Årbok Misjonstidende nr 5b/167. årgang

Transkript

1 2012 Årbok Misjonstidende nr 5b/167. årgang Årsmeldinger, rapporter og regnskap fra 2011 Oppdaterte navne- og adresselister per 1. april 2012

2 årsrapport europa tekst: per ivar johansen representant for europa Tydelig agenda NMS engasjement i Europa har to klare utfordringer: Å bygge og utvikle menigheter og å engasjere de unge. Arbeidet innen programmet Budskap (Evangelisering og ) blir stadig tydeligere konsentrert om disse to fokusområdene. HOVEDFOKUS I: Menighetsutvikling Menighetsutvikling er en fellesnevner for engasjementet i Norge så vel som i Estland, og. Norge Nettverk for menighetsutvikling har så langt vært dominert av nystartede menigheter (menighetsplantinger) som har kunnet møtes for å diskutere felles utfordringer og få råd og veiledning. De siste årene har det vært få nye plantinger, og det vil i fortsettelsen være viktig å diskutere om nettverket skal vektlegge menighetsutvikling enda mer, for slik å åpne opp også for andre etablerte menigheter som ønsker å utvikle seg i misjonal retning. Et annet initiativ som har vært støttet fra NMS, er prosjektet Menighetsutvikling i folkekirken i regi av Menighetsfakultetet (MF). Her har en rekke norske menigheter deltatt i en t Menighetshuset i Saku i Estland. Foto: Per Ivar Johansen. prosess med fokus på egen identitet, kultur og selvforståelse. Samtidig har de vært gjenstand for forskning med sikte på å utvikle gode verktøy for menighetsanalyse. Prosjektet har så langt publisert to bøker om menighetsutvikling i en norsk folkekirkekontekst. Av de norske menighetene/prosjektene som fremdeles mottar støtte fra NMS i form av personell eller økonomiske bidrag, er de fleste internasjonale menigheter eller prosjekter som fokuserer på større integrasjon av innvandrere i menighetsarbeidet. I 2011 omfattet dette tre menigheter. Spesielt gledelig har utviklingen vært i Oslo International Church (OiC), hvor menighetsarbeidet er nyorganisert og gudstjenestebesøket mer enn fordoblet. At menigheten har hatt en fastere ledelse gjennom Brasil-misjonæren Maicon Steuernagels halve stilling, har utvilsomt vært viktig. Fast søndagsskole for barna, vekst i cellegrupper og tjenestegrupper, et velfungerende lovsangsteam, samt gode sosiale samlinger har vært noen av kriteriene for stabil vekst det siste året. Internasjonal menighet i Kristiansand (KiC) har fast møtedag på onsdagskveldene, og har dessuten arrangert noen internasjonale søndagsgudstjenester sammen med tre av byens menigheter. Av begivenheter ellers kan nevnes kinesisk nyttårsfeiring, internasjonal familieleir på leirstedet Havglimt, gatemøte med åpen kafé på NMS-senteret og julesang i bysentrum. Åssiden menighet (Drammen) er ikke en internasjonal menighet i likhet med de andre, men en norsk menighet som gjennom et treårig prosjektarbeid har ønsket å bli mer profilert som et internasjonalt fellesskap. Drammen International Gospel Choir er bygget opp i dette prosjektarbeidet, og menighetsråd og stab har arbeidet sammen med korets styre og andre lokale immigranter. Dette har resultert i fire internasjonale gudstjenester i løpet av Også i ordinære gudstjenester er det skapt mer åpenhet for en internasjonal profil i sang og musikk, tekstlesninger og i sosialt måltidsfellesskap og samlinger etter gudstjenestene. Utfordringen for de internasjonale menighetene er først og fremst mangel på kontinuitet i medlemsmassen, da mange innvandrere ofte er i Norge for en avgrenset tid. Kristent Interkulturelt Arbeid (KIA) er en viktig medspiller for å oppnå et mer flerkulturelt fellesskap i menighet og samfunn. KIA har de senere år hatt stor ekspansjon i sitt arbeid. Inntekter på 8,5 millioner i 2003 er økt til 21 millioner i prosent av dette er imidlertid offentlige tilskudd som ikke kan brukes til en spesifikk kristen virksomhet. Generelle gaveinntekter og tilskudd årbok

3 u Carolina og Maicon Steuernagel er misjonærer i Norge utsendt av den lutherske kirken i Brasil. Foto: Stein Ove Horten fra støtteorganisasjoner som NMS, er derfor svært viktige, fordi dette er frie midler som landsstyret kan prioritere inn mot sine satsingsfelt. Også i Paris handler det mye om menighetsutvikling. Mary Rakotovao har etter 20 års tjeneste som menighetsprest, hatt sitt andre år som leder av prosjektet Culte autrement (annerledes gudstjeneste). Stillingen handler om å motivere kirkens menigheter til større fokus på gudstjenestefornyelse og de muligheter det gir for fleksible former, tilpasning til nye målgrupper og økt bruk av lokale lekmannsressurser. Til tross for en del skepsis fra enkelte menigheter i starten, har forespørslene om besøk (med feiring av alternative gudstjenester og rådgivning) vært stadig økende. Spesielt har tilbudet om en serie temagudstjenester vakt interesse. Flere menigheter ønsker etter hvert å arbeide mer langsiktig og seriøst med disse utfordringene. Tendensen tidligere har vært tilfredshet med å gjøre et årlig stunt eller to i form av spesielle gudstjenestefeiringer. Prosjektet St. Paul ble høsten 2010 lansert som et samarbeidsprosjekt mellom Indremisjonen og den reformerte menigheten du Marais. Ambisjonen er å utruste kirkens lekfolk til tjeneste og vitnesbyrd i sitt lokalmiljø. Det handler om undervisning i ulike menighetstjenester, og de ulike gruppene har hatt fra 15 til 70 deltagere. Håpets Senter, som i utgangspunktet er et diakonalt tiltak for innvandrere, har også fått en ny og spennende rolle som følge av reorganiseringen av de lutherske menighetene i Paris. Senteret er utpekt som referansepunkt for det som skal være spesialkompetanse for den nye Pôle Nord, bestående av fire av de gamle menighetene. Det handler her om diakoni og evangelisering. Dette er fra én side sett en måte å verdsette det arbeid som i mange år er gjort ved senteret. På den annen side åpnes det opp for å utvikle større deler av det lutherske menighetslivet i en misjonal retning, preget av diakoni og evangelisering. Estland Det er nå over ett år siden det kristne fellesskapet i Mustamäe fikk status som selvstendig menighet i den lutherske kirken i Estland. Minstekravet om 12 registrerte medlemmer var da oppfylt. I tillegg til noen flere innskrevne medlemmer (totalt 18 høsten 2011), er gudstjenestene besøkt av flere. Noen tilhører andre menigheter, men leter etter nye fellesskap. Andre er søkende som ikke har hatt - eller har mistet - kontakt med kirken for lenge siden. Siden påske 2011 har menigheten hatt gudstjenester hver søndag. Eksempler på nye aktiviteter er barneleirer i sommermånedene, søndagsskole og barnegruppe, familiekurs i samarbeid med barnevernet, trosopplæringskurs, turer for eldre, formiddagsbønn i kirken og i bydelens sosialsenter for eldre. I likhet med året før ble det også sist jul arrangert juleselskap med utdeling av gaver til vanskeligstilte barn. Menigheten har i løpet av året døpt tre barn, og har fra høsten av begynt konfirmasjonsforberedelse for seks voksne i alderen år. Høstens gladmelding var at kommunen ville gi gratis tomt til nytt kirkebygg i Mustamäe. En flott tomt på sju til åtte mål er en utrolig gave, som menigheten opplever som bønnesvar. Samtidig representerer gaven en svært stor utfordring når veien videre for kirkebygg og størst mulig lokal deltagelse skal planlegges. Det er også en utfordring at nyheten har blitt møtt med kritikk og motstand i den offentlige debatt. Fra høsten 2011 av har NMS igjen misjonærer på plass i Estland. Magne og Ave Mølster med sønnen Joel kom til Tallinn i september, og Magne er veldig godt i gang med estisk språkstudium. Ave er fra Estland. De vil i løpet av vårsemesteret 2012 gradvis starte arbeidet som i første rekke handler om menighetsplanting i Saku; et tettsted i nabokommunen til Tallinn. Her har kirken allerede hatt et prekensted med gudstjenester i et gammelt og lite menighetshus, og frivillige utenfra har drevet søndagsskole og ungdomsarbeid. På dette grunnlag vil Magne og Ave arbeide videre mot målet, som er en egen, ny menighet på stedet. Også i Saku har kommunen avsatt tomt til fremtidig kirkebygg, og en lokal planleggingskomité er allerede etablert. Samtidig vil Mølster ha en relasjon til menigheten i Mustamäe, hvor de først og fremst skal støtte opp om og hjelpe til med barne- og ungdomsarbeid. I samarbeidet som er utviklet med Carlisle bispedømme handler det også om menighetsutvikling, selv om målgruppen her er den oppvoksende ungdomsgenerasjon. Bispedømmet består av 11 prostier, og målsettingen er å etablere en såkalt nettverkskirke for ungdom i hvert prosti. Dette handler på den ene side om å etablere og utvikle ulike typer ungdomsarbeid/-aktiviteter i de enkelte menigheter. På den andre side ønsker en at lokalmenighetene skal danne nettverk hvor alle ungdommene kan møtes på prostinivå for å ha storsamlinger for eksempel på 22 årbok

4 europa månedlig basis. Dette betyr i praksis opprettelse av en type ungdomsmenigheter hvor de unge kan møtes på egne premisser og skape sin egen gudstjenesteform. NMS har nå på tredje året hatt misjonærer (Evjedal) i ett av prostiene, Barrow-in-Furness. Fra februar 2012 er misjonærfamilie nummer to (Tjemsland) på plass i Carlisle prosti. Mer om denne ungdomssatsingen nedenfor. HOVEDFOKUS II: Ungdomsarbeid Samarbeidet med Carlisle bispedømme hører også hjemme under denne hovedoverskriften. Samtidig som det handler om utvikling av nye typer menigheter, dreier det seg også om ungdom. Det handler både om en oppvoksende generasjon uten kirkelig tilhørighet og om forsøket på å skape en slik tilhørighet. I Barrow har Evjedal fått nyttig erfaring siden oppstart av prosjektet i Utfordringer har det vært mange av. Det handler om alt fra etablering av kontakt med både menigheter og ungdomsmiljø, problemer med innpass i skolene, vekslende motivasjon og engasjement i de enkelte menigheter, leting etter en god styringsstruktur, osv. Men litt etter litt er cellegruppe og ulike ungdomsaktiviteter etablert. Prosjektet har nå ukentlig kontakt med ungdommer. Stadig flere ser at ungdommen ikke er helt uinteressert likevel, og derfor er interessen i menighetene voksende. Det knytter seg nå spenning til planlagt rekruttering av en engelsk ungdomsarbeider som kan styrke prosjektet og sikre en god kontinuitet når misjonærene ikke lenger er en del av satsingen. For det andre handler dette om ledertrening og om det å gi viktig erfaring til ungdommer som allerede har et kristent engasjement. Dette skjer først og fremst gjennom rekruttering til ettåringstjeneste. NMS har sett på dette som viktig. Mens norske ungdommer har blitt rekruttert til Barrow, har en i Carlisle hatt både norske, brasilianske og nå også taiwanske ungdommer i ettåringstjeneste. Bispedømmet ønsker også å satse mer på bruk av engelske ettåringer. De nyrekrutterte misjonærene Tjemsland vil ha rekruttering og oppfølging av ettåringer i hele bispedømmet som en av sine arbeidsoppgaver. Den andre viktige biten vil handle om initiering og koordinering av lokalt ungdomsarbeid i de ulike menighetene i Carlisle prosti. Erfaringene med ettåringstjeneste i ulike menigheter i London har også vært gode. Det vurderes likevel om en med fordel bør samle ettåringsressursene i Carlisle bispedømme. Dette vil være ressurssparende, samtidig som det vil muliggjøre en mer effektiv innsats inn i den ungdomssatsingen som vi her har forpliktet oss til å være en del av. årbok

5 Estland Da NMS begynte et engasjement i Estland, var bestillingen fra den estiske kirke å få hjelp til utvikling av et barne- og ungdomsarbeid. Selv om dette prosjektet er fullført, har også de nye menighetsplanteprosjektene et spesielt fokus på barn og unge. Tiina Klement, leder for prosjektet i Mustamäe, bruker noe av sin tid til oppfølging av ungdomsarbeidet som skjer i andre menigheter i Tallinn. Og i den nye menigheten i Mustamäe er en svært opptatt av å komme mer i kontakt med de unge. Fjorårets oppstart av søndagsskole og barneklubb er en god begynnelse. Noe av bakgrunnen for ønsket om misjonærer til Saku, er at det her allerede er startet søndagsskole og ungdomsarbeid. Nå er tiden inne til å videreutvikle dette, og på den basis grunnlegge en menighet hvor barn og unge står i sentrum. Fra høsten 2012 er det ønskelig å plassere norske ungdommer til ettåringstjeneste også i Tallinn. NMS har ikke hatt ettåringer i Paris de to siste skoleår. Etter at den pågående reorganiseringsprosessen i de lutherske menighetene i Paris er over, bør NMS igjen vurdere utsending av ettåringer fra høsten Rafi Rakotovao er fortsatt engasjert som leder av kirkens ungdomsorganisasjon (MiJi) i 50 prosent stilling, og har i den øvrige del av sin stilling (25 prosent) vært disponibel for kirkens menighetsarbeid. Fjorårets evaluering av MiJi gir en god basis for videre diskusjoner om framtidig rolle og strategi. Det er gledelig at Rafi har fått forespørsel fra to av de nye menighetssammenslåingene om et nærmere samarbeid med sikte på å skape et dynamisk ungdomsarbeid. Norge I Norge har ungdomsengasjement innen programmet Budskap vært konsentrert rundt Oslo og omegn. Ungdomsmenigheten F2 er én av satsingene. Her samarbeider man med Fagerborg menighet. Ny prest (Torbjørn Sæle) ble ansatt i løpet av året som gikk. F2 har i 2011 hatt fokus på nådegavebasert tjeneste og programmet Naturlig menighetsutvikling, noe som har preget både cellegruppenes arbeid og forkynnelsen i gudstjenestene. Høstens tema er smittende tro, og det ble valgt for å styrke fokuset på trosliv og evangelisering. Prosjektet Gode nyheter har også vært en ungdomssatsing med fokus på vanskeligstilt ungdom. Prosjektet har vært utviklet i samarbeid med Uranienborg menighet, som i løpet av fjoråret har overtatt ansvaret og integrert det i sitt arbeid. Brasil-misjonæren Maicon Steuernagel har hatt 50 prosent stilling i Frogn/Drøbak menighet, hvor ungdomsarbeid og trosopplæring/konfirmantarbeid har stått i sentrum. Ungt fokus Programmet Bygging (Lederutvikling og organisasjonsbygging) har så langt hatt et begrenset prosjektengasjement i Europa. Men de prosjektene som fins, har i sin helhet ungdom i fokus. I dreier det seg om støtte til lederutvikling og lokalt styrt ettåringstjeneste. Lederutvikling for ungdom handler om det ledertreningsprogrammet som eksisterer i ungdomsorganisasjonen MiJis regi. Viktigst er den årlige lederleiren - som kalles lovsangsakademiet. Her legges det opp til ulike atelierer for sang, teater, dans, multimedia og musikalsk akkompagnement. Målsettingen er å oppmuntre ungdom til å engasjere seg aktivt i sine respektive menigheter, bl.a. gjennom å opprette lokale lovsangsgrupper. Utvikling av ettåringstjeneste består i en mindre støtte til Indremisjonen i Paris for å gjøre det mulig å engasjere ungdom til midlertidig tjeneste. I 2011 har en russisk jente på 28 år hatt en slik frivillig tjeneste. Den har omfattet alt fra barnepass og praktisk tilrettelegging til opptredener som sanger og pianist ved en rekke arrangementer. Det siste prosjektet handler både om NMS U (Norge) og samarbeidspartnere i andre land i Europa. I prosjektet Disippeltrening Europa v/nms U gis det nemlig støtte til en årlig konferanse for ungdomsledere i Europa. Sist år ble denne avholdt i Estland med deltagere fra Norge, Estland,,, Finland og Kroatia. Hovedtema var disippelskap, og to aspekter stod sentralt: Å være ung, kristen leder - og fokus på lederen som både disippel og mentor. Konferansen har vært viktig for erfaringsutveksling og for gjensidig berikelse av det ungdomsarbeidet som NMS U har hatt kontakt med i disse landene. 24 årbok

6 europa Glimt fra Som rykende ferske misjonærer har vi (Leah og Kristian, bildet) hatt en veldig spennende tid der vi har truffet og er blitt kjent med utrolig mange fine folk. Vi er helt klart ennå i bli-kjent-med-folk-modus, som jo er veldig spennende. Det som til nå har vært aller mest spennende har faktisk vært å bli kjent med de fire internasjonale NMS-ettåringene (to fra Brasil og to fra Taiwan). De gjør alle en utrolig fin jobb som NMS-utsendinger (selv om de aldri har vært i Norge!). At nordmenn, briter, taiwanere og brasilianere jobber sammen for å fremme Guds rike i Carlisle er så spennende! Vi får helt tydelig se den konkrete effekten av NMS sitt verdensomspennende arbeid i denne lille engelske byen. kristian tjemsland Glimt fra Estland Som året før arrangerte vi også julen 2011 juleselskap for vanskeligstilte barn. Mange av barna kommer fra russiske familier som har gått i oppløsning, som lever i fattigdom eller har problemer på andre måter. Det er gjennom kontakt med det lokale barnevernskontoret vi får anledning til å invitere til fest. På forhånd hadde menigheten laget gaver, slik at hvert enkelt av de 57 barna fikk sin julepresang. De fikk en positiv opplevelse med mat, gaver og lek, samtidig som de fikk med seg julebudskapet. Tilbakemeldingene har vært veldig gode både fra barna og fra barnevernskontoret. Dette er én av måtene vi som menighet kan bety noe for enkeltmennesker på. Samtidig er slike tiltak med på gradvis å bygge den tilliten som må eksistere mellom kirke og samfunn hvis vår menighet skal fortsette å vokse i lokalmiljøet her i Mustamäe. tiina klement Glimt fra Å kunne møte ungdommer fra andre land og andre kirker/ organisasjoner, har betydd mye for våre ungdomsledere. Det er derfor flott at NMS U har muligheten til å samarbeide med andre ungdomsorganisasjoner i Estland, Finland,, Kroatia og med MiJi her hos oss i Paris. Siste konferanse for ungdomsledere fra disse landene ble arrangert i Estland (bildet), og da var det tre ungdommer og jeg her fra Paris som deltok. Vi har mye å lære av hverandre. Til tross for ulike språk, kulturer og kirkelige forhold, har vi også mye felles. Det er inspirerende å høre hvordan andre takler de samme utfordringene som vi selv strever med i forhold til både samfunn og kirke. Og det å være disipler og gode ledere som andre kan følge etter, er jo en konstant utfordring som vi kan hjelpe hverandre til å takle. Våre folk kom i alle fall tilbake til Paris med fornyet motivasjon og lyst til enda større engasjement i undomsarbeidet her. rafi rakotovao årbok

7 .com Fakta om Storbritannia Areal: km² Folketall: Hovedstad: London Styreform: Konstitusjonelt monarki Statsoverhode: Dronning Elizabeth II Offisielt språk: Engelsk, walisisk og skotsk m.fl. Religion: 71,6 % kristne, 2,7 % muslimer og 23,1 % ikke rel. Hiv/aids: 0,2 % Fakta om Estland Areal: km² Folketall: Hovedstad: Tallinn Styreform: Parlamentarisk republikk Statsoverhode: President Toomas Hendrik Ilves Offisielt språk: Estisk (offisielt), russisk Religion: Offisielt ateistisk, evangelisk lutherske kristne (13,6 %), ortodokse (12,8) Hiv/aids: 1,2 % Fakta om Areal: km² Folketall: Hovedstad: Paris Styreform: Republikk Statsoverhode: President Francois Hollande Språk: Fransk (offisielt) Religion: % romersk-katolsk kristne, 5-10 % muslimer, 1 % jøder, 2 % protestantisk kristne og 4 % ikke rel. Hiv/aids: 0,4 % Fakta om Norge p Foto: Roar Evjedal Areal: km2 Folketall: Hovedstad: Oslo Styreform: Konstitusjonelt monarki Statsoverhode: Kong Harald Språk: Norsk - bokmål og nynorsk Religion: Offisielt kristendom, muslimer (1,8 %), andre (8,1 %) Hiv/aids: 0,1 % : Adresser: NMS Postboks Sentrum, 4001 Stavanger Representant: Per Ivar Johansen Tlf: Mobil: pij@nms.no Misjonærene: Barrow-in-Furness: Ingvild Hallesby Evjedal og Roar Evjedal Tlf Ingvild Roar ingvildos@hotmail.com evjedal@hotmail.com Leah Anne og Kristian Tjemsland (f.o.m. febr.-12) Tlf Leah Kristian ojulmeddinglede@hotmail.com dwindi@hotmail.com Ucrew London: Lise Sæle Kongsvik lise.kongsvik@gmail.com Øystein Myhre myhroy@gmail.com Barrow-in-Furness: Vanya Veronica Galland (t.o.m. des.-11) Joakim Woje Tverrbakk joakimtv@gmail.com Ucrew fra Taiwan Joy Mark makshuiyee@hotmail.com Emily Chi emilychimili@gmail.com 26 årbok

8 europa Ucrew fra Brasil 2011 Jesuè Klumb Reichow Gustavo Andrei Speckhamm Marèlia Gabriele Pfeiffer Lisandra Darde Krüger Ucrew fra Brasil 2012 Cecilia Passos Ericson Caron Ucrew Janne Merete Melhus Estland Adresser: NMS: Postboks 226 Sentrum 4001 Stavanger Representant: Per Ivar Johansen Tlf: Mobil: Samarbeidskirke: EELK Misjonikeskus Tehnika Tallinn ESTONIA Tlf: Direktør: Leevi Reinaru Misjonærene: Ave og Magne Mølster Ucrew Lisa Daland Adresser: NMS: Postboks 226 Sentrum 4001 Stavanger Representant: Per Ivar Johansen Tlf: Mobil: Samarbeidskirker/ organisasjoner: Eglise Evangélique Luthérienne de France Inspection de Paris 16 rue Chauchat Paris Tlf: eelfparis@orange.fr Biskop: Jean-Frédéric Patrzynski Association Générale de la Mission Intérieure 22 rue des Archives Paris Tlf: missioninterieure@gmail.com Generalsekretær: Caroline Bauberot Misjonærene: Mary S. og Rafi Rakotovao Tlf: mary.rakotovao@gmail.com rafi.rakotovao@gmail.com Norge Adresser: NMS: Postboks 226 Sentrum 4001 Stavanger Representant: Per Ivar Johansen Tlf: Mobil: pij@nms.no Prest i F-2, i samarbeid med Fagerborg menighet: Torbjørn Sæle prest@f-2.no Misjonærer: Maria Bjørdal (t.o.m. juni-12) maria.bjordal@gmail.com Fra samarbeidskirke i Brasil: Carolina Borges Rau og Maicon Silva Steuernagel maiconss@gmail.com Les misjonærenes blogger på årbok

9 u crew skoleåret 2011/2012 Gjetmundsen, Mari Etiopia høsten 2011 Født i Arendal Hansen-Ekenes, Kristoffer Gift med Sigrid Diakoni og bistand Antananarivo, Madagaskar. Født i Arendal Hansen-Ekenes, Sigrid Gift med Kristoffer Antananarivo, Madagaskar. Født i Haugesund Kongsvik, Lise Sæle London, Født i Bergen Myhre, Øystein London, Født i Molde Tverbakk, Joakim Barrow-in-Furness, Født i Bodø Stokke, Kristian Støttetjenester Ngaoundéré, Kamerun Født i Tønsberg Krüger, Lisandra Darde menighesbygging Carlisle, 2011 Pfeiffer, Marelia Gabriela Barrow-in-Furness, Reichow, Jesuè Klumb Carlisle, Speckhamm, Gustavo Andrei Carlisle, Mark, Joy Carlisle, 2011/2012 Fra Taiwan Chi, Emily Carlisle, 2012 Fra Taiwan Passos, Cecilia Carlisle, Caron, Ericson Carlisle, årbok