwwa\ ekxz D;k gs\ dksu cryk,xk\ vius Lokeh ijefirk ls gh dy;k.k&ekxz iwnuk pkfg;sa ;g la'k;kred flfkfr Bhd ughaa vius ns'k rfkk èkez dh lsok ds fy, iwjk vkre&leiz.k djuk pkfg;sa ijurq ifjokj Hkh,d cm+h #dkov gsa lafnx/ volfkk esa gwaa dqn fu'p; 'kh?kz gksuk pkfg,a Ñ".k Hkxoku~ us dgk&la'k;krek fou';fra firk] rqe gh ifk çn'kzd gksa ;gh ugha],d o"kz ifgys lu~ ûøùú ds ûÿ ek?k dh Mk;jh esa Hkh fy k gqvk gs ^^x`glfk eq>s vurjkrek dh vkokt lquus ls jksdrk gs] ugha rks cgqr dke gks ldrk FkkA fiqj Hkh tks dqn dj ldrk gwa] mlds fy, ijekrek dks èku;okn gsa,sls m¼j.k vksj Hkh fn;s tk ldrs gsa vksj mudh lefkzd dqn?kvuk, Hkh m¼`r dh tk ldrh gs] fdurq brus ls gh ;g Li"V gks tkrk gs fd eqa'khjke th x`glfk vksj odkyr nksuksa ds cu/u dkv dj ns'k vksj /ez dh osnh ij iwjs vkre&leiz.k vfkok lozes/&;k ds vuq"bku dh rõ;kjh cgqr ifgys ls gh dj jgs FksA blhfy, ifrozrk iruh ds vlkef;d nsgkolku ds ckn isarhl&nùkhl o"kz dh lk/kj.k vk;q] NksVs&NksVs cppksa ds ykyu&ikyu dh fodv lel;k vksj fe=kksa o lecfu/;ksa dk lkalkfjd çykshkuksa ls Hkjk gqvk vr;ur vkxzg gksus ij Hkh eqa'khjke th fiqj ls x`glfk esa iqalus dk fopkj rd ugha dj ldrs FksA fuo`fùk ds ekxz dh vksj eqag fd;s gq, egkrek th ds fy, vkre&leiz.k djus dk volj vk"kz&t;ksfr%&(ekxz'kh"kz&iks"kekl%&ñåâá@fnlecj&tuojh&ñåéã) 9

12 miflfkr gksus ij iqyrh&iqwyrh odkyr Hkh #dkov ugha cu ldha jkthkou dh eksg&ek;k vksj eerk ds lc cu/u,d lkfk rksm+ dj?kksj ril;k ds fy, taxy dk jklrk idm+us okys cq¼ ds leku eqa'khjke th us Hkh osn dh bl ok.kh dks ân;axe djrs gq, ^miþojs fxjh.kka laxes p unhuka f/;ks foçks tk;r* dh Hkkouk ls p.mh igkm+ dh rjkbz esa gfj}kj esa xaxk ds ml ikj fodv taxyksa dk jklrk idm+ka dgrs gsa R;kxh n;kuun us Hkh lu~ ûøüþ ds dqehk ds ckn lozr;kxh gksdj dsoy yaxksvh j ril;k dks iw.kzrk rd igqapkus ds fy, bugha taxyksa dk jklrk idm+k FkkA xq#dqy dh og Hkwfe] eqa'khjke th ds lozes/ ;K ds vuq"bku dh ;KHkwfe gksus ls] çkphu ½f"k&eqfu;ksa dh n.mdkj.; dh Hkwfe ds leku gh vki ds fy, rikshkwfe cu xbza mbrh gqbz vk;q ds oshko&leiuu gksus ds thou ds lozjs"b Hkkx dks ml chgm+ taxy esa xq#dqy ds :i esa iw.kz LorU=k mifuos'k clkus esa yxk nsus ds dkj.k ml Hkwfe dks vkidh dezhkwfe dguk pkfg,a xaxk dh èkkjk ds çkñfrd çdksi ds çfrdwy,d u;h l`f"v dh jpuk djus okys egkrek eqa'khjke th gh ml Hkwfe ds czãk FksA ml Hkwfe dk NksVs ls NksVk ifjorzu Hkh vkidh vka ksa ds lkeus gqvk FkkA xq#dqy dh okfvdk esa yxk;s x;s,d&,d iks/s vksj mlesa c sjs x;s,d&,d cht dks vkidk vk'khokzn çkir FkkA ml Hkwfe esa M+s fd;s x;s edkuksa dh uhao rd esa Hkjh gqbz,d&,d jksm+h vksj ml jksm+h ij tekbz xbz,d&,d bavz esa vkids R;kx dh Hkkouk dqn,slh lekbz gqbz Fkh] tsls vkius vius gkfkksa ls gh mudks pquk gksa?kweus dh lm+dsa] syus ds esnku vksj vkje rfkk fo ky; ds nkyku] lkjka'k ;g fd xq#dqy dh lcdh lc jpuk vkids egku~ O;fÙkQRo dh thrh tkxrh fu'kkuh FkhA czãpkjh vksj dezpkjh gh ugha] ml Hkwfe ds i'kq] i{kh] oulifr vksj taxe l`f"v rd esa vkids lozlo viz.k dh Li"V Nk;k nh im+rh FkhA eqa'khjke th ds fy, ;g loz=k&viz.k vfkok lozes/ ;K dk vuq"bku,d folr`r x`glfk dk cks> FkkA vkids lkoztfud thou ds ftl Hkkx dks bl thouh esa okuçlfk dk uke fn;k tk jgk gs] mlds fy, vki dgk djrs Fks&^^eSa vf/drj x`glfk esa iqal x;k gwaa vkidk ;gh folr`r x`glfk xq#dqy dkaxm+h ds uke ls çfl¼ gqvka bu iafùkq;ksa dks i<+dj gesa Lokeh J¼kuUn th dk lozlo R;kxh Lo:i çr;{k gksrk gsa mugksaus ftl xq#dqy dkaxm+h dh LFkkiuk dh og vktknh o mlds dqn o"kks± ckn rd iqwyk iqyka orzeku Lo:i Lokeh J¼kuUn th o egf"kz n;kuun ds fopkjksa o Hkkoukvksa ds vuqdwy gesa çrhr ugha gksrka Lokeh J¼kuUn th dh ;g thouh Lokeh J¼kuUn uke ls ^fgrdkjh çdk'ku lfefr] fg.mksu flvh* }kjk çdkf'kr dh xbz gsa ;fn fdlh dks vkn'kz vk;z ds thou ds n'kzu djus gksa rks og vkidks bl thouh esa Lokeh J¼kuUn th ds thou dks i<+dj feysxka Lokeh th dk thou cgqvk;keh FkkA mugksaus ns'k dh vktknh o lekt lq/kj ds vusd dk;ks± dks fd;ka fczfv'k ç/kuea=kh jgs jsets esdmksukym us mugsa thfor bzlkelhg dh mikf/ nh FkhA Lokeh th dh vkredfkk ^dy;k.k ekxz dk iffkd*,d mùke vkredfkk gsa vk;z fo}ku MkW- fouksn puæ fo kyadkj th us ^,d foy{k.k O;fÙkQRo & Lokeh J¼kuUn* uke ls Lokeh J¼kuUn th ij iqlrd fy h gsa ;g iqlrd Hkh mùke dksfv dk xzufk gsaa vki bu xzufkksa dks i<+dj vius thou dks Js"B thou cukus dh çsj.kk ys ldrs gsaa &196 pqd wokyk&2 nsgjknwu& vk"kz&t;ksfr%&(ekxz'kh"kz&iks"kekl%&ñåâá@fnlecj&tuojh&ñåéã)

13 bz'oj dk fujkdkj Lo:i lalkj esa ;g iz'u vkfndky ls gh ekuo eflr"d esa fo eku~ gs fd ^bz'oj* vfkkzr~ tks lÿkk bl lalkj dks pyk jgh gs mldk dksbz Lo#i gs Hkh vfkok og fujkdkj gsa lkdkj vfkkzr~ ftldk Lo#i (Hkys gh og fdlh Hkh #i esa gks) fo eku~ gksrk gs og lkdkj dgkrk gsa ftldk dksbz Hkh vkdkj bl lalkkj esa fo eku ugha gksrk og fujkdkj dgkrk gsa vkt loz= bz'oj dks lkdkj #i esa iwftr fd;k tk jgk gsa tks orzeku,oa vkxs vkus okyh ihf<+;ka gs og rks mriuu gksrs gh vius iwoztksa ds }kjk bz'oj dks lkdkj :i esa iwtrs gq, ns[krh gsa bl dkj.k ls og bl fo"k; ij fpuru ugha djrs D;ksafd mugs izkjehk ls gh laldkj fey tkrs gsaa lhkh euq"; Loerkuqlkj fhkuu&fhkuu LFkkuksa ij bz'oj dks lkdkj #i esa ekurs gsa dksbz efunj] dksbz efltn rks dksbz fxjtk?kj esa Hkxoku dks ekurk gsa pkjokd~ us Hkh vius yksdk;r esa fy[kk gs fd ^yksd flºks bz'oj%* vfkkzr~ tks lalkj dk jktk gksrk gs ogha bz'oj gksrk gsa ijurq oklro esa bz'oj fujkdkj gsa Lokeh n;kuun ljlorh th Hkh vk;z&lekt ds nwljs fu;e esa bz'oj ds fo'ks"k.k esa fujkdkj gh izfke fo'ks"k.k ds #i esa izfrikfnr djrs gsa bz'oj ds fujkdkj gksus dk izek.k ;tqozsn ds 32 osa v/;k; dk rhljk eu= nsrk gsa bl eu= dh O;k[;k djrs gq, Lokeh n;kuun ljlorh th fy[krs gs fd& u rl; izfrek flr ;L; uke eg 'k%a fgj.;xhkz br;s"k ek ek fgalhfnr;s"kk llekuu tkr br;s"kaa vfkkzr~ gs euq";ks! (;L;) ftldk (egr~) iwt; cm+k (;'k%) dhfrz djus gkjk /kez;qdr dez dk vkpj.k gh (uke) ukelej.k tks (fgj.;xhkz%) lw;z fctqyh eq>dks q cz- vkdk'k vk;z---? (ek] fgalhr~) er rkm+uk ns ok og vius ls eq>dks foeq[k er djsa (bfr) bl izdkj (,"kk) ;g izkfkzuk o cqfº vksj (;Lekr~) ftl dkj.k (u) ugha (tkr%) mriuu gqvk (bfr) bl izdkj (,"k%) ;g ijekrek mikluk ds ;ksx; gs (rl;) ml ijes'oj dh (izfrek) izfrek ifjek.k mlds rqy; vof/k dk lk/ku izd`fr] ewfrz ok vkd`fr (u vflr) ugha gsa lk{kkr~ izhkq dh ok.kh osn gh gesa ;g Kku ns jgs gs rks Hkfo"; esa gesa bz'oj dks fujkdkj #i esa ekuus esa dksbz ladksp ugh gksuk pkfg,a osnksa ds lkfk&lkfk gh mifu"knksa esa Hkh bz'oj ds fujkdkj&lo#i dh Hkyh HkkWafr foospuk dh x;h gs SA dsuksifu"kn~ ds izfke [k.m esa gh bz'oj ds fujkdkj gksus dk izek.k feyrk gs& ;}kpkuh;qfnra ;su okxh;q rsa rnso cz ROka fofº usna ;fnneqiklrsaa ;Ueulk u euqrs ;sukgqzeuks ere~a rnso cz ROka fofº usna ;fnneqiklrsaa ;Pp{kq"kk u i';fr ;su p{kwawf"k i';fra rnso cz ROka fofº usna ;fnneqiklrsaa ;PN ks=s.k u J`.kksfr ;su Jks=fena Jqre~A rnso cz ROka fofº usna ;fnneqiklrsaa ;r~ izk.ksu u izkf.kfr ;su izk.k% iz.kh;rsa rnso cz ROka fofº usna ;fnneqiklrsaa vfkkzr~ tks cz ok.kh ls crk;k ugha tkrk] vfirq ok.kh ftlls cksyrh gs] tks eu ls euu ugha fd;k tkrk] vfirq ftlds }kjk eu euu djrk gsa tks us= ls ugha ns[kk tkrk] vfirq ftlls us= ns[krs gas] tks dku ls ugha vk"kz&t;ksfr%&(ekxz'kh"kz&iks"kekl%&ñåâá@fnlecj&tuojh&ñåéã) 11

14 lquk tkrk] vfirq ftlls dku lqurs gsa] tks ukfldk ls ugha lqa?kk tkrk vfirq ftlds }kjk?kzk.ksfunz; lwa?krk gs] mlh fujkdkj cz dks rw tku] mldks ugha ftldh rw mikluk djrk gsa bu ikwap eu=ksa ls flº gksrk gs fd bz'oj fujkdkj gh gsa Lokeh n;kuun ljlorh th lr;kfkzizdk'k ds lire leqyykl esa iz'u djrs gq, fy[krs gs& bz'oj lkdkj gs ok fujkdkj! blh iz'u ds mÿkj ds #i esa fy[krs gs fd & fujkdkja D;ksafd tks lkdkj gksrk rks O;kid ugha gks ldrka tc O;kid u gksrk rks lozkkfn xq.k Hkh bz'oj esa u?kv ldrsa D;ksafd ifjfer olrq esa xq.k] dez] LoHkko Hkh ifjfer jgrs gs rfkk og 'khrks".k] {kq/kk] r`".kk] vksj jksx] nks"k] Nsnu] Hksnu vkfn ls jfgr ugha gks ldrka bl ls ;gh fuf'pr gs fd bz'oj fujkdkj gsa bu lhkh 'kkl=ksdr opuksa ds }kjk ;g izekf.kr gksrk gs fd bz'oj fujkdkj gs lkdkj #i esa fo eku ugha gsa rks blls gesa Hkfy&HkkWafr Kkr gks tkuk pkfg, dh Hkfo"; esa gesa bz'oj dh fdl #i esa mikluk djuh gsa ;fn ge iwtk dk Hkko vius vunj j[ksaxs rks gesa Kkr gks tkuk pkfg, fd iwtk rks lkdkj fd gh gksrh gsa] fujkdkj dh rks] Lrqfr vksj mikluk gksrh gs vfkok ml fujkdkj bz'oj ls izkfkzuk dh tkrh gsa vur esa esa jk"v dfo esffkyh'kj.k xqir th ds bl i ls f'k{kk ysrs gq, Hkfo"; esa bz'oj ds fujkdkj ekuus dk vki lhkh ls fuosnu djrk gwwa& bl osn ds mins'k dk loz= gh izlrko gks] lksgknz vksj ersd; gks] vo#º eu dk Hkko gksa lc b"v Qy ikosa ijlij izse j[kdj lozfkk] fut ;K Hkkx lekurk ls nso ysrs gs ;FkkAA & 'kkl=h r`rh; o"kz xq#dqy iksu/kk nsgjknwu 'kbs 'kkb~;a lekpjsr~ (dgkuh) & cz- fu'kkur vk;z i`"b & åâ dk 'ks"k Hkkx--- fdurq dkyhpj.k xksfy;ks a ls cprk gqvk usuxkwao esa tk igqwapk vksj ml xkwao ds fdlh eafnj esa Nqi x;k vksj ogha og ej x;ka mlds ckn dkyhpj.k dks eafnj ls dqÿkksa ls f[kpok;k x;k vksj mlds 'kjhj dks dkvdkvdj phy] ckt vksj dqÿkksa }kjk f[kyok;k x;ka ckn esa iqfyl us mlds ny dks iw.kz:i ls cckzn djus dh Bkuh iqfyl dfe'uj us dqn Mkdqvksa dks idm+dj mugsa /ku dk ykyp nsdj dgk fd rqe vxj dkyhpj.k ds lhkh HkkbZ;ksa dks ekj nksxs rks rqegs esa 20 yk[k :i;s nwaxka ;g lqudj mu lhkh Mkdqvksa dks ykyp vk x;k vksj mugksus u'ks esa /kqr dkyhpj.k ds HkkbZ;ksa dks xaxk esa Mqcksdj ekj fn;ka mlds ckn osa Mkdw dfe'uj ds ikl 20 yk[k :i;s ysus x;s rks mlus :i;s u nsdj mu lhkh dks cunh cuk fy;k vksj dgk fd rqeus cgqr funksz'k O;fDr;ksa dh gr;k dh gs bldk rqegs Qy feyuk pkfg,a mugs tyyknksa }kjk cgqr ;kruk,a nh x;h vksj mudh yk'kksa dks phy dksvksa rfkk dqÿkksa dks f[kyk fn;k x;ka bl izdkj xtjkt ds cfynku dk cnyk iwjk gks x;ka dgk Hkh x;k gs& 'kbs 'kkb~;a lekpjsr~ & 'kkl=h izfkeo"kz xq#dqy iksu/kk nsgjknwu izk.kk;ke ls eu dh 'kqfº tsls vfxu esa rikus ls lqo.kkzfn /kkrqvksa dk ey u"v gksdj 'kqº gksrs gs a] osls izk.kk;ke djds eu vkfn bfunz;ksa ds nks"k {kh.k gksdj fuezy gks tkrs gsaa &lr;kfkz izdk'k 12 vk"kz&t;ksfr%&(ekxz'kh"kz&iks"kekl%&ñåâá@fnlecj&tuojh&ñåéã)

15 vk;z lekt dh jkf"v ; n'kk&fn'kk&nkf;ro q ia- jktohj vk;z ^osfnd*---? fopkj djas lekt ds Lof.kZe Hkwrdky dk] ;kn djks ftldk izkjehk gqvk ½f"k ds cfynku ls] egku riloh fo}kuksa ds ospkfjd 'kks/ ekxz ls izsj.kk ikdj ge lc vkfred lq[k ls r`ir gq, gsaa vr% ge lcdk nkf;ro gs fd orzeku jk"vªh; lel;kvksa dk lek/ku djds liqy lq[kn Hkfo"; fuekz.k djsaa fdlh Hkh jk"vªh; vksj ekuoh; muufr dk izrhd,srgkfld /jksgj /ez&lald`fr gksrh gsa HkkSfrd fodkl vksj ekuo 'kfdr jk"vª dk 'kjhj gs] rks lr; lukru osfnd /ez lald`fr gh ^Hkkjr ekrk* mldh vkrek gsa vuu] ol=k] Hkksx,s'o;Z lk/u rks lhkh dks lnso izkir jgrs gsa] lald`fr ifjorzu gh xqykeh gksrh gsa eqxyksa o vaxzstksa dh ijk/hurk esa ospkfjd ifjorzu ls mriuu ijlij fojks/] }s"k gh orzeku nq%[kksa dk dkj.k gsa LolaLd`fr fcuk HkkSfrd muufr'khy jk"vª Hkh e`r izk;% Ny] div] ykshk ls Hkz"V] bz";kz nks"k;qdr olrqek=k jg tkrk gsa orzeku esa jk"vªh;] vurjkz"vªh; vusdksa lkeiznkf;d] i{kikrh lalfkk,aw izhkq iznrr /ez] U;k;] n;k] d#.kk] izse] lr;] vfgalk] Kku] lsokfn J¼ke;h ekuo Hkkoukvksa dk 'kks"k.k dj jgh gsa v/ez vksj LokFkZ ls izsfjr O;ogkj }kjk tkfr] Hkk"kk] {ks=k] /ez ds uke ij lkeiznkf;d vkrad ls ekuork ds fouk'k dks vkeaf=kr dj jgh gsa egkhkkjr ds iru ls nq%[kh egf"kz n;kuun th us lalkj dks iqu% osfnd lald`fr dk ekxz fn[kk;k vksj lkekftd dqjhfr;ksa ds fo#/ ospkfjd vkunksyuksa dks izkjehk fd;ka Hkkjr (vk;zorz) dh muufr gsrq dgk ^^,d /ez],d Hkk"kk],d y{; cuk;s fcuk Hkkjr dk iw.kz fgr vksj tkrh; muufr dk gksuk nq"dj gsa lc muufr;ksa dk dsunz LFkku,d gs] tgkwa Hkk"kk] Hkko] Hkkouk esa,drk vk tk;s ogkwa lkjs lq[k,d&,d djds lkxj esa ufn;ksa dh HkkWafr izos'k djus yxrs gsaa** Hkkjr gh ughsa lalkj ds fgrs"kh tu vk;zlekt {kerk ls ifjfpr lekt dk usr`ro pkgrs gsaa vk;zlekt ls izhkkfor ;qjksih; fo}ku ^,MªtSDlu Msfol* us fy[kk ^vk;zlekt dh HkV~Vh esa lqyxrh&//drh vkx lkjs lalkj ds ik[k.m dks HkLe dj nsxh] fdurq vkt ge in&izfr"bk LokFkZ o'k ½f"k&egf"kZ;ksa ds fopkjksa dks Hkqyk csbs gsaa vksj ;kn jg x;h vdzkfur&blyke ls feyh fgunw vksj vaxzstksa ls feyh bf.m;k uke dh lald`fr vksj Lojk"Vª esa tsu] cks/ vkfn LokfFkZ;ksa ls izkjehk lukru ugha] fur; uohu ewfrziwtk] tks va/fo'okl] ik[k.m ru=k dh lald`fr dk ewy gsa ½f"k lans'kkuqlkj vè;kre gh ugha HkkSfrd muufr esa Hkh lcls cm+h ck/k vfo k gs tks lc nq%[kksa dk ewy gsa vr% gesa lkekftd pfj=k o jk"vªh; muufr gsrq osfnd f'k{kk lald`fr dks izkfkfedrk nsuh gksxha ;Fkk& 1- ym+ds] ym+fd;ksa ds Ldwy vyx&vyx gks] ftudh eè; nwjh 2&3 fd-eh- gksa ym+fd;ksa dks f'kf{kdk o ym+dksa dks f'k{kd gh i<+kosaa 2- izfke d{kk izos'k&i=k esa tkfr] /ez uke] leiznk;?kks"k.kk dks cun fd;k tk;sa ek=k tue&lfkku] irk o ekrk&firk dk uke vafdr djk;k tk;sa ftlls tkrh; >xm+s o vkj{k.k fookn lekir gksxka 3- jk"vªhkk"kk fgunh dks lhkh izkurksa esa vfuok;z :i ls i<+k;k tk;sa vaxzsth dks LoSfPNd fo"k; ds :i esa i<+k;k tk;sa LorU=k] LoHkk"kk] Lo/eZ] lald`fr fouk LojkT; v/wwwwjk gsa 4- lhkh f'k{kk fu%'kqyd] izkurh; o jk"vªh; vuqnku vk"kz&t;ksfr%&(ekxz'kh"kz&iks"kekl%&ñåâá@fnlecj&tuojh&ñåéã) 13

16 ij vkfjr gksa mijksdr lq/kjksa ls tkfr] leiznk;] {ks=k] Hkk"kk] lhek HksnHkko fevsxka vkj{k.k lel;k dk lek/ku gksxk] ;ksx;rk dk leeku] jk"vªh; fodkl dk ekxz iz'klr gksxka 5- f'k{kk dk ikb~ôdze leiw.kz jk"vª esa,d leku gksuk pkfg,a Hkwxksy ds vfrfjdr xf.kr d`f"k] vks"kfèk] fokku] vkdk'kh; T;ksfr"k] [kxksy'kkl=k vkfn fo"k;ksa dk Hkkjr gh ugha] lalkj esa ikbôdze,d leku gsa vkfred f'k{kk] f'k"vkpkj o HkkSfrd muufr dh vko';drk esa lkjk lalkj,der gsa f'k{kk esa Hksn D;ksa\ 6- ikbôdze izkurh; Hkk"kkvksa esa gksa fdurq ys[ku nsoukxjh fyfi esa fd;k tk;s] D;ksafd 'kcn :ih vkrek dk 'kjhj fyfi gsa ;gh fyfi,drk ospkfjd lald`fr vksj jk"vªh;,drk dk vk/kj gsa (mnkgj.kkfkz& :l x.kjkt;) ifj.kke Lo:i jk"vª esa lhkh ijh{kkvksa dk ijh{kk&i=k,d leku gksxk] tks jk"vªh; fo'okl o izxfr dk ekxz gsa 7- fokku izekf.kr lkozhkkse vkfred O;ogkj /ez] U;k;] n;k] d#.kk] izse] lr;] lsok] vfgalk] Kku] f'k{kk] lnkpkj dh vko';drk esa lhkh,d er gsaa ;gh lkozhkkse ekuo/ez gsa vr% /ez uke ij lkeiznkf;d ifjorzu ij jksd yxkbz tk,a usfrd f'k{kk o jk"vª/ez ds lkekatl; ls ijlij izse c<+sxk vksj fons'kh /u dk glr{ksi cun gksxka 8- ns'k esa u;s /ez LFkyksa ij jksd yxkbz tk,a iqjkus /ezlfkyks a es a Ldwy] izkfkfed fpfdrlk dsunz] tufgrkfkz O;oLFkk dh tk;sa 9- /ez ds uke ij fn;s nku ls vk;dj NwV lecfuèkr /kjk 80G dks lekir fd;k tk;sa 10- jk"vªh; vodk'k] LorU=krk fnol o x.kru=k fnol dks gh?kksf"kr fd;k tk;s] vu; ughaa 11- leiw.kz jk"vª esa vk;dj O;oLFkk,oa th-,l- Vh- Hkh,d leku gsa vr% x`g vko';d inkfkksza o lkeku; lk/uksa fo qr] ty] bza/u] isvªksy] Mhty] 14 xsl vkfn dk ewy;,oa o`¼kolfkk isa'ku vkfn HkRrs Hkh,d leku gksa 12- izr;sd ifjokj ls,d gh O;fDr ljdkjh lsok esa fy;k tk;sa izfr 3 o"khz; LFkkukUrj.k fd;k tk;a Hkz"Vkpkj esa fyir ik;s tkus ij lc lqfo/k o lsokdky lekir fd;k tk,a 13- fdlh Hkh ukxfjd dks rykd] fmokslz dk vfèkdkj u fn;k tk,a fmokslz] rykd ds ckn 5 o"kz rd iqufozokg izfrcfu/r fd;k tk;sa er&erkurj izko/ku ls nwj lhkh dks nkss cppksa dk vf/dkj] vf/d ij fo'ks"k dj (VSDl) yxk;k tk;sa & pquko o laln lq>ko & 1- laln pquko gsrq izr;k'kh f'k{kk] vk;q] pfj=k] ;ksx;rklrj lqfuf'pr fd;k tk;sa pquko fut fpugksa ij gks] ikvhz fpug ij ughaa ;fn ikvhz Lrj ij pquko gks rks izr;k'kh dks nwljs {ks=kksa ls izr;k'kh cuk;k tk;sa 2- HkwriwoZ lkaln tks laln l=k esa 70 izfr'kr miflfkr u jgk gks] mls nksckjk pquko izr;k'kh u cuk;k tk,a 3- pquko vk;ksx izr;kf'k;ksa dk ifjp;&i=k] dk;z ;kstuk]?kks"k.kk i=k] pquko {ks=kksa esa oksvjksa dks forfjr djk;sa] izr;k'kh fut izpkj u djsa blls 'kjkc] izykshku] turk dk fut ykshk cun gksxka izfrcfuèkr gksus dk ikyu djk;k tk;sa blls pquko esa dkys èku o vijk/ ij vadq'k yxk;k ldsxka 4- lafo/ku fo/s;d ukxfjd vkreizd`fr ds vkèkkj ij cusa O;fDr tkrh;] leiznk;] Hkk"kk] {ks=kokn ij ughaa fo/s;d izlrko ij ikvhz fofgi (vkns'k) tkjh u fd;k tk;sa lnl; LorU=k ernku djsa ikvhz fofgi Hkh lkeurokn dk izrhd gsa 5- vyidky lektlsok esa lkalnksa] fo/k;dkas dh isa'ku dks (ljdkjh dezpkfj;ksa dh HkkWafr) cun fd;k tk;sa blls jk"vªh; vfkzo;olfkk dk lq/kj gksxka vk"kz&t;ksfr%&(ekxz'kh"kz&iks"kekl%&ñåâá@fnlecj&tuojh&ñåéã)

17 6- leiw.kz jk"vª eas 'kjkc] ekalkgkj] u'kk[kksjh ij izfrcu/ gksa f'k{kk lekt ij mrihm+u] ukjh j{kk esa lhkh ukxfjdksa dk ijlij la;ksx gksa 7- tueuk tkfrokn dks NksM+ xq.k] dez] LoHkko] leku cy&cqf¼ ds vk/kj ij fookg djus okyksa dks vk;zlekt vksj ljdkj Hkh izksrlkgu djsaa cu/qvksa! mijksdr lelr dk;z lnkpkj] R;kx] cfynku] laxbukred 'kfdr ls iwjs fd;s tk ldrs gsa] fdurq vkt ge R;kx cfynku ls dks'kksa nwj ½f"koj }kjk fd;s x, vkunksyu dk;ksza ls larq"v gksdj thou ;kiu gsrq osn izpkj dks O;olk; cukdj eku& izfr"bk vksj /u dekus dk m ksx cuk csbs gsaa cnyrs le; dh orzeku vko';drkvksa ds vuq:i jk"vªh; lel;kvksa ds lek/ku gsrq ospkfjd vkunksyu fd;s fcuk lekt viuh igpku vksj leekuh; izfr"bk izkir ugha dj ldrka vr% lekt lq/kj ls laxbu 'kfdr dk fodkl djds mijksdr o fueu dk;ksza ij fopkj gh ugha] tkfr] Hkk"kk] leiznk;] HksnHkko fevkdj] ljdkj ls vuqjks/ djsa] vko';drk im+us ij vkunksyu Hkh djsaa 1-60 o"kz vk;q mijkur dksbz lekt inkf/dkjh u cusaa izr;sd o"kz pquko esa u;s inkf/dkjh pqus tk;saa 2-60 o"khz; o`¼ okuizlfkh fu%'kqyd f'k{kk] lqj{kk] Jenku dk;ksza ls lekt lsok djsaa 3- lau;klhx.k] mins'kd] Hktuksins'kd] lkoznsf'kd lhkk ls iathd`r gksa izpkj nf{k.kk dk 'krka'k lkoznsf'kd lhkk dks nsosa mudk o`¼ thou nkf;ro lhkk ysosaa,slk djus ls lekt laxbu esa ijlij fo'okl c<+sxka,slk u djus okyksa dks izopu] mins'k ls cfg"d`r fd;k tk;sa 4- lkirkfgd ;K lrlax uxj] eksgksyyksa esa ifjokj ds lg;ksx ls djsaa vkeu=k.k lekt djsaa ;K ckn xyh esa vko';drkuqlkj Jenku fd;k tk;sa 5- ;qokvksa ls tuleidz djds lr;kfkz izdk'k] ½Xosnkfn Hkk";&Hkwfedk ½f"k xzufkksa dh d{kk yxkosaa okn&fookn] ijh{kk ckn ½f"k xzufkksa dks ikfjrksf"kd Lo:i HksaV djsaa 6- 'kgj] pksjkgksa] m kuksa] xfy;ksa] cl LVSa.M] jsyos LVs'kuksa] eq[; ekxksaz ij osnksa ds luns'k] egkiq#"kksa o vk;z ns'khkdrksa ds fp=k o luns'k gksfmzax] LVhxj yxk;sa tk;saa 7- iqjksfgr dks nh{kk xq# leeku ls izlrqr fd;k tk;sa if.mr laè;k] ;K eu=kksa dk vfkz lfgr ikb djkosa 'kadk o iz'uksa dk fokku o vè;kre leuo;kred lek/ku djsaa lkekftd lrlax esa nsfud ;K gh fd;k tk;sa ;K&i¼fr lkoznsf'kd / ekz;z lhkk ls vuqeksfnr gksa milhkk,wa xkwao&xkwao frekgh] izkurh; lhkk izfrekg tuinksa esa leesyu djsaa lhkh lektksa ds inkf/dkjh leesyuksa esa miflfkr jgsaa lhkk,wa ekfld i=kksa esa vkxkeh dk;zdze lwpuk iwoz izpkj dh leh{kk ½f"k xzufkksa ds lunhkz lfgr izdkf'kr djkosaa O;fDr iz'kalk vksj vkis{k u fd;s tk;saa vk;z cu/qvksa! gekjs /ez xzufk] lkfgr;] dk;zøe izfø;k 'ksyh] fopkj eafku mrre fdurq izpkj izlrqfrdj.k detksj gsa bls ;qx dh eku;rkuqlkj orzeku lalk/uksa }kjk izpkfjr djsaa fo'ks"k& lekt] lhkkvksa esa fopkj Hksn dks laxbu esa miflfkr jgdj nwj jgsaa eu Hksn u j[ksaa ½f"k HkDrksa dk eu ckgjh U;k;ikfydk (dksvz) }kjk ½f"k fojks/ ½f"k gr;k tkusaa lekt o jk"vª gkfu dk dkj.k u cuasa & eqjknuxj] xkft;kckn leikndh;fvii.kh & bl ys[k ds iz'uksùkj ds Øe esa vki vius fopkj vfkok lq>ko ys[kd vfkok leiknd ds uke izsf"kr dj ldrs gsaa vk"kz&t;ksfr%&(ekxz'kh"kz&iks"kekl%&ñåâá@fnlecj&tuojh&ñåéã) 15

18 ;ksxn'kzuf'k{k.ke~ vorjf.kdk&rk iqufuzjks¼o;k cgqros lfr fpùkl; & inkfkzo;k[;k&rk%¾mu o`fùk;ks a dk cgqros lfr¾vkfèkd; gksus ij Hkh os iqu% fujks¼o;k¾fujks/ djus ;ksx; gsaa fpùkl;¾fpùk dh ik p o`fùk;k vkxs lw=k esa dgha tk jgha gsa--- O;k[;k&os o`fùk;k cgqr gksus ij Hkh fujks/ djus ;ksx; gsaa fpùk dh o`fùk;k ik p dh gsa] ftudk lw=k esa O;k[;ku fd;k tk jgk gs& o`ùk;% i prõ;% fdy"vk fdy"vk% (&;ksxn'kzu-&1@5) inkfkzo;k[;k&o`ùk;%¾o`fùk;k ] iaprõ;%¾ ik p çdkj dh gksrh gsa] fdyv$vfdy"vk%¾dys'k lfgr vksj Dys'k jfgra lw=kkfkz& Dys'kksa lfgr rfkk Dys'kksa jfgr nks #i okyh o`fùk;ksa ds ik p&ik p Hksn gsaa O;klHkk";&Dys'kgsrqdk% dekz'k;çpp;s {ks=khhkwrk% fdy"vk%a [;kfrfo"k;kxq.kkf/dkjfojksf/u;ks fdy"vk%a fdy"vçokgifrrk vi;fdy"vk%a fdy"vfpnæs"oi;fdy"vk HkofUrA vfdy"vfpnæs"kq fdy"vk bfra rfkktkrh;dk% laldkjk o`fùkfhkjso fø;urs laldkjs'p o`ùk; bfra,oa o`fùklaldkjpøefu'kekorzrsa rnsoahkwra fpùkeoflrkfèkdkjekredyisu O;ofr"Vrs çy;a ok xpnrhfra rk% fdy"vk'pkfdy"vk'p iap/k o`ùk;%a O;klHkk"; inkfkz O;k[;k& Dys'kgsrqdk%¾vfo k vkfn Dys'k gsrq¾dkj.k gs ftuds vfkkzr~ vfo k vkfn Dys'kksa ls mriuu gksus okyh] rfkk dekz'k;izp;s¾dekz'k;¾/ez&v/ez :i dez lecuèkh oklukvksa¾dezlaldkjksa dh mrifùk esa {ks=khhkwrk%¾[ksr cuh gqbz fpùk dh o`fùk;k fdy"vk%¾fdy"v dgykrh gsaa [;kfrfo"k;k%¾izd`fr&iq#"k ds Hksn dk foosd djkus okyh rfkk xq.kkf/dkjfojksf/u;%¾lùoxq.k] jtks xq.k vksj reks xq.k ds dk;z ifj.kke dk fojks/ djus q f'konso vk;z%---? okyh o`fùk;k vfdy"vk%¾vfdy"v gksrh gsaa fdy"vizokgifrrk¾fdy"v o`fùk;ksa ds izokg ls fxjh gqbz vfi¾hkh vfdy"vk%¾vfdy"v o`fùk;k gqvk djrh gsa vksj vfdy"v gh jgrh gsaa fdy"v%¾fdy"v o`fùk;ksa ds fnunzs"kq vfi¾fnnzksa esa ¾ nks"k n'kzu ds dkj.k ls cgrh gqbz Hkh vfdy"vk%¾ vfdy"v o`fùk;k HkofUr¾mRiUu gqvk djrh gsaa blh izdkj vfdy"v% fnunzs"kq¾¾vfdy"v o`fùk;ksa ds O;kikj ds eè; esa vkus okys fnnz vfkkzr~ fo{ksiksa ds dkj.k ls vfdy"vk%¾fdy"v o`fùk;k mriuu gks tkrh gsa bfr¾,slk gsa rfkktkrh;dk%¾vfdy"v vksj fdy"v izdkj ds laldkjk%¾laldkj o`fùkfhk%¾mlh izdkj dh o`fùk;ksa ds }kjk,o¾gh fø;urs¾mriuu gksrs gs a p¾vksj laldkjs%¾mu laldkjksa ds }kjk o`ùk;%¾mlh izdkj dh fdy"v vksj vfdy"v o`fùk;k mriuu gksrh gsa bfr¾,slk gsa,oe~¾bl izdkj o`fùklaldkjpøe~¾o`fùk&laldkj :i pø vfu'ke~¾fujurh vkoùkzrs¾pyrk jgrk gsa rr~¾rc o`fùk fujks/ gksus ij,oe~¾bl izdkj Hkwre~¾o`fÙk&laLdkj pø okyk fpùke~¾fpùk voflrkf/dkje~¾lùo] jt vksj re xq.kksa ds ifj.kkeksa ls jfgr gqvk vkredyisu¾vkrek ds leku ifo=k O;ofr"Brs¾gksdj jgrk gs ok¾rfkk ('kjhj ls vkrek ds NqVus ij) izy;e~¾vius dkj.k izd`fr dks xpnfr¾izkir gksrk gs bfr¾,slka O;klHkk"; O;k[;k&ftu o`fùk;ksa ds vfo k vkfn Dys'k dkj.k gs rfkk tks ikidez vksj 'kqhk ldke deks± dks mriuu djrh gs os fdy"v o`fùk;k gsa tks o`fùk;ka foosd[;kfr dks mriuu djrh gs vksj xq.kksa ds tue nsus ds lkef;z dks u"v djrh gsa] os vfdy"v o`fùk;k gs vfkkzr~ lq çn gsa fdy"v o`fùk;ksa ds O;kikj dky esa ;fn vfdy"v o`fùk;ksa vk tkrh gsa rks Hkh os vfdy"v gh jgrh gs vfkkzr~ fdy"v ugha gksrha fdy"v o`fùk;ksa ds eè;&eè; esa mhkjh gqbz vfdy"v o`fùk;k vfdy"v gh jgrh gsaa vfdy"v o`fùk;ksa 16 vk"kz&t;ksfr%&(ekxz'kh"kz&iks"kekl%&ñåâá@fnlecj&tuojh&ñåéã)

19 ds O;kikj esa fdy"v o`fùk;k vk tkrh gsa rfkkfi os fdy"v gh jgrh gs vfkkzr~ vfdy"v ugha gksrha o`fùk;k ftl çdkj dh gksrh gsa os mlh çdkj ds laldkjksa dks mriuu djrh gsa vfkkzr~ laldkjksa ds }kjk o`fùk;ka mriuu dh tkrh gsaa bl çdkj ls o`fùk;ksa ls laldkj vksj laldkjksa ls o`fùk;k mriuu gksrh gsaa bl çdkj ls o`fùk vksj laldkj dk pø lnso pyrk jgrk gsa bl çdkj dk og lekirkf/dkj vfkkzr~ ftlus iq#"k ds fy, HkksxkioxZ dks fl¼ fd;k gs,slk fpùk vkrek ds rqy; ifo=k gksdj jgrk gs vfkok çy; dks çkir gks tkrk gsa egf"kzn;kuunsuksdr & 1- dfr o`ùk;% lfur dfka fujks¼o;k br;=kkg&^o`ùk;% i prõ;% fdy"vk fdy"vk%* vfkkzr~ vfkkzr~ lc thoksa ds eu esa ik p izdkj dh o`fÿk mriuu gksrh gsaa ml ds nks Hksn gsa &,d fdy"v] nwljh vfdy"v] vfkkzr~ Dys'klfgr vksj Dys'kjfgrA mu esa ls ftu dh o`fÿk fo"k;kldr] ijes'oj dh mikluk ls foeq[k gksrh gs mu dh o`fÿk vfo kfn Dys'klfgr vksj tks iwokszdr mikld gs] mu dh Dys'kjfgr 'kkur gksrh gsa &½-Hkw-miklukfo"k; 'ks"k vfxze vad esa mÿkjk[k.m jkt;lrjh; 'kkl=h;li/kkz esa xq#dqy iksu/kk dk fot;h 'ka[kukn nsoiz;kx % ekuo lalk/ku fodkl eu=ky; Hkkjr ljdkj }kjk vk;ksftr jkf"v ; lald`r lalfkku nsoiz;kx ifjlj (mÿkjk[k.m) esa fnukad Éá ls Éâ uoecj rd jkt;lrjh; 'kkl=h;li/kkz dk vk;kstu gqvka bl LiËkkZ esa mÿkjk[k.m ds izflº fo ky;ksa] egkfo ky;ksa rfkk fo'ofo ky;ksa ds vusd Nk=&Nk=kvksa us Hkkx fy;ka Jhen~n;kuUn vk"kzt;ksfrezb&xq#dqy iksu/kk nsgjknwu ds N% (06) Nk=ksa us Hkh izfrhkkx fd;ka lhkh Nk=ksa us fofhkuu&fofhkuu izfr;ksfxrkvksa esa viuk lozjs"b izn'kzu izlrqr fd;ka ia- vej flag th }kjk jfpr i;kz;okph dk vf}rh; xzufk leiw.kz vejdks"k dks Lej.k dj cz- dsyk'k vk;z us izfke LFkku izkir fd;ka bl vejdks'k esa yxhkx Éâåå 'yksd gs aa egkdfo dkfynkl }kjk fojfpr dqekjlehko egkdko; dks d.bkxz dj cz- nsoozr vk;z us izfke LFkku izkir fd;ka cz- lkjka'k vk;z us /kkrq:i d.bikb esa izfke LFkku izkir fd;ka cz- lr;izdk'k vk;z us v{kj'yksdh esa izfke LFkku izkir fd;ka osnhkk"; Hkk"k.k esa cz- bz'oj vk;z us izfke LFkku izkir fdka cz- Hkkuwizrki vk;z us v"vk/;k;h izfrli/kkz esa izfke LFkku izkir fd;ka bu izfrli/kkzvksa esa izfke LFkku izkir djus ds lkfk gh vu; izfrli/kkzvksa esa f}rh;] r`rh; LFkku Hkh izkir fd;sa Nk=ksa dh bl vf}rh; fot; dks izfr;ksfxrk ds fu.kkz;dksa us [kwc ljkg rfkk xq#dqy iksu/kk rfkk ogkwa ds vkpk;z MkW- /kuat; th dh cgqr iz'kalk djrs gq, ik p gtkj 'yksdksa dk,d laxzg xq#dqy dks HksaV fd;ka bl izfr;ksfxrk esa izfke LFkku izkir Nk=ksa dk p;u jkf"v ;Lrj dh izfr;ksfxrk ds fy, gqvk gs] tks fd à ls ã tuojh ÑåÉã rd f=iqjk dh jkt/kkuh vxjryk esa vk;ksftr gksxh] mlesa ;s Nk= mÿkjk[k.m dk izfrfufëkro djsaxsa bldk leiw.kz ogu Hkkjr ljdkj dk ekuo lalk/ku fodkl eu=ky; djsxka fot;h izfrlif/kz;ksa ds xq#dqy igqpus ij lalfkkid Lokeh iz.kokuun ljlorh th] vkpk;z MkW- /ku t; th] vkpk;z punzhkw"k.k th vkfn us lhkh Nk=ksa dks fot;h gksus ij 'kqhkdkeuk,wa nha &cz- f=tfd'kksj vk;z vk"kz&t;ksfr%&(ekxz'kh"kz&iks"kekl%&ñåâá@fnlecj&tuojh&ñåéã) 17

20 okd; fopkj fdlh Hkh ckr dks,d&nwljs dks le>kus ds fy, eq[;r% rhu ekè;eksa dk iz;ksx gksrk gs & izfke & O;fDr vius fopkjksa dks ok.kh ls cksydj nwljs dks voxr djkrk gsa f}rh; & O;fDr vius fopkjksa dks fy[kdj nwljs dks voxr djkrk gsa r`rh; & O;fDr vius fopkjksa dks ladsrksa ds ekè;e ls nwljs dks voxr djkrk gsa izk;% lalkj esa izfke nksuksa ekè;eksa dk vr;f/d iz;ksx ns[kk tkrk gsa r`rh; ekè;e cf/jks (cgjs yksxksa ) ds fy, iz;ksx fd;k tkrk gsa ibu&ikbu ds fy, vfèkdka'kr% cksydj rfkk fy[kdj,d&nwljs ds lkfk vius leuo; dks LFkkfir djrs gsaa cksyus esa ge Hkk"kk rfkk cksyh dk iz;ksx djrs gsa fdurq fy[kus esa Hkk"kk dk gh iz;ksx gksrk gsa Hkk"kk, vusd izdkj dh gksrh gsaa tsls & lald`r Hkk"kk] fgunh Hkk"kk] vaxzsth Hkk"kk] ysfvu Hkk"kk] tezu Hkk"kk vkfna ge ;gk lald`r Hkk"kk dk vè;;u djsaxsa lald`r Hkk"kk ml Hkk"kk dks dgrs gsa & ^tks Hkk"kk 'kq¼,oa ifjekftzr gks rfkk O;fDr dks laldkfjr djus okyh gksa* fdlh Hkh ckr dks nwljs rd igq pkus ds fy, gesa vusd v{kjks a ls fefjr in vksj inks a ls fefjr okd;ks a dk fuekz.k djuk vr;ur vfuok;z gksrk gsa ;fn v{kjksa rfkk inksa dk fefjdj.k xyr gks tk;s rks nwljs dh ckr Li"Vrk ds lkfk le> esa ugha vk ldrh gsa vr% Li"V v{kjks a rfkk inks a dk le;d~ LFkku ij iz;ksx djuk pkfg,a blhfy, Hkk"kk ds ibu&ikbu dh 'ksyh viuk;h tkrh gsa ftl fyfi esa lald`rhkk"kk rfkk fgunh Hkk"kk dks fy[kk tkrk gs] mls nsoukxjh fyfi dgk tkrk gsa Hkk"kk lald`rf'k{k.ke~ q f'konso vk;z%---? ds leqfpr Kku ds fy, loz izfke ge o.kks± dks tkuus dk iz;kl djrs gsa & o.kz&fopkj o.kz & vdkj vkfn v{kjksa dks o.kz dgrs gsaa o.kkszrifùk & tho&vkrek vk [k vkfn bfunz;ksa }kjk inkfkks± dks tku ysrk gs] tkudj tc dguk pkgrk gs rks eu dks vkns'k nsrk gsa eu ds cksyus esa yxus ij 'kjhj dh xehz c<+ tkrh gs] xehz ls 'kjhj dk ok;q isqyrk gs] isqyrs&isqyrs ok;q g`n; esa igq p dj jxm+ [kk dj èofu mriuu djrk gs] ogh èofu d.b vkfn esa igq p dj fhkuu&fhkuu o.kks± dks mriuu djrh gsa o.kz la[;k & o.kz rjslb (öý) gsa] bu o.kks± dks rhu Hkkxksa esa fohkdr fd;k x;k gs & 1- LojA 2- O;atuA 3- v;ksxokga Loj (vp~) tks o.kz vius vius mppkj.k esa fdlh vu; o.kz dh lgk;rk ugha ysrs] mu o.kks± dks Loj djgrs gsaa ;Fkk &v] vk] b] m br;kfna Lojksa ds eq[; #i ls rhu Hksn gksrs gsa & ßLo & og o.kz ftldk mppkj.k ukm+h ds,d ckj xfr djus dh vof/ esa fd;k tk;s] mls ßLo o.kz dgrs gsaa nh?kz & og o.kz ftldk mppkj.k ukm+h ds nks ckj xfr djus dh vof/ esa fd;k tk;s] mls nh?kz o.kz dgrs gsaa Iyqr & og o.kz ftldk mppkj.k ukm+h ds rhu ckj vfkok rhu ls vf/d ckj xfr djus dh vof/ es a fd;k tk;s] mls Iyqr o.kz dgrs gsaa Loj (vp~) o.kz (la[;k&12) & glo nh?kz Iyqr v vk vý b bz bý m Å mý 18 vk"kz&t;ksfr%&(ekxz'kh"kz&iks"kekl%&ñåâá@fnlecj&tuojh&ñåéã)

21 ± ± ½ Î ½ý y` & y`ý &,,ý &,s,sý & vks vksý & vks vksý bu Loj o.kks ds vfrfjdr Hksn lkuqukfld] fujuqukfld] mnkùk] vuqnkùk vksj Lofr Hkh gksrs gsaa bu Hksnksa ds vkèkkj ij v] b] m] ½ ds vv~bkjg&vv~bkjg (18&18) Hksn gksaxs rfkk y`],],s] vks] vks ds ckjg&ckjg (12&12) Hksn gksaxsa O; tu (gy~) ftu o.kks± ds mppkj.k esa Lojksa dh lgk;rk ysuh i<+rh gks] mu o.kks± dks O; tu dgrs gsaa tsls & d~$v¾d] d~$å¾dw] d~$½¾d`] d~$y`¾dy`] d~$,¾ds] d~$,s¾ds] d~$vks¾dks] d~$vks¾dks br;kfna O; tu o.kks± dks lqxerk ls ;kn j[kus ds fy, ik p x.kksa esa fohkdr fd;k x;k gs] vius oxz ds vkfn v{kj ls lewg ds vfkzokph ^oxz* dks yxkdj & doxz] poxz] VoxZ] roxz vksj ioxz dk fuekz.k fd;k x;k gsa blls Hkh vf/d ljy #i ds fy, oxz ds vkfn v{kj ds lkfk mdkj feykdkj dj ^dqpqvqrqiq* dk fuekz.k fd;k x;k] blds ;kn j[kus ls oxks± dk Øe lnso Lej.k jgrk gsa bu ik pksa oxks± dks ^Li'kZ* o.kz Hkh dgrs gsaa 'ks"k nks lewg pkj&pkj v{kjksa esa fohkdr gsa & vurlfk vksj Å"eA O; tu (gy~) o.kz (33 la[;k) & dq ¾ doxz & d~ [k~ x~?k~ Ä~ pq ¾ poxz & p~ N~ t~ >~ k~ Vq ¾ VoxZ & V~ B~ M~ <.k~ rq ¾ roxz & r~ Fk~ n~ /~ u~ iq ¾ ioxz & i~ iq~ c~ Hk~ e~ vur%lfk & ;~ j~ y~ o~ Å"e & 'k~ "k~ l~ g~ la;qdrk{kj & og v{kj tks nks vfkok rhu o.kks ds la;ksx ls fufezr gksa tsls&{k~(d~$"k~)] =k (r~$j~)] K (t~$;~)] (n~$;)a v;ksxokg tks Loj ;k O; tu ds lg;ksx ls mppkj.k fd;s tkrs gsa] i`fkd~ ugha og v;ksxokg dgykrs gsaa ;s vkb (08) gsa & vuqloj & folxz & % ftg~okewyh; & mièekuh; & vuqukfld & ßLo XoÄ~ & nh?kz XoÄ~ & veqd v{kj & G vfure pkj v;ksxokgksa dks ;e Hkh dgrs gsaa ml esa vuqukfld dks NksM+dj 'ks"k rhu dk iz;ksx eq[;#i ls lafgrk (osn) esa fd;k tkrk gsa ftg~okewyh; vksj mièekuh; folxz ds gh #i gsaa tc folxz ls d] [k ijs (vkxs) vk tk;sa rc folxks± dks ftg~okkewyh; gks tkrk gs vksj os folxz ds mppkj.k LFkku d.b ls u cksy dj d.b ds lehi ftg~okewy ls cksys tkrs gsaa mièekuh; folxz ds ijs (vkxs) i] iq vk tk;sa rks folxz dks mièekuh; gks tkrk gsa vksj og folxz ds LFkku d.b ls u cksydj i] iq ds LFkku vks"b ls cksyk tk;sxka ßLo XoaÄ~ & lafgrk esa Å"e o.kz ds ckn vuqlokj gks rks ßLo XoaÄ~ gks tkrk gsa blds mppkj.k esa yksgs ds xksys ds leku ok;q dks ukfldklfkku es a Vdjkdj mppkj.k djuk pkfg,a ;Fkk & x.kifr gokegsa veqd v{kj & lafgrk (osn) esa nks Lojksa ds chp esa M vk tk;s rks mldks ^G* vkns'k gks tk;sa ;Fkk & vfxuehgsa ;gk ^bzms* esa M] b vksj, nks Lojksa ds chp esa vk;k gs] vr% mls ^G* gks x;ka (vteè;l; MdkjL; ddkja ogo`pk tqxq%) bldk mppkj.k gj;k.koh Hkk"kk (jksgrd{ks=k) esa feyrk gsa tsls & ikgh] gkgha'ks"k vfxze vad esa--- & xq#dqy iksu/k] nsgjknwu vk"kz&t;ksfr%&(ekxz'kh"kz&iks"kekl%&ñåâá@fnlecj&tuojh&ñåéã) 19 )( )(

22 20 osfnd&xq#dqyh;&'kkl=h;&izfrli/kkz lksyykl leiuu ubz fnyyh% Jhen~ n;kuun osfnd ifj"kn~ }kjk vk;ksftr rfkk ekuo lsok izfr"bku }kjk izk;ksftr izfke ^osfnd&xq#dqyh;& 'kkl=h;&izfrli/kkz* ä&ã fnlecj ÑåÉä dks xq#dqy xksre uxj ubz fnyyh&üã ds nsodhuunu lhkkxkj esa g"kkszyykl ds lkfk leiuu gqbza vusd xq#dqyksa ds lalfkkid,oa Jhen~ n;kuun osfnd ifj"kn~ ds v/;{k iwt; Lokeh iz.kokuun ljlorh th ds vk'khokzn,oa ekxzn'kzu ls v"vk/;k;hd.bikb,oa ys[ku] /kkrqikbd.bikb,oa ys[ku] f=hkk"khdks"kd.bikb] osfndflºkur iz'ueap,oa 'kkl=kfkz&foe'kz (okn&fookn) lfgr ik p izfrli/kkzvksa dk vk;kstu fd;k x;ka osfnd xq#dqyh; 'kkl=h; izfrli/kkz ds bl izfke laldj.k esa Ñá xq#dqyksa ds ÉÉã Nk=&Nk=kvksa us iw.kz iq#"kkfkz ds lkfk izfrhkkx fd;ka bu izfrli/kkzvksa dk l pkyu osfnd xq#dqy ifj"kn~ ds lg&eu=h vkpk;z MkW- /ku t; us fd;ka lozizfke v"vk/;k;hd.bikb dh izfrli/kkz vk;ksftr dh x;h] ftlesa Ñá izfrlif/kz;ksa us izfrhkkx fd;ka bl volj ij izfrhkkfx;ksa us leiw.kz v"vk/;k;h dks lqukus ds lkfk&lkfk fyf[kr ijh{kk Hkh nha vfxze Éå izfrhkkfx;ksa ^ikf.kuh;* mikf/k ls leekfur djrs gq, ik p&ik p gtkj dh jkf'k iznku dh x;ha äã izfr'kr ls vf/kd vad izkir vfxze Éå fot;h izfrhkkxh & izkk (du;k xq#dqy f'koxat] fljksgh)] Hkkuqizrki (xq#dqy iksuèkk] nsgjknwu)] vtqzu (dkugk vk"kz xq#dqy ukxiqj)] ½pk (du;k xq#dqy #nziqj)] ½rEHkjk (du;k xq#dqy iapxk o)] vaf'kdk (xq#dqy #nziqj)] vfudsr vk;z (xq#dqy dsjy)] lr;izdk'k (vk"kz xq#dqy egkfo ky; ekm.v vkcw)] jkds'k (xq#dqy vkelsuk] mm+hlk)] 'kqhke~ (xq#dqy xksreuxj) jgsa bl izfrli/kz ds fu.kkz;d MkW- JhoRl (fnyyh fo'ofo ky;] fnyyh)] MkW- mek (fnyyh fo'ofo ky;] fnyyh),oa MkW- osnozr (xq#dqy dkaxm+h fo'ofo ky;] gfj}kj) jgsa f}rh; izfrli/kz /krqikbd.bikb dh vk;ksftr dh xbz] ftlesa ûø izfrlif/z;ksa us izfrhkkx djrs gq, leiw.kz /krqikb dks lqukdj fyf[kr ijh{kk nsdj vfxze ûú izfrhkkfx;ksa dks ^'kkfcnd* dh mikf/ rfkk pkj&pkj gtkj dh jkf'k ls leekfur fd;k x;ka äå izfr'kr ls vf/kd vad izkir vfxze ûú fotsrk izfrlièkhz bl izdkj gsa& lwjt vk;z (dkugk vk"kz xq#dqy ukxiqj)] lquhfr (xq#dqy #nziqj)] nsosunz (xq#dqy iksuèkk)] vt; efyd (JhoRl xksj{kk vkje] xatke] mm+hlk)] fnyhi nkl (xq#dqy xksreuxj)] izos'k (du;k xq#dqy iapxkwo)] jktjh (fo'ookjk xq#dqy #M+dh] jksgrd)] f'kokuh lkgk (ekrk ijes'ojh nsoh xq#dqy] lqukosmk] mm+hlk) osnorh (xq#dqy f'koxat)] fo'ojatu egyk (xq#dqy gfjiqj] mm+hlk)a bl izfrlièkkz ds fu.kkz;d MkW- c`ts'k xksre (vè;{k] lald`r&f'k{kd&la?k] fnyyh)] MkW- johunz dqekj (Hkxokunkl lald`r egkfo ky;] gfj}kj),oa MkW- lqhkk"k (jktdh; egkfo ky; frtkjk] vyoj] jktlfkku) jgsa r`rh; izfrli/kz f=khkk"kh 'kcndks"k dh vk;ksftr dh xbz] ftlesa ûþ izfrlif/z;ksa us izfrhkkx fd;ka bl izfrli/kkz esa vkpk;z vksadkj th }kjk fyf[kr ^f=hkk"kh&dks"k* uked iqlrd ds lald`r] fgunh rfkk vaxzsth ds yxhkx Éáåå ls vf/kd 'kcnksa dks izfrlif/kz;ksa }kjk lquk;k x;ka bl izfrliëkkz esa 'khry (fo'ookjk xq#dqy] #M+dh] jksgrd) us izfke] Hkkjr dqekj (xq#dqy iksu/kk] nsgjknwu) us f}rh;] rfkk euh"kk (fo'ookjk xq#dqy] #M+dh] jksgrd) us r`rh; LFkku izkir fd;ka blds lkfk gh nks lkurouk iqjldkj iwtk (du;k xq#dqy iapxkwao) rfkk vk"kz&t;ksfr%&(ekxz'kh"kz&iks"kekl%&ñåâá@fnlecj&tuojh&ñåéã)

23 gfjds'k vk;z (vk"kz xq#dqy egkfo ky; ekm.v vkcw) us izkir fd;sa izfke iqjldkj izkirdrkz dk ik p gtkj] f}rh; dks nks gtkj,oa r`rh; dks,d gtkj dh jkf'k rfkk lkurouk iqjldkj esa áåå&áåå #i;s dh uxn jkf'k ls leekfur fd;k x;ka bl izfrli/kkz ds fu.kkz;d MkW- vthr dqekj (fnyyh fo'ofo ky] fnyyh)] MkW- mek vk;kz (fnyyh fo'ofo ky;] fnyyh)] MkW- ukxsunz fej (xq#dqy v;ksë;k) jgsa prqfkz izfrli/kkz osfnd flºkur iz'u eap dh vk;ksftr dh xbz] ftlesa Üå izfrlif/kz;ksa us izfrhkkx fd;ka bl izfrli/kkz esa d{kk vkboha rd ds izfrhkkfx;ksa us izfrhkkx fd;ka bl izfrli/kz esa cky&f'k{kk] O;ogkjHkkuq] iapegk;kfof/] osfnd /ez iz'uksùkjh] Lokeh n;kuun thou ifjp; ls lecfu/r iz'uksa dks iqnk x;ka ftlesa laè;k (fo'ookjk du;k xq#dqy] #M+dh] jksgrd) us izfke] laè;k (du;k xq#dqy iapxkwao) us f}rh; rfkk /ezohj vk;z (xq#dqy iksu/k] nsgjknwu) us r`rh; LFkku izkir fd;ka lkfk gh ik p lkurouk iqjldkj euh"k vk;z (ujflagukfk xq#dqy] cjx<+] mm+hlk)] egkohj vk;z (xq#dqy xkser] vyhx<+)] fjrs'k vk;z (xq#dqy iksu/k] nsgjknwu)] l{ke vk;z (xq#dqy xkser] vyhx<+)] ;ksxs'k vk;z (ujflagukfk xq#dqy] cjx<+] mm+hlk) dks iznku fd;s x;sa izfke iqjldkj esa rhu gtkj] f}rh; iqjldkj esa nks gtkj] r`rh; iqjldkj esa,d gtkj rfkk lkurouk iqjldkj esa ÿúú&ÿúú #i;s iznku fd;s x;sa bl izfrli/kz ds fu.kkz;d MkW- vthr dqekj (fnyyh fo'ofo ky] fnyyh)] Lokeh /esz'ojkuun ljlorh (xq#dqy iwb)] MkW- ukxsunz fej (xq#dqy v;ksè;k) jgsa iape izfrli/kz 'kkl=kkfkzfopkj (okn&fookn) dh vk;ksftr dh xbz] ftlesa üü izfrhkkfx;ksa us izfrhkkx fd;ka bl izfrlièkkz dk fo"k; thouksi;ksxh lald`r Hkk"kk FkkA bl izfrli/kz esa lalfkkxr :i esa xq#dqy iksu/k] nsgjknwu ds dsyk'k,o lkjka'k us izfke LFkku rfkk du;k xq#dqy f'koxat fljksgh dh d`".kk,oa euh"kk us f}rh; LFkku,oa r`rh; LFkku du;k xq#dqy uthckckn dh va'kq,oa lksuh us izkir fd;ka O;fDrxr iqjldkj ds :i esa 'kqhke~ (xq#dqy xksreuxj] fnyyh) us izfke] fnus'k (xq#dqy xksreuxj] fnyyh) us f}rh; rfkk eghiky (vk"kz xq#dqy egkfo ky; ekm.v vkcw) us r`rh; LFkku,oa fouk;d (Jhfuokl lald`r fo kihb] fnyyh) us lkurouk iqjldkj izkir fd;ka bl izfrli/kz ds fu.kkz;d izks- egkohj vxzoky (izfrdqyifr] iratfy fo'ofo ky;] gfj}kj)] MkW- JhoRl (fnyyh fo'ofo ky;] fnyyh)] MkW- lqhkk"k (jktdh; egkfo ky; frtkjk] vyoj] jktlfkku) jgsa bl izfrli/kz ds iqjldkj lekjksg esa lhkh fu.kkz;dksa rfkk xq#dqyksa ls vk;s ekxzn'kzdksa dks Le`frfpg~u nsdj leekfur fd;k x;ka fotsrk izfrlif/z;ksa dks ekuo lsok izfr"bku }kjk iqjldkj jkf'k iznku dh xbza lhkh izfrhkkfx;ksa dks izek.k&i=k,oa vkpk;z iz.kokuun fo'ouhm&u;kl] iksu/k nsgjknwu }kjk,d&,d csx rfkk iqlrdsa nsdj iwt; Lokeh iz.kokuun ljlorh th us vk'khokzn fn;ka Jhen~ n;kuun osfnd xq#dqy ifj"kn~ }kjk lhkh izfrhkkfx;ksa ds fy, ekxzo;; dh O;oLFkk dh xbza bl lekjksg esa Lokeh èkesz'ojkuun ljlorh] izks- egkohj vxzoky th] ia- lr;iky iffkd th] ia- /eziky 'kkl=kh th] MkW- JhoRl th] MkW- èkeszunz 'kkl=kh th] Jh jkeiky 'kkl=kh th] Jh punznso 'kkl=kh th] vkpk;z euqnso th vkfn us vk'khokzn iznku fd;ka izfrlièkkz ds lapkyd vkpk;z MkW- /uat; th us miflfkr izfrhkkfx;ksa o lg;ksfx;ksa dk vkhkkj O;Dr fd;ka & f'konso vk;z dk;kzy;kè;{k] osfnd xq#dqy ifj"kn~ vk"kz&t;ksfr%&(ekxz'kh"kz&iks"kekl%&ñåâá@fnlecj&tuojh&ñåéã) 21

24 xq#dqy xksreuxj ubz fnyyh dk äá ok okf"kzdksrlo,oa Öã ok prqos Zn cz ikjk;.k egk;k lksyykl leiuu ubz fnyyh % Jhen~ n;kuun osnk"kz egkfo ky; xq#dqy ÉÉã xksre uxj ubz fnyyh&üã dk äá okf"kzdksrlo,oa Öã okwa prqoszn cz ikjk;.k egk;k Ö fnlecj ÑåÉä ls vkjehk gksdj Éà fnlecj ÑåÉä dks lksyykl leiuu gqvka dk;zÿe dk vkjehk ΩXosn ikjk;.k egk;k ds }kjk fd;k x;ka bl ;K ds cz k MkW- egkohj vxzoky th jgsa ;K ds i'pkr~ xq#dqy ls izdkf'kr okf"kzd frffki=d dk yksdkiz.k fd;k x;k] ftl ij lfppnkuun ;ksxh th dk Nk;kfp= izdkf'kr fd;k x;k FkkA bl volj ij if.mr lr;iky iffkd th us bz'ojhkfdr Hktu izlrqr fd;ka Lokeh iz.kokuun ljlorh th us Lokxr Hkk"k.k ls bl dk;zÿe dk fof/kor~ vkjehk fd;ka bl dk;zÿe esa if.mr /keziky 'kkl=h th] MkW- vkuun dqekj] MkW- /keszunz dqekj vkfn us O;k[;ku fn;sa ;K ds dk;zÿe ds i'pkr~ /otkjksgj.k dk vk;kstu fd;k x;ka bl dk;zÿe dk vk;kstu fujurj Éà fnlecj rd fofhkuu leesyuksa o vk;kstuksa ds lkfk gksrk jgka fnukad Éà fnlecj ÑåÉä dks izkr% åä%åå cts prqoszn ikjk;.k ;K,oa bldh iw.kkzgqfr dk dk;zÿe vk;ksftr fd;k x;ka vk;kstu ds fy;s,d apk eap cuk;k x;k Fkk] tgk ;K ds cz k MkW- egkohj vxzoky th,oa vk;z fo}kuksa lfgr izeq[k vfrffk fojkteku gq,a xq#dqy ds izeq[k vkpk;z Lokeh iz.kokuun th Hkh eap ij miflfkr FksA og ;K,oa fo}kuksa ds izopuksa dk lapkyu dj jgs Fks vksj chp&chp esa nkunkrkvksa ls izkir nku dh jkf'k;ksa dh lwpuk ns jgs FksA ;K ds vkjehk ds ckn vfkozosn ds 'ks"k eu=ksa dk ikb dj vkgqfr;k iznku dh xb±a ;K ds cz k MkW- egkohj vxzoky th lwdr dh lekfir ij ;nk&dnk vius fopkj O;Dr djrs Fks vksj vu; fo}kuksa dks yxhkx Éå feuv ds laf{kir izopu ds fy, vkeaf=r djrs FksA MkW- egkohj vxzoky th us dgk fd ;fn thou esa lq[k o 'kkfur ikuh gs rfkk thou dks iw.kz cukuk gs rks bunz ijekrek dk] tks 'k=qvksa dk fouk'kd gs vksj vius HkDrksa ds thou dks iw.kz cukus okyk gs] ml izhkq dk xku djksa izhkq dk xku /khes Loj ls ugha vfirq mpp Loj ls lcdks fey dj djuk pkfg;sa bz'oj ds lhkh HkDrksa o ;kfkdksa dk eu] g`n;,oa Hkkouk;sa,d leku gksuh pkfg;saa gekjs Hkkoksa esa rfkk HkfDr esa dgha fojks/kkhkkl u gksa gekjh Hkkoukvksa esa fu"bk rfkk Jºk gksuh pkfg;sa Mk- egkohj th us,d eu= esa vk;s foiz 'kcn dh ppkz dh vksj dgk fd foiz 'kcn dk vfkz czk.k gksrk gsa mugksaus dgk fd osfnd /kez vksj vk;zlekt esa czk.k tue ls ugha xq.k] dez o LoHkko ls gksrk gsa fo}ku odrk us dgk fd czk.k ds eq[; drzo; gsa osnksa dk i<+uk vksj i<+kuk] ;K djuk vksj nwljs ds?kjksa esa djokuk rfkk nku nsuk vksj nku ysuka mugksaus ;g Hkh dgk fd czk.k eq[k ds leku riloh gksrk gsa MkW- egkohj vxzoky th ds bl lecks/ku ds ckn xkser xq#dqy ds vkpk;z Lokeh JºkuUn th dk 10 feuv ds fy;s izopu gqvka Lokeh JºkuUn th us dgk fd vki bl prqoszn ikjk;.k ;K esa miflfkr gsa] blfy;s vki lkshkkx;'kkyh gsa euq"; thou ds lhkh dk;ks± esa lcls egÿoiw.kz dk;z bz'oj dk Lej.k vfkkzr~ cz ;K lu/;k gsa ;K esa fd;s tkus okys vkpeu ds rhljs eu= dk myys[k dj fo}ku odrk us dgk fd ge bl eu= esa bz'oj ls lr;] ;'k o Jh dh dkeuk djrs gsaa tgk lr; gksxk ogh ;'k o Jh gksxha lr; dk vkpj.k u djus ls Jh dh izkfir ugha gksxha gesa lr; o ;'k dks vius thou dk vax cukuk gksxka 22 vk"kz&t;ksfr%&(ekxz'kh"kz&iks"kekl%&ñåâá@fnlecj&tuojh&ñåéã)

25 lekiku lekjksg esa lkoznsf'kd vk;z izfrfuf/k lhkk] fnyyh ds iz/kku Lokeh vk;zos'k th dk Hkh O;k[;ku gqvka Lokeh vk;zos'k th us dgk fd ge yksx lkshkkx;'kkyh gsa tks gesa ;gka prqoszn ikjk;.k ;K esa lfeefyr gksus dk volj feyka ijekrek us d`ik dj gesa ;g volj iznku fd;k gsa geus ;gk vkdj osn dh ifo= Ωpkvksa dk ikb fd;k] ikb lquk Hkh vksj ;K esa vkgqfr;ka iznku dh gsaa Lokeh th us dgk fd gesa ;K dks folrkfjr #i ls le>us dh ckr djuh pkfg;sa xksifk czk.k ds vuqlkj ;K lcls Js"Bre dez gsa gesa ;K dk lgh vfkz tkuuk gksxka osn vksj osnkax dk,d 'kcn esa fupksm+ ;K gsa ekuork ds dy;k.k ds lhkh dke ;K esa vkrs gsaa nso ;K] ;K dk lcls izflº mnkgj.k gsaa Lokeh vk;zos'k th us dgk fd ;K cz ;K] nso;k] fir`;k] vfrffk ;K,oa cfyos'onso ;K ls tqm+k gsa nso ;K ds vfrfjdr vu; ;Kksa esa ;K dh osnh ugha ltkbz tkrha ekuork ds midkj ds lhkh dke ;K esa vkrs gsaa egf"kz n;kuun th ds vuqlkj ;K ls i;kzoj.k dh 'kqfº gh ugha gksrh vfirq vkrek dh muufr o r`fir Hkh gksrh gsa Lokeh vk;zos'k th ds i'pkr~ Lokeh ËkesZ'ojkuUn ljlorh th us dgk fd ;K djus ls gekjk ifjokj] ns'k o lekt muufr dks izkir gksxka mugksaus,d cl dk mnkgj.k fn;k tks ekxz esa ;kf=;ksa dks ty ihus ds fy, dgha #drh gsa yksx ogk ikl esa,d gs.m iei ds ikl tkdj ikuh ihdj viuh fiiklk 'kkur djrs gsaa cl dk gh,d ;qod ;k=h gs.m iei dks pykrk gs vksj lc ;kf=;ksa dks ikuh fiykrk gsa ml ;qod dh cl ds lhkh ;k=h iz'kalk djrs gsaa Lokeh th us dgk fd ml ;qod dk u dksbz /ku [kpz gqvk u le;a bl ij Hkh mlus cgqr yksxksa dk vk'khokzn izkir dj fy;ka mlus tks iq.; dk;z fd;k og mlds thou dh leink cu xbza,sls d`r;ksa dks gesa lnso djrs jguk pkfg,a izflº vk;z fo}ku,oa O;k[;ku dyk ds eezk Mk- egs'k fo kyadkj th us dgk fd ftl LFkku ij vpns fo}kuksa dk vkuk&tkuk gks rfkk tgka tkus ij vpns osfnd fo}ku feyrs gksa og LFkku rhfkz cu tkrk gsa mugksaus dgk fd ;K dk oklrfod Lo:Ik vk;zlekt o bldh xq#dqy vkfn lalfkkvksa esa ns[kus dks feyrk gsa egf"kz n;kuun th us ;K dk oklrfod Lo#i crk;k gsa ;K dh efgek vijeikj gsa Hkkjr dh lald`fr ;Kh; lald`fr gsa nqfu;ka esa vkidks ;K dgha ns[kus dks ugha feysxka tks ;K djrk gs mlds ;K ls ijekrek dh iw.kz HkfDr gks tkrh gsa nqfu;ka ds lhkh Js"B o HkykbZ ds dke ;K gsaa fnyyh vk;z izfrfuf/k lhkk ds ;'kloh iz/kku Jh /keziky vk;z th us vius lecks/ku esa vfxugks=&;k dh ppkz dha mugksaus dgk fd Ωf"k n;kuun us 16 vkgqfr;ksa ds nso;k dks egk;k dgk gsa Mk- j?kqohj osnkyadkj th us dgk fd bl prqos Zn ikjk;.k ;K esa ;K djus okys rfkk izopu djus okys lhkh fo}ku rfkk Jksrk HkkX;'kkyh gsaa xq#dqy esa osfnd O;kdj.k ds xzufkksa dk eq[;r% ibu&ikbu gksrk gsa vkpk;z j?kqohj th us ok;q iznq"k.k dh ppkz dha bl volj ij MkW- v'kksd pksgku th] Bkdqj fodze flag th] Mk- /keszunz dqekj 'kkl=h th]jh ohjiky th] MkW- vkuun dqekj (vkbz-ih-,l-) th] Jh fo'oiky vkfn us vius mn~cks/ku fn;ka bl volj ij xq#dqy iksa/kk ds Nk= Jh bz'oj flag jkor] Hktuksins'kd Jh lq[kiky th vk;z] dsjy esa dk;zjr~ xq#dqy ds vkpk;z Jh ghjk izlkn 'kkl=h] xq#dqy xkser ds vkpk;z Lokeh JºkuUn th,oa vk;zlekt ds usrk Jh prj flag ukxj] fnyyh dk leeku Hkh fd;k x;ka vur esa Lokeh iz.kokuun ljlorh th us lhkh x.keku;ksa vfrffk;ksa rfkk Jºkyqvksa dks /ku;okn,oa vkhkkj Kkiu fd;ka & eueksgu vk;z pqd[kqokyk] nsgjknwu vk"kz&t;ksfr%&(ekxz'kh"kz&iks"kekl%&ñåâá@fnlecj&tuojh&ñåéã) 23

26 lsok esa] ekuuh;k th lknj uelrs! ijekrek dh d`ik ls vki LoLFk,oa lkuun gksaxsa vk;z izfrfuf/k lhkk eqecbz ds lkstu; ls osfnd fe'ku eqecbz dh vksj ls fnukad ÑÖ&ÑÜ ekpz ÑåÉã dks Lokeh iz.kokuun ljlorh (fnyyh) dh v/;{krk esa vk;z lekt lkurkÿqt eqecbz esa ^osfnd f'k{kk fokku* fo"k; esa,d leesyu dk vk;kstu fd;k tk jgk gsa ftlesa osfnd flºkurksa dk xgu v/;;u] mudh lqj{kk rfkk izpkj&izlkj ds mik;] vk;z lekt dh xq#dqyksa ds izfr ;ksxnku] vk/kqfud ;qx esa xq#dqy f'k{kk iz.kkyh dh mi;ksfxrk] xq#dqyksa dk lqn`<+ laxbu] lsºkfurd ikb~;ÿe dh,d:irk vkfn fo"k;ksa ij fopkj&foe'kz fd;k tk;sxka vkidk osfnd flºkurkksa ds ibu&ikbu,oa xq#dqyh; thou ds fo"k; esa fo'ks"k vuqhko,oa fpuru gsa bu fo"k;ksa esa D;k ck/kk, vkrh gsa rfkk muds fujkdj.k ds D;k mik; gks ldrs gsaa vk;z lekt,oa xq#dqy (nksuksa lalfkkvksa) dk ijlij ;ksxnku dh D;k :ijs[kk gks ldrh gs & bl fo"k; esa vius fpuru dks fyf[kr :i voxr djkus dh d`ik djsaa bl fo"k; esa vius fpuru dks laf{kir :ijs[kk (,d i`"b dh) fy[kdj Hkst nsa] ;k lkfk ysrs vkosaa ftudh :ijs[kk izkir gksxh] mugsa dh odro; dk volj izkir gksxka bl volj ij Jhen~ n;kuun osfnd xq#dqy ifj"kn~ }kjk vk;ksftr izfr;ksfxrk,oa osfnd flºkur ikb~;ÿe ijh{kkvksa lghkkfxrk djus okys xq#dqyksa dk leeku fd;k tk;sxka vki vius vkus&tkus dk vkj{k.k Lo;a djkosaa vkids ekxzo;; (r`rh; Js.kh,-lh-) dh O;oLFkk osfnd fe'ku dh vksj ls gks tk;sxha ekxzo;; dh fvdv (;k mldh QksVks izfr) fglkc gsrq vo'; nsus dh d`ik djsaa fuosnd 24 vksöe~ osfnd fe'ku eqecbz Mh&Öåã] feyvu vikvzesuv] tqgw dksfyokm+k] eqecbz& Üåå åüã] pyhkk"k % ãäàãààäéöå ^vf[ky Hkkjrh; xq#dqy leesyu* (osfnd f'k{kk fokku) ÑÖ&ÑÜ ekpz ÑåÉã lksenso 'kkl=h v/;{k & osfnd fe'ku eqecbz eks-&ãäàãààäéöå vk"kz&t;ksfr%&(ekxz'kh"kz&iks"kekl%&ñåâá@fnlecj&tuojh&ñåéã)

27 osfnd&xq#dqyh;&'kkl=h;&izfrli/kkz lksyykl leiuu

28 iath;u la[;k % UTTBIL/2008/23546 Mkd iath;u ua- % UA/DO/DDN/397/ eqnzd] izdk'kd] leiknd,oa Lokeh % vkpk;z /ku t; }kjk Jhen~n;kuUn vk"kz&t;ksfrezb&xq#dqy] nwu okfvdk& iksa/kk] nsgjknwu (mùkjk[k.m) ls izdkf'kr,oa t;jfr fizfuvax iszl] dkaoyh jksm] nsgjknwu ls eqfnzra eqnz.k frffk & tuojh Œƒ %% Mkd izs"k.k frffk & Š tuojh Œƒ

UP CONSTABLE MOCK TEST 05 (SOLUTION)

UP CONSTABLE MOCK TEST 05 (SOLUTION) UP CONSTABLE MOCK TEST 0 (SOLUTION) 81. (C) A vksj B dh {kerk dk vuqikr : 140 : 7 A vksj B }kjk dk;z dks djus es a fy, x, le; dk vuqikr 7 : 14 10 B }kjk dk;z dks djus ds fy, x, vhkh"v fnuksa dh la[;k 10

Detaljer

vkids uke esa bl v{kj dk Qy % ftu O;fä;ksa ds uke dk igyk v{kj vaxzsth o.kzekyk

vkids uke esa bl v{kj dk Qy % ftu O;fä;ksa ds uke dk igyk v{kj vaxzsth o.kzekyk uke dk v{kj % P dk ^ih* gksrh gs muds vurezu esa Hk;adj VwVu o gkgkdkj gksrk gs] ij vlá d"v gksus ij Hkh os Åij ls 'kkar cus jgrs gsa] dhkh mf}xu gksrs ns[ks ugha tkrsa vius d"vksa vksj jgl;ksa dks fnikrs

Detaljer

dqn vizpfyr rkyksa dk ifjp; 'kqhke oekz vfrffk izodrk&laxhr fohkkx N=ifr 'kkgwth egkjkt fo0fo0 dkuiqja lkjka'k ¼ABSTRACT½

dqn vizpfyr rkyksa dk ifjp; 'kqhke oekz vfrffk izodrk&laxhr fohkkx N=ifr 'kkgwth egkjkt fo0fo0 dkuiqja lkjka'k ¼ABSTRACT½ dqn vizpfyr rkyksa dk ifjp; 'kqhke oekz vfrffk izodrk&laxhr fohkkx N=ifr 'kkgwth egkjkt fo0fo0 dkuiqja lkjka'k ¼ABSTRACT½ dqn vizpfyr rkyksa dk laf{kir ifjp; mnkgj.k ds lkfk tsls&v"veaxy rky 11 ek=k] bdokbz

Detaljer

'kk[kk dk dksm+ 'kk[kk dk uke. Øa la0. r`rh; lseslvj esa fjdr lhvksa la[;k. lalfkk es AICTE }kjk Lohd`r lhvks dh la[;k ( )

'kk[kk dk dksm+ 'kk[kk dk uke. Øa la0. r`rh; lseslvj esa fjdr lhvksa la[;k. lalfkk es AICTE }kjk Lohd`r lhvks dh la[;k ( ) ¼çk:i&01½ l=&2019&20 MkW,0ih0ts0 vcnqy dyke çkfof/kd fo'ofo ky;] y[kuå ¼mRrj izns'k½ lalfkk dk uke % -------------------------------------------------------------------------------------------------- ¼laLFkk

Detaljer

jtc ds eghus esa mezk djuk

jtc ds eghus esa mezk djuk jtc ds eghus esa mezk djuk لعمر يف شهر جب [ fgunh ] هند & Hindi & eq qgeen lkys sg vy&eq qufttn vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2010-1431 لعمر يف شهر جب» باللغة هلندية «حممد صالح ملنجد ترمجة: عطا لرمحن

Detaljer

DDE. le&lhekur rqf"vxq.k dk fu;e ¼Law of Equi-Marginal Utility½. Programme. Class: B.A. I

DDE. le&lhekur rqfvxq.k dk fu;e ¼Law of Equi-Marginal Utility½. Programme. Class: B.A. I Lesson: 4 le&lhekur rqf"vxq.k dk fu;e ¼Law of Equi-Marginal Utility½ DDE Programme Class: B.A. I Dr. M.P. Mathur Directorate of Distance Education Kurukshetra University, Kurukshetra Subject: Economics

Detaljer

J000343, J000344, J000345, J000346, J000347, J000348, J000354, J000355, J000357, J000358, J000360, J000361, J000362, J000368, J000373, J000374,

J000343, J000344, J000345, J000346, J000347, J000348, J000354, J000355, J000357, J000358, J000360, J000361, J000362, J000368, J000373, J000374, >kj[k.m dezpkjh p;u vk;ksx ds fokkiu la[;k 10@2017 ¼fu;fer fjfdr½ ds vkyksd esa LukrdksRrj izf'kf{kr f'k{kd izfr;ksfxrk ijh{kk&2017 ds fy, vkwu ykbzu vkosnu i= Hkjus okys vh;ffkz;ksa ds v ru flfkfr dh

Detaljer

PSC, Bank(Clerk/PO), SSC, Railways, S.I., Classes Director Rajeev Sir, Mob.& WhatApp No

PSC, Bank(Clerk/PO), SSC, Railways, S.I., Classes Director Rajeev Sir, Mob.& WhatApp No INTRODUCTION MATRIX bl dksfv ds iz uksa esa v{kjksa,oa vadks ds nks fefjr lsv~l fn, x, gksrs gs, ftuesaa izr;sd v{kj ds fy, nks-nks vadks dk dwv fu/kkzfjr gksrk gsa iz uksa dk mrrj esfvªlsl esa fn, x,

Detaljer

fookg ls lacaf/r fofhkuu ;ksx

fookg ls lacaf/r fofhkuu ;ksx fookg ls lacaf/r fofhkuu ;ksx 1-,d fookg ds ;ksx 166 & d:.kk 'kekz lokzfkz fpurkef.k ;fn f}rh;s'k rfkk lires'k nksuksa gh Lojkf'k;ksa esa gksa rks tkrd dh,d L=kh gksrh gsa tkrdhkj.ke~ 1- yxu ls ckjgosa

Detaljer

Navchetana Homilies. December 02, 2018

Navchetana Homilies. December 02, 2018 Navchetana Homilies December 02, 2018 Gen 17:15-22 Is 43:1-7, 10-11 Eph 5:21-6:4 Lk 1:5-25 vkxeu dky dk igyk jfookj vkxeu dky izfr{kk dk le; gsa ;gwnh lekt,d eqfdrnkrk dh izfr{kk esa FkkA mugsa ufc;ksa

Detaljer

f}rh; lesfvo vlslesav 20011&12 fo"k; & fgunh le;% 1?k.Vk d{kk & igyh iw.kkzad & 60

f}rh; lesfvo vlslesav 20011&12 fok; & fgunh le;% 1?k.Vk d{kk & igyh iw.kkzad & 60 f}rh; lesfvo vlslesav 20011&12 Page 1-6 fo"k; & fgunh le;% 1?k.Vk d{kk & igyh iw.kkzad & 60 uke -------------------------------------------------------------------- jksy ua ---------------------------

Detaljer

ekuo esa O;oLFkk ekuo esa vksj kjhj ds lg&vflrro ds :i esa

ekuo esa O;oLFkk ekuo esa vksj kjhj ds lg&vflrro ds :i esa ekuo esa O;oLFkk ekuo vksj ds lg&vflrro ds :i esa Lo;a esa v/;;u 1. v/;;u olrq: a. pkguk - y{; b. djuk - dk;zøe lq[k] le`f) fujarjrk lq[k ¾ laxhr esa] O;oLFkk esa thuk O;oLFkk dks le>uk] O;oLFkk esa thuk

Detaljer

jk/kk fdrkc jgh gsa

jk/kk fdrkc jgh gsa d{kk & igyh @ fo k; & fgunh okfvdk iwa.kkzd & 30 uke ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ oxz -------------- jksy ua ---------------fnukad----------------------------

Detaljer

N=ifr 'kkgw th egkjkt fo'ofo ky;] dkuiqj

N=ifr 'kkgw th egkjkt fo'ofo ky;] dkuiqj N=ifr 'kkgw th egkjkt fo'ofo ky;] dkuiqj fo'ofo ky; esa bz&xozusul ¼E-Governance½ lqfo/kk ds folrkj ds dze esa fnukad 01 tuojh] 2015 ls izkjehk dh tkus okyh izlrkfor O;oLFkkvksa dh dk;zfof/k A fo'ofo ky;

Detaljer

;ejkt dh fn'kk. ek us,d ckj eq>ls dgk Fkk& nf{k.k dh rji+kq isj djosq er lksuk og e`r;q dh fn'kk gs vksj ;ejkt dks ozqq¼ djuk cqf¼ekuh dh ckr ugha

;ejkt dh fn'kk. ek us,d ckj eq>ls dgk Fkk& nf{k.k dh rji+kq isj djosq er lksuk og e`r;q dh fn'kk gs vksj ;ejkt dks ozqq¼ djuk cqf¼ekuh dh ckr ugha s panzdkar nsorkys panzdkar nsorkys dk tue lu~ 1936 esa xk o tksy[ksm+k] f kyk csrwy] eè; izns'k esa gqvka mpp f'k{kk banksj ls gqbz rfkk ih,p-mh- lkxj fo'ofo ky;] lkxj lsa lkbksùkjh fganh dfork osq izeq[k

Detaljer

not to be republished NCERT ikuh vksj èkwi pksngok ikb

not to be republished NCERT ikuh vksj èkwi pksngok ikb pksngok ikb ikuh vksj èkwi vhkh vhkh Fkh èkwi] cjlus yxk dgk ls ;g ikuh fdlus iqksm+?km+s ckny osq dh gs bruh 'ksrkuha lwjt us D;ksa can dj fy;k vius?kj dk njok kk mldh ek us Hkh D;k mldks cqyk fy;k dgdj

Detaljer

pksjh vksj ykirk olrqvks a dks iqu% çkfir

pksjh vksj ykirk olrqvks a dks iqu% çkfir pksjh vksj ykirk olrqvks a dks iqu% çkfir 311 µ eksfudk dkspj 1) pksjh ds ç'u esa dsuæksa dk vfkz %& yxu ls & ç'udùkkz ;k ftlds?kj pksjh gqbz 4H & pksjh xbz olrq dk LFkku 10H & iqfyl blds vfrfjdr pksjh

Detaljer

DDE. mi;ksfxrk ¼r`f"Vxq.k½ fo'ys"k.k vksj mihkkssdrk lurqyu dk fu/kkzj.k. Programme. Class: B.A.-I. Subject: Economics

DDE. mi;ksfxrk ¼r`fVxq.k½ fo'ysk.k vksj mihkkssdrk lurqyu dk fu/kkzj.k. Programme. Class: B.A.-I. Subject: Economics mi;ksfxrk ¼r`f"Vxq.k½ fo'ys"k.k vksj mihkkssdrk lurqyu dk fu/kkzj.k (UTILITY ANALYSIS AND DETERMINATION OF CONSUMER s EQUILIBRIUM ) DDE Programme Class: B.A.-I Dr. M.P. Mathur Directorate of Distance Education

Detaljer

Sample Copy. Not for Distribution.

Sample Copy. Not for Distribution. emzj Iyku (Murder Plan) i EDUCREATION PUBLISHING Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright, 2017, Vasant Kumar Jha All rights reserved. No part of this

Detaljer

ek;kokn dh vkykspuk Hkkouk 'kqdyk 'kks/kpnk=k] lal r fohkkx bykgkckn fo'ofo ky;] bykgkckn

ek;kokn dh vkykspuk Hkkouk 'kqdyk 'kks/kpnk=k] lal r fohkkx bykgkckn fo'ofo ky;] bykgkckn 2017 IJSRST Volume 3 Issue 3 Print ISSN: 2395-6011 Online ISSN: 2395-602X ek;kokn dh vkykspuk Hkkouk 'kqdyk 'kks/kpnk=k] lal r fohkkx bykgkckn fo'ofo ky;] bykgkckn vkpk;z jkekuqt us 'k³~djkpk;z çfrikfnr

Detaljer

vius varl dh vkokt lquuka dgha ;g rqegkjk vgadkj rks ugha tks dg jgk gs fd fdlh ds vuq;klh er cuks\

vius varl dh vkokt lquuka dgha ;g rqegkjk vgadkj rks ugha tks dg jgk gs fd fdlh ds vuq;klh er cuks\ vkeq[k dfkk vgadkj vksj leiz.k leiz.k vius varl dh vkokt lquuka dgha ;g rqegkjk vgadkj rks ugha tks dg jgk gs fd fdlh ds vuq;klh er cuks\ gjeu gsl ds fl)kfkz us cq) ls dqn bl çdkj dgk gs % ^vks Js"Bre]

Detaljer

fc;kuh xylz ch-,m+ dkwyst] t;iqj¼jktlfkku½ ¼l= ½

fc;kuh xylz ch-,m+ dkwyst] t;iqj¼jktlfkku½ ¼l= ½ 'kks/k izfrosnu ßf'k{kd izf'k{k.k egkfo ky;ksa sa esa izf'k{k.k dk izf'k{k.kkffkz;ksa dh v/;kiu] vfhk:fp] vfhko`fùk o vfhk{kerk ij im+us okys izhkkoksa dk v/;;uaþ funsz kd Jh euh"k lsuh ¼O;k[;krk½ izlrqrd=hz

Detaljer

usfrd lacks/ku %& ckyd fdlh Hkh olrq ds lgh vksj xyr ds n`f"vdks.k dks vius ekrk&firk ls lh[krk gs] muls tkurk gs] le>rk gs vksj vuqikyu djrk gsa og

usfrd lacks/ku %& ckyd fdlh Hkh olrq ds lgh vksj xyr ds n`fvdks.k dks vius ekrk&firk ls lh[krk gs] muls tkurk gs] le>rk gs vksj vuqikyu djrk gsa og bdkbz&2 % usfrdrk&cgqlald`fr] /kez,oa iztkrkaf=d lekt esa usfrdrk lajpuk 2-1 ifjp; 2-2 mn~ns'; 2-3 usfrdrk dh izd`fr,oa vfkz 2-4 usfrd fu.kz; ysus ds volj 2-5 lald`fr dk vfkz 2-6 lald`fr dh izd`fr 2-7

Detaljer

NAVCHETANA HOMILIES 25 DECEMBER 2017

NAVCHETANA HOMILIES 25 DECEMBER 2017 NAVCHETANA HOMILIES 25 DECEMBER 2017 IS 7:10-16+9:1-3,6-7 MIC 4:1-3+5:2-5,8-9 GAL 3:15-4:6 LK 2:1-20 ß[kqnk dh eksgccr ls ekewj gksdj Eklhgk mrj vk;k gs uwj gksdj Okks vk;k gs vius gh okns dh [kkfrj fy;k

Detaljer

çlwfr çlqfo/kk vf/kfu;e] 1961

çlwfr çlqfo/kk vf/kfu;e] 1961 çlwfr çlqfo/kk vf/kfu;e] 1961 izdk'kd % ^U;k; lnu^ >kj[kam jkt; fof/kd lsok izkf/kdkj Mksj.Mk] jk ph çlwfr çlqfo/kk vf/kfu;e] 1961 ;g vf/kfu;e fueufyf[kr izfr"bkuksa ij ykxw gksrk gs& dkj[kkuksa] [kku]

Detaljer

iz u % vkius dgk gs fd iw.kz vo/kku kqhk gs( rc v kqhk D;k gs\

iz u % vkius dgk gs fd iw.kz vo/kku kqhk gs( rc v kqhk D;k gs\ esjs fopkj esa dez dh lel;k ls gekjk xgjk ljksdkj vko ;d gsa tc bruh lkjh lel;k,a gekjs lkeus gsa&&xjhch] vf/kd tula[;k] ;a=ksa dk vlk/kkj.k fodkl] vks ksxhdj.k] vkarfjd rfkk cká :i ls fxjkov dk,glkl&&rks

Detaljer

j k " V ª f u e k Z. k d s i F k i j f g U n h

j k  V ª f u e k Z. k d s i F k i j f g U n h 1 j k " V ª f u e k Z. k d s i F k i j f g U n h Xkkft;kckn ckj ls esjk odkyr ds le; ls gh,d e/kqj lecu/k jgk gsa esa ckj esa vkrk tkrk jgk gw A b/kj nl o "kksaz ls ckj esa vkuk ugha gqvka vkus dh bpnk

Detaljer

vkwuykbu dkwmulsfyax dh izfø;k

vkwuykbu dkwmulsfyax dh izfø;k vkwuykbu dkwmulsfyax dh izfø;k ch-lh-bz-lh-bz-] cksmz }kjk vk;ksftr dh tkusokyh fofhkuu izfr;ksfxrk ijh{kkvksa ds vk/kj ij es k&lg&fodyi ds vuqlkj lhv vkoavu ds fy;s dkwmulsfyax Offline mode ls dh tkrh

Detaljer

Sample Copy. Not for Distribution.

Sample Copy. Not for Distribution. और म a ईश वर ह गय i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright,

Detaljer

क़ ब र न क क़ मत क सद क़ करन

क़ ब र न क क़ मत क सद क़ करन क़ ब र न क क़ मत क सद क़ करन ] هندي & Hindi [ fgunh & b rk vksj oskkfud vuqla/kku dh LFkk;h lfefr vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2011-1432 الصدقة بثمن الا ضحية» اللغة اهلندية «اللجنة دلاي مة للبحوث العلمية

Detaljer

jk"vªh; lqj{kk,oa mldk lsu; egro

jkvªh; lqj{kk,oa mldk lsu; egro KAAV INTERNATIONAL JOURNAL OF ARTS, HUMANITIES & SOCIAL SCIENCES jk"vªh; lqj{kk,oa mldk lsu; egro eerk 'kekz 'kks/k Nk=k, lsu; fokku thokth fo'o fo ky; Xokfy;j ¼e-iz-½ vius ns'k ds fy;s fdlh gn rd viuk

Detaljer

Hkk0d``0v0i0&dsUnzh; ÒSal vuqla/kku lalfkku] fglkj

Hkk0d``0v0i0&dsUnzh; ÒSal vuqla/kku lalfkku] fglkj Hkk0d``0v0i0&dsUnzh; ÒSal vuqla/kku lalfkku] fglkj uhykeh&lwpuk dsunzh; ÒSal vuqla/kku lalfkku] fglkj ds ifjlj esa fnukwad 1.0.2019 dks izkr% 10 cts fueufyf[kr i'kqvksa dks vke uhykeh }kjk cspk tk;sxk%

Detaljer

thokth fo ofo ky;] Xokfy;j

thokth fo ofo ky;] Xokfy;j thokth fo ofo ky;] Xokfy;j okf kzd izfrosnu dk izk:ik ¼1 tqykbz 2015 ls 30 twu 2016 rd½ uksv& izfrosnu fo/kkulhkk ds ivy ij j[kk tkosxk d`i;k iw.kz :Ik ls Hkjk gqvk izk:ik 17 uoecj 2016 ls iwoz vfuok;z

Detaljer

not to be republished NCERT ljy js[kk, vè;k; 10

not to be republished NCERT ljy js[kk, vè;k; 10 10.1 lexz voyksdu (Overviews) ljy js[kk, 10.1.1 js[kk dh

Detaljer

dkedkth efgykvksa ds vf/kdkj

dkedkth efgykvksa ds vf/kdkj dkedkth efgykvksa ds vf/kdkj izdk'kd % ^U;k; lnu^ >kj[kam jkt; fof/kd lsok izkf/kdkj Mksj.Mk] jk ph dkedkth efgykvksa ds vf/kdkj gj vksjr dgha u dgha dke djrh gsa og?kj dk dke rks djrh gh gs] vdlj og islk

Detaljer

ekuuh; eq[;ea=h] fcgkj Jh uhrh'k dqekj ds }kjk fnukad& dks dyk lald`fr,oa ;qok fohkkx ds dk;zøe esa fn;s x;s Hkk"k.

ekuuh; eq[;ea=h] fcgkj Jh uhrh'k dqekj ds }kjk fnukad& dks dyk lald`fr,oa ;qok fohkkx ds dk;zøe esa fn;s x;s Hkkk. ekuuh; eq[;ea=h] fcgkj Jh uhrh'k dqekj ds }kjk fnukad& 15-05-2015 dks dyk lald`fr,oa ;qok fohkkx ds dk;zøe esa fn;s x;s Hkk"k.k dk VªkalfØIlu vknj.kh; jth vgen lkgc Jh j?kqifr th] vkyksd /kuoj th],œ,uœ

Detaljer

vkt dk lqfopkj tslk O;ogkj gesa ilan ugha] nwljksa ds lkfk oslk O;ogkj er djks A 01 tuojh mikld lksgu jkt rkrsm+

vkt dk lqfopkj tslk O;ogkj gesa ilan ugha] nwljksa ds lkfk oslk O;ogkj er djks A 01 tuojh mikld lksgu jkt rkrsm+ tslk O;ogkj gesa ilan ugha] nwljksa ds lkfk oslk O;ogkj er djks A 01 tuojh nwljksa ds Hkjksls ftanxh thus okys yksx ges'kk nq%[kh jgrs gsa] blfy, vxj thou esa lq[kh gksuk pkgrs gksa rks vkrefuhkzj cuks

Detaljer

fcuk fdlh dkj.k ds jet+ku esa jkst+k rksm+ nsuk b rk vksj oskkfud vuqla/kku dh LFkk;h lfefr

fcuk fdlh dkj.k ds jet+ku esa jkst+k rksm+ nsuk b rk vksj oskkfud vuqla/kku dh LFkk;h lfefr fcuk fdlh dkj.k ds jet+ku esa jkst+k rksm+ nsuk لا فطا يف بغري عذ مضا [ fgunh ] هند & Hindi & b rk vksj oskkfud vuqla/kku dh LFkk;h lfefr vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2010-1431 عذ بغري يف مضا لا فطا»

Detaljer

Navchetana Homilies. August 19, 2018

Navchetana Homilies. August 19, 2018 Navchetana Homilies August 19, 2018 Lev 19:15-18 Is 33:1-5 1 Thes 2:14-20 Lk 18:1-8 Qykxeu dky dk lkrok jfookj vfojke izkfkzuk & uke ti izfrfnu fujarjrk ds lkfk izkfkzuk djuh pkfg, vksj izkfkzuk esa bl

Detaljer

foùkiksf"kr,oa LofoÙkiksf"kr ek/;fed fo ky;ksa esa v/;;ujr fo kffkz;ksa ds lek;kstu dk rqyukred v/;;u

foùkiksfkr,oa LofoÙkiksfkr ek/;fed fo ky;ksa esa v/;;ujr fo kffkz;ksa ds lek;kstu dk rqyukred v/;;u 2018 IJSRST Volume 4 Issue 7 Print ISSN: 2395-6011 Online ISSN: 2395-602X foùkiksf"kr,oa LofoÙkiksf"kr ek/;fed fo ky;ksa esa v/;;ujr fo kffkz;ksa ds lek;kstu dk rqyukred v/;;u MkW0 jkecyh ;kno 'kks/k&funsz'kd

Detaljer

321] 'kkurh dkwyksuh] bvkok ¼m0iz0½

321] 'kkurh dkwyksuh] bvkok ¼m0iz0½ iz/kkuea=h jkstxkj ;kstukurxzr iznrr _.kksa ls gksus okys ykhkksa dk lektskkl=h; fosys c`tohj flag 321] 'kkurh dkwyksuh] bvkok ¼m0iz0½ 206001 Abstract jkstxkj l`tu ;kstuk* pkgs dksbz Hkh gks] izf k{k.k

Detaljer

Nw rd u ldsa ;fn vkius ;g dj fy;k gs] rks ge bl lelr iz u esa vkxs c<+ ldrs gsa fd /;ku D;k gsa

Nw rd u ldsa ;fn vkius ;g dj fy;k gs] rks ge bl lelr iz u esa vkxs c<+ ldrs gsa fd /;ku D;k gsa ;fn lahko gks] rks bl kke esa /;ku ds ckjs esa ppkz djuk pkgwaxka esa bl ckjs esa ckr djuk pkgwaxk] D;kasfd eq>s yxrk gs fd ;g fo k; thou esa lokzf/kd egùoiw.kz gsa ^/;ku* dks le>us ds fy, vksj blesa xgjkbz

Detaljer

fvii.k ds uewus vk- Mk- la fnukad

fvii.k ds uewus vk- Mk- la fnukad fvii.k ds uewus vk- Mk- la- --------- fnukad-------------------- fopkjk/khu i= dqekjh@jherh@jh ---------------------------------------] --------------------------------- ls izkir gqvk gs ftlesa mugksaus

Detaljer

Download UPTET Exam Paper "Bal Vikas aur Abhigyan"

Download UPTET Exam Paper Bal Vikas aur Abhigyan Download UPTET Exam Paper - 2013 "Bal Vikas aur Abhigyan" Hkkx 1 cky fodkl o vfhkkku 1- ^laosx O;fDr dh mùksftr n'kk gs* ;g dfku fueukafdr esa ls fdldk gs\ ¼1½ fi;kts ¼2½ oqmofkz ¼3½ osysuvkbu ¼4½ jkwl

Detaljer

izfrfu;qfdr (Deputation) gsrq vkosnu i= dk izk:i

izfrfu;qfdr (Deputation) gsrq vkosnu i= dk izk:i Uttarakhand Urban Sector Development Investment Program Government of Uttarakhand 777, Satvik Tower, Main Kaulagarh Road, Rajender Nagar, Dehradun Phone : 035-2753894,Fax:035-2754895 Email: uusdip@gmail.com

Detaljer

ekrz,d lans'k ys[kd % MkW- ukth fcu bczkghe vy&vqzt vuqoknd % vrkmjzgeku ft+;kmyykg इस ल म आम त रण एव न र द श क र लर रब व ररर ज, सऊर द अरब

ekrz,d lans'k ys[kd % MkW- ukth fcu bczkghe vy&vqzt vuqoknd % vrkmjzgeku ft+;kmyykg इस ल म आम त रण एव न र द श क र लर रब व ररर ज, सऊर द अरब ekrz,d lans'k ys[kd % MkW- ukth fcu bczkghe vy&vqzt vuqoknd % vrkmjzgeku ft+;kmyykg इस ल म आम त रण एव न र द श क र लर रब व ररर ज, सऊर द अरब 1437&2016 viz.k mu yksxksa ds uke tks fu"bkiwozd vksj bzekunkjh

Detaljer

Session 6 1. Make two sentences each using the words given below.

Session 6 1. Make two sentences each using the words given below. Session 6 1. Make two sentences each using the words given below. make five before may going six eat stop sleep walk again off brown two play never yellow or who seven I do not eat mangoes. esa vke ugha

Detaljer

Hkkjr fuokzpu vk;ksx

Hkkjr fuokzpu vk;ksx layxu XXVII ¼v/;k; 11 & isjk 4-2½ Hkkjr fuokzpu vk;ksx jktusfrd nyksa vh;ffkz;ksa ds ekxzn'kzu ds fy;s vkn'kz vkpj.k lafgrk I. lkeku; vkpj.k 1. fdlh ny ;k vh;fkhz dks,lk dksbz dk;z ugha djuk pkfg;s] tks

Detaljer

vkxs tkjh iszfjrksa ds dke 28%17&31

vkxs tkjh iszfjrksa ds dke 28%17&31 iszfjrksa ds dke vkxs tkjh MkW- ckvz ckwdl 20 ekpz] 2011 vkxs tkjh iszfjrksa ds dke 28%17&31 ;fn vkids ikl ckbcy gs] rks esjs lkfk iszfjrkas ds dke 28%17 fudkysaa Ja[kyk es a vksj cgqr dqn gs] ysfdu ge

Detaljer

ft Unxh rqels gs dju ctkt

ft Unxh rqels gs dju ctkt ft Unxh rqels gs dju ctkt 4695] 21&,] nfj;kxat] u;h fnyyh 110 002 'kk[kk v'kksd jktifk] ivuk 800 004 Q ksu% +91 11 23273167 Q SDl% +91 11 23275710 www.vaniprakashan.in vaniprakashan@gmail.com sales@vaniprakashan.in

Detaljer

Rashtriy Bhasha Hindi Ka Vikaas Aur Alpsankhyak Vargon Par Uska Prabhav

Rashtriy Bhasha Hindi Ka Vikaas Aur Alpsankhyak Vargon Par Uska Prabhav Page50 Rashtriy Bhasha Hindi Ka Vikaas Aur Alpsankhyak Vargon Par Uska Prabhav ABSTRACT: Dr. Razia, Ph.D, Department of Political Science, Jamia Millia Islamia, New Delhi Language is essential to every

Detaljer

Hkk"kk&foKku.,e-,- lalñr ¼iwokZ)Z½. nwjlfk f k{kk funs kky; egf kz n;kuun fo ofo ky; jksgrd&

Hkkkk&foKku.,e-,- lalñr ¼iwokZ)Z½. nwjlfk f k{kk funs kky; egf kz n;kuun fo ofo ky; jksgrd& Hkk"kk&foKku 1,e-,- lalñr ¼iwokZ)Z½ nwjlfk f k{kk funs kky; egf kz n;kuun fo ofo ky; jksgrd&124 001 2 Copyright 2003, Maharshi Dayanand University, ROHTAK All Rights Reserved. No part of this publication

Detaljer

lkekftd :i ls lfø;] LoLFk rfkk 'kkyhurk ls mejnkj gksuk

lkekftd :i ls lfø;] LoLFk rfkk 'kkyhurk ls mejnkj gksuk ^tkxj.k ckxcku lhkk* lkekftd :i ls lfø;] LoLFk rfkk 'kkyhurk ls mejnkj gksuk vfhkhkk"k.k MkW- founs'oj ikbd ih,p~-mh-] Mh-fyV~lekt'kkL=kh vksj lektlqèkkjd lalfkkid] lqyhk&lopnrk,oa lkekftd lqèkkj&vkanksyu

Detaljer

f'k{kdksa dk f'k{k.k O;ogkj

f'k{kdksa dk f'k{k.k O;ogkj 2018 IJSRST Volume 3 Issue 1 Print ISSN: 2395-6011 Online ISSN: 2395-602X Themed Section: Science and Technology f'k{kdksa dk f'k{k.k O;ogkj Dheerendra Kumar Singh ;wthlh usv&tsvkj,q ¼f k{kk'kkl=½] 'kks/k

Detaljer

y?kqdfkk, 10.1 Hkwfedk 10.2 mn~~ns'; 10.3 fø;k dyki

y?kqdfkk, 10.1 Hkwfedk 10.2 mn~~ns'; 10.3 fø;k dyki 10 y?kqdfkk, 10.1 Hkwfedk Hkkjr,d fo'kky ns'k gsa fhkuu&fhkuu Hkk"kk, cksyus okys] fhkuu&fhkuu /keks± dk ikyu djus okys] fhkuu igukok vksj Hkkstu djus okys yksx jgrs gsaa ysfdu ns[kk ;g x;k gs fd yksx

Detaljer

आश व द हम द बन अब द ल ल इब र ह. vuqokn %vrkmjzgeku ft+;kmyykg

आश व द हम द बन अब द ल ल इब र ह. vuqokn %vrkmjzgeku ft+;kmyykg आश व द ] هندي & Hindi [ fgunh & हम द बन अब द ल ल इब र ह vuqokn %vrkmjzgeku ft+;kmyykg 2012-1433 تلفاؤل» اللغة اهلندية «حود بن عبد االله إبراهيم ت مجة : عطاء لرمحن ضياء االله 2012-1433 fcfleyykfgjzgekfujzghe

Detaljer

izfke v/;k; ^^ftu /ofu&fpg~uksa }kjk euq"; ijlij fopkj fofue; djrk gsa] mudks lef"v :i ls Hkk"kk dgrs gsaa** & MkW- ckcw jke ldlsuk

izfke v/;k; ^^ftu /ofu&fpg~uksa }kjk euq; ijlij fopkj fofue; djrk gsa] mudks lefv :i ls Hkkkk dgrs gsaa** & MkW- ckcw jke ldlsuk izfke v/;k; ^^ftu /ofu&fpg~uksa }kjk euq"; ijlij fopkj fofue; djrk gsa] mudks lef"v :i ls Hkk"kk dgrs gsaa** & MkW- ckcw jke ldlsuk ^^ek/;fed Lrj ds fgunh o vaxzsth ek/;e ds fo ky;ksa esa fo kffkz;ksa

Detaljer

gfj;k.kk xzkeh.k aa a ukekafdr,oa fo ky; ls ckgj cpps fo ky;,oa iwoz izkfkfed fo ky; esa NksVs cpps

gfj;k.kk xzkeh.k aa a ukekafdr,oa fo ky; ls ckgj cpps fo ky;,oa iwoz izkfkfed fo ky; esa NksVs cpps lhkh fo'ys"k.k?kjksa ls izkir vk dm+ksa ij vk/kkfjr gsa 20 esa ls 6 ft+ys es aa a ukekafdr,oa ls ckgj cpps Vscy fofhkuu izdkj ds ksa eas cppksa dk izfr'kr 20 vk;q oxz vu; vk;q 6 ls 4 lhkh cpps vk;q 7 ls

Detaljer

Annual Reports Brochures News Letters Maganizes ~ 181 ~

Annual Reports Brochures News Letters Maganizes ~ 181 ~ v/;k;&lire 1- ;gka tuleidz fohkkx dk dke] [kknh,oa xzkeks ksx olrqvksa ds ckjsa esa lekpkj izlkfjr djuk gs] ftlls fd tu lk/kkj.k esa [kknh,oa xzkeks ksx ds izfr vpnh Hkkouk isnk gks ldsa dhkh&dhkh ;g fohkkx

Detaljer

vkpk;z gtkjh izlkn f}osnh dh ekuorkoknh&n`f"v

vkpk;z gtkjh izlkn f}osnh dh ekuorkoknh&n`fv vkpk;z gtkjh izlkn f}osnh dh ekuorkoknh&n`f"v MkW- vkj-ih- oekz],lks- izks-,oa v/;{k fgunh fohkkx] jktdh; egkfo ky; xkslkbz[ksm+k] tuin&muuko] m-iz- vkpk;z gtkjh izlkn f}osnh dkjf;=h vksj Hkkof;=h izfrek

Detaljer

^es. eqq[; fcnqa. rkvks dk igyk [ktkuk

^es. eqq[; fcnqa. rkvks dk igyk [ktkuk eqq[; fcnqa ^es js rhu [ktkus gas( mu ij igjk nks] vksj mugsa lqjf{kr j[kksa igyk gs çse( nwljk gs vfr dhkh ugha( rhljk gs lalkj esa çfke dhkh er gksa vkbz gso Fkzh VsªtlZ( xkmz nse,am dhi nse lsqa fn

Detaljer

Lord Krodh Bhairava Mantra Sadhana egk?kkrd Øks/kHkSjo ¼Øks/kjkt½ ea= lk/kuk

Lord Krodh Bhairava Mantra Sadhana egk?kkrd Øks/kHkSjo ¼Øks/kjkt½ ea= lk/kuk Lord Krodh Bhairava Mantra Sadhana egk?kkrd Øks/kHkSjo ¼Øks/kjkt½ ea= lk/kuk GURUDEV RAJ VERMA JI Contact- +91-9897507933 WhatsApp No- +91-7500292413 Email- mahakalshakti@gmail.com For more info visit---

Detaljer

>kj[kam xzkeh.k. aa a ukekafdr,oa fo ky; ls ckgj cpps. fo ky;,oa iwoz izkfkfed fo ky; esa NksVs cpps

>kj[kam xzkeh.k. aa a ukekafdr,oa fo ky; ls ckgj cpps. fo ky;,oa iwoz izkfkfed fo ky; esa NksVs cpps lhkh fo'ys"k.k?kjksa ls izkir vk dm+ksa ij vk/kkfjr gsa 22 esa ls 20 ft+ysa es aa a ukekafdr,oa ls ckgj cpps Vscy fofhkuu izdkj ds ksa eas cppksa dk izfr'kr 20 vk;q oxz vu; vk;q 6 ls 4 lhkh cpps vk;q 7

Detaljer

osqls fy[ksa dgkuh &Ñ".kk lkscrh bl ikb esa

osqls fy[ksa dgkuh &Ñ.kk lkscrh bl ikb esa vfhko;fdr vksj ekè;e 8 bl ikb esa--- 4 dgkuh D;k gs\ 4 dgkuh fdruh iqjkuh\ 4 dgkuh osq rùo 120 dgkuh fdlh,d dh ugha] og dgus okyksa dh gs] lquus okyksa dh HkhA bldh] mldh] lcdh_ l`f"v lewps ifjokj dha

Detaljer

7- lkfkh gkfk c<+kuk

7- lkfkh gkfk c<+kuk 54/oLakr 7- lkfkh gkfk c

Detaljer

fnuakd 11 uoecj] 1979 dks >kcqvk] bunksj] e/; izns'k esa iz/kkuea=h Jh pj.k flag dk Hkk"k.k

fnuakd 11 uoecj] 1979 dks >kcqvk] bunksj] e/; izns'k esa iz/kkuea=h Jh pj.k flag dk Hkkk.k fnuakd 11 uoecj] 1979 dks >kcqvk] bunksj] e/; izns'k esa iz/kkuea=h Jh pj.k flag dk Hkk"k.k &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ekuuh; lhkkifr th] cguksa vksj Hkkb;kasA vkt ;s esjk igyk volj gs] vkids ftys esa vkus

Detaljer

Ukkjh dk leiz.k. feuk{kh diwj

Ukkjh dk leiz.k. feuk{kh diwj Ukkjh dk leiz.k feuk{kh diwj esa vius ifr ] ekrk&firk] HkkbZ&cgu] lxs&lecfu/k vksj lhkh fe=ksa dks rg fny ls /ku;okn vnk djuk pkgrh gwa ftugksus eq>s ;g miu;kl fy[kus esa izksrlkgu fn;k gsa ysf[kdk feuk{kh

Detaljer

v/;k; 9% perdkj vksj n`'vkar

v/;k; 9% perdkj vksj n`'vkar v/;k; 9% perdkj vksj n`'vkar 209,d vksj txg dkss dqn [kk;s gq,a rqe ej tkvksxs ;fn rqe pwgks vksj dkdjkspks dks [kkuk ugh fl[kksxsa thfor jgus dk flqz ;gh,d jklrk

Detaljer

lekpkj izlkj.k ekud fu;ekoyh

lekpkj izlkj.k ekud fu;ekoyh 1- ifjhkk"kk,a lekpkj izlkj.k ekud fu;ekoyh bu fu;eksa ds mn~ns ; ds fy;s fueufyf[kr 'kcnks a dk vfkz fueu izdkj ls le>k tkuk pkfg, % 1-1 ^^izkf/kdj.k** ¼vkWFkfjVh½ dk vfkz U;wt czkmdklvlz,lksfl, ku ¼^^,uch,**½

Detaljer

izsfjr dky dk NVok jfookj Qyghu o`{k esjk,d iqjkuk ifjfpr feyus vk;ka og viuh O;Fkk&dFkk lquk jgk FkkA dqn lky igys mldk csvk okgu nq?

izsfjr dky dk NVok jfookj Qyghu o`{k esjk,d iqjkuk ifjfpr feyus vk;ka og viuh O;Fkk&dFkk lquk jgk FkkA dqn lky igys mldk csvk okgu nq? izsfjr dky dk NVok jfookj Qyghu o`{k esjk,d iqjkuk ifjfpr feyus vk;ka og viuh O;Fkk&dFkk lquk jgk FkkA dqn lky igys mldk csvk okgu nq?kzvuk esa ej x;k FkkA vc mldh iruh chekj gs& dsulj ls ihfm+r] mlds

Detaljer

nks dne lqyrk dh vksj

nks dne lqyrk dh vksj nks dne lqyrk dh vksj izsj.kk,d lqyrk dh ;g ys[kuh muds fy, ugha tks le>nkj gsa cfyd muds fy, tks le>uk pkgrs gsa ys[kd izdk'kd v vuqjk/kk izdk'ku] ubz fnyyh dgkuh ^* ek=k,d dyiuk gs fdlh?kvuk vfkok O;fDr

Detaljer

vizsy Qwy ;k ew[kz fnol

vizsy Qwy ;k ew[kz fnol vizsy Qwy ;k ew[kz fnol إبريل كذبة [ fgunh ] هندي & Hindi & eq qgeen lkys sg vy&eq qufttn vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2009-1430 إبريل كذبة» باللغة اهلندية «صالح املنجد حممد ترمجة: عطاء الرمحن ضياء

Detaljer

izsepan dk,sfrgkfld Hkk"k.k ^lkfgr; dk mn~ns ;* ¼1936½ ¼izxfr'khy ys[kd la?k ds igys leesyu esa izsepan }kjk fn;k x;k v/;{kh; odro;½

izsepan dk,sfrgkfld Hkkk.k ^lkfgr; dk mn~ns ;* ¼1936½ ¼izxfr'khy ys[kd la?k ds igys leesyu esa izsepan }kjk fn;k x;k v/;{kh; odro;½ Sahitya Ka Uddeshya - Premchand izsepan dk,sfrgkfld Hkk"k.k ^lkfgr; dk mn~ns ;* ¼1936½ ¼izxfr'khy ys[kd la?k ds igys leesyu esa izsepan }kjk fn;k x;k v/;{kh; odro;½ lttuks] ;g leesyu gekjs lkfgr; ds bfrgkl

Detaljer

ekuuh; eq[;ea=h] fcgkj Jh uhrh'k dqekj ds }kjk fnukad& dks fn;s x;s Hkk"k.k dk VªkalfØIlu ¼yksd LokLF; vfhk;a=.k fohkkx½

ekuuh; eq[;ea=h] fcgkj Jh uhrh'k dqekj ds }kjk fnukad& dks fn;s x;s Hkkk.k dk VªkalfØIlu ¼yksd LokLF; vfhk;a=.k fohkkx½ ekuuh; eq[;ea=h] fcgkj Jh uhrh'k dqekj ds }kjk fnukad&15-05-2015 dks fn;s x;s Hkk"k.k dk VªkalfØIlu ¼yksd LokLF; vfhk;a=.k fohkkx½ bl dk;zøe dh v/;{krk dj jgs ekuuh; Hkou fuekz.k,oa yksd LokLF; vfhk;a=.k

Detaljer

vk/kkj f kyk vkokfl; ckfydk fo?kky; vejiqjk Hknslj fprksmx< jktlfkku izxfrfjiszkv ekg tuojh ls vxlr 2018&19 rd

vk/kkj f kyk vkokfl; ckfydk fo?kky; vejiqjk Hknslj fprksmx< jktlfkku izxfrfjiszkv ekg tuojh ls vxlr 2018&19 rd vk/kkj f kyk vkokfl; ckfydk fo?kky; vejiqjk Hknslj fprksmx< jktlfkku izxfrfjiszkv ekg tuojh ls vxlr 2018&19 rd vk/kkj f kyk ckfydk fo/kky; esa vkfnoklh o xjhc ckfydkvksa ds f k{kk ds fy, dke djrk gs D;ksa

Detaljer

esa D;ksa fy[krk gw \

esa D;ksa fy[krk gw \ a 42 vks; 5 es SSa aa D;ks aa a fy[krk gw \ esa D;ksa fy[krk gw \ ;g iz'u cm+k ljy tku im+rk gs ij cm+k dfbu Hkh gsa D;ksafd bldk lppk mùkj ys[kd osq vkarfjd thou osq Lrjksa ls laca/ j[krk gsa mu lcdks

Detaljer

lwj&,&ej;e ua ikjk ua0&16 vuqokn&lwjrqej~;e ;g lwj% eddh gs] bles a v+jch ds 6986 v{kj] 968 'kcn]98 vk;rs a] vksj 12 :dwv+ gasa

lwj&,&ej;e ua ikjk ua0&16 vuqokn&lwjrqej~;e ;g lwj% eddh gs] bles a v+jch ds 6986 v{kj] 968 'kcn]98 vk;rs a] vksj 12 :dwv+ gasa lwj&,&ej;e ua0 19 361 ikjk ua0&16 vuqokn&lwjrqej~;e ;g lwj% eddh gs] bles a v+jch ds 6986 v{kj] 968 'kcn]98 vk;rs a] vksj 12 :dwv+ gasa vyykg dk uke ysdj 'kq: djrk gw ] tks cm+k esgjcku] fugk;r jg+e djus

Detaljer

futh lgk;rk izkir vyila[;d lalfkkuksa ¼izkjafHkd ek/;fed Ldwy½ ds volajpukred fodkl ds fy, ;kstuk

futh lgk;rk izkir vyila[;d lalfkkuksa ¼izkjafHkd ek/;fed Ldwy½ ds volajpukred fodkl ds fy, ;kstuk futh lgk;rk izkir@xsj&lgk;rk izkir vyila[;d lalfkkuksa ¼izkjafHkd ek/;fed@ofj"b ek/;fed Ldwy½ ds volajpukred fodkl ds fy, ;kstuk izlrkouk% jk"vªh; f'k{kk uhfr esa f'k{kk dh jk"vªh; iz.kkyh dh ladyiuk dh

Detaljer

f{kfrt fgunh iqlrd d{kk 9 ikb 1 nks csyksa dh dfkk izsepun 2017 ikb 1 nks csyks a dh dfkk

f{kfrt fgunh iqlrd d{kk 9 ikb 1 nks csyksa dh dfkk izsepun 2017 ikb 1 nks csyks a dh dfkk a ikb 1 nks csyks a dh dfkk iz'u vh;kl 1- dkathgksl esa dsn i'kqvksa dh gkftjh D;ks a yh tkrh gksxh\ mrrj % dkathgksl,d ljdkjh dk;kzy; dk fgllk Fkk A ogkw,sls Ykkokfjl i kqvksa ds lkfk,sls i kq Hkh j[ks

Detaljer

Lakfxuh tsumj fjlkslz lsuvj th 3/385 xqyeksgj dkyksuh Hkksiky & e/;izns k

Lakfxuh tsumj fjlkslz lsuvj th 3/385 xqyeksgj dkyksuh Hkksiky & e/;izns k Lakfxuh tsumj fjlkslz lsuvj th 3/385 xqyeksgj dkyksuh Hkksiky & e/;izns k gekjs ckjs esa lafxuh dh dke dh kq:zzvkr o"kz 2003 esa ukjhoknh fopkj/kkjk ds lkfk kq: gq;h ftles blds LFkkiuk o"kz ls gh gekjh

Detaljer

cky lalkj lalfkk pquksfr;ksa dks volj esa cnyus dh rs;kjh lewg dsfunzr ifjppkz gsrq ekxznf kzdk

cky lalkj lalfkk pquksfr;ksa dks volj esa cnyus dh rs;kjh lewg dsfunzr ifjppkz gsrq ekxznf kzdk cky lalkj lalfkk lewg dsfunzr ifjppkz gsrq ekxznf kzdk fd kksj&fd kksfj;ksa dh eu%flfkfr] ut+fj;s] t:jrksa] liuksa rfkk mudh n`f"v ls lel;kvksa dks le>us gsrkq t;iqj] vtesj,oa Vksad ftys dh 50 xzke iapk;krksa

Detaljer

LFkkuh; dyhfl;k esa fo oo;kih izkfkzuk. 1 rheqffk;ql 2%1&7

LFkkuh; dyhfl;k esa fo oo;kih izkfkzuk. 1 rheqffk;ql 2%1&7 LFkkuh; dyhfl;k esa fo oo;kih izkfkzuk 1 rheqffk;ql 2%1&7 vpnk] ;fn vkids ikl ckbcy gs] vksj esa vk kk djrk gw fd gksxh] rks vki esjs lkfk 1 rheqffk;ql 2 fudkysaa tcfd vki bls fudky jgs gs a] esa vki lhkh

Detaljer

ppkz ds fcunq Li"Vhdj.k ds fcunq lanhkz

ppkz ds fcunq LiVhdj.k ds fcunq lanhkz [k.m & 3 && bdkbz & 5 okbxksrldh % lkekftd jpuk dh mikxe ls vf/kxe && Lakjpuk 5-1 ifjp; 5-2 mn~ns ; 5-3 Kku dk fuekz.k 5-3-1 fuekz.k ;k jpuk 5-3-2 fufezrokn 5-3-3 fufezrokn dh vo/kkj.kk 5-3-4 okbxksrldh

Detaljer

jkt; ;kstuk 2016&17 dh izxfr dh leh{kk 12 ebz] 2016

jkt; ;kstuk 2016&17 dh izxfr dh leh{kk 12 ebz] 2016 jkt; ;kstuk 2016&17 dh izxfr dh leh{kk 12 ebz] 2016 ;kstuk,oa fodkl fohkkx] fcgkj] ivuk foùkh; o"kz 2016&17 eas jkt; dk Lohd`r &`71501-84 djksm+ fnukad 11-05-2016 rd O;;& ` 1230-92 djksm+ O;; dk izfr kr

Detaljer

viuh ckr 'ksf{kd fopkj fo"k; lwph

viuh ckr 'ksf{kd fopkj fok; lwph a SCERT December 2018 fo"k; lwph viuh ckr Vol. 01 No. 08 'ksf{kd fopkj ( ) e laokn ds vkbos a vad ds lkkfk iqu% vkids le{k miflfkr gwa A vki lcksa us e laokn dks lhkh f'k{kd lkffk;ksa rd i gqpkus dk tks

Detaljer

eq>s izrhr gksrk gs fd euq"; krkfcn;ksa ls kkafr] eqfdr rfkk ijekuan dh ml flfkfr dks kstrk jgk gs] ftls og bz'oj dgrk gsa bls mlus fhkuu&fhkuu ukeksa

eq>s izrhr gksrk gs fd euq; krkfcn;ksa ls kkafr] eqfdr rfkk ijekuan dh ml flfkfr dks kstrk jgk gs] ftls og bz'oj dgrk gsa bls mlus fhkuu&fhkuu ukeksa eq>s izrhr gksrk gs fd euq"; krkfcn;ksa ls kkafr] eqfdr rfkk ijekuan dh ml flfkfr dks kstrk jgk gs] ftls og bz'oj dgrk gsa bls mlus fhkuu&fhkuu ukeksa ls vksj bfrgkl ds vyx&vyx dky[kamksa esa

Detaljer

^rs. vflrro dk laxhr % ,d vksadkj lruke. a eq[; fcnq

^rs. vflrro dk laxhr % ,d vksadkj lruke. a eq[; fcnq a eq[; fcnq vflrro dk laxhr %,d vksadkj lruke ^rs js vla[; uke gsa] rsjs vla[; LFkku gsaa vla[; yksd gsa tks vxe; gsaa vla[; dguk Hkh flj dk Hkkj gh c

Detaljer

f'k{k.k fcanq rsjgok ikb dim+ s dh nqdku

f'k{k.k fcanq rsjgok ikb dim+ s dh nqdku 70 nwokz rjgok ikb dim+ dh nqdku f'k{k.k fcnq vkvk @ vkb, @ vkuka eq> (dim+k) pkfg,a vej % ek ] nhokyh oq volj ij ej fy, dksu&lk dim+k [kjhnkxha ek % rqeg D;k pkfg,] eq> crkuk cva vkt 'kke dk ge ykx ck

Detaljer

^oksvj ekrk dh t;!* ij dqn leefr;k

^oksvj ekrk dh t;!* ij dqn leefr;k oksvj ekrk dh t;! ^oksvj ekrk dh t;!* ij dqn leefr;k fcgkj dh efgyk oksvj dh vkokt dks dksbz ugha dj ldrk ^[+kkeks'k!* µ'k=kq?u flugk fcgkjh efgykvksa dh lkekftd,oa jktuhfrd tkx:drk dk thour izek.ka µiou

Detaljer

bdkbz&2 Hkk"kk ds fodkl dh ;qfdr;kw

bdkbz&2 Hkkkk ds fodkl dh ;qfdr;kw bdkbz&2 Hkk"kk ds fodkl dh ;qfdr;kw ifjp; mn~ns'; 1- f}hkk"kkokn 2- cgqhkk"kkckn 3- eksf[kd Hkk"kk mi;ksx ds mikxe dh ;qfdr;kw 3-1 eksf[kd Hkk"kk mi;ksx ds mn~ns';,oa fo'ks"krk,aa 3-2 eksf[kd Hkk"kk mi;ksx

Detaljer

v/;k; 12% leiw.kz lalkj

v/;k; 12% leiw.kz lalkj v/;k; 12% leiw.kz lalkj 300 mudk thou Hk; ls ckgj gs] elhgh yksx xqir esa ijes'oj ds opu dks lqurs] i

Detaljer

: : (G.P.W.-

: : (G.P.W.- fufonk dk ewy; :0 150-00 rfkk th-,l-vh- :0 27-00 (G.P.W.- 8) th0 ih0 MCyw0 izi= 8 m0iz0 jkt; lm+d ifjogu fuxe ¼'kklukns'k la0 3661&,-lh-@23 ih-mcyw-mh-]&26,-lh- @1965½ ¼fnukad 22 fnlecj 1966 }kjk iqujhf{kr

Detaljer

pquko ifj.kke dh?kks"k.kk ls 45 fnuksa ds vanj pquko ;kfpdk nk;j dh tk ldrh gs

pquko ifj.kke dh?kksk.kk ls 45 fnuksa ds vanj pquko ;kfpdk nk;j dh tk ldrh gs pquko ;kfpdk] lalnh;] fo/kkulhkk,ao LFkkuh; pqukoksa ds ifj.kke dh os/krk ds tkap dh,d izfø;k gsa nwljs 'kcnksa es ;g dkuwu ds rgr fo/kkulhkk ;k lalnh; pqukoksa esa pqus tkus okys meehnokjksa ds pquko

Detaljer

,sfrgkfld,ao /kkfezd n`'; [ fgunh

,sfrgkfld,ao /kkfezd n`'; [ fgunh ZZZZZ ++ + ++ bzn ehyknquuch dk mrlo,sfrgkfld,ao /kkfezd n`'; [ fgunh ] االحتفال بمولدالنبي رؤية شرعية وتاريخية ] اللغة الھندية [ ladyu vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg عطاءالرحمن ضياء الله la'kks/ku 'kqhd+qjzgeku

Detaljer

not to be republished NCERT

not to be republished NCERT vkt ekyw osq?kj esa cgqr pgy&igy gsa fp^iiu vksj mudk ifjokj ik p lky ckn?kj vk, gsaa ik p lky igys fp^iiu dh uksdjh vcw /kch esa yxh FkhA rhkh ls os ogha jg jgs gsaa ekyw vksj mlosq viik] fp^iiu osq ifjokj

Detaljer

vuqokn&lwjrqy~eqv~feuwu

vuqokn&lwjrqy~eqv~feuwu Š lwj&,&eqfeuwu ua0 23 404 ikjk ua0&18 vuqokn&lwjrqy~eqv~feuwu ;g lwj% edds esa mrjh] blesa v+jch ds 4538 v{kj 1070 'kcn]118 vk;rsa vksj 6 :dwv+ gsaa vyykg dk uke ysdj 'kq: djrk gw ] tks cm+k esgjcku]

Detaljer

/kkjk 133 yksd U;wlsUl

/kkjk 133 yksd U;wlsUl /kkjk 133 yksd U;wlsUl ¼1½ /kkjk 133 U;wlasl gvkus ds fy, l'kùkz vkns'k ¼2½ /kkjk 133 naœ izœ laœ ds izko/kku,oa mi;ksfxrk ¼3½ /kkjk 133 dh dkjokbz,oa flfoyokn ¼4½ /kkjk dsoy yksd U;wlasl ds fy, gs ¼5½

Detaljer

eqæ.k% :ik;u }kjk çdkf'kr ehuk dh dgkfu;ksa o vu; fçav lkexzh vksj ehuk fq+yeksa ds fy, i;k leidz djsa%

eqæ.k% :ik;u }kjk çdkf'kr ehuk dh dgkfu;ksa o vu; fçav lkexzh vksj ehuk fq+yeksa ds fy, i;k leidz djsa% esys esa ukvd Copyright UNICEF 2011 :ik;u }kjk çdkf'kr ehuk dh dgkfu;ksa o vu; fçav lkexzh vksj ehuk fq+yeksa ds fy, i;k leidz djsa% :ik;u Mh-240 ¼çFke ry½ lokszn;,udyso ubz fnyyh- 110017 njw Hkk"k% 011&41829795]

Detaljer