NOVATRON-GRAVEMASKINSYSTEMER. EASY DIG Xsite LINK Xsite PRO

Transkript

1 NOVATRON-GRAVEMASKINSYSTEMER EASY DIG Xsite LINK Xsite PRO

2 HVA ER MASKINSTYRING? EFFEKTIVITET, NØYAKTIGHET, PRODUKTIVITET Enhver entreprenør som driver med masseforflytningsarbeid er opptatt av å utføre arbeid av aller beste kvalitet, med stor nøyaktighet og innen den fastsatte tidsfristen. Ved å bruke maskinstyring i gravemaskiner kan man effektivisere de forskjellige fasene av en masseforflytningsprosess, fra planlegging til vedlikehold. Gravemaskinens målesystem hjelper maskinføreren til å nå det ønskede nivået raskt og enkelt. Ved å utføre jobben riktig første gang, sparer man tid, materiell og drivstoff. Økt produktivitet fører til økt lønnsomhet, noe som igjen fører til at man kan tilby en mer konkurransedyktig pris på entrepriser og dermed øke sin konkurransekraft. Gravemaskinens 2D-system består av sensorer montert på skuffen, bommene og rammen samt en displayenhet. 3D-MASKINSTYRING REDUSERER ANTALL ARBEIDSFASER Ved å bruke 3D-maskinstyring kan man arbeide uten å stikke ut terrenget. Jobbhøyden måles i skuffens forkant, og det er ikke behov for å bruke stikk eller sette opp laserutstyr. Tredimensjonale arbeidsplaner kan ses på systemets displayenhet, noe som hjelper føreren til å utføre de mest krevende arbeidsoperasjonene på en enkel måte. Gravemaskinens 3D-maskinstyring er basert på RTK-GNSS-satellittposisjonering. Ved hjelp av korreksjonssignal fra en basestasjon eller nettverk oppnår man centimeters nøyaktighet med maskinstyresystemet. 3D-maskinstyring innebærer betydelige besparelser på stikning ved at arbeidsmaskinen selv blir til et nøyaktig måleapparat. NOVATRON-PRODUKTFAMILIE Easy Dig 2D-målesystem for gravearbeider Måler dybde, avstand og fall Xsite LINK Rimelig 3D-maskinstyring Utarbeid dine egne 3D-arbeidsplaner med systemet og dokumenter utført arbeid Xsite PRO 3D-maskinstyring av ypperste kvalitet Utarbeid de mest krevende prosjektene uten oppmerking av terrenget Gravemaskinens 3D-system består av sensorer montert på skuffen, bommene og rammen, display- og datautstyr samt satellittposisjoneringsutstyr. BRUKSFORMÅL Grøftegraving, gjenfylling av grøfter, rørgrøfter Fundamenter for bygninger Vei- og gatebygging Easy Dig Xsite LINK Xsite PRO 1 2 Sensor for skuff Sensor for skuffens sidetilt Undervannsgraving, mudderarbeid Planeringsarbeid og finpuss Lasermottaker Sensor for stikke Sensor for hovedbom 4 6 ARBEIDSMETODER Easy Dig Xsite LINK Xsite PRO Høyde fra stikk eller laser 6 Sensor for ramme 7 Display-/datamaskinenhet 8 GNSS-mottakere 9 GNSS-sensorer Posisjoneringsdata fra satellitter. Gravearbeid basert på 3D-overflatemodell laget ved hjelp av systemet. Posisjoneringsdata fra satellitter. Gravearbeid basert på 2D-plantegning laget ved hjelp av en konsulent. Posisjoneringsdata fra satellitter. Gravearbeid basert på 3D-overflatemodell laget ved hjelp av en konsulent. Egner seg Egner seg ikke

3 EASY DIG EASY 2D 2D-MÅLESYSTEM FOR GRAVEARBEIDER Måler dybde, avstand og fall Easy Dig er et målesystem som er enkelt å bruke og som sparer entreprenøren både tid og penger. Ved at føreren kjenner til skuffens høyde med én centimeters nøyaktighet, behøver man ikke å avbryte produktivt arbeid for å sjekke høyden. Maskinstyring kan ikke være enklere enn dette! _ Gravedybde og avstand Dybde og horisontal avstand kan måles ved å nullstille skuffen til ønsket utgangsposisjon. Fall Ved måling av fall angir målesystemet høydeforskjell mellom skuffens målepunkt og målnivået. Ønsket fall mates til systemet før arbeidet starter. Undervannsgraving Visning av skuffens posisjon i displayenheten gir betydelige fordeler i forbindelse med mudderarbeider. Sensorene er fullstendig vanntette. Laser Ved hjelp av lasermottaker kan maskinen flyttes på byggeplassen ved å opprettholde det opprinnelige høydenivået. En laser som er stilt inn til kjent arbeidshøyde kan også brukes som referansenivå. Skuffens sidetilt Ved hjelp av tilt-sensor flyttes skuffens målepunkt til skuffens nederste hjørne, og skuffens tilt kan leses i displayenheten. FORDELENE FOR FØREREN, ENTREPRENØREN OG UTBYGGEREN Arbeidet kan gjøres mer effektivt og rasker fordi føreren kan konsentrere seg om produktivt arbeid. Entrepriser som utføres raskere innebærer besparelser på arbeidskraft-, drivstoff- og maskinkostnader. Et nøyaktig måleapparat muliggjør mer nøyaktige toleranser. Ingen unødig utgraving eller fylling. Dette fører til reduksjon i materiell- og transportkostnader. Forbedret nøyaktighet fører til jevn kvalitet på arbeid for hele entreprisen. Maskinstyring gjør en god fører til en ekstremt god fører! Arbeidersikkerheten blir bedre fordi stikkere og grunnarbeidere ikke behøver å arbeide nær arbeidsmaskiner, og heller ikke i grøftene. Systemet veileder føreren uansett værsituasjon, og letter derfor arbeidet spesielt ved dårlige forhold, slik som regn og i mørke. EKSEMPEL: Slik bruker du Easy Dig-systemet med laser Oppgave: Lag en grøft 10 meter over havnivå (kote 10.0) Løsning: Sett opp roterende laser på byggeplassen og angi laserens høyde (kotehøyde) i forhold til havnivå i Easy Dig-systemet. Pass the laser receiver once through the beam. Når displayet viser m, er skuffen på riktig nivå. Man kan innstille XD2-ekstradisplayet til å vise grønt lys når riktig nivå er nådd. _! Alarmgrenser Alarmgrenser gir ekstra trygghet ved for eksempel arbeid under elektriske ledninger. Systemet varsler dersom skuffen eller bommene løftes for høyt. Alarmgrenser er kun et hjelpemiddel, og ikke godkjent sikkerhetsutstyr.

4 XSITE LINK AFFORDABLE 3D RIMELIG 3D-MASKINSTYRING Utarbeid dine egne 3D-arbeidsplaner med systemet og dokumenter utført arbeid Xsite LINK gjør det mulig å bruke 3D-maskinstyring på mindre byggeplasser og av mindre entreprenører. Ganske ofte hindrer mangelen på digitale arbeidsplaner bruk av 3D-maskinstyring. Men ikke lenger: ved hjelp av Xsite LINK-systemet kan du på en enkel måte lage dine egne 3D-planer for eksempel for fundamentering av bygninger eller en grøftetrase. Systemet fungerer også som tradisjonelt måleutstyr for gravedybde uten satellittposisjonering. XYZ GNSS-posisjonering med en antenne Satellittposisjonering muliggjør arbeid uten oppmerking av terrenget. Ved hjelp av posisjonering av én GNSS-antenne vil man hele tiden vite hvor arbeidsmaskinen er plassert, og retningen defineres ved å rotere maskinen en kvart runde etter at maskinen har blitt flyttet. Planløsninger Når man jobber med planløsninger viser displayet skuffens posisjon i en todimensjonal arbeidsplan. Systemet oppgir samtidig skuffens høyde som føreren kan sammenligne med ønsket nivå. Profiler Lag forskjellige profiler med verktøyet som er enkel å bruke, for eksempel grøfte- og veilinjer. Ved å lage egne 3D-arbeidsplaner i gravemaskinens førerhus er du ikke avhengig av konsulenter, og du kan utnytte satellittposisjonering også på mindre byggeplasser. Dokumentasjon Samle data om rør du har montert og om fyllingsnivå du har bygget med din egen arbeidsmaskin. Separat stikning er overflødig. Dokumentasjonen skjer ved at du beveger skuffen til ønsket punkt og lagrer punktets koordinater. Dokumentasjonen kan du videresende til oppdragsgiveren. Fjernsupport Trådløs internettforbindelse muliggjør fjernforbindelse mellom maskinstyresystemet og servicesenteret. Ved hjelp av fjernsupport kan tekniker veilede deg ved bruk og løse problemer uten å besøke byggeplassen. FORDELENE FOR FØREREN, ENTREPRENØREN OG UTBYGGEREN Når arbeidsmaskinen lokaliseres ved hjelp av satellitter, behøver man ikke laser for å flytte maskinen og heller ikke fysiske høydemerker med referansenivå. Forbedre arbeidsproduktiviteten, utfør entreprisene raskere enn før. Spar arbeidskraft-, drivstoff- og maskinkostnader. Utfør arbeid riktig med en gang, slik at du slipper å gjøre utbedringer i ettertid. Unngå å grave for mye eller fylle for mye. Reduser dine materiell- og transportkostnader. Dokumenter utført gravearbeid umiddelbart etter avsluttet arbeid, før grøften fylles igjen. Spar stikkekostnader, samle opp nøyaktig data om utført arbeid med din arbeidsmaskin. Skap en trygg byggeplass. Ingen stikkere eller assistenter behøver å oppholde seg i nærheten av arbeidsmaskiner eller i grøftene. EKSEMPEL: lik bruker du Xsite LINK -systemet sammen med satellittposisjonering og 2D-plantegning. Oppgave: Lag en grøft 10 meter over havnivå (kote 10.0) Løsning: Last ned byggeplassens plantegning i digitalt format. Satellittposisjonering muliggjør visning av posisjoneringsdata i displayenheten. Når displayet viser m, er skuffen i riktig nivå. Skuffens posisjon vises over plantegningen. XD2-tilleggsdisplayet kan innstilles til å vise grønt lys når riktig nivå er nådd. Takket være satellittposisjonering kan maskinen flyttes fritt på byggeplassen uten å miste riktig høyde.

5 XSITE PRO ADVANCED 3D 3D-MASKINSTYRING AV YPPERSTE KLASSE Utarbeid de mest krevende prosjektene uten oppmerking av terrenget Xsite PRO er et allsidig maskinstyresystem som er på sitt beste på store byggeplasser som for eksempel veiprosjekter. Systemet egner seg spesielt for bearbeiding av fyllingsnivåer, veiramper og jordvoller tredimensjonalt ved å benytte seg av terrengmodeller. Ved hjelp av en stort og høyoppløselig touch-skjerm og tydelig grafikk vil føreren klare å utføre enhver oppgave. Ved behov kan systemet også brukes til arbeid med tradisjonelle metoder for eksempel med laser. GNSS-posisjonering med to antenner Satellittposisjonering muliggjør arbeid uten oppmerking av terrenget. Ved hjelp av to GNSS-antenner vil man hele tiden vite hvor og i hvilken retning arbeidsmaskinen er plassert. Terrengmodeller og veilinjer Etter å ha modellert en 3D-overflatemodell av veiprosjektet, ser føreren i displayenheten lengdeskjæringen, tverrsnittet og høydeforskjellen til modellens overflate. Et prosjekt kan inneholde flere forskjellige modeller (i forskjellig format). Disse kan vises og velges aktivt i skjermen uten at du trenger å gå inn i menyer. De fleste kjente formater kan importeres uten konvertering. Trådløs dataoverføring Trådløs internettforbindelse gjør dataoverføring mellom byggeplassen og kontoret enkel. Prosjektdata kan overføres trådløst til arbeidsmaskinene uten å besøke byggeplassen. På tilsvarende måte kan innmålte data om arbeid utført av arbeidsmaskinen videresendes til kontoret for viderebearbeiding eller for å dokumentere arbeidet. Fjernsupport Trådløs internettforbindelse muliggjør fjernforbindelse mellom maskinstyresystemet og servicesenteret. Ved hjelp av fjernsupport kan tekniker veilede deg ved bruk og løse problemer uten å besøke byggeplassen. FORDELENE FOR FØREREN, ENTREPRENØREN OG UTBYGGEREN Posisjonering av arbeidsmaskinen er basert på RTK-GNSS-måling, noe som gjør at det ikke er behov for utstikning av terrenget. Arbeidet kan utføres selvstendig og med god arbeidsflyt, og fremdriften i arbeidet er ikke avhengig av handmenn eller stikk i terrenget eller evt. mangel på dem. Visuelle tredimensjonale arbeidsplaner hjelper føreren med å utføre de mest krevende arbeidsoppgavene på en enkel måte. Arbeidet kan utføres mer effektivt, noe som innebærer besparelser på arbeidskraft-, drivstoff- og maskinkostnader. Ingen unødvendig utgraving eller fylling. Matriell og transportkostnader reduseres fordi det ikke er behov for ekstra materiell eller transport. Stikkere og grunnarbeidere behøver ikke arbeide i nærheten av arbeidsmaskinen. Arbeidersikkerhet forbedres. EKSEMPEL: Slik bruker du Xsite PRO-systemet sammen med satellittposisjonering og 3D-overflatemodell Oppgave: Lag en grøft 10 meter over havnivå (kote 10.0) Løsning: Last ned terrengmodellen eller den tredimensjonale arbeidsplanen til displayenheten. Systemet oppgir høydeforskjellen mellom skuffen og ønsket nivå. Når displayet viser 0.00 m, er skuffen i på riktig nivå. Grøftens lengde- og tverrsnitt kan vises på displayet samtidig. XD2-tilleggsdisplayet kan innstilles til å vise grønt lys når riktig nivå er nådd. Takket være satellittposisjonering kan maskinen flyttes fritt på byggeplassen uten å miste riktig høyde.

6 XSITE OFFICE NETTJENESTE FOR OPPFØLGING AV PROSJEKTET OG MASKINER I SANNTID Hold deg oppdatert på progresjon i arbeidet Xsite OFFICE er et verktøy for arbeidsledere, byggeplassjefer og andre personer med ansvar for byggeplassens virksomhet. Nettbasert tjeneste er tilgjengelig uavhengig av posisjonering, slik at du er alltid oppdatert om hva som skjer på byggeplassen. Du trenger ikke å innstallere noen software på din arbeidsstasjon. Dele arbeidsplaner og data om utført arbeid Det er lett å dele data om planer og utført arbeid mellom konsulenter, arbeidsledelse, stikkere og arbeidsmaskiner. De oppdaterte arbeidsplanene kan synkroniseres automatisk til alle maskiner i prosjektet. FORDELENE FOR FØREREN, ENTREPRENØREN OG UTBYGGEREN Oppdatert data er hele tiden til disposisjon for administrasjon, anleggsledere, stikkere og føreren av arbeidsmaskinen. Administrasjonen holder orden på revisjoner i arbeidsplanene. Oppdaterte planer kan synkroniseres automatisk til alle arbeidsmaskinene. Aktivitetsrapportene og fjernforbindelsen til arbeidsmaskinen bidrar til å fjerne flaskehalser i produksjonen. Dokumenter som inneholder posisjoneringsdata Posisjoneringsdata for dokumenter som nedlastes til tjenesten, som for eksempel fotoer, Excel-tabeller eller PDF-filer, kan defineres ved å plassere dokumentet på ønsket sted over kartet. Dokumentet som inneholder posisjoneringsdata, er tilgjengelig for alle involverte. Posisjoneringsdata fra arbeidsmaskiner Posisjonen og ruten som prosjektets arbeidsmaskiner har beveget seg, vises på kartet. Aktivitetsrapporter Maskinspesifikke aktivitetsrapporter vitner om arbeidseffektivitet: hvor stor andel av arbeidstiden har maskinen vært i gang, og hvor stor andel av arbeidstiden har man arbeidet med maskinen. Fjernforbindelse Ved hjelp av fjernforbindelse kan personalet på anleggskontoret ta kontakt med arbeidsmaskinens maskinstyresystem, noe som gjør at arbeidsledelsen kan følge med progresjonen i arbeidet i sanntid og ved behov veilede føreren i bruk av systemet. Ekspressmeldinger Ekspressmeldinger er en enkel og rask måte å kommunisere på. Meldingen som arbeidsledelsen sender til en arbeidsmaskin, vises i maskinsstyresystemets displayenhet.

7 SAMMENLIGN FORSKJELLIGE SYSTEMER KOMPONENTER Easy Dig Xsite LINK Xsite PRO Touch-screen (1) Sensorer til skuff, stikke og hovedbom Rammesensor (pitch & roll) Skuffens tilt-sensor Ekstrabommens sensor Lasermottaker LED-tilleggsdisplay Novatron single GNSS-mottaker Novatron dual GNSS-mottaker Tredje parts single GNSS-mottaker Tredje parts dual GNSS-mottaker 2D-EGENSKAPER Måling av dybde, avstand og fall Høydereferanse fra laser Profiler 3D-EGENSKAPER Easy Dig Easy Dig Xsite LINK Xsite LINK Xsite PRO Xsite PRO LETT Å OPPDATERE Forskjellige byggeplasser har forskjellige behov når det gjelder arbeidsmaskinens maskinstyring. Takket være kompatible sensorer kan Novatron-systemene oppgraderes etter endrede behov. Easy Dig kan lett oppgraderes til Xsite LINK- eller Xsite PRO-system, og Xsite LINK kan oppgraderes til Xsite PRO-system. En komplett oppgraderingssti gjør Novatron til et enkelt og sikkert valg som dekker også behovene i fremtiden. Utarbeidelse av 3D-arbeidsplaner med systemet Import 2D-plantegninger (3) Import punkter (3) Import linjer (3) Import overflatemodeller (3) Oppsamling av realisert data TRÅDLØS INTERNETTFORBINDELSE (2) Easy Dig Xsite LINK Xsite PRO Trådløs dataoverføring (FTP) Fjernsupport (1) Xsite LINK 5.7, Xsite PRO 8.4 (2) Trenger SIM-kort (3) Støttede dataformater 2D-plantegninger: DXF Punkter (Xsite LINK): DXF, XML Punkter (Xsite PRO): DXF, XML, GT, CSV, KOF, PXY Linjer: VGP, SBG, Anpakke Overflatemodeller: DXF, XML *Enkeltkomponenter kan være ekstrautstyr.

8 KUNDESERVICE INSTALLASJON Profesjonelle installatører sørger for korrekt installasjon av systemene. Kunden får overlevert et ferdig installert, kalibrert og testet system. OPPLÆRING Jeg valgte Novatron maskinstyresystem fordi Novatron tar ansvar for sine produkter. De tilbyr alltid support og veiledning. I forbindelse med levering av et maskinstyresystem får kunden omfattende opplæring. Det tilbys også alltid opplæring og veiledning for kundene etter behov, og kursene skreddersys etter kundens behov. Føreropplæring foregår også ofte via fjærnstyring. SERVICE Profesjonell teknisk support er alltid tilgjengelig raskt og enkelt. Et dekkende servicenettverk og fjernsupportforbindelse garanterer rask service. FJERNSUPPORT Fjernsupportjeneste sparer tid og penger ved at den reduserer driftsbrudd til et minimum. Trådløs internettforbindelse (GPRS/3G) fra maskinstyresystemet til Novatron servicesenter gjør det mulig å gi rask produktstøtte og brukerveiledning til føreren. Takket være fjernsupportforbindelse kan en del problemer løses umiddelbart, noe som gjør at man ikke behøver å vente på en servicemann på byggeplassen. Fjernsupporttjeneste er tilgjengelig for Xsite LINK- og Xsite PRO-systemene. Hvordan fungerer fjernsupport? 1. Gravemaskinfører ber om hjelp ved å trykke på Ønsker hjelp -knappen i displayenheten. 2. Teknisk støtte mottar forespørsel om hjelp på kontoret. 3. Forbindelsen åpnes, og tekniker får tilgang til systemet i arbeidsmaskinen fra sitt eget kontor.

9 MACHINE CONTROL SYSTEMS Novatron er et selskap som designer, produserer og leverer maskinstyresystemer til arbeidsmaskiner for masseforflytning. Novatrons hovedprodukter er gravemaskinsystemer inklusiv programvare og tjenester. Novatron har mer enn 20 års erfaring fra bransjen. Hella Maskin har siden 1995 vært Novatron sin forhandler i Norge, og sikrer deg gjennom sitt nettverk den beste oppfølging for din maskinstyring. Enten via fjærnstyring, eller nødvendig service på anleggsplass. Hella Maskin AS Herreveien Stathelle Telefon: E-post: jon@hella.no