Terminologiprosjektene CLARINO/Termportalen og Maritim ordbok og deres relevans for ordboksarbeid

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Terminologiprosjektene CLARINO/Termportalen og Maritim ordbok og deres relevans for ordboksarbeid"

Transkript

1

2 Terminologiprosjektene CLARINO/Termportalen og Maritim ordbok og deres relevans for ordboksarbeid Leksikografi i Norden, Oslo, 16. august 2013 Vemund Olstad, Marita Kristiansen, Gisle Andersen og Kai Innselset (NHH)

3 CLARINO, CLARIN og Termportalen CLARINO: nasjonalt prosjekt, finansiering fra NFR - etablerer en nasjonal infrastruktur for språkressurser CLARIN: felles europeisk forskningsinfrastruktur - legger føringer for formater, arbeidsmåter, tilgangskontroll og juridiske forhold Termportalen: en del av NHHs arbeidspakke i CLARINO-prosjektet - etablerer en nasjonal portal for terminologiressurser 3

4 NHHs bidrag Primært tilgjengeliggjøring av eksisterende terminologi, og noe videreutvikling av nytt innhold Etablere - en åpen nasjonal termportal Parallelt: terminologi søkbart og nedlastbart fra CLARIN/CLARINO-infrastrukturen - Autentisering/autorisering via FEIDE el. tilsvarende autorisasjonssystem3 4

5 Funksjonalitet, tjenester og innhold Én felles søkerute mange lokale termbaser/-ressurser Søk i alle ressursene som er koblet sammen eller i utvalgte ressurser Søk/søkbegrensing i alle eller utvalgte felt - term/uttrykk - domene (f.eks. IKT, biologi eller økonomi- og administrasjon) - subdomene (underområde innen økonomi og administrasjon: bedriftsøkonomi vs. samfunnsøkonomi) - språk (f.eks. norsk vs. engelsk) - kilde Kobling til begrepssystemer, tekstkorpus, nettsider, multimedieinnhold - «En nasjonal termportal må ha et system for å integrere semantisk strukturert informasjon i basene, for å navigere langs begrepsrelasjoner og for å visualisere generiske og partitive begrepssystem, helst i form av dynamiske begrepskart og ikke statiske bilder.» (Utredning 13. mars 2012: 9) 6

6 Prosjektets status Oppdatert ressursoversikt med prioriteringer Avtaleverk og lisenser alternativer i CLARINO utredet Begynt med henvendelser til ressursleverandører Tekniske spesifikasjoner for terminologiressurser i CLARINO Avklaring av ressursintegrering i CLARINO for enkeltressurser Terminologihåndteringssystem Testversjon av nasjonal termportal 7

7 Status terminologiske ressurser Ressursnavn Fagområde Termpost/ oppslag KB-N (Kunnskapsbank Norge) Språk etc. økonomi/ administrasjon N/E Mikroøkonomen mikroøkonomi 798 N/E økonomi/ NHH Termbase administrasjon N/E UHR (Universitets- og høyskolerådet) studieadmin. term. 38 fagområder, NOT (Norsk oljeterminologi) oljeterminologi N/E N/E noe nynorsk N/E noe nynorsk brannfaglige fagområder N RTT (Rådet for teknisk terminologi) tekniske fagområder KBT (Kollegiet for brannfaglig terminologi) Akutt forurensning (Kystverket) akutt forurensning 333 N Maritim ordbok maritime fag forskningsadm./ Norges Forskningsråd programspesifikk? N/E Totalt

8 Maritim ordbok Eget delprosjekt med finansiering fra Bergesens allmennyttige fond Også medfinansiering fra NFRs Småforsk-ordning og egenfinansiering fra NHH Maritim terminologi, omfatter marin biologi (flora/fauna), fiske, havbruk/oppdrett, skipsfart, sjømannskap og navigasjon osv. Digitalisering, bearbeiding, systematisering av eksisterende data Tilgjengeliggjort via Termportalen 9

9 Foreløpig faginndeling for maritim terminologi 10

10 Marine professions vs. capacities Babian, bavian (syn.) Den som er avløser og går vakt* mens de andre skaffer* eller har frivakt* skaffe = spise (Kilde: Vidar Lund/Christiania Seilskuteklubb) utkikk bløgger sløyer vs. maskinist kaptein styrmann 11

11 Bokmålsordboka vs. maritim ordbok vind vindbukse vindbye vindbyge vindbøye vinddrag vinddreiing vinddreining vinddrevet vindebro vindebru vindegg vindel vindelfamilie vindeltrapp vindfall vindfallstømmer vindfang vindfelling vindfelt vindflage vindfløy vindforhold vindhane vindhard vindharpe vindhastighet vindhol vindhull vindikabel vindikant vindikasjon vindikasjonsrett vinding vindisere vindjakke vindkast vindkraft vindkraftverk vindkule vindmaskin vindmotor vindmølle vindbyge flau vind svak vind vindretning tilsynelatende vind få vindstille vindbølge vindbølge overflatebølge som skyldes vindens retning 12

12 Bokmålsordboka vs. maritim ordbok bris lett bris laber bris frisk bris 13

13 Arbeidet frem til nå Innhenting av data - Etter at tilsagn om bruk er gitt - 4 baser klare (NOT, KB-N, RTT, Mikroøkonomen) - Flere baser er på vei Vurdering av innhold / modellering - Ulike eksportformat - Ulik struktur på basene (alt fra enkle tabeller til komplekse baser) - Veldig varierende innhold Konverteringsrutiner - Skript / stilark for hver enkelt base - Alt konverteres til ett standardformat (TBX) Testversjon av Termportalen - Enkel prototype lansert 14

14 Demoversjon av Termportalen 15

15 Demoversjonen - infrastruktur Fillager Apache Cocoon exist Lucene 16

16 Hva må gjøres? Datamodellering - En datamodell som dekker alle basene Termportalen får inn - Krever et litt større grunnlagsmateriale Utarbeide endelig TBX-format Utarbeide databasestruktur Ny database - Relasjonell database. Trolig Oracle Redigeringsapplikasjon - Java-basert - Gir brukere tilgang til sine egne baser i vårt system Ny nettportal - Utvidet funksjonalitet, bl.a. begrepsdiagram - Søk går mot en raskere base 17

TERMPORTALEN SOM INFRASTRUKTUR FOR TERMINOLOGI I NORGE

TERMPORTALEN SOM INFRASTRUKTUR FOR TERMINOLOGI I NORGE TERMPORTALEN SOM INFRASTRUKTUR FOR TERMINOLOGI I NORGE Termer flere steder, men likevel samlet Nordisk terminologiseminar, Oslo 17. november 2014 Gisle Andersen og Marita Kristiansen Norges Handelshøyskole

Detaljer

WP7 Terminology integration CLARINO oppstartsmøte 4. juni 2012

WP7 Terminology integration CLARINO oppstartsmøte 4. juni 2012 WP7 Terminology integration CLARINO oppstartsmøte 4. juni 2012 Gisle Andersen Marita Kristiansen 18.06.2012 www.nhh.no NHHs bidrag: en nasjonal termportal With respect to terminology, there is at present

Detaljer

Den nasjonale termportalen CLARINO-prosjektet

Den nasjonale termportalen CLARINO-prosjektet Den nasjonale termportalen CLARINO-prosjektet Gisle Andersen Marita Kristiansen www.nhh.no NHHs bidrag: en nasjonal termportal With respect to terminology, there is at present no national infrastructure,

Detaljer

Språkrådets terminologitjeneste pådriver og nav for arbeid med norsk terminologi og fagspråk

Språkrådets terminologitjeneste pådriver og nav for arbeid med norsk terminologi og fagspråk Språkrådets terminologitjeneste pådriver og nav for arbeid med norsk terminologi og fagspråk Jan Hoel og Marianne Aasgaard Bakgrunn I Rådet for teknisk terminologi (RTT) lagt ned høsten 2001 Språkpolitisk

Detaljer

Hva er terminologi og fagspråk, og hva skal vi med det?

Hva er terminologi og fagspråk, og hva skal vi med det? Hva er terminologi og fagspråk, og hva skal vi med det? Håvard Hjulstad Standard Norge 2010-04-22 - Håvard Hjulstad 1 Definisjoner 1 fagspråk : språk som blir nyttet av en yrkesgruppe, ofte kjennetegnet

Detaljer

Parallellspråkleg terminologiutvikling i høgare utdanning ei skisse til løysing

Parallellspråkleg terminologiutvikling i høgare utdanning ei skisse til løysing Parallellspråkleg terminologiutvikling i høgare utdanning ei skisse til løysing Nasjonal infrastruktur for UH-terminologi Marita Kristiansen, marita.kristiansen@nhh.no NHH, Institutt for fagspråk og interkulturell

Detaljer

Kva med språket når utdanninga blir internasjonalisert?

Kva med språket når utdanninga blir internasjonalisert? Kva med språket når utdanninga blir internasjonalisert? Bakgrunn internasjonalisering av høgre utdanning domenetap og parallellspråklegheit lovendring i universitets- og høgskulelova To eksisterande forslag

Detaljer

Frå lov til språkpolitiske retningslinjer i sektoren. Kor er me og kor går me?

Frå lov til språkpolitiske retningslinjer i sektoren. Kor er me og kor går me? Frå lov til språkpolitiske retningslinjer i sektoren. Kor er me og kor går me? Marita Kristiansen Norges Handelshøyskole, Institutt for fagspråk og interkulturell kommunikasjon marita.kristiansen@nhh.no

Detaljer

SNORRE et ektefødt samarbeidsbarn

SNORRE et ektefødt samarbeidsbarn 154 Samarbetet ger resultat: från begreppskaos till överenskomna termer JAN HOEL, SPRÅKRÅDET I NORGE KJERSTI DRØSDAL VIKØREN, STANDARD NORGE SNORRE et ektefødt samarbeidsbarn Om et prosjekt for gjennomgåelse

Detaljer

NORDTERM Terminologiens terminologi

NORDTERM Terminologiens terminologi NORDTERM Terminologiens terminologi 27.1.2011 Side 1 Utdrag fra databasen i-term (http://nordterm.i-term.dk). nynorsk 1 alfabetisk oppstilling alfabetisk oppstilling oppstilling i en ordbok der termpostene

Detaljer

Seminar Termbasen SNORRE. (og sånt ) HÅVARD HJULSTAD

Seminar Termbasen SNORRE. (og sånt ) HÅVARD HJULSTAD Seminar 2014-11-17 Termbasen SNORRE (og sånt ) HÅVARD HJULSTAD HHJ@STANDARD.NO Hva jeg har tenkt å snakke om Litt terminosofering om hvordan termbanker burde være Litt om terminologiarbeid i standardiseringa

Detaljer

Deling av norske språkdata: terminologi og flerspråklige ressurser. ELRC Workshop 8. juni Gisle Andersen, NHH

Deling av norske språkdata: terminologi og flerspråklige ressurser. ELRC Workshop 8. juni Gisle Andersen, NHH Deling av norske språkdata: terminologi og flerspråklige ressurser ELRC Workshop 8. juni 2016 Gisle Andersen, NHH Innhold Språkressurser for maskinoversettelse - Enspråklige og flerspråklige korpus - Allmenne

Detaljer

NORSK BRANNFAGLIG TERMINOLOGI UNDER UTVIKLING BEHOVET

NORSK BRANNFAGLIG TERMINOLOGI UNDER UTVIKLING BEHOVET NORSK BRANNFAGLIG TERMINOLOGI UNDER UTVIKLING Presentasjon for Forebyggende forum Gjøvik 13. september 1. Behovet 2. Presentasjon av KBT og møtedeltagerne 3. Formelle forhold 4. Kort tilbakeblikk og dagens

Detaljer

SNORRE et ektefødt samarbeidsbarn

SNORRE et ektefødt samarbeidsbarn Kjersti Drøsdal Vikøren: Jan Hoel: SNORRE et ektefødt samarbeidsbarn Om et prosjekt for gjennomgåelse og offentlig tilgjengeliggjøring av terminologi fra Standard Norges virksomhet Nordtermdagene 2011,

Detaljer

CLARINO: samarbeid mellom bibliotek og forskningsmiljø om infrastruktur for språkdata

CLARINO: samarbeid mellom bibliotek og forskningsmiljø om infrastruktur for språkdata CLARINO: samarbeid mellom bibliotek og forskningsmiljø om infrastruktur for språkdata Prof. Koenraad De Smedt Nasjonal koordinator, CLARINO Director and Chair NCF, CLARIN ERIC desmedt@uib.no UHR-B, Oslo

Detaljer

Bibliotek- og arkivfaglig støtte Karin Rydving Universitetsbiblioteket i Bergen

Bibliotek- og arkivfaglig støtte Karin Rydving Universitetsbiblioteket i Bergen U N I V E R S I T E T E T I B E R G E N Universitetsbiblioteket Bibliotek- og arkivfaglig støtte Karin Rydving Universitetsbiblioteket i Bergen Universitetsbiblioteket Universitetsbiblioteket i Bergen

Detaljer

Språkrådets terminologitjeneste pådriver og nav for arbeid med norsk terminologi og fagspråk

Språkrådets terminologitjeneste pådriver og nav for arbeid med norsk terminologi og fagspråk Språkrådets terminologitjeneste pådriver og nav for arbeid med norsk terminologi og fagspråk 61 JAN HOEL & MARIANNE AASGAARD SPRÅKRÅDET I NORGE Språkrådets terminologitjeneste pådriver og nav for arbeid

Detaljer

Kor é termen? Presentasjon av EØS-EU-basen. Cecilie Ovrum Enhet for EØS-oversettelse, UD

Kor é termen? Presentasjon av EØS-EU-basen. Cecilie Ovrum Enhet for EØS-oversettelse, UD Kor é termen? Presentasjon av EØS-EU-basen Cecilie Ovrum Enhet for EØS-oversettelse, UD Bakgrunn Forhandlinger i 1990 mellom EF og EFTA om et europeisk økonomisk samarbeidsområde (EØS). De deler av EF/EUs

Detaljer

Samarbeidet mellom Standard Norge og Språkrådet. Åse Wetås Direktør, Språkrådet

Samarbeidet mellom Standard Norge og Språkrådet. Åse Wetås Direktør, Språkrådet Samarbeidet mellom Standard Norge og Språkrådet Åse Wetås Direktør, Språkrådet Mer norsk i standarder! Språkrådet skal arbeide for å styrke norsk fagspråk og norsk terminologi. Dette er en viktig del av

Detaljer

Arbeidsplan for NRØA for 2012-2015 Vedtatt av NRØA 21. mai 2012- med AUs prioriteringer Revidert november 2013

Arbeidsplan for NRØA for 2012-2015 Vedtatt av NRØA 21. mai 2012- med AUs prioriteringer Revidert november 2013 Arbeidsplan for NRØA for 2012-2015 Vedtatt av NRØA 21. mai 2012- med AUs prioriteringer Revidert november 2013 UHR har vedtatt en strategi for 2011 2014 med følgende tre mål: Mål 1: UHR skal bli en enda

Detaljer

CLARINO. Common Language Resources and Technology Infrastructure Norway. Koenraad De Smedt OSLO DIE XVI FEBRUARII A D MMXII. Universitas Bergensis ...

CLARINO. Common Language Resources and Technology Infrastructure Norway. Koenraad De Smedt OSLO DIE XVI FEBRUARII A D MMXII. Universitas Bergensis ... CLARINO Common Language Resources and Technology Infrastructure Norway Koenraad De Smedt Universitas Bergensis OSLO DIE XVI FEBRUARII A D MMXII Hvorfor er språkdata viktig? Nesten all menneskelig kommunikasjon

Detaljer

BIRD - Administrasjon av forskningsdata (Ref #2219b941)

BIRD - Administrasjon av forskningsdata (Ref #2219b941) BIRD - Administrasjon av forskningsdata (Ref #2219b941) Søknadssum: 1 000 000 Varighet: Toårig Kategori: Innsatsområder Samarbeid og partnerskap Opplysninger om søker Organisasjonsnavn / nr Handelshøyskolen

Detaljer

Retning og stryke. Vindkast

Retning og stryke. Vindkast Luftas bestanddeler beveger seg i alle retninger. Den horisontale bevegelsen kalles vind. Denne bevegelsen karakteriseres ved vindhastigheten (f.eks. knop, m/s eller Beaufort) og vindretningen, den retningen

Detaljer

Språkbankens sommerseminar Om språkteknologiens muligheter i Forskningsrådet. Avdelingsdirektør Jon Holm 6. juni 2011

Språkbankens sommerseminar Om språkteknologiens muligheter i Forskningsrådet. Avdelingsdirektør Jon Holm 6. juni 2011 Språkbankens sommerseminar Om språkteknologiens muligheter i Forskningsrådet Avdelingsdirektør Jon Holm 6. juni 2011 Norges forskningsråd vitenskap energi, ressurser og miljø Adm.dir. Stab samfunn og helse

Detaljer

Agenda. Mulige gevinster ved å samarbeide om løsninger. Tjenesteorientert arkitektur for UH sektoren. Kontekst for arkitekturarbeid

Agenda. Mulige gevinster ved å samarbeide om løsninger. Tjenesteorientert arkitektur for UH sektoren. Kontekst for arkitekturarbeid Arkitekturarbeide ved NTNU Carl-Fredrik Sørensen og Ole Langfeldt Arkitekter NTNU IT Agenda Kontekst for arkitekturarbeid IKT i UH-sektoren DIFI Arkitekturprinsipper Arkitektur i dag Trender i tiden Arkitektur

Detaljer

Nasjonal DNA sekvensdata IT plattform for helsevesenet- genap. Store data møter medisinen 1. september 2015

Nasjonal DNA sekvensdata IT plattform for helsevesenet- genap. Store data møter medisinen 1. september 2015 Nasjonal DNA sekvensdata IT plattform for helsevesenet- genap Store data møter medisinen 1. september 2015 1 Målsetning med prosjektet Prosjektets målsetning er å utvikle en IKT infrastruktur for sentral,

Detaljer

Vitskaplege samlingar. Åse Wetås, Norsk Ordbok 2014 Ope seminar om Språkbanken, 17.6.10

Vitskaplege samlingar. Åse Wetås, Norsk Ordbok 2014 Ope seminar om Språkbanken, 17.6.10 Vitskaplege samlingar Åse Wetås, Norsk Ordbok 2014 Ope seminar om Språkbanken, 17.6.10 Språkbanken sett frå språksamlingane Språksamlingane ved Institutt for lingvistiske og nordiske studium (ILN) Kva

Detaljer

HelseOmsorg21. Et kunnskapssystem for bedre folkehelse

HelseOmsorg21. Et kunnskapssystem for bedre folkehelse HelseOmsorg21 Et kunnskapssystem for bedre folkehelse HO21 Rådet Forslag til prioritering og arbeidsmåte juni 2017 desember 2018 HO21 Rådsmøte 31. mai 2017, Bergen Camilla Stoltenberg, leder HO21-rådet

Detaljer

Overvåking som bidrag til sikker skipsfart og oljeproduksjon i Nordområdene

Overvåking som bidrag til sikker skipsfart og oljeproduksjon i Nordområdene Overvåking som bidrag til sikker skipsfart og oljeproduksjon i Nordområdene Oppdragt juni 2010 fra Regjeringen til Kystverket: Forberede etableringen av et helhetlig system for informasjonsformidling og

Detaljer

Om en spørreundersøkelse om

Om en spørreundersøkelse om Om en spørreundersøkelse om terminologi(arbeid) i( id) i privat sektor Fagråd 4s og terminologitjenestens seminar i Stavanger 29. november 2012 Riktige termer gir godt fagspråk Språkrådets terminologitjeneste

Detaljer

Status og oversikt over det norske strategiarbeidet i UH-lova. 17.10.2011 Johan Myking LLE/UiB

Status og oversikt over det norske strategiarbeidet i UH-lova. 17.10.2011 Johan Myking LLE/UiB Status og oversikt over det norske strategiarbeidet i UH-lova 17.10.2011 Johan Myking LLE/UiB Den nasjonale språkpolitikken i lovs form 2009 1-7 i universitets- og høgskulelova: Universiteter og høyskoler

Detaljer

2008-12. Ledende land: Norge. Stockholm 25.november 2010. Formann Even Myhre

2008-12. Ledende land: Norge. Stockholm 25.november 2010. Formann Even Myhre 1 NVF-ITS 2008-12 Formann Even Myhre Ledende land: Norge Status Stockholm 25.november 2010 2 ITS- Intelligente transportsystemer (og tjenester) Arbeidsområder: Anvendelse av ITS, og oppnådde effekter (tema:

Detaljer

Landrapport - NORGE Situasjonen ved norske universitet og høgskoler. Møte i Nordisk parallelspråksnettverk Marielyst 30.-31.

Landrapport - NORGE Situasjonen ved norske universitet og høgskoler. Møte i Nordisk parallelspråksnettverk Marielyst 30.-31. Landrapport - NORGE Situasjonen ved norske universitet og høgskoler Møte i Nordisk parallelspråksnettverk Marielyst 30.-31. mai 2011 Mål og meining Ein heilskapleg norsk språkpolitikk St. meld. nr. 35

Detaljer

INTPART - Internasjonale partnerskap for fremragende utdanning og forskning

INTPART - Internasjonale partnerskap for fremragende utdanning og forskning INTPART - Internasjonale partnerskap for fremragende utdanning og forskning Programbeskrivelse 1 MÅL OG MÅLGRUPPER 1.1 Formålet med programmet Formål med programmet er å utvikle verdensledende fagmiljøer

Detaljer

14309 - Nasjonal database for byggkvalitet

14309 - Nasjonal database for byggkvalitet SLUTTRAPPORT for prosjekt 14309 - Nasjonal database for byggkvalitet Oslo, 25.09.2008 Kim Robert Lisø Prosjektleder Sign. 25.09.2008 Sluttrapport Innledning Prosjektet Nasjonal database for byggkvalitet

Detaljer

Enhet for digital dokumentasjon. C-E Ore 13. april 2015

Enhet for digital dokumentasjon. C-E Ore 13. april 2015 Enhet for digital dokumentasjon C-E Ore 13. april 2015 Faglig bakgrunn personer Jon Holmen Cand Scient informatikk, systemutvikler i næringslivet HF siden 1992, Senioringeniør Marit Gressli Haugen Mastergrad

Detaljer

Veikart Standardiseringsrådet

Veikart Standardiseringsrådet Veikart Standardiseringsrådet 17.03.2016 Kristian Bergem Direktoratet for forvaltning og IKT Avdeling for digital forvaltning Seksjon for nasjonal arkitektur Mål (endepunkt) Følgende mål er foreslått for

Detaljer

NO-CLARIN fra et UiO-HF-perspektiv. Janne Bondi Johannessen Nasjonalt møte om CLARIN, Nasjonalbiblioteket, 18.juni 2010

NO-CLARIN fra et UiO-HF-perspektiv. Janne Bondi Johannessen Nasjonalt møte om CLARIN, Nasjonalbiblioteket, 18.juni 2010 NO-CLARIN fra et UiO-HF-perspektiv Janne Bondi Johannessen Nasjonalt møte om CLARIN, Nasjonalbiblioteket, 18.juni 2010 Noen utfordringer om hva som finnes Antall ressurser Innholdet i ressursene Type ressurser

Detaljer

KOLLEGIET FOR BRANNFAGLIG TERMINOLOGI - KBT. Språkdagen 2010

KOLLEGIET FOR BRANNFAGLIG TERMINOLOGI - KBT. Språkdagen 2010 KOLLEGIET FOR BRANNFAGLIG TERMINOLOGI - KBT Fra Statsspråk nr. 4/2009 KOLLEGIET FOR BRANNFAGLIG TERMINOLOGI www.kbt.no Kollegiet for brannfaglig terminologi (KBT) ble etablert fordi det ikke fantes annen

Detaljer

UH-sektoren. Bjørn Haugstad

UH-sektoren. Bjørn Haugstad Totale kostnader som basis for ekstern finansiering i UH-sektoren Arbeidsgruppe UHR og NFR Bjørn Haugstad Bakgrunn for arbeidet Handlingsromsutvalgets l t innstilling Rundskriv F20-07 om eksternfinansiert

Detaljer

Mapping mot norsk webdewey (Ref #684d0eaa)

Mapping mot norsk webdewey (Ref #684d0eaa) Mapping mot norsk webdewey (Ref #684d0eaa) Søknadssum: 2 086 000 Varighet: Toårig Kategori: Innsatsområder Nasjonalbibliotekets digitale tjenester som grunnlag for nye tilbud Opplysninger om søker Organisasjonsnavn

Detaljer

På vei mot en generell norsk tesaurus (Ref #7de4b4e5)

På vei mot en generell norsk tesaurus (Ref #7de4b4e5) På vei mot en generell norsk tesaurus (Ref #7de4b4e5) Søknadssum: 1 772 500 Varighet: Treårig Kategori: Innsatsområder Samarbeid og partnerskap Nasjonalbibliotekets digitale tjenester som grunnlag for

Detaljer

«Standard for begrepsbeskrivelser»

«Standard for begrepsbeskrivelser» «Standard for begrepsbeskrivelser» Standardiseringsrådet, 13. mars 2012 Steinar Skagemo Tema Bakgrunn Behovet for standarder innenfor området metadata/semantikk/begrepsarbeid Spesielt om behovet for standard

Detaljer

CLARINO. Koenraad De Smedt. 6 juni MMXI. Universitetet i Bergen ...

CLARINO. Koenraad De Smedt. 6 juni MMXI. Universitetet i Bergen ... CLARINO Koenraad De Smedt Universitetet i Bergen 6 juni MMXI CLARIN / CLARINO Common Language Resources and Technology Infrastructure / Norway Hvorfor CLARIN? Det finnes mange språkressurser, men de er

Detaljer

En felles prosjektsatsning mellom: - Kartverket - Trondheim kommune - Skog og landskap - Kystverket - KS/KommIT - Vegvesenet - Arendal kommune - Kgrav

En felles prosjektsatsning mellom: - Kartverket - Trondheim kommune - Skog og landskap - Kystverket - KS/KommIT - Vegvesenet - Arendal kommune - Kgrav Geosynkronisering Prosjekt for standardisering, utvikling og implementering av felleskomponent for synkronisering databaser med geografisk datainnhold på tvers av ulike plattformer og systemløsninger En

Detaljer

Terminografi, presentasjon av

Terminografi, presentasjon av Terminografi, presentasjon av terminologisk informasjon Terminologikurs 2011-11-21 Håvard Hjulstad Håvard Hjulstad, Standard Norge, 2011-11 1 Det dreier seg om gjennomføring av terminologiprosjekter i

Detaljer

Kravspesifikasjon. Forord

Kravspesifikasjon. Forord Forord Kravspesifikasjonen skal gi en oversikt og forståelse over det planlagte systemets funksjonalitet. Dokumentet skal gi både utviklere og oppdragsgivere innblikk i hvordan og hva systemet skal levere.

Detaljer

LexicoNordica. Håvard Hjulstad [Ordboksterminologi]

LexicoNordica. Håvard Hjulstad [Ordboksterminologi] LexicoNordica Forfatter: Anmeldt værk: Håvard Hjulstad [Ordboksterminologi] Henning Bergenholtz, Ilse Cantell, Ruth Vatvedt Fjeld, Dag Gundersen, Jón Hilmar Jónsson og Bo Svensén. 1997. Nordisk leksikografisk

Detaljer

Agenda. Difi og DFØ. Historien om elektronisk faktura. Standard prosesser. Formater og status. Kom i gang

Agenda. Difi og DFØ. Historien om elektronisk faktura. Standard prosesser. Formater og status. Kom i gang Agenda Difi og DFØ Historien om elektronisk faktura Standard prosesser Formater og status Kom i gang Regjeringen Regjeringen Solberg KMD - Kommunal- og moderniseringsdepartementet Finansdepartementet Jan

Detaljer

Læreplan i informasjonsteknologi - programfag i studiespesialiserende utdanningsprogram

Læreplan i informasjonsteknologi - programfag i studiespesialiserende utdanningsprogram Læreplan i informasjonsteknologi - programfag i studiespesialiserende utdanningsprogram Fastsatt som forskrift av Utdanningsdirektoratet 3. april 2006 etter delegasjon i brev 26. september 2005 fra Utdannings-

Detaljer

Nasjonal løsning for elektronisk faktura og e-handel

Nasjonal løsning for elektronisk faktura og e-handel Nasjonal løsning for elektronisk faktura og e-handel Løsningen med størst vekst i Norge Roadshow 2014 Olav Kristiansen, prosjektleder - elektronisk faktura, Difi Per Martin Jøraholmen seksjonssjef, DFØ

Detaljer

Presentasjon av STAR. FS-Kontaktforum, November 2016

Presentasjon av STAR. FS-Kontaktforum, November 2016 Presentasjon av STAR FS-Kontaktforum, November 2016 Agenda Bruk av Tableau Ny ekspertgruppe for STAR Brukere på Tableau server Bruk av Tableau Desktop mot FS-basene Mulige nye STAR-rapporter Bruk av Tableau

Detaljer

Forslag til ny læreplan for informatikk studieretningsfag

Forslag til ny læreplan for informatikk studieretningsfag Forslag til ny læreplan for informatikk studieretningsfag Jens Kaasbøll, undervisningsleder, Institutt for Informatikk Foredrag på Faglig-pedagogisk dag Universitetet i Oslo, 4. januar 2000 1 Behov for

Detaljer

Brukerutvalg 28. oktober 2015

Brukerutvalg 28. oktober 2015 Brukerutvalg 28. oktober 2015 André Hoddevik Avdeling for offentlige anskaffelser Seksjon for teknologi og støttesystemer Digitalisering av anskaffelser En forutsetning for forenkling både for kjøpere

Detaljer

Ny kontoplan konsekvenser BOA. Nettverksmøte for prosjektøkonomer 13.12.2012

Ny kontoplan konsekvenser BOA. Nettverksmøte for prosjektøkonomer 13.12.2012 1 Ny kontoplan konsekvenser BOA Nettverksmøte for prosjektøkonomer 13.12.2012 2 Finansieringskategori Inntekter på bidragsprosjektene inntektsføres i dag på konto 3461 Fra 01.01.2013 blir endelig inntektskonti

Detaljer

SINTEF Fiskeri og havbruk

SINTEF Fiskeri og havbruk SINTEF Fiskeri og havbruk Europas ledende teknologiske forskningsmiljø rettet mot fiskeri og havbrukssektoren SINTEF Fiskeri og havbruk AS 8 Vi står foran et hav av muligheter. Vår kunnskap og vår erfaring

Detaljer

Håvard Hjulstad, Standard Norge, 2010-12

Håvard Hjulstad, Standard Norge, 2010-12 1 Så enkelt er det: begrepets plass i systemet + atskillende kjennetegn definisjon definiens = definiendum [definiens equest definiendum] En definisjon er en representasjon av begrepet. En definisjon er

Detaljer

Prosjektetableringsstøtte PES2020 Horisont 2020

Prosjektetableringsstøtte PES2020 Horisont 2020 Prosjektetableringsstøtte PES2020 Horisont 2020 Horisont 2020 er verdens største forskningsprogram med sitt budsjett på drøyt 70 milliarder euro for perioden 2014 20. Norge vil delta som fullt medlem.

Detaljer

Notat Emne: Behandling av søknader om finansiering av forskningsinfrastruktur 2009 Dato: 25. august 2009

Notat Emne: Behandling av søknader om finansiering av forskningsinfrastruktur 2009 Dato: 25. august 2009 Notat Emne: Behandling av søknader om finansiering av forskningsinfrastruktur 2009 Dato: 25. august 2009 Innledning Med forankring i strategien Verktøy for forskning, 1 og på grunnlag av statsbudsjettet

Detaljer

utdanning Rådgiver Ellen Margrete Grong

utdanning Rådgiver Ellen Margrete Grong Språkpolitisk retningslinjer og språktjenester i høyere utdanning Rådgiver Ellen Margrete Grong UiB eit internasjonalt synlig forskingsuniversitet Forskingsuniversitetet 3500 ansatte 13 500 studenter Seks

Detaljer

InnlandsGIS. Espen Gudevang, Fylkesmannen i Oppland / InnlandsGIS-samarbeidet, 18/3-2015 espen.gudevang@fylkesmannen.no

InnlandsGIS. Espen Gudevang, Fylkesmannen i Oppland / InnlandsGIS-samarbeidet, 18/3-2015 espen.gudevang@fylkesmannen.no InnlandsGIS Espen Gudevang, Fylkesmannen i Oppland / InnlandsGIS-samarbeidet, 18/3-2015 espen.gudevang@fylkesmannen.no Temadata: Dyrka mark, dyrkbar jord Flomsoner Kulturminner Naturtyper Arter osv. osv.

Detaljer

Hva skjer i den norske geografiske infrastrukturen (NSDI) frem mot 2020. Kåre Kyrkjeeide

Hva skjer i den norske geografiske infrastrukturen (NSDI) frem mot 2020. Kåre Kyrkjeeide Hva skjer i den norske geografiske infrastrukturen (NSDI) frem mot 2020 Kåre Kyrkjeeide KARTDATA - TIL NYTTE FOR SAMFUNNET Hva skjer i den norske geografiske infrastrukturen frem mot 2020 NSDI i 2020 -

Detaljer

Årsrapport 2012 Nasjonal satsing på forskningsinfrastruktur (2009-)

Årsrapport 2012 Nasjonal satsing på forskningsinfrastruktur (2009-) Årsrapport 2012 Nasjonal satsing på forskningsinfrastruktur (2009-) Året 2012 Den viktigste aktiviteten i 2012 har vært arbeidet med utlysning med søknadsfrist 17.oktober og påfølgende søknadsbehandling.

Detaljer

KONKURRANSEGRUNNLAG DEL 5B, RESSURSPORTAL

KONKURRANSEGRUNNLAG DEL 5B, RESSURSPORTAL KONKURRANSEGRUNNLAG DEL 5B, RESSURSPORTAL ORDLISTE og definisjoner Nedenfor beskriver vi begreper som brukes i dokumentet, og som er sentrale for forståelsen av det utviklingsarbeidet som ønskes utført.

Detaljer

Kvalifikasjonsrammeverket

Kvalifikasjonsrammeverket Kvalifikasjonsrammeverket har hatt en forhistorie i Norge siden 2004, med innspill, konferanser, møter, planleggingsgrupper i departementet og i UHR, referansegruppe, utredning, høring. I mars i år fastsatte

Detaljer

KF Brukerkonferanse 2013

KF Brukerkonferanse 2013 KF Brukerkonferanse 2013 Oslo 22.03.2013 KF Innbyggerprodukter Nasjonal tjenestekatalog KF Skjema KF edialog24 Program Sesjon 1 [10.00 10.55] Bidrar tjenestebeskrivelser og elektroniske skjema til bedre

Detaljer

Når tjenestene modnes krav til elektronisk infrastruktur. Geir Schulstad, daglig leder BarentsWatch/Kystverket

Når tjenestene modnes krav til elektronisk infrastruktur. Geir Schulstad, daglig leder BarentsWatch/Kystverket Når tjenestene modnes krav til elektronisk infrastruktur Geir Schulstad, daglig leder BarentsWatch/Kystverket Innhold 1. En kort presentasjon av BarentsWatch 2. Eksempler: 1. FiskInfo fiskerne fornøyde,

Detaljer

Erfaringer med bruk av DEX. Sigve Espeland IKA Rogaland

Erfaringer med bruk av DEX. Sigve Espeland IKA Rogaland Erfaringer med bruk av DEX Sigve Espeland IKA Rogaland Dagens tekst Hva DEX er - egentlig? Hva DEX gjør? Hvordan DEX er prøvd ved IKA Rogaland «Labben og virkeligheten» Våre er faringer med DEX DEX i bruk

Detaljer

Kort oversikt over prosjektet Elektronisk farled - efarled

Kort oversikt over prosjektet Elektronisk farled - efarled Prosjektmøter og brukermøter for efarled Brukermøte 3 17.-19. april 2007 Kort oversikt over prosjektet Elektronisk farled - efarled efarled Elektronisk farled Hovedmål Øke sikkerheten ved seilas i farleder

Detaljer

Norske investeringer i forskningsinfrastruktur i et internasjonalt perspektiv

Norske investeringer i forskningsinfrastruktur i et internasjonalt perspektiv Norske investeringer i forskningsinfrastruktur i et internasjonalt perspektiv Konferanse om Nasjonal satsing på forskningsinfrastruktur 12. februar 2015 To formål, todelt konferanse 1. Få synspunkter på

Detaljer

Enkle Grep Raskere fra behov til bygg. Sverre Tiltnes

Enkle Grep Raskere fra behov til bygg. Sverre Tiltnes Enkle Grep Raskere fra behov til bygg Sverre Tiltnes Bygg21 Bygg21 skal utløse bygg og eiendomsnæringens potensial for bærekraft og produktivitet Bygg21 er proaktiv og uavhengig Bygg21 er et samarbeid

Detaljer

SNORRE et ektefødt samarbeidsbarn. Jan Hoel, 24. oktober 2011

SNORRE et ektefødt samarbeidsbarn. Jan Hoel, 24. oktober 2011 SNORRE et ektefødt samarbeidsbarn GRATULERER! med nedkomsten 2 SNORRE et nytt tilskudd til terminologifamilien Gratulasjonene går til Standard Norge og prosjektledelsen der hele det norske språksamfunnet

Detaljer

e-navigasjon: Realisering av norske målsettinger

e-navigasjon: Realisering av norske målsettinger e-navigasjon: Realisering av norske målsettinger Haugesund, 31.01.2012 Finn Martin Vallersnes Utenriksdepartementets oppgave er å arbeide for Norges interesser internasjonalt. Norges interesser bestemmes

Detaljer

Forskningsrådets policyfor tilgjengeliggjøring av forskningsdata. Marte Qvenild, Avd. for forskningsinfrastruktur

Forskningsrådets policyfor tilgjengeliggjøring av forskningsdata. Marte Qvenild, Avd. for forskningsinfrastruktur Forskningsrådets policyfor tilgjengeliggjøring av forskningsdata Marte Qvenild, Avd. for forskningsinfrastruktur Datarevolusjonen We never, ever in the history of mankind have had access to so much information

Detaljer

TextureTool med SOSI-parser

TextureTool med SOSI-parser TextureTool med SOSI-parser Verktøy for teksturmapping og automatisk generering av 3D-modeller Hovedprosjekt 11E Erlend A. Lorentzen Jørn G. Nyegaard-Larsen 3DSU 2008/2009 Høgskolen i Sør-Trøndelag Avdeling

Detaljer

KONVERTERING AV DATA FRA RAPP13.50

KONVERTERING AV DATA FRA RAPP13.50 KONVERTERING AV DATA FRA RAPP13.50 (Revisjon 2 07.01.2013) Beskriver her prosedyre for konvertering av data fra gammelt system RAPP13.50 til det nye systemet RF13.50 (www.regionalforvaltning.no). Stikkordsmessig

Detaljer

1. Visjon Verdier Formål og profil Dimensjon 1 - Kunnskap om og for velferdssamfunnet... 6

1. Visjon Verdier Formål og profil Dimensjon 1 - Kunnskap om og for velferdssamfunnet... 6 Strategi 2024 Høringsutkast Høringsfrist: 7. april 2017 kl 12.00 En del innspill er innarbeidet i teksten. Noen generelle kommentarer/merknader til foreliggende versjon: IT/digitalisering som mål eller

Detaljer

Arbeidsplan for NRØA for Vedtatt av NRØA 6. juni 2016, ajourført , justert

Arbeidsplan for NRØA for Vedtatt av NRØA 6. juni 2016, ajourført , justert Arbeidsplan for NRØA for 2016-2020 Vedtatt av NRØA 6. juni 2016, ajourført 21.09.16, justert 18.10.16 Universitets- og høgskolerådet vedtok 21. januar 2015 en ny strategi for UHR for 2015-2019 med følgene

Detaljer

Får man det man betaler for?

Får man det man betaler for? Får man det man betaler for? Eller kan man også sette pris på ting man får kastet etter seg? Av Jon Grov, 20. mai 2005 1 av 14 Tema Fri og proprietær programvare. Hvordan kan man vurdere programvarekvalitet?

Detaljer

Kort presentasjon av EØS-EU-basen

Kort presentasjon av EØS-EU-basen Terminologikurs, Tromsø, 21.11.2011 Eit lite termprosjekt med utgangspunkt i EU-rettsakt Kort presentasjon av EØS-EU-basen Sylvi Dysvik EØS-sekretariatet, UD Bakgrunn for arbeidet 1990: Forhandlingar mellom

Detaljer

ID-porten Utviklingsplan 2017

ID-porten Utviklingsplan 2017 ID-porten splan 2017 Endringer i denne versjon Oppdatert med status for 2017 Direktoratet for forvaltning og IKT ID-porten Essensen («hva ID-porten er» pr 2017) Sikker innlogging til offentlige tjenester

Detaljer

Fremtidens teknologiutdanninger sett fra IVT-fakultetet ved NTNU

Fremtidens teknologiutdanninger sett fra IVT-fakultetet ved NTNU 1 Fremtidens teknologiutdanninger sett fra IVT-fakultetet ved NTNU Møte NRT 7.juni 2012 Svein Remseth Fakultet for Ingeniørvitenskap og teknologi NTNU 2 Internasjonal evaluering av sivilingeniør-studiet

Detaljer

Kompetansesenter for helhetlig oppfølging etter kriser - 2012-2013 - delprosjekt til terningen nettverk

Kompetansesenter for helhetlig oppfølging etter kriser - 2012-2013 - delprosjekt til terningen nettverk Saknr. 12/2415-2 Ark.nr. 243 Saksbehandler: Ingrid Lundvall Kompetansesenter for helhetlig oppfølging etter kriser - 2012-2013 - delprosjekt til terningen nettverk Fylkesrådets innstilling til vedtak:

Detaljer

Bedre forskerstøtte for høyere faglig kvalitet

Bedre forskerstøtte for høyere faglig kvalitet Prosjekt Bedre forskerstøtte Bedre forskerstøtte for høyere faglig kvalitet Presentasjon del I: Ansvarskart Hele prosjektets levetid Alle viktige forskningsadministrative roller Samspill mellom roller

Detaljer

Samordning av IKT i spesialisthelsetjenesten Status ny felles IKT-strategi. v/administrerende direktør i Nasjonal IKT HF, Gisle Fauskanger

Samordning av IKT i spesialisthelsetjenesten Status ny felles IKT-strategi. v/administrerende direktør i Nasjonal IKT HF, Gisle Fauskanger Samordning av IKT i spesialisthelsetjenesten Status ny felles IKT-strategi v/administrerende direktør i Nasjonal IKT HF, Gisle Fauskanger Kort om Nasjonal IKT HF etablert 2014 STRATEGISK ENHET Nasjonal

Detaljer

Programmering som journalistikk

Programmering som journalistikk - om skjulte nettverk, agenter, skraping og 9 - og en deadline som alltid er rundt hjørnet - «Advokater og dommere møtes ofte i losjer» «Politifolk og advokater treffes i hemmelighet» (grab av brorskapssiden)

Detaljer

UNIVERSITETET I BERGEN

UNIVERSITETET I BERGEN UNIVERSITETET I BERGEN Styre: Styresak: Møtedato: Universitetsstyret 92/16 25.08.2016 Dato: 12.08.2016 Arkivsaksnr: 2014/11584 Universitetet i Bergens infrastrukturutvalg, aktiviteter og planer Henvisning

Detaljer

Økt digitalisering i kommunal sektor

Økt digitalisering i kommunal sektor Økt digitalisering i kommunal sektor Ordning for finansiering av felles digitaliseringsprosjekter for kommuner og fylkeskommuner PRINSIPPNOTAT Dette dokumentet beskriver prinsipper for finansiering og

Detaljer

http://ojs.statsbiblioteket.dk/index.php/sin/issue/archive

http://ojs.statsbiblioteket.dk/index.php/sin/issue/archive Sprog i Norden Titel: Forfatter: Kilde: URL: Språksamarbeid i Norden 1981 Ståle Løland Sprog i Norden, 1982, s. 91-98 http://ojs.statsbiblioteket.dk/index.php/sin/issue/archive Dansk Sprognævn Betingelser

Detaljer

Handlingsplan for kulturhistorie for 2014 (vedtatt av styret for MUSIT )

Handlingsplan for kulturhistorie for 2014 (vedtatt av styret for MUSIT ) Handlingsplan for for 2014 (vedtatt av styret for MUSIT 28.11.2013) Koordineringsgruppa regner med at oppfølging av ny IT-arkitektur vil ta mye tid framover. Det er viktig at det settes inn tilstrekkelige

Detaljer

BIBSYS Ask veien videre

BIBSYS Ask veien videre Temamøte 8 BIBSYS Ask veien videre Onsdag 18.april, kl 13:00-16:00 Møteleder: Timo Brøyn, BIBSYS Innledere: Liv Brynhild Aspaas, Torhild Larsen, Nils Pharo Referent: Roger Aunet, BIBSYS Saksliste Velkommen

Detaljer

S.- R. Birkely, Marbank. Kjersti Lie Gabrielsen, Dialogmøte, NFR,

S.- R. Birkely, Marbank. Kjersti Lie Gabrielsen, Dialogmøte, NFR, S.- R. Birkely, Marbank Kjersti Lie Gabrielsen, Dialogmøte, NFR, 22.09.2010 Marbank Nasjonal marin biobank Etablert 2005 i et nært samarbeid med Fiskeri- og kystdepartementet og ulike forskningsinstitusjoner

Detaljer

Forskningsbasert innovasjon i regionene -FORREGION. Informasjonsmøte om kapasitetsløft Anne Solheim og Marte-Eline Stryken

Forskningsbasert innovasjon i regionene -FORREGION. Informasjonsmøte om kapasitetsløft Anne Solheim og Marte-Eline Stryken Forskningsbasert innovasjon i regionene -FORREGION Informasjonsmøte om kapasitetsløft 23.05.2017 Anne Solheim og Marte-Eline Stryken Agenda Hva er FORREGION 50 skisser til Kapasitetsløft Utlysning av Kapasitetsløft

Detaljer

Erfaringer fra konsolidering til regionale EPJ-system

Erfaringer fra konsolidering til regionale EPJ-system Erfaringer fra konsolidering til regionale EPJ-system På vei mot én innbygger en journal HelsIT 2015 Bjørn Hugo Rise Seksjonsleder, DIPS ASA Sigurd From Chief Architect, DIPS ASA Overordnede mål for IKTutviklingen

Detaljer

Utmarksforvaltning. Forenkling av utmarksforvaltningen i Åfjord kommune. Prosjektbeskrivelse. For Åfjord kommune,.

Utmarksforvaltning. Forenkling av utmarksforvaltningen i Åfjord kommune. Prosjektbeskrivelse. For Åfjord kommune,. Søknad Utmarksforvaltning Forenkling av utmarksforvaltningen i Åfjord kommune Prosjektbeskrivelse For Åfjord kommune,. Åfjord, 15.10.2016 INNHOLDSFORTEGNELSE 1. INNLEDNING 3 Bakgrunn 3 Ønsket situasjon

Detaljer

Helsedatautvalget og Helsedataprogrammet

Helsedatautvalget og Helsedataprogrammet Helsedatautvalget og Helsedataprogrammet Marta Ebbing, HO21-rådet 14. september 2017 14.9.2017 Marta Ebbing 1 Hensikt med innlegget Presentere Helsedatautvalgets rapport Informere litt om det pågående

Detaljer

Norsk katapult. Utlysning

Norsk katapult. Utlysning Norsk katapult Utlysning Norsk katapult er en ordning som skal bidra til etablering og utvikling av nasjonale flerbrukssentre til nytte for norsk næringsliv. Siva inviterer virksomheter med god forankring

Detaljer

NOTAT. Løsningsforslag Eiendomsportal v2. Fra Richard Hanssen, Avinet Til Christian Tallberg, Kystverket Kopi Stian Aamot, Kystverket Dato

NOTAT. Løsningsforslag Eiendomsportal v2. Fra Richard Hanssen, Avinet Til Christian Tallberg, Kystverket Kopi Stian Aamot, Kystverket Dato Havnegården, Kystveien 14, Arendal Postboks 701 Stoa, 4808 Arendal NOTAT tlf: 417 99 417 epost: avinet@avinet.no Fra Richard Hanssen, Avinet Til Christian Tallberg, Kystverket Kopi Stian Aamot, Kystverket

Detaljer

Handlingsplan for utdanning 2012 2014

Handlingsplan for utdanning 2012 2014 Handlingsplan for utdanning 2012 2014 UHRs utdanningsutvalg I tråd med UHRs vedtekter ønsker Utdanningsutvalget å: bidra til å utvikle og fremme høyere utdanning fremme koordinering og arbeidsdeling skape

Detaljer

Akvakultur - muligheter og trusler i vann Onsdag 13. mai 2009, Pirsenteret

Akvakultur - muligheter og trusler i vann Onsdag 13. mai 2009, Pirsenteret Akvakultur - muligheter og trusler i vann Onsdag 13. mai 2009, Pirsenteret Havbruk og intelligente transportsystemer (som et element i integrert kystsoneutvikling) -muligheter og trusler i vann sett i

Detaljer