For en enklere hverdag. Philips Respironics SimplyGo bærbar oksygenkonsentrator

Transkript

1 For en enklere hverdag Philips Respironics SimplyGo bærbar oksygenkonsentrator

2 SimplyGo - friheten pasienten fortjener! En kort handletur, et museumsbesøk, en trivelig helg eller en velfortjent ferie - med SimplyGo kan pasienter som er avhengig av oksygenbehandling nyte alt. Lett og slitesterk, levert med en hendig bæreveske og et hjulstativ med terrengvennlige hjul - SimplyGo er alltid klar for en tur. Tilbehørsvesken har alt tilbehøret lett tilgjengelig, til enhver tid. SimplyGo er Phillips første oksygenkonsentrator som tilbyr fordelene av en modus med kontinuerlig flow i en lett, bærbar oksygenkonsentrator på 4,5 kg. Du behøver ikke velge mellom en effektiv oksygenbehandling or pasientene og enhetens vekt. SimplyGo tilbyr en løsning som fyller behovet for de fleste pasienter som er avhengig av oksygenbehandling. SimplyGo gir pasientene mulighet til å være ute hele dagen, arbeide, reise bort en helg, eller reise på en lang ferie. Tre ulike modus dekker behovet til de fleste pasienter: Pulsmoduss SimplyGo registrerer hver eneste innpust og sørger dermed for tilstrekkelig oksygen. Kontinuerlig flow Kontinuerlig oksygentilførsel fra 0,5 til 2 LPM. Nattmodus Samme som pulsmodus, men med økt flowutløsersensitivitet for bruk mens man sover. SimplyGo bytter automatisk til 2 LPM kontinuerlig flow dersom intet åndedrag er registrert. Når oksygen alltid er tilgjengelig, har pasientene frihet til å gå hvor som helst, når som helst. EverFlo stasjonær oksygenkonsentrator er den ideelle løsningen for å komplettere den bærbare SimplyGo oksygenkonsentratoren for pasienter som behøver oksygenbehandling hjemme. SimplyGo og EverFlo eliminerer behovet for fast leveranse av oksygen ettersom de produser den oksygenen du trenger selv. Dette kan bidra til å øke pasientens uavhengighet og livskvalitet. * * Bærbar oksygenbehandling hos KOLS-pasienter øker livskvaliteten til pasientene som overholder behandlingsinstruksjonene. Vergeret et al. Eur Respir J 1989;2:20-25

3 Slik bruker du SimplyGo Enkelt å velge modus for oksygentilførsel Tastatur med brukervennlig grensesnitt Lav vekt - 4,5 kg. Den eneste lette oksygenkonsentratoren som både kan levere puls- og kontinuerlig oksygenflow. Lett å bære hvor som helst, når som helst! Oppladbart batteri som er lett å bytte eller ta ut. Se tabellen med produktspesifikasjoner for mer informasjon om batteriets levetid. The United States Federal Aviation Administration (FAA) har godkjent bruk av simplygo ved flyreiser. 1 SimplyGo - klar for en spasertur Alt pasientene trenger i en utstyrsveske for SimplyGo Robust SimplyGo hjulstativ med store hjul for utendørs bruk Holder for luftfukter Ekstern batterilader Strømforsyningsenhet med likestrøm Strømforsyningsenhet med vekselstrøm Strømforsyningsenhet for bruk på fly 1 Selv om FAA og andre internasjonale luftfartsmyndigheter har godkjent bruk av SimplyGo ved flyreiser, så kan det enkelte flyselskap ha egne krav vedrørende legeattest, og annen tilleggsdokumentasjon.

4 SimplyGo spesifikasjoner Produktspesifikasjoner Oksygenkonsentrasjon 2 Flow-innstillinger Pulsmodus, bolusstørrelse Kontinuerlig flowmodus 87 til 96 % ved alle innstillinger 1 = 12 ml 4 = 48 ml 2 = 24 ml 5 = 60 ml 3 = 36 ml 6 = 72 ml 0,5 LPM - 1 LPM - 1,5 LPM - 2 LPM Nattmodus Variabelt pulsvolum basert på pustefrekvens slik at et konstant volum/minutt per innstilling opprettholdes: 1 = 250 ml/min 2 = 500 ml/min 3 = 750 ml/min 4 = ml/min 5 = ml/min 6 = ml/min Lydnivå 43dB (nominelt) ved pulsinnstilling 2 Alarmer Lav oksygenrenhet (< 83 %) Ingen åndedrett Høy pustefrekvens Ingen flowl Lavt batteri Tomt batteri Teknisk systemfeil Mål 29,2 cm x 25,4 cm x 15,2 cm Vekt 4,5 kg med batteriet installert Strømforbruk 150 W under lading 120 W når den ikke lades Driftsforhold Driftstemperatur 5 40 C Relativ luftfuktighet % Høyde over havet Opptil m SimplyGo spesifikasjoner Driftstid på batteri Pulsmodusinnstilling 2* Kontinuerlig flow 2 LPM *Basert på 20 innpust per minutt 3 t 54 min 2 Basert på et atmosfærisk lufttrykk på 14,7 psia (101 kpa) ved 21 C Bestillingsinformasjon SimplyGo internasjonalt system Artikkelnr. Inkluderer: SimplyGo bærbar oksygenkonsentrator, bæreveske, mobilt hjulstativ, et oppladbart litiumionbatteri, strømforsyningshenheter for vekselstrøm og likestrøm, tilbehørsveske og brukerhåndbok. Tilbehør Artikkelnr. Hjulstativ SimplyGo bæreveske Lithiumionbatteri Strømledning (standard europeisk kontakt) Ekstern batterilader (standard europeisk kontakt) Ekstern batterilader (britisk/irsk kontakt) Tilbehørsveske Vekselstrømsforsyning Likestrømslader for bil Likestrømsledning for fly Holder for luftfukter Tilkoblingsslange for luftfukter Garantialternativer Artikkelnr. SimplyGo 1 års garanti SimplyGo 2 års garanti SimplyGo 3 års garanti

5 SimplyGo - pålitelighet og vedlikehold på en enkel måte! Pasienter med KOLS (kronisk, obstruktiv lungesykdom) er avhengig av oksygenbehandlingsutstyr som de må bruke mange timer * hver dag. SimplyGo gir pasienten større frihet og uavhengighet. Med sitt robuste design tåler den å være med på alle slags aktiviteter samtidig som den sørger for effektiv behandling. Innebygget pålitelighet SimplyGo setter ny standard i pålitelighet for bærbare oksygenkonsentratorer. SimplyGo er utformet, konstruert og grundig testet for å takle de utfordringer det innebærer å følge pasienten hvor som helst, når som helst. Under utviklingen ble SimplyGo utsatt for ekstreme forhold, som støt, vibrasjoner og ekstreme temperaturer for å teste produktets yteevne, dag ut og dag inn. Pålitelig, med en kompressorlevetid på timer. Dette betyr færre henvendelser fra pasientene og mindre frustrasjoner for pasientene. Du kan stole på SimplyGo. Enkel å vedlikeholde! SimplyGo krever lite forebyggende vedlikehold eller vedlikehold utført av pasientene. SimplyGo er fleksibel: Velg mellom ett, to eller tre års garanti. SimplyGo`s lett tilgjengelige deler og omfattende vedlikeholdsverktøy gjør det mulig for dine teknikere å gjøre jobben på stedet i stedet for å sende enheten tilbake til fabrikken. Merknader *Kliniske retningslinjer anbefaler at KOLS-pasienter bør bruke oksygenbehandling minst 15 timer per dag for å få en positiv virkning på sin langsiktige overlevelse og livskvalitet. Derfor trenger disse pasientene å få oksygen hjemme (stasjonær oksygenbehandling) og utenfor hjemmet (bærbar oksygenbehandling).

6 Ta kontakt med oss Philips Healthcare er en avdeling av Royal Philips Kontaktopplysninger Asia Europa, Midtøsten, Afrika Latin-Amerika Nord-Amerika (toll free, US only) Philips Respironics 1010 Murry Ridge Lane Murrysville, PA USA Kundeservice Philips Respironics Asia og Stillehavet Philips Respironics Australia +61 (2) Philips Respironics Benelux Philips Respironics Deutschland Philips Respironics Frankrike Philips Respironics Italia Philips Respironics Kina Philips Respironics Norge Philips Respironics Storbritania Philips Respironics Sveits Philips Respironics Sverige Respironics, SimplyGo og EverFlow er varemerker som tilhører Respironics, Inc. og dets datterselskaper. Med enerett. Gå til Koninklijke Philips N.V. Med enerett. Philips Healthcare forbeholder seg retten til å foreta endringer i spesifikasjoner og/eller til å avvikle produkter til enhver tid uten varsel, og vil ikke være ansvarlig for eventuelle konsekvenser som følge av bruk av denne publikasjonen. Broudy PS 3/6/14 MCI