NA Dok 24c: Bransjeinndeling benyttet av Norsk Akkreditering for definisjon av akkrediteringsomfang. Versjon: 8.01

Transkript

1 Norsk akkreditering NA Dok 24c: Bransjeinndeling benyttet av Norsk Akkreditering Utarbeidet av: SBE Godkjent av: ICL Versjon: 8.01 Guideline/Veiledning Gjelder fra: Sidenr: 1 av 19 Bransjeinndeling benyttet av Norsk akkreditering for definisjon av akkrediteringsomfang Classification of branches used by Norwegian Accreditation Dokumentkategori: Veiledning Fagområde: Akkreditering av sertifiseringsorganer, inspeksjonsorganer og miljøkontrollører Document category: Guidelines Professional category: Accreditation of certification bodies, inspection bodies and environmental verifiers Formål Dette dokumentet beskriver lister over bransjer som kommer til anvendelse ved akkreditert sertifisering av styringssystemer, akkreditering av inspeksjonsorganer og godkjenning av bedrifter I henhold til EMAS-ordningen, samt sertifisering av produkter når det er krav til en spesifikk inndeling. Benyttes for å definere omfanget av den akkreditering som gis sertifiseringsorganer, inspeksjonsorganer og miljøkontrollører. Purpose This document describes tables of business areas that will be used by accredited organizations for certification of management systems, accreditation of inspection bodies and approval of organizations according to EMAS, and certification of products where it is requirements to specify business areas. The document is used to identify the accreditation scope for certification bodies, inspection bodies and environmental verifiers. Endringer i dokumentet/ Changes in this document V EU-ETS Codes are added in table 9 V.8.01 Changes in formating and fixed page nr Innhold / Contents Veiledning Guidelines Tabell 1: NACE-koder/NACE-codes Tabell 2: Områder for sertifisering i somatiske sykehus/certification is somatic hospitals Tabell 3: Gruppering av NACE-koder/Grouping of NACE codes Tabell 4: British Retail Consortium Global Standard for næringsmidler/ Food Tabell 5: British Retail Consortium Global Standard for emballasje til næringsmidler / Packaging and packaging materials Tabell 6: Kategoriinndeling for sertifisering etter ISO 22000/ Categories for certification according to ISO Tabell 7: Gruppering av koder for ISO sertifisering/ Clusters of codes for ISO certification Tabell 8: Områder for inspeksjon/ Areas for inspection

2 Side: 2 av 20 Tabell 9: Gruppering av EU-ETS-koder/ Grouping of EU-ETS codes

3 Side: 3 av 20 Veiledning For å spesifisere akkrediteringsomfanget til sertifiseringsorganer for styringssystemer og EMASkontrollører vil Norsk Akkreditering benytte seg av den inndelingen som er gitt i tabell 1 nedenfor. Inndelingen henviser tilden som er benyttet i Standard for nærings gruppering, SN2007, utgitt av Statistisk Sentralbyrå. Grunnlaget for SN2007 er EUs standard NACE Rev. 2, som vedlagt forordning nr. 1893/2006, og som Norge har forpliktet seg til å følge i et statistisk samarbeid (Rådsforordning nr. 3037/90). SN2007 innholder en mer detaljert inndeling enn den som er vist i tabellen. Denne vil imidlertid bare komme til anvendelse i de tilfeller hvor tabellen ikke er spesifikk nok for å definere akkrediterings-omfanget, eller som en veiledning for å finne bransjetilhørighet. Det kan av og til være vanskelig å plassere en virksomhet innen en spesiell bransje. Bransjer med betegnelsen Produksjon av, vil dersom ikke annet er spesifisert, normalt også omfatte f eks installasjon og vedlikehold av de samme produkter. SN 2007 inneholder for øvrig noe veiledning mht å relatere ulike virksomheter til bransjeinndelingen. SN 2007 er tilgjengelig på internett hos Statistisk Sentralbyrå. EA (European cooperation of Accreditation ) har laget sin egen inndeling som grupperer NACE-kodene. Akkrediteringsorganene kan velge hvilke koder man ønsker å bruke og vi har valgt NACE-kodene for å få en ensartet og tydeligst presentasjon av akkrediteringsomfanget. Guidelines To specify the scope of accreditation for certification bodies for management systems and environmental verifiers (EMAS), Norwegian Accreditation will use the classification given in the table no. 1 below. The classification refers to Standard Industrial Classification, SN2007, issued by Statistics, Norway. SN2007 is based on EU s standard NACE Rev. 2, (an annex to Commission Regulation no. 1893/2006 which Norway has to follow within a statistical cooperation. (Council regulation no. 3037/90).SN2007 is more detailed than the classification in this document, and will only be used when a more detailed specification of the accreditation scope is necessary, or as a guide to decide in what branch a company operates. Some time it can be difficult to find the correct branch. Branches named Manufacture of shall if nothing else is specified normally include installation and maintenance of the same products. In addition SN2007 include some guide on how to relate different activities to the branch list. SN2007 is available on internet from Statistisk Sentralbyrå. EA (European cooperation of Accreditation) has made its own classification which group the NACE-codes. The accreditation bodies can choose what codes they like to use and we have chosen the NACE-codes in order to get a uniform presentation of the scope of accreditation. Tabell 1: NACE-koder / NACE codes NACE Bransjer NACE Branches 01 Jordbruk og tjenester tilknyttet jordbruk, jakt og viltstell 01 Agriculture, hunting and related service activities 01.1 Dyrking av ettårige vekster 01.1 Growing of non-perennial crops 01.2 Dyrking av flerårige vekster 01.2 Growing of perennial crops 01.3 Planteformering 01.3 Plant propagation 01.4 Husdyrhold 01.4 Animal production 01.5 Kombinert husdyrhold og planteproduksjon 01.5 Mixed farming 01.6 Tjenester tilknyttet jordbruk og etterbehandling av vekster etter innhøsting 01.6 Support activities to agriculture and post-harvest crop activities 01.7 Jakt, viltstell og tjenester tilknyttet jakt og viltstell 01.7 Hunting, trapping and related service activities 02 Skogbruk og tjenester tilknyttet skogbruk 02 Forestry, logging 02.1 Skogskjøtsel og andre skogbruksaktiviteter 02.1 Silviculture and other forestry activities 02.2 Avvirkning 02.2 Logging 02.3 Innsamling av viltvoksende produkter av annet 02.3 Gathering of wild growing non-wood products enn tre 02.4 Tjenester tilknyttet skogbruk 024 Support services to forestry 03 Fiske, fangst og fiskeoppdrett 03 Fishing and aquaculture 03.1 Fiske og fangst 03.1 Fishing 03.2 Fiskeoppdrett og klekkerier 03.2 Aquaculture 05 Bryting av steinkull og brunkull 05 Mining of coal and lignite 05.1 Bryting av steinkull 05.1 Mining of hard coal 05.2 Bryting av brunkull 05.2 Mining of lignite 06 Utvinning av råolje og naturgass 06 Extraction of crude petroleum and natural gas

4 Side: 4 av Utvinning av råolje 06.1 Extraction of crude petroleum 06.2 Utvinning av naturgass 06.2 Extraction of natural gas 07 Bryting av metallholdig malm 07 Mining of metal ores 07.1 Bryting av jernmalm 07.1 Mining of iron ores 07.2 Bryting av ikke-jernholdig malm 07.2 Mining of non-ferrous metal ores 08 Bryting og bergverksdrift ellers 08 Other mining and quarrying 08.1 Bryting av stein, utvinning av sand og leire 08.1 Quarrying of stone and clay 08.9 Annen bryting og utvinning 08.9 Mining and quarrying n.e.c 09 Tjenester tilkyttet bergverksdrift 09 Mining support service activities 09.1 Tjenester tilknyttet utvinning av råolje og naturgass 09.1 Support activities for petroleum and natural gas extraction 09.9 Tjenester tilknyttet annen bergverksdrift 09.9 Support activities for other mining and quarrying 10 Produksjon av nærings- og nytelsesmidler 10 Manufacture of food products 10.1 Produksjon, bearbeiding og konservering av kjøtt og kjøttvarer 10.1 Processing and preserving of meat and production of meat products 10.2 Bearbeiding og konservering av fisk, skalldyr og bløtdyr 10.2 Processing and preserving of fish, crustaceans and molluscs 10.3 Bearbeiding og konservering av frukt og grønnsaker 10.3 Processing and preserving of fruit and vegetables 10.4 Produksjon av vegetabilske og animalske oljer og fettstoffer 10.4 Manufacture of vegetable and animal oils and fats 10.5 Produksjon av meierivarer og iskrem 10.5 Manufacture of dairy products 10.6 Produksjon av kornvarer, stivelse og stivelsesprodukter 10.6 Manufacture of grain mill products, starches and starch products 10.7 Produksjon av bakeri- og pastavarer 10.7 Manufacture of bakery and farinaceous products 10.8 Produksjon av andre næringsmidler 10.8 Manufacture of other food products 10.9 Produksjon av fôrvarer 10.9 Manufacture of prepared animal feeds 11 Produksjon av drikkevarer 11 Manufacture of beverages 12 Produksjon av tobakksvarer 12 Manufacture of tobacco products 13 Produksjon av tekstiler 13 Manufacture of textiles 13.1 Bearbeidning og spinning av tekstilfibrer 13.1 Preparation and spinning of textile fibres 13.2 Veving av tekstiler 13.2 Weaving of textiles 13.3 Etterbehandling av tekstiler 13.3 Finishing of textiles 13.9 Produksjon av andre tekstiler 13.9 Manufacture of other textiles 14 Produksjon av klær 14 Manufacture of wearing apparel 14.1 Produksjon av klær unntatt pelsvarer 14.1 Manufacture of wearing apparel, except fur apparel 14.2 Produksjon av pelsvarer 14.2 Manufacture of article of fur 14.3 Produksjon av klær av trikotasje 14.3 Manufacture of knitted and crocheted apparel 15 Produksjon av lær og lærvarer 15 Manufacture of leather and related products 15.1 Beredning av lær, produksjon av reiseeffekter og salmakerartikler og beredning og farging av pelsskinn 15.1 Tanning and dressing of leather; manufacture of luggage, handbags, saddlery and harness; dressing and dyeing of fur 15.2 Produksjon av skotøy 15.2 Manufacture of footwear 16 Produksjon av trelast og varer av tre, kork, strå og flettematerialer, unntatt møbler 16 Manufacture of wood and products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials 16.1 Saging, høvling og impregnering av tre 16.1 Sawmilling and planing of wood 16.2 Produksjon av varer av tre, kork, strå og flettematerialer 16.2 Manufacture of products of wood, cork, straw and plaiting materials 17 Produksjon av papir og papirvarer 17 Manufacture of paper and paper products

5 Side: 5 av Produksjon av papirmasse, papir og papp 17.1 Manufacture of pulp, paper and paperboard 17.2 Produksjon av varer av papir og papp 17.2 Manufacture of articles of paper and paperboard 18 Trykking og reproduksjon av innspilte opptak 18 Printing and reproduction of recorded media 18.1 Trykking og tjenester tilknyttet trykking 18.1 Printing and service activities related to printing 18.2 Reproduksjon av innspilte opptak 18.2 Reproduction of recorded media 19 Produksjon av kull- og raffinerte petroleumsprodukter 19 Manufacture of coke and refined petroleum products 19.1 Produksjon av kullprodukter 19.1 Manufacture of coke oven products 19.2 Produksjon av raffinerte petroleumsprodukter 19.2 Manufacture of refined petroleum products 20 Produksjon av kjemikalier og kjemiske produkter 20.1 Produksjon av kjemiske råvarer, gjødsel og nitrogenforbindelser, basisplast og syntetisk gummi 20.2 Produksjon av plantevern- og skadedyrmidler og andre landbrukskjemiske produkter 20.3 Produksjon av maling og lakk, trykkfarger og tetningsmidler 20.4 Produksjon av såpe og vaskemidler, rense- og polermidler, parfyme og toalettartikler 20 Manufacture of chemicals and chemical products 20.1 Manufacture of basic chemicals, fertilisers and nitrogen compounds, plastics and synthetic rubber in primary forms 20.2 Manufacture of pesticides and other agrochemical products 20.3 Manufacture of paints, varnishes and similar coatings, printing ink and mastics 20.4 Manufacture of soap and detergents, cleaning and polishing preparations, perfumes and toilet preparations 20.5 Produksjon av andre kjemiske produkter 20.5 Manufacture of other chemical products 20.6 Produksjon av kunstfiber 20.6 Manufacture of man-made fibres 21 Produksjon av farmasøytiske råvarer og preparater 21 Manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations 21.1 Produksjon av farmasøytiske råvarer 21.1 Manufacture of basic pharmaceutical products 21.2 Produksjon av farmasøytiske preparater 21.2 Manufacture of pharmaceutical preparations 22 Produksjon av gummi- og plastprodukter 22 Manufacture of rubber and plastic products 22.1 Produksjon av gummiprodukter 22.1 Manufacture of rubber products 22.2 Produksjon av plastprodukter 22.2 Manufacture of plastic products 23 Produksjon av andre ikke-matallholdige mineralprodukter 23 Manufacture of other non-metallic mineral products 23.1 Produksjon av glass og glassprodukter 23.1 Manufacture of glass and glass products 23.2 Produksjon av ildfaste produkter 23.2 Manufacture of refractory products 23.3 Produksjon av byggevarer av brent leire 23.3 Manufacture of clay building materials 23.4 Produksjon av andre porselensprodukter og andre keramiske produkter 23.4 Manufacture of other porcelain and ceramic products 23.5 Produksjon av sement, kalk og gips 23.5 Manufacture of cement, lime and plaster 23.6 Produksjon av betong-, sement- og gipsprodukter 23.6 Manufacture of articles of concrete, cement and plaster 23.7 Hugging og bearbeiding av monument og 23.7 Cutting, shaping and finishing of stone bygningsstein 23.9 Produksjon av ikke-metallholdige mineralprodukter ikke nevnt annet sted 23.9 Manufacture of abrasive products and nonmetallic mineral products n.e.c 24 Produksjon av metaller 24 Manufacture of basic metals 24.1 Produksjon av jern og stål, samt ferrolegeringer 24.1 Manufacture of basic iron and steel and ferroalloys 24.2 Produksjon av andre rør og rørdeler av stål 24.2 Manufacture of tubes, pipes, hollow profiles and related fittings, of steel 24.3 Annen bearbeiding av jern og stål 24.3 Manufacture of other products of first processing of steel 24.4 Produksjon av ikke-jernholdige metaller 24.4 Manufacture of basic precious and other nonferrous metals 24.5 Støping av metaller 24.5 Casting of metals 25 Produksjon av metallvarer, unntatt maskiner og utstyr 25 Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment

6 Side: 6 av Produksjon av metallkonstruksjoner 25.1 Manufacture of structural metal products 25.2 Produksjon av tanker, cisterner og andre beholdere av metall 25.2 Manufacture of tanks, reservoirs and containers of metal 25.3 Produksjon av dampkjeler, unntatt kjeler til sentralvarmeanlegg 25.3 Manufacture of steam generators, except central heating hot water boilers 25.4 Produksjon av våpen og ammunisjon 25.4 Manufacture of weapons and ammunition 25.5 Smiing, stansing og valsing av metall, og pulvermetallurgi 25.5 Forging, pressing, stamping and roll-forming of metal; powder metallurgy 25.6 Overflatebehandling og bearbeiding av metaller 25.6 Treatment and coating of metals; machining 25.7 Produksjon av kjøkkenredkaper, skjære- og klipperedskaper, håndverktøy og andre jernvarer 25.7 Manufacture of cutlery, tools and general hardware 25.9 Produksjon av andre metallvarer 25.9 Manufacture of other fabricated metal products 26 Produksjon av datamaskiner og elektroniske og optiske produkter 26 Manufacture of computer, electronic and optical products 26.1 Produksjon av elektroniske komponenter og kretskort 26.1 Manufacture of electronic components and boards 26.2 Produksjon av datamaskiner og tilleggsutstyr 26.2 Manufacture of computers and peripheral equipment 26.3 Produksjon av kommunikasjonsutstyr 26.3 Manufacture of communication equipment 26.4 Produksjon av elektronikk til husholdningsbruk 26.4 Manufacture of consumer electronics 26.5 Produksjon av måle-, kontroll- og navigasjonsinstrumenter, og klokker og ur 26.5 Manufacture of instruments and appliances for measuring and navigation; waches and clocks 26.6 Produksjon av stålingsutstyr, elektromedisinskog elektroterapeutisk utstyr 26.6 Manufacture of irradiation, electromedical and electrotherapeutic equipment 26.7 Produksjon av optiske instrumenter og fotografisk utstyr 26.7 Manufacture of optical instruments and photographic equipment 26.8 Produksjon av magnetiske og optiske media 26.8 Manufacture of magnetic and optical media 27 Produksjon av elektrisk utstyr 27 Manufacture of electrical equipment 27.1 Produksjon av elektromotorer, generatorer, transformatorer og elektriske fordelings- og kontrolltavler og paneler 27.1 Manufacture of electric motors, generators, transformers and electricity distribution and control apparatus 27.2 Produksjon av batterier og akkumulatorer 27.2 Manufacture of batteries and accumulators 27.3 Produksjon av ledninger og ledningsmateriell 27.3 Manufacture of wiring and wiring devices 27.4 Produksjon av belysningsutstyr 27.4 Manufacture of electric lighting equipment 27.5 Produksjon av husholdningsmaskiner og 27.5 Manufacture of domestic appliances apparater 27.9 Produksjon av annet elektrisk utstyr 27.9 Manufacture of other electric equipment 28 Produksjon av maskiner og utstyr til generell bruk, ikke nevnt annet sted 28 Manufacture of machinery and equipment n.e.c 28.1 Produksjon av maskiner og utstyr til generell bruk 28.1 Manufacture of general purpose machinery 28.2 Produksjon av andre maskiner og annet utstyr til 28.2 Manufacture if other general-purpose machinery generell bruk 28.3 Produksjon av jordbruks- og skogbruksmaskiner 28.3 Manufacture of agricultural and forestry machinery 28.4 Produksjon av maskiner til metallbearbeiding og annet maskinverktøy 28.4 Manufacture of metal forming machinery and machine tools 28.9 Produksjon av andre spesialmaskiner 28.9 Manufacture of other special-purpose machinery 29 Produksjon av motorvogner og tilhengere 29 Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers 29.1 Produksjon av motorvogner 29.1 Manufacture of motor vehicles 29.2 Produksjon av karosserier og tilhengere 29.2 Manufacture of bodies (coachwork) for motor vehicles; manufacture of trailers and semitrailers 29.3 Produksjon av deler og utstyr til motorvogner 29.3 Manufacture of parts and accessories for motor vehicles 30 Produksjon av andre transportmidler 30 Manufacture of other transport and equipment 30.1 Bygging av skip og båter 30.1 Building of ships and boats 30.2 Produksjon av lokomotiver og annet rullende 30.2 Manufacture of railway locomotives and rolling

7 Side: 7 av 20 materiell til jernbane og sporvei stock 30.3 Produksjon av luftfartøyer og romfartøyer og lignende utstyr 30.3 Manufacture of air and spacecraft and related machinery 30.4 Produksjon av militære stridskjøretøyer 30.4 Manufacture of military fighting vehicles 30.9 Produksjon av transportmidler ikke nevnt annet sted 30.9 Manufacture of transport equipment n.e.c 31 Produksjon av møbler 31 Manufacture of furniture 32 Annen industriproduksjon 32 Other manufacturing 32.1 Produksjon av gull- og sølvvarer, bijouteri og lignende artikler 32.1 Manufacture of jewellery. Bijouterie and related articles 32.2 Produksjon av musikkinstrumenter 32.2 Manufacture of musical instruments 32.3 Produksjon av sportsartikler 32.3 Manufacture of sports goods 32.4 Produksjon av spill og leker 32.4 Manufacture of games and toys 32.5 Produksjon av medisinske og tanntekniske instrumenter og utstyr 32.5 Manufacture of medical and dental instruments and supplies 32.9 Industriproduksjon ikke nevnt annet sted 32.9 Manufacturing n.e.c 33 Reparasjon og installasjon av maskiner og utstyr 33 Repair and installation of machinery and equipment 33.1 Reparasjon av metallvarer, maskiner og utstyr 33.1 Repair of fabricated metal products, machinery and equipment 33.2 Installasjon av industrimaskiner og utstyr 33.2 Installation of industrial machinery and equipment 35 Elektrisitets-, gass-, damp- og varmtvannsforsyning 35 Electricity, gas, steam and air conditioning supply 35.1 Produksjon, overføring og distribusjon av elektrisitet 35.1 Electric power generation, transmission and distribution 35.2 Produksjon av gass og distribusjon av gass gjennom ledningsnett 35.2 Manufacture of gas; distribution of gaseous fuels through mains 35.3 Damp- og varmtvannsforsyning 35.3 Steam and air conditioning supply 36 Uttak fra kilde, rensing og distribusjon av vann 36 Water collection, treatment and supply 37 Oppsamling og behandling av avløpsvann 37 Sewerage 38 Innsamling, behandling, disponering og gjenvinning av avfall 38 Waste collection, treatment and disposal activities; materials recovery 38.1 Innsamling av avfall 38.1 Waste collection 38.2 Behandling og disponering av avfall 38.2 Waste treatment and disposal 38.3 Materialgjenvinning 38.3 Materials recovery 39 Miljørydding, miljørensing og lignende virksomhet 39 Remediation activities and other waste management services 41 Oppføring av bygninger 41 Construction of buildings 41.1 Utvikling av byggeprosjekter 41.1 Development of building projects 41.2 Oppføring av bygninger 41.2 Construction of residential and non- residential buildings 42 Anleggsvirksomhet 42 Civil engineering 42.1 Bygging av veier og jernbaner 42.1 Construction of roads and railways 42.2 Bygging av vann- og kloakkanlegg og anlegg for 42.2 Construction of utility projects elektrisitet og telekommunikasjon 42.9 Bygging av andre anlegg 42.9 Construction of other civil engineering projects 43 Spesialisert bygge- og anleggsvirksomhet 43 Specialized construction activities 43.1 Riving og grunnarbeid 43.1 Demolition and site preparation 43.2 Elektrisk installasjonsarbeid, VVS-arbeid og annet installasjonsarbeid 43.2 Electrical plumbing and other construction installation activities

8 Side: 8 av Ferdiggjøring av bygninger 43.3 Building completion and finishing 43.9 Annen spesialisert bygge- og anleggsvirksomhet 43.9 Other specialised construction activities 45 Handel og reparasjon av motorvogner 45 Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles 45.1 Handel med motorvogner, unntatt motorsykler 45.1 Sale of motor vehicles 45.2 Vedlikehold og reparasjon av motorvogner, 45.2 Maintenance and repair of motor vehicles unntatt motorsykler 45.3 Handel med deler og utstyr til motorvogner, 45.3 Sale of motor vehicles parts and accessories unntatt motorsykler 45.4 Handel med motorsykler, deler og utstyr. Vedlikehold og reparasjon av motorsykler 45.4 Sale, maintenance and repair of motorcycles and related parts and accessories 46 Agentur og engroshandel, unntatt med motorvogner 46 Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles 46.1 Agenturhandel 46.1 Wholesale on a fee or contract basis 46.2 Engroshandel med jordbruksråvarer og levende dyr 46.2 Wholesale of agricultural raw materials and live animals 46.3 Engroshandel med nærings- og nytelsesmidler 46.3 Whole sale of food, beverages and tobacco 46.4 Engroshandel medhusholdningsvarer og varer til 46.4 Wholesale of household goods personlig bruk 46.5 Engroshandel med IK T-utstyr 46.5 Wholesale of information and communication equipment 46.6 Engroshandel med andre maskiner og annet utstyr 46.6 Wholesale of other machinery, equipment and supplies 46.7 Engroshandel med spesialisert vareutvalg ellers 46.7 Other specialised wholesale 46.9 Uspesifisert engroshandel 46.9 Non-specialised wholesale trade 47 Detaljhandel unntatt med motorvogner 47 Retail trade, except of motor vehicles and motor cycles 47.1 Butikkhandel med bredt vareutvalg 47.1 Retail sale in non-specialized stores 47.2 Butikkhandel med nærings- og nytelsesmidler 47.2 Retail sale of food, beverages and tobacco in specialized stores 47.3 Detaljhandel med drivstoff til motorvogner 47.3 Retail sale of automotive fuel in specialized stores 47.4 Butikkhandel med IKT-utstyr i spesialforretninger 47.4 Retail sale of information and communication equipment in specialized stores 47.5 Butikkhandel med andre husholdningsvarer i spesialforretninger 47.5 Retail sale of other household equipment in specialized stores 47.6 Butikkhandel med bøker, musikkartikler og andre fritidsartikler i spesialforretninger 47.6 Retail sale for cultural and recreation goods in specialized stores 47.7 Annen butikkhandel i spesialforretninger 47.7 Retail sail for other goods in specialized stores 47.8 Torghandel 47.8 Retail sale via stalls and markets 47.9 Detaljhandel utenom utsalgssted 47.9 Retail trade not in stores, stalls or markets 49 Landtransport og rørtransport 49 Land transport and transport via pipelines 49.1 Passasjertransport med jernbane 49.1 Passenger rail transport, interurban 49.2 Godstransport med jernbane 49.2 Freight rail transport 49.3 Annen landtransport med passasjerer 49.3 Other passenger land transport 49.4 Godstransport på vei, herunder flyttetransport 49.4 Freight transport by road and removal services 49.5 Rørtransport 49.5 Transport via pipeline 50 Sjøfart 50 Water transport 50.1 Sjøfart og kysttrafikk med passasjerer 50.1 Sea and costal passenger water transport 50.2 Sjøfart og kysttrafikk med gods 50.2 Sea and costal freight water transport 50.3 Passasjertransport på elver og innsjøer 50.3 Inland passenger water transport 50.4 Godstransport på elver og innsjøer 50.4 Inland freight water transport 51 Lufttransport 51 Air transport 51.1 Lufttransport med passasjerer 51.1 Passenger air transport 51.2 Lufttransport med gods samt romfart 51.2 Freight transport and space transport 52 Lagring og andre tjenester tilknyttet transport 52 Warehousing and support activities for

9 Side: 9 av 20 transportation 52.1 Lagring 52.1 Warehousing and storage 52.2 Andre tjenester tilknyttet transport 52.2 Support activities for transportation 53 Post og distribusjonsvirksomhet 53 Postal and courier activities 53.1 Landsdekkende posttjenester 53.1 Postal activities under universal service obligation 53.2 Andre post- og budtjenester 53.2 Other postal and courier activities 55 Overnattingsvirksomhet 55 Accommodation 55.1 Hotellvirksomhet 55.1 Hotels and similar accommodation 55.2 Drift av vandrerhjem og ferieleiligheter 55.2 Holiday and other short-stay accommodation 55.3 Drift av campingplasser og turisthytter 55.3 Camping grounds, recreational vehicle parks and trailer parks 55.9 Annen overnatting 55.9 Other accommodation 56 Serveringsvirksomhet 56 Food and beverage service activities 56.1 Restaurantvirksomhet 56.1 Restaurants and mobile food service activities 56.2 Cateringvirksomhet og kantiner drevet som 56.2 Event catering and other food service activities selvstendig virksomhet 56.3 Drift av barer 56.3 Beverage serving activities 58 Forlagsvirksomhet 58 Publishing activities 58.1 Utgivelse av bøker, tidskrifter og annen forlagsvirksomhet 58.1 Publishing of books, periodicals and other publishing activities 58.2 Utgivelse av programvare 58.2 Software publishing 59 Film, video og fjernsynsprogramproduksjon, utgivelse av musikk- og lydopptak 59 Motion picture, video and television programme production, sound recording and music publishing activities 59.1 Motion picture, video and television programme activities 59.1 Virksomhet innen film, video og fjernsynsprogrammer 59.2 Produksjon og utgivelse av musikk og lydopptak 59.2 Sound recording and music publishing activities 60 Radio-og fjernsynskringkasting 60 Programming and broadcasting activities 60.1 Radiokringkasting 60.1 Radio broadcasting 60.2 Fjernsynskringkasting 60.2 Television programming and broadcasting activities 61 Telekommunikasjon 61 Telecommunications 61.1 Kabelbasert telekommunikasjon 61.1 Wired telecommunications activities 61.2 Trådløs telekommunikasjon 61.2 Wireless telecommunications activities 61.3 Satelittbasert telekommunikasjon 61.3 Satellite telecommunications activities 61.9 Telekommunikasjon ellers 61.9 Other telecommunications activities 62 Tjenester tilkyttet informasjonsteknologi 62 Computer programming, consultancy and related activities 63 Informasjonstjenester 63 Information service activites 63.1 Databehandling, datalagring og tilknyttede tjenester, drift av web-portaler 63.1 Data processing, hosting and related activities; web portals 63.9 Andre informasjonstjenester 63.9 Other information service activities 64 Finansieringsvirksomhet 64 Financial service activities, except insurance and pension funding 64.1 Bankvirksomhet 64.1 Monetary intermediation 64.2 Holdingselskaper 64.2 Activities of holding companies 64.3 Verdipapirfond, investeringsselskaper og lignende 64.3 Trusts, funds and similar financial entities 64.9 Annen finansieringsvirksomhet 64.9 Other financial service activities, except insurance and pension funding 65 Forsikringsvirksomhet og pensjonskasser, unntatt trygdeordninger underlagt offentlig 65 Insurance, reinsurance and pension funding, except compulsory social security

10 Side: 10 av 20 forvaltning 65.1 Forsikring 65.1 Insurance 65.2 Gjenforsikring 65.2 Reinsurance 65.3 Pensjonskasser 65.3 Pension funding 66 Tjenester tilknyttet finansierings- og forsikringsvirksomhet 66 Activities auxiliary to financial services and insurance activities 66.1 Tjenester tilknyttet finansieringsvirksomhet 66.1 Activities auxiliary to financial services, except insurance and pension funding 66.2 Tjenester tilknyttet forsikringsvirksomhet og pensjonskasser 66.2 Activities auxiliary insurance and pension funding 66.3 Fondsforvaltningsvirksomhet 66.3 Fund management activities 68 Omsetning og drift av fast eiendom 68 Real estate activities 68.1 Kjøp og salg av egen fast eiendom 68.1 Buying and selling of own real estate 68.2 Utleie av egen eller leid fast eiendom 68.2 Renting and operating of own or leased real estate 68.3 Omsetning og drift av fast eiendom på opprag 68.3 Real estate activities on a fee or contract basis 69 Juridisk or regnskapsmessig tjenesteyting 69 Legal and accounting activities 69.1 Juridisk tjenesteyting 69.1 Legal activities 69.2 Regnskap, revisjon og skatterådgivning 69.2 Accounting bookkeeping and auditing activities; tax consultancy 70 Hovedkontortjenester, administrativ rådgivning 70 Activities of head offices; management consultancy activities 70.1 Hovedkontortjenester 70.1 Activities of head offices 70.2 Administrativ rådgivning 70.2 Management consultancy activities 71 Arkitektvirksomhet og teknisk konsulentvirksomhet, og teknisk prøving og analyse 71.1 Arkitektvirksomhet og teknisk konsulentvirksomhet 71 Architectural and engineering activities; technical testing and analysis 71.1 Architectural and engineering activities and related technical consultancy 71.2 Teknisk prøving og analyse 71.2 Technical testing and analysis 72 Forskning og utviklingsarbeid 72 Scientific research and development 72.1 Forskning og utviklingsarbeid innen naturvitenskap og teknikk 72.1 Research and experimental on natural sciences and humanities 72.2 Forskning og utviklingsarbeid innen samfunnsvitenskap og humanistiske fag 72.2 Research and experimental development on social sciences and humanities 73 Annonse- og reklamevirksomhet og 73 Advertising and market research markedsundersøkelser 73.1 Annonse og reklamevirksomhet 73.1 Advertising 73.2 Markeds- og opinions undersøkelser 73.2 Market research and public opinion polling 74 Annen faglig, vitenskapelig og teknisk virksomhet 74 Other professional, scientific and technical activities 74.1 Spesialisert designvirksomhet 74.1 Specialized design activities 74.2 Fotografvirksomhet 74.2 Photographic activities 74.3 Oversettelses- og tolkevirksomhet 74.3 Translation and interpretation activities 74.9 Annen faglig, vitenskapelig og teknisk virksomhet 74.9 Other professional, scientific and techical activities n.e.c 75 Veterinærtjenester 75 Veterinary activities 77 Utleie og leasingvirksomhet 77 Rental and leasing activities 77.1 Utleie og leasing av motorvogner 77.1 Renting and leasing of motor vehicles 77.2 Utleie og leasing av husholdningsvarer og varer til personlig bruk 77.2 Renting and leasing of personal and household goods 77.3 Utleie og leasing av andre maskiner og annet utstyr og materiell 77.3 Renting and leasing of other machinery, equipment and tangible goods

11 Side: 11 av Leasing av immateriell eiendom og lignende produkter, unntatt opphavsrettsbeskyttede verker 77.4 Leasing of intellectual property and similar products, except copyrighted works 78 Arbeidskrafttjenester 78 Employment activities 78.1 Rekruttering og formidling av arbeidskraft 78.1 Activites of employed placement agencies 78.2 Utleie av arbeidskraft 78.2 Temporary employment agency activities 78.3 Andre personaladministrative tjenester 78.3 Other human recourses provision 79 Reisebyrå- og reisearrangørvirksomhet og tilkyttede tjenester 79 Travel agency, tour operator reservation service and related activities 79.1 Reisebyrå- og reisearrangørvirksomhet 79,1 Travel agency and tour operator activities 79.9 Annen arrangørvirksomhet og tilknyttede tjenester 79.9 Other reservation service and related activities 80 Vakttjeneste og etterforskning 80 Security and investigation activities 80.1 Private vakttjenester 80.1 Private security activities 80.2 Tjenester tilknyttet vakttjenester 80.2 Security systems service activities 80.3 Etterforskning 80.3 Investigation activities 81 Tjenester tilknyttet eiendomsdrift 81 Services to buildings and landscape activities 81.1 Kombinerte tjenester tilknyttet eiendomsdrift 81.1 Combined facilities support activities 81.2 Rengjøringsvirksomhet 81.2 Cleaning activities 81.3 Beplanting av hager og parkanlegg 81.3 Landscape services activities 82 Annen forretningsmessig tjenesteyting 82 Office administrative, office support and other business support 82.1 Kontortjenester 82.1 Office administrative and support activities 82.2 Telefonvakttjenester og telefonsalg 82.2 Activities of call centres 82.3 Kongress-, messe- og utstillingsvirksomhet 82.3 Organization of conventions and trade shows 82.9 Forretningsmessig tjenesteyting ikke nevnt annet sted 82.9 Business support service activities n.e.c 84 Offentlig administrasjon og forsvar, og trygdeordninger underlagt offentlig forvaltning 84 Public adminstration and defence; compulsory social security 84.1 Offentlig administrasjon og forvaltning 84.1 Administration of the State and the economic and social policy of the community 84.2 Offentlig administrasjon tilknyttet utenriks- og sikkerhetssaker 84.2 Provision of services to the community as a whole 84.3 Trygdeordninger underlagt offentlig forvaltning 84.3 Compulsory social security activities 85 Undervisning 85 Education 85.1 Førskoleundervisning 85.1 Pre-primary education 85.2 Grunnskoleundervisning 85.2 Primary education 85.3 Undervisning på videregående skoles nivå 85.3 Secondary education 85.4 Undervisning i høyere utdanning 85.4 Higher education 85.5 Annen undervisning 85.5 Other education 86 Helsetjenester 86 Human health activities 86.1 Sykehustjenester 86.1 Hospital activities 86.2 Lege- og tannlegetjenester 86.2 Medical and dental practice activities 86.9 Andre helsetjenester 86.9 Other human health activities 87 Pleie og omsorgtjenester i institusjon 87 Residental care activities 87.1 Pleie og omsorgtjenester i institusjon 87.1 Residental nursing care activities 87.2 Institusjoner og bofellesskap innen omsorg for psykisk utviklingshemmede, psykisk helsearbeid og rusmiddelomsorg 87.2 Residental care activities for mental retardation, mental health and substance abuse 87.3 Institusjoner og bofellesskap innen omsorg for eldre og funksjonshemmede 87.9 Andre omsorgsinstitusjoner 87.9 Other residential care activities 87.3 Residental care activities for the elderly and disabled 88 Sosiale omsorgtjenester uten botilbud 88 Social work activities without accommodation 88.1 Sosialtjenester uten botilbud for eldre og 88.1 Social work activities without accomodation for

12 Side: 12 av 20 funksjonshemmede elderly and disabled 88.9 Andre sosialtjenester uten botilbud 88.9 Other social work activities without accommodation 90 Kunstnerisk virksomhet og underholdningsvirksomhet 91 Drift av biblioteker, arkiver, museer og annen kulturvirksomhet 90 Creative, arts and entertainment activities 91 Libraries, archives, museums and other cultural activities 92 Lotteri- og totalisatorspill 92 Gambling and betting activities 93 Sport- og fritidsaktiviteter og drift av fornøyelsesetablissementer 93 Sports activities and amusement and recreation activities 93.1 Sportsaktiviteter 93.1 Sports activities 93.2 Fritidsaktiviteter og drift av fornøyelsestablissementer 93.2 Amusement and recreation activities 94 Aktiviteter i medlemsorganisasjoner 94 Activities in membership organisations 94.1 Næringslivs- og arbeidsgiverorganisasjoner og yrkessammenslutninger 94.1 Activities of business, employers and professional membership organizations 94.2 Arbeidstakerorganisasjoner 94.2 Activities of trade unions 94.9 Aktiviteter i andre medlemsorganisasjoner 94.9 Activities of other membership organizations 95 Reparasjon av datamaskiner, husholdningsvarer og varer til personlig bruk 95.1 Reparasjon av datamaskiner og kommunikasjonsutstyr 95.2 Reparasjon av husholdningsvarer og varer til personlig bruk 95 Repair of computers and personal and household goods 95.1 Repair of computers and communication equipment 95.2 Repair of personal and household goods 96 Annen personlig tjenesteyting 96 Other personal service activities 97 Lønnet arbeid i private husholdninger 97 Activities of households as employers of domestic personnel Undifferentiated goods and service-producing activities for private households for own use Undifferentiated goods-producing activities for private households for own use Undifferentiated service-producing activities for private households for own use 99 Internasjonale organisasjoner og organer 99 Activities of extraterritorial organizations and bodies

13 Side: 13 av 20 Tabell 2: Områder for sertifisering i somatiske sykehus/certification in somatic hospitals Inndeling av områder for sertifisering i somatiske sykehus er listet i NA Dok 59. Disse går inn som underpunkter til NACE-kode 86 Helsetjenester og 86.1 Sykehustjenester. Sertifiseringsorganer som ønsker å bli akkreditert for å sertifisere etter denne NACE-koden må søke spesifikt for de ønskede områdene som er listet i tabellen nedenfor. I akkrediteringsdokumentet vil omfanget bli definert som angitt nedenfor. For certification in somatic hospitals the specific fields are listed in NA Dok 59. These are connected to the NACE codes 86 Human health activities and 86.1 Hospital activities. Certification bodies applying for accreditation for certification for these codes have to apply for each field where it likes to operate and listed in the table below. In the accreditation document the scope will be defined as described in the table. Kode Beskrivelse Description Code MED 01 Anestesi og intensivavdelinger Anesthesia departments and intensive care units MED 02 Opersjonsavdelinger og sterilsentraler Surgeries and central sterile supply departments (CSSD s) MED 03 Akuttmedisin og akuttmottak Paramedics and emergency care units MED 04 Kirurgiske spesialiteter/avdelinger Surgical wards MED 05 Indremedisinske spesialiteter/avdelinger Internal medicine wards MED 06 Føde, gynekologi og barn spesialiteter/avdelinger Gynecological, obstetric and children s ward MED 07 Medisinske laboratorier, inkludert bildediagnostikk Medical laboratories, included medical imaging Tabell 3: Gruppering av NACE-koder/ Grouping of NACE codes Norsk Akkreditering ønsker å gjennomføre observasjoner av revisjoner. I den forbindelse vil det ved søknad om ny akkreditering eller en utvidelse, bli vurdert om observasjon skal gjennomføres. For å finne ut det har vi gruppert NACE-kodene hvor beslektede bransjer vil være med i hver gruppe. Ved behandling av ny søknad vil det som et minimum bli utføre en observasjon innenfor de bransjene som hører hjemme i ulike grupper. Ved behandling av søknader om utvidelse vil det bli gjennomført minimum en observasjon i en bransje i gruppen dersom dette tidligere ikke er gjort. Grupperingen framgår av tabellen nedenfor. Norwegian Accreditation will carry out witnessing of audits. The number of audits will be decided out of the number of codes in an application for accreditation or extension. To find out where we will carry out a witnessing, we have grouped the NACE codes where related codes are included in each group. By handling of new applications a witnessing will be carried out for one code within each group applying for as a minimum. For extensions, witnessing will be carried out in a group if this has not been done earlier as a minimum. The groups are listed in table 2. Gruppe Group NACEkode NACE code Beskrivelse Jordbruk og tjenester tilknyttet jordbruk Skogbruk og tjenester tilknyttet skogbruk Fiske, fangst og fiskeoppdrett Bryting av steinkull og brunkull Utvinning av råolje og naturgass Bryting av metallholdig malm Bryting og bergverksdrift ellers Tjenester tilknyttet bergverksdrift Produksjon av kull- og raffinerte petroleumsprodukter Produksjon av nærings- og nytelsesmidler Produksjon av drikkevarer Produksjon av tobakksvarer Produksjon av tekstiler Produksjon av klær Produksjon av lær og lærvarer Produksjon av trelast og varer av tre, kork, strå og flettematerialer, unntatt møbler Produksjon av papir og papirvarer Produksjon av møbler Annen industriproduksjon Description Agriculture, hunting and related service activities Forestry, logging Fishing and aquaculture Mining of coal and lignite Extraction of crude petroleum and natural gas Mining of metal ores Other mining and quarrying Mining support service and activities Manufacture of coke and refined petroleum products Manufacture of food products Manufacture of beverages Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles Manufacture of wearing apparel Manufacture of leather and related products Manufacture of wood and products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plating materials Manufacture of paper and paper products Manufacture of furniture Other manufacturing

14 Side: 14 av Produksjon av kjemikalier og kjemiske produkter Produksjon av farmasøytiske råvarer og preparater Produksjon av gummi- og plastprodukter Produksjon av andre ikke-metallholdige mineralprodukter Produksjon av metaller Produksjon av metallvarer, unntatt maskiner og utstyr Produksjon av datamaskiner og elektroniske og optiske produkter Produksjon av elektrisk utstyr Produksjon av maskiner og utstyr til generell bruk, ikke nevnt annet sted Produksjon av motorvogner og tilhengere Produksjon av andre transportmidler Reparasjon av installasjon av maskiner og utstyr Handel med og reparasjon av motorvogner Reparasjon av datamaskiner, husholdningsvarer og varer til personlig bruk Elektrisitets-, gass-, damp- og varmtvannsforsyning Uttak fra kilde, rensing og distribusjon av vann Oppsamling og behandling av avløpsvann Innsamling, behandling, disponering og gjenvinning av avfall Miljørydding, miljørensing og lignende virksomhet Oppføring av bygninger Anleggsvirksomhet Spesialisert bygge- og anleggsvirksomhet Landtransport og rørtransport Sjøfart Lufttransport Lagring og andre tjenester tilknyttet transport Post og distribusjonsvirksomhet Trykking og reproduksjon av innspilte opptak Agentur og engroshandel, unntatt med motorvogner Detaljhandel, unntatt med motorvogner Overnattingsvirksomhet Serveringsvirksomhet Forlagsvirksomhet Film-, video og fjernsynsprogramproduksjon, utgivelse av musikk- og lydopptak Manufacture of chemicals and chemical products Manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations Manufacture of rubber and plastic products Manufacture of other non-metallic mineral products Manufacture of basic metals Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment Manufacture of computer, electronic and optical products Manufacture of electrical equipment Manufacture of machinery and equipment n.e.c Manufacture of motor vehicles, trailers and semitrailers Manufacture of other transport and equipment Repair and installation of machinery and equipment Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles Repair of computers and personal and household goods Electricity, gas, steam and air conditioning supply Water collection, treatment and supply Sewerage Waste collection treatment and disposal activities; materials recovery Remediation activities and other waste management services Construction of buildings Civil engineering Specialised construction activities Land transport and transport via pipelines Water transport Air transport Warehousing and support activities for transportation Postal and courier activities Printing and reproduction of recorded media Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles Detaljhandel, unntatt med motorvogner Accommodation Food and beverage service activities Publishing activities Motion picture, video and television programme production, sound recording and music publishing activities

15 Side: 15 av Finansieringsvirksomhet Forsikringsvirksomhet og pensjonskasser, unntatt trygdeordninger underlagt offentlig forvaltning Tjenester tilknyttet finansierings- og forsikringsvirksomhet Omsetning og drift av fast eiendom Juridisk og regnskapsmessig tjenesteyting Hovedkontortjenester, administrativ rådgivning Arkitektvirksomhet og teknisk konsulentvirksomhet, teknisk prøving og analyse Forskning og utviklingsarbeid Annonse- og reklamevirksomhet og markedsundersøkelser Annen faglig, vitenskapelig og teknisk virksomhet Veterinærtjenester Utleie og leasingvirksomhet Arbeidskrafttjenester Reisebyrå- og reisearrangørvirksomhet og tilknyttende tjenester Vakttjeneste og etterforskning Tjenester tilknyttet eiendomsdrift Annen forretningsmessig tjenesteyting Offentlig administrasjon og forsvar, og trygdeordninger underlagt offentlig forvaltning Undervisning Kunstnerisk virksomhet og underholdningsvirksomhet Drift av biblioteker, arkiver, museer og annen kulturvirksomhet Lotteri og totalisatorspill Sport og fritidsaktiviteter og drift av fornøyelsesetablissementer Aktiviteter i medlemsorganisasjoner Annen personlig tjenesteyting Lønnet arbeid i private husholdninger Internasjonale organisasjoner og organer Radio- og fjernsynskringkasting Telekommunikasjon Tjenester tilknyttet informasjonsteknologi Informasjonstjenester Helsetjenester Pleie og omsorgtjenester i institusjon Sosiale omsorgtjenester uten botilbud Financial service activities, except insurance and pension funding Insurance, reinsurance and pension funding, except compulsory social security Activities auxiliary to financial services and insurance activities Real estate activities Legal and accounting activities Activity of head offices; management consultancy activities Architectural and engineering activities; technical testing and analysis Scientific research and development Advertising and market research Other professional, scientific and technical activities Veterinary activities Rental and leasing activities Employment activities Travel agency, tour operator reservation service and related activities Security and investigation activities Services to buildings and landscape activities Office administrative, office support and other business support Public administration and defence; compulsory social security Education Creative arts, and entertainment activities Libraries, archives, museums and other cultural activities Gambling and betting activities Sports activities and amusement and recreation activities Activities in membership organizations Other personal service activities Activities of households as employers of domestic personnel Activities of extraterritorial organizations and bodies Programming and broadcasting activities Telecommunications Computer programming, consultancy and related activities Information service activities Human health activities Residental care activities Social work activities without accomodation

16 Side: 16 av 20 Tabell 4: British Retail Consortium Global Standard næringsmidler / food For sertifisering av næringsmiddelprodukter er det angitt kategorier av ulike typer næringsmidler. Dette er en produktsertifisering og kategoriene skal benyttes til angivelse av akkrediteringsomfanget. For certification of food products a list of categories has been set up. This is a product certification and the categories shall be listed in the scope of accreditation. Kategori Betegnelse Category no Description nr 1 Rått rødt kjøtt (kjølt og fryst) 1 Raw red meat (chilled and frozen) 2 Rått fjørfekjøtt (kjølt og fryst) 2 Raw poultry (chilled and frozen) 3 Rå bearbeidede produkter (kjøtt og vegetabilske) (kjølt og fryst) 3 Raw prepared produkcts (meat and vegetarian) (chilled and frozen) 4 Rå fiskeprodukter og tilberedte produkter av fisk (kjølt og fryst) 4 Raw fish products and preparations (chilled and frozen) 5 Frukt, grønnsaker og nøtter (kjølt og romtemperatur) 5 Fruits, vegetables and nuts (chilled and ambient) 6 Ferdigretter av frukt, grønnsaker og nøtter (kjølt og fryst) 6 Prepared fruit, vegetables and nuts (chilled and frozen) 7 Melkeprodukter, eggprodukter (kjølt og 7 Dairy, liquid, egg (chilled frozen) fryst) 8 Varmebehandlet produkter av fisk og kjøtt (kjølt og fryst) 8 Cooked meat and fish product (chilled and frozen) 9 Rå, spekket og/eller varmebehandlet kjøtt og fisk (kjølt) 9 Raw cured and/or fermented meat and fish (chilled) 10 Spiseklare retter, smørbrød og spiseklare desserter (kjølt og fryst) 10 Ready meals and sandwiches ready to eat, desserts (chilled and frozen) 11 Produkter med lav eller høy ph i boks eller 11 Low/high acid in cans or glass (ambient) glass (romtemperatur) 12 Drikkevarer (romtemperatur) 12 Beverages (ambient) 13 Alkoholholdige drikkevarer og fermenterte produkter (romtemperatur) 13 Alcoholic drinks and fermented brewed products (ambient) 14 Bakeri (romtemperatur) 14 Bakery (ambient) 15 Tørre næringsmidler og ingredienser 15 Dried foods and ingredients (ambient) (romtemperatur) 16 Søtsaker og konfekt (romtemperatur) 16 Confectionery (ambient) 17 Frokostblandinger og snacks 17 Cereals and snacks (ambient) (romtemperatur) 18 Olje og fett (romtemperatur) 18 Oils and fats (ambient) BRC har fastsatt kriterier for hvordan observasjoner av revisjoner skal finne sted. Det er derfor definert revisjonsområder som kan inneholde en eller flere kategorier. Disse revisjonsområdene er fastsatt i tabellen nedenfor. Ved førstegangs akkreditering bør observasjonene dekke minst to ulike revisjonsområder og to ulike revisorer. Ved oppfølging av akkrediteringen skal som et minimum standarden bli observert to ganger mellom førstegangs bedømming og fornyelse. For standarden skal hvert revisjonsområde dekkes ved en observasjon slik at alle revisjonsområder blir observert i akkrediteringsperioden. Ved fornyelse skal prosessen inkludere minst to observasjoner i to ulike revisjonsområder med to ulike revisorer. BRC tillater at observasjonen kan vurderes dersom omfanget av sertifiseringer er lite. Likevel må alle revisjonsområder som er akkreditert bli observert i en akkrediteringsperiode. BRC has set up criteria for witnessing of audits. Field of audits has been defined. Each field may include one or more categories. The field of audits is described in the table below. By initial assessment the witnessing should cover at least to different fields of audit and two different auditors. By surveillance the accredited scope for the standard shall be witnessed at least twice between the initial assessment and reassessment. Each field of audit shall be witnessed I such a way that all accredited fields shall be witnessed during the accreditation cycle. By reassessment the program shall include at least two witnessing in two different fields of audit and with two different auditors. BRC accept that the witnessing may reflect limitation if the scope of accreditation is limited or the business activity is limited. However all accredited activities must be assessed over the accreditation cycle. Revisjonsområde Field of audit Categories Rå produkter av animalsk eller vegetabilsk Raw products of animal or vegetable origin 1, 2, 3, 4

17 Side: 17 av 20 opprinnelse som varmebehandles før bruk that require cooking prior to consumption Frukt, grønnsaker og nøtter Fruit, vegetables and nuts 5, 6 Bearbeidede matvarer og drikkevarer med pasteurisering eller UHT eller lignende teknologi Processed foods and liquids with pasteurization or UHT as heat treatment or similar technology 7 Bearbeidede matvarer. Spiseklar eller varmeog spiseklar mat, f. eks. varmebehandling, og prosesser som kontrollerer næringsmiddeltryggheten Produkter som er i stabile romtemperaturer med pasteurisering eller sterilisering som varmebehandling Produkter som er stabile i romtemperatur uten pasteurisering eller sterilisering som varmebehandling Processed foods ready to eat or heat and eat foods i.e. heat treatment or segregation and process that control product safety Ambient stable products with pasteurization or sterilization as heat treatment Ambient stable products not involving sterilization as heat treatment 8, 9, , 13, 14, 15, 16, 17, 18 Tabell 5: British Retail Consortium Global Standard for emballasje til næringsmidler / packaging and packaging material Med hensyn til valg av revisjoner som skal observeres gjelder de samme kravene som for BRC for matsikkerhet (ref tabell 3). Regarding selection of witnessing the same requirement as for BRC food is valid (see table 3) Emballasje type Packaging field Glass Papir/ paper Metaller/metals Plast/plastics Tre/wood Betegnelse Glassflasker, krukker og karafler Keramiske flasker, krukker og karafler Papirposer Papirsekker Papiretiketter og halsetiketter Bordkartonger Kartongemner Kartong og skillepapp Bølgepappkartonger og skåler Tilbehør til bølgepappkartonger Bokser Spraybokser Hylser Lukkeanordninger Aluminiumsfolie Skåler av folie Flasker og krukker Kapsler Varmformede skåler Hylser og gryter Klebemiddel Bøtter og spann Bulk-kontainere Plastfilm inkludert vakuum Metallovertrukket film og etiketter Flerlags laminater med kombinasjon av papir, plast og aluminiumsfolie Fleksible mellomlagringstanker Paller Bokser og kasser Dekorerte kasser Naturkork Desription Glass bottles, jars and decanters Ceramic bottles, jars and decanters Paper bags Paper sacks Paper labels, tags and neck collars Board cartons Board sleeves Chipboard cartons and layer pads Corrugated cases and trays Corrugated fitments Cans Aerosol containers Tubes Closures Aluminium foil Foil trails Bottles and jars Caps Thermoformed trays Tubes and pots Adhesives Buckets and pails Bulk containers Plastic film, including vacuum Metallised films, and labels Multi-ply laminates of vombinations of paper, plastics, aluminium foil Flexible intermediate bulk containers Pallets Boxes and crates Decorative boxes Natural cork

18 Side: 18 av 20 Tabell 6: Kategoriinndeling for sertifisering etter ISO / Categories for certification according to ISO Kategori Betegnelse Description Category A Primærproduksjon 1 (dyr) Farming 1 (animals) B Primærproduksjon 2 (planter) Farming 2 (plants) C Produksjon 1 (lett bedervelige animalske produkter) inkludert alle aktiviteter etter Processing 1 (perishable animal products) including all activities after farming e.g. slaughtering primærproduksjon f. eks. slakting D Produksjon 2 (lett bedervelige vegetabilske Processing 2 (perishable vegetal products) produkter) E Produksjon 3 (produkter med lang lagringstid ved omgivelsestemperatur) F Produksjon av fôr Feed production G Catering Catering H Varedistribusjon Distribution I Tjenester Services J Transport og lagring Transport and storage K Produksjon av utstyr Equipment manufacturing L Produksjon av (bio)kjemiske produkter (Bio)chemical manufacturing M Produksjon av emballasje Packaging material manufacturing Processing 3 (products with long shelf life at ambient temperature) Tabell 7: Gruppering av koder for ISO sertifisering/Clusters of codes for ISO certification Betingelsene for å innvilge akkreditering for en kategori er at minst en observasjon er utført i en gruppe. Det betyr at dersom det søkes om akkreditering for kategori B og D, må Norsk Akkreditering gjennomføre to observasjoner. Dersom det søkes om akkreditering for C og E, kan en observasjon være nok. For utvidelse innenfor en gruppe er observasjon ikke påbudt, men det er påbudt ved utvidelse til kategorier i en ny gruppe. Norsk Akkreditering har imidlertid rett til å gjennomføre flere observasjoner dersom dette finnes nødvendig. Norsk Akkreditering skal gis mulighet til å observere minst en revisjon i gruppe 2 dersom dette er en del av akkrediteringsomfanget, som en del av hver oppfølging eller fornyelse og minst en revisjon i hver av de andre gruppene gjennom en akkrediteringsperiode. Granting of accreditation for a given category shall not take place without at least one witnessing visit in the cluster. This is to say that if it is an application for accreditation for category B and D, Norwegian Accreditation will perform two witnessing visits. If it is applying for accreditation for C and E, one witnessing visit may be enough. For extensions inside a cluster, witnessing is not mandatory, but it is mandatory for extensions to categories in a new cluster. Norwegian Accreditation may decide if more witnessing is needed in specific situations. Norwegian Accreditation shall have the possibility to witness at least one audit in cluster 2 if covered by the accredited scope of the certification body as part of each surveillance or re-assessment and at least one audit in each of the other clusters during the accreditation cycle. Gruppe Betegnelse Description Cluster 1 Primærproduksjon av dyr og planter (A+B) Farming (A+B) 2 Produksjon av mat og fôr (C+D+E+F) Food and feed processing (C+D+E+F) 3 Distribusjon, transport og lagring (H+J) Distribution transport and storage (H+J) 4 Catering (G) Catering (G) 5 Produksjon av (bio)kjemiske produkter (L) (Bio)chemicals (L) 6 Støtteproduksjon (I+K+M) Auxiliary industries (I+K+M)

19 Side: 19 av 20 Tabell 8: Områder for inspeksjon/ areas for inspection For inspeksjonsorganer har Norsk Akkreditering i sin database identifisert ulike områder som anses å være relevant for denne ordningen. Inndelingen framgår av tabellen nedenfor. For inspection bodies Norwegian Accreditation has in its data base identified areas that seem to be relevant for this accreditation scheme. The areas are listed in the table below. Område Beskrivelse Description Field I01 Brann Fire I02 Bygg Construction I03 Dentale og medisinske produkter Dental and medical products I04 Elektro Electricity I05 Energiproduksjon Energy production I06 Akvakultur Aquaculture I07 Heiser og kraner Lifts and cranes I08 Næringsmidler Food I09 Trykkpåkjent utstyr Preassure vessels I11 Maskin Machines I12 NDT NDT Tabell 9: Gruppering av EU-ETS-koder/ Grouping of EU-ETS codes (For English please see COMMISSION REGULATION (EU) No 600/2012 of 21 June 2012 ANNEX I Scope of accreditation for verifiers) Virksomhetskategori nr. Akkrediteringsomfang 1a Forbrenning av brensler ved anlegg hvor det utelukkende brukes kommersielle standardbrensler som definert i forordning (EU) nr. 601/2012, eller hvor det brukes naturgass ved anlegg i kategori A eller B 1b Forbrenning av brensler ved anlegg, uten begrensninger 2 Raffinering av mineralolje 3 Produksjon av koks Røsting eller sintring, herunder pelletisering, av malm (herunder sulfidmalm) Produksjon av råjern eller stål (første- eller andregangs smelting), herunder kontinuerlig støping 4 Produksjon eller behandling av jernholdige metaller (herunder ferrolegeringer) Produksjon av sekundæraluminium Produksjon eller behandling av ikke-jernholdige metaller, herunder produksjon av legeringer 5 Produksjon av primæraluminium (utslipp av CO 2 og PFK) 6 Produksjon av sementklinker Produksjon av kalk eller røsting av dolomitt eller magnesitt Produksjon av glass, herunder glassfibrer Produksjon av keramiske produkter ved brenning Produksjon av isolasjonsmaterialer av mineralull

20 Side: 20 av 20 Virksomhetskategori nr. Akkrediteringsomfang Tørking eller røsting av gips eller produksjon av gipsplater og andre gipsprodukter 7 Produksjon av papirmasse av tre eller andre fibermaterialer Produksjon av papir eller papp 8 Produksjon av karbonstøv Produksjon av ammoniakk Produksjon av organiske kjemikalier i bulk ved krakking, reformering, delvis eller full oksidasjon eller ved lignende prosesser Produksjon av hydrogen (H 2) og syntesegass ved reformering eller delvis oksidasjon Produksjon av natriumkarbonat (Na 2CO 3) og natriumhydrogenkarbonat (NaHCO 3) 9 Produksjon av salpetersyre (utslipp av CO 2 og N 2O) Produksjon av adipinsyre (utslipp av CO 2 og N 2O) Produksjon av glyoksal og glyoksalsyre (utslipp av CO 2 og N 2O) Produksjon av kaprolaktam 10 Fangst av klimagasser fra anlegg som omfattes av direktiv 2003/87/EC, for transport og geologisk lagring på et tillatt lagringssted i henhold til direktiv 2009/31/EF Transport av klimagasser i rørledninger for geologisk lagring på et tillatt lagringssted i henhold til direktiv 2009/31/EF 11 Geologisk lagring av klimagasser på et tillatt lagringssted i henhold til direktiv 2009/31/EF 12 Luftfartsvirksomhet (utslipps- og tonnkilometerdata) 98 Annen virksomhet i samsvar med artikkel 10a i direktiv 2003/87/EF 99 Annen virksomhet som fastsettes av en medlemsstat i henhold til artikkel 24 i direktiv 2003/87/EF, og som angis i detalj i akkrediteringsbeviset