ÅRSBERETNING 2016 NORDMANNS-FORBUNDET / NORWEGIANS WORLDWIDE. Foto: Terje Rakke / Nordic Life AS / Visitnorway.com

Transkript

1 ÅRSBERETNING NORDMANNS-FORBUNDET / NORWEGIANS WORLDWIDE Foto: Terje Rakke / Nordic Life AS / Visitnorway.com

2 Innhold HOVEDPUNKTER 3 NORDMANNS-FORBUNDETS AKTIVITETER 4 DOBBELT 5 STATSBORGERSKAP KOMMUNIKASJON 6 MEDLEMSARRANGEMENT 7 I INN- OG UTLAND MEDLEMSSTATUS ADMINISTRASJON REGNSKAP NWW 8 9 ØKONOMI 4 NORGESSKOLEN RELASJONER 2 10 OG LEDELSE ÅRSBERETNING Foto: Lars Risan / Norgesskolen

3 HOVEDPUNKTER Hovedpunkter Vi har bak oss et aktivt og krevende år med stort engasjement og nye satsinger. Nordmanns-Forbundet, stiftet i 1907, er en verdensomspennende medlemsorganisasjon og et kulturelt bindeledd mellom Norge og nordmenn bosatt i utlandet, enten de har utvandret eller bor utenlands for en kortere periode. I mer enn 100 år har organisasjonen vært et samlingspunkt for nordmenn i utlandet og en bro hjem til Norge. Forbundet har medlemmer over hele verden, i 47 land, og har 25 lokale avdelinger og representanter i åtte land. Medlemsmagasinet nådde i ut til ca lesere og ble distribuert i over 100 land. Et flertall av medlemmene er bosatt i USA. Norgesskolen: 65 elever fra 21 land deltok på Kostnadene knyttet til produksjon og distribusjon verden Norgesskolen sommeren. Norgesskolen ble over har bidratt til Forbundets svake økonomi. Det er gjennomført for 14. gang i nye omgivelser på Sagavoll også blitt vanskeligere å få annonseinntekter på Folkehøgskole i Gvarv i Telemark. Årets dagstur gikk til magasinet. Norwegians Worldwide vil derfor gå over til å Rjukan. Elevene lærte om tungtvannsaksjonen under kommunisere digitalt gjennom nyhetsbrev, web, sosiale 2. verdenskrig, tok Krossobanen og gikk Solstien. medier og e-post, i tillegg til lokale møter og arrangementer. Dobbelt statsborgerskap: Mange av NordmannsForbundets medlemmer er berørt av det norske forbudet Kongelig beskytterskap: Hans Majestet Kong Harald V mot dobbelt statsborgerskap. Forbundet tok et er Nordmanns-Forbundets høye beskytter, slik som sin standpunkt for dobbelt statsborgerskap høsten 2015, og far og farfar. I januar var det 25 år siden kong har drevet aktivt påvirkningsarbeid i for å bringe Harald og dronning Sonja overtok tronen i Norge, og Norge i takt med Norden og resten av den vestlige Nordmanns-Forbundet var representert ved bl.a. verden. Nordmanns-Forbundet arrangerte blant annet Presidenten og Generalsekretæren på flere av politisk debatt under Arendalsuka i august. jubileumsmarkeringene i Oslo og Trondheim. Økonomi: Nordmanns-Forbundets økonomi er fortsatt Medlemmer: Nordmanns-Forbundets medlemmer har svak, med et resultat for på minus kr (kr. også i gjort en betydelig innsats for å fremme norsk i 2015). Styret og administrasjonen har nedlagt kultur og norske verdier gjennom store og små et stort arbeid for å snu utviklingen, og arbeidet arrangementer verden over. Vi retter en stor takk til fortsetter i 2017 med sikte på å få økonomien i balanse. alle som ved å betale medlemskontingent og gjennom frivillig arbeid, bidrar til å gjøre Norge kjent utenfor Magasinet: Styret besluttet å nedlegge magasinet landets grenser. «Norwegians Worldwide» og magasinet utkom med siste utgave i desember. Foto øverst: Live-streaming i sosiale medier av samtale med representanter fra KrF om dobbelt statsborgerskap. F.v. Hanne K. Aaberg, Ingrid Hillestad, Klara Wade, Dagrun Eriksen (KrF), Donna Fox (Ja til Dobbelts Statsborgerskap), Mathias Slettholm (KrFU). ÅRSBERETNING NWW 3

4 1. Norgesskolen N O R D M A N N S - F O R B U N D E T S A K T I V I T E T E R I Sophie Kilde (14) fra Sveits på dagstur til Rjukan med Norgesskolen. Foto: Lars Risan / Norgesskolen Norgesskolen er Nordmanns-Forbundets 2,5 ukers internasjonale sommerskole i Norge for barn og unge i alderen 9-18 år. Skolens undervisning foregår på norsk og gir barn bosatt i utlandet en mulighet til å opprettholde kontakten med Norge og få kunnskap om norsk språk, kultur, samfunn, historie og geografi. For familier som har bodd utenlands i flere år er Norgesskolen en viktig forberedelse til hjemkomsten. Norgesskolen passer også godt for barn som bor i Norge og som ønsker å ta del i et internasjonalt miljø. Norgesskolen ble arrangert juli med Bodil Dahl som leder. I deltok 65 elever fra 21 land, og mange av elevene har deltatt flere ganger tidligere. Norgesskolen hadde sin første sommer på Sagavoll Folkehøgskole i Gvarv i Telemark. Fasilitetene på Sagavoll Folkehøgskole og områdene rundt ga Norgesskolen nye og bedre muligheter for gjennomføringen av skolen. Telemark fylke har dessuten mye å by på knyttet til kultur, historie og friluftsliv. Årets tema var Telemark vårt nye hjem. Elevene lærte om geografi, historie og kjente personer fra Telemark. Med dagstur til Rjukan lærte elevene særlig om Rjukan som sted; om kampen om tungtvannet under 2. verdenskrig, om Krossobanen og om Solspeilet. Norskundervisningen på Norgesskolen bygde også i år på læreplan i norsk for språklige minoriteter. I tillegg benyttet vi språkbadmetoden, at man snakker mest mulig norsk i både undervisning og aktiviteter. Utgangspunktet i læreplanen og språkbadmetoden fungerte godt også sommeren. Vi ga fortsatt tilbud om forberedelser til Bergenstesten til elevene i den eldste aldersgruppen år. Skolen gjennomførte forberedelser og feiring av 17. mai og julaften. Elevene gjennomførte også aktiviteter som telttur, klatring, dans, fotball, sandvolleyball, fang flagget og andre sportsaktiviteter. 4 N W W Å R S B E R E T N I N G

5 2. Dobbelt statsborgerskap N O R D M A N N S - F O R B U N D E T S A K T I V I T E T E R I Nordmanns-Forbundet engasjerte seg i saken om å tillate dobbelt statsborgerskap høsten 2015, da forslaget ble fremmet i Stortinget av Venstre og SV. Vi har fortsatt vårt engasjement i sammen med organisasjonen Ja til dobbelt statsborgerskap. fra Venstre stilte i panelet, og Ingrid Margrete Hillestad, tidligere medlemskoordinator i NWW, ledet debatten. I løpet av sommeren ble det spilt inn en informasjonsvideo og produsert en brosjyre som bl.a. ble brukt på Arendalsuka. Mange av Nordmanns-Forbundets medlemmer er personlig berørt av det norske forbudet mot dobbelt statsborgerskap. Noen velger å beholde sitt norske statsborgerskap i årene de bor utenlands og blir dermed stående på utsiden av det samfunnet de bor i. Andre ser seg tvunget til å søke statsborgerskap i det nye landet pga. jobb og dermed gi opp sitt norske statsborgerskap. Tap av statsborgerskap har store følelsesmessige og praktiske konsekvenser. Mange utflyttede nordmenn opplever å stille helt bakerst i køen når de vender tilbake til Norge etter flere år i utlandet. Den 19. januar deltok Nordmanns-Forbundet i en høring på Stortinget i Kommunal- og Forvaltningskomiteen. Forbundet var representert ved Generalsekretæren og medlem Geir Frivold (California). Det ble også avholdt flere møter med stortingspolitikere i vårsesjonen, og 19. august var Nordmanns-Forbundet og Ja til dobbelt statsborgerskap! tilstede på Arendalsuka med stand og politisk debatt. Odd-Inge Kvalheim fra Arbeiderpartiet og Sveinung Rotevatn I slutten av august møtte Nordmanns-Forbundet Integreringsavdelingen i Justisdepartementet der saken var til utredning høsten. Vi la frem våre argumenter for å tillate dobbelt statsborgerskap og møtte en lyttende og kunnskapsrik ekspertgruppe. I midten av desember stilte Dagrun Eriksen (KrF) til nettmøte hos Nordmanns-Forbundet for å snakke om forslaget fra programkomiteen i KrF der det ble tatt til orde for å tillate dobbelt statsborgerskap. Saken ble omtalt flere ganger i magasinet Norwegians Worldwide og Forbundets øvrige informasjonskanaler i fjor. Det har resultert i stort engasjement fra medlemmene. Det var forventet at saken skulle opp til behandling i Stortinget våren 2017, men p.t. er det usikkert når det vil skje. Norge er det eneste landet i Norden som ikke tillater dobbelt statsborgerskap, og ett av kun fem europeiske land med dette forbudet. Andre land det er naturlig å sammenligne seg med, som USA, Canada og Australia, tillater dobbelt statsborgerskap. På Arendalsuka i august var Nordmanns-Forbundet til stede og avholdt debatt. F.v. Odd-Inge Kvalheim (Ap), Sveinung Rotevatn (V), Ingrid Hillestad. Å R S B E R E T N I N G N W W 5

6 3. Kommunikasjon N O R D M A N N S - F O R B U N D E T S A K T I V I T E T E R I Faksimile: Magasinet Norwegians Worldwide kom ut for siste gang i, med tre utgaver. Magasinet utkom med tre nummer i i et opplag på 5000 eksemplarer, med aktuelle saker fra norsk kultur- og samfunnsliv, norsk emigrasjonshistorie og reiseliv. Magasinets redaktør var Maria Vang Ormhaug. Det ble besluttet å slå sammen tredje og fjerde utgave av magasinet, for å kutte omkostninger. Videre ble det besluttet at magasinet ikke lenger skal utgis i papirform, fra og med Ny hjemmeside ble en prioritet som følge av papirmagasinets nedleggelse. Det ble besluttet å satse mer på digital kommunikasjon i form av nyhetsbrev, sosiale medier og en oppgradert hjemmeside. Norgesskolen og Norwegians Worldwide sine hjemmesider ble slått sammen og overført til et mer hensiktsmessig publiseringsverktøy, Wordpress. Målet med de nye websidene er å skape en brukervennlig plattform for alle medlemmer og Norgesskolens kunder. Det er blitt enklere og mer attraktivt for medlemmer å bruke siden, og innholdet har fått et kvalitetsløft. Samtidig er det mulig for administrasjonen å drifte den med færre ressurser. Artikler som tidligere har blitt publisert i magasinet skal videre kun publiseres på nett. Adressen er Arbeidet med den nye nettsiden ble påbegynt i august og lansert medio februar Nye nettsider ble lansert 1. feb Maria Vang Ormhaug har vært redaktør siden 2013, og er nå vår representant i London. Her med sjømannsprest i London, Jens Bjelland Grønvold, på Sjømannskirken. 6 N W W Å R S B E R E T N I N G

7 Mange medlemmer besøker Norge om sommeren, treffer andre utenlandsnordmenn og deltar på NWW-årsmøtet. 4. Medlemsarrangement N O R D M A N N S - F O R B U N D E T S A K T I V I T E T E R I juli-markeringen i Frognerparken Som tidligere år var Nordmanns-Forbundet representert ved markeringen av USAs Independence Day i Frognerparken. The American Coordinating Council of Norway (ACCN) står bak arrangementet. Nordmanns- Forbundet hadde stand sammen med Norge-Amerika Foreningen, og informerte om virksomheten og delte ut blader og brosjyrer til besøkende. Det var en meget vellykket dag som bidro til å skape positiv oppmerksomhet rundt organisasjonen. Tacoma Peace Prize I desember var Nordmanns-Forbundet med og hedret årets mottager av the Greater Tacoma Peace Price, Theresa Pan Hosleys. Hosley fikk prisen for sitt initiativ, sin utholdenhet og sitt langvarige lederskap av Tacomas Chinese Reconciliation Project Foundation. Prisen deles ut hvert år i Tacoma, Washington, og vinneren får en reise til Oslo med besøk bl.a. hos Nobelinstituttet, PRIO, Nobels Fredssenter, Nansen Fredssenter, Oslosenteret for fred og menneskerettigheter og Nordmanns-Forbundet. Nordmanns-Forbundet har tatt del i denne hyggelige tradisjonen i en årrekke. Julegløgg i desember Tradisjonen tro, ble det arrangert uformell julegløggsamling for medlemmer og venner av organisasjonen for å runde av året. Julegløggen arrangeres sammen med Norge-Amerika Foreningen i våre kontorer i Rådhusgaten i Oslo. Å R S B E R E T N I N G N W W 7

8 President i Tucson-chapteret, Sandra Nelson, besøkte NWW i NWW har et nært forhold til USA, og USAs ambassadør til Norge var også på besøk i. F.v. Hanne K. Aaberg, Amb. Samuel D. Heins, Even J. Kvelland (US Embassy), Mari Strømsvåg (NORAM). Relasjoner og samarbeid i inn- og utland Norge-Amerika Foreningen (NORAM) formål som vår organisasjon. Disse er samlet i ETTW, en Nordmanns-Forbundet og NORAM har felles paneuropeisk paraplyorganisasjon som jobber for å generalsekretær med arbeidstid fordelt 60 % på forbedre og forenkle livet til europeiske expats over hele Nordmanns-Forbundet og 40 % på NORAM. verden. ETTW utarbeider strategiske og politiske Organisasjonene har kontorfellesskap i Rådhusgaten 23B målsettinger i et europeisk perspektiv, tilgjengeliggjør i Oslo. Nordmanns-Forbundet er representert i NORAMs informasjon om mobilitet og er en ressurs for vår styre ved presidenten og vice versa. organisasjon. Nordmanns-Forbundet ble fullverdig medlem av ETTW i Stiftelsen Norsk Utvandrermuseum Nordmanns-Forbundet er siden høsten 2015 representert Nordisk samarbeid ved visepresident Kari Amdam i museets styre. Nordmanns-Forbundet har et nært samarbeid og felles NAHA-Norge (Det norsk-amerikanske historielaget). møter med de nordiske søsterorganisasjonene Swedes Forbundet har for tiden ingen representant i styret, men Worldwide, Danes Worldwide, Finland Society og organisasjonen har kontakt med laget og dets Riksföreningen Sverigekontakt. Nordmanns-Forbundet virksomhetsområder. var vertskap for det årlige fellesnordiske møtet januar. Frivillighet Norge Nordmanns-Forbundet er medlem av Frivillighet Norge, Forbindelsen mellom Norge og USA et samarbeidsforum for frivillige organisasjoner. Nordmanns-Forbundet har i alle år nedlagt en betydelig Administrasjonen deltok på kurs og arrangementer i innsats for å styrke de kulturelle og personlige båndene deres regi i. mellom Norge og norske miljøer i utlandet. Forbundets innsats i Nord-Amerika står i en særstilling. Det er her vi Europeisk samarbeid har flest medlemmer, og vi har jevnlig kontakt og et godt Nordmanns-Forbundet er medlem av den europeiske samarbeid med våre lokalavdelinger og representanter i fellesorganisasjonen Europeans Throughout The World USA. Vi har også god kontakt med andre organisasjoner i (ETTW), med hovedkontor i Brüssel. De fleste europeiske USA som de norsk-amerikanske handelskamrene i land har egne organisasjoner med samme nasjonale Houston og New York, Sons of Norway og Norwegian Society of Texas, for å nevne noen. 8 NWW ÅRSBERETNING

9 Foto: amanda1205 / Visitnorway Økonomi Nordmanns-Forbundets økonomi er fortsatt svak, med et resultat for på minus kr (kr i 2015). Styret og administrasjonen har nedlagt er stort arbeid for å snu utviklingen. Administrasjonen er ytterligere nedbemannet og magasinet ble besluttet nedlagt høsten. Norgesskolen hadde et svakt resultat i grunnet lavere elevtall enn tidligere år. Det kan bl.a. skyldes at markedsføringen kom sent i gang, grunnet lederskifte på Norgesskolen 1. mars. Det oppstod en alvorlig vannlekkasje i kontorlokalene i Rådhusgaten 23b høsten. Kontorene måtte derfor tømmes helt og administrasjonen flyttet til et midlertidig kontor i nabogården i fem uker. Dette var en forsikringssak der mesteparten av reparasjonsarbeidene ble dekket av gårdeier. Allikevel påløp det ekstraordinære kostnader og mye tid gikk med til å rydde ut og på plass. Samtidig var dette en god anledning til å få utført nødvendig vedlikehold av lokalene. Statlig tilskudd Nordmanns-Forbundet får et årlig tilskudd fra Utenriksdepartementet på kr Tilskuddet er øremerket transatlantisk samarbeid, og er et viktig bidrag til driften av organisasjonen. Bidraget har ligget på samme nivå i mer enn 15 år. På bakgrunn av det arbeid organisasjonen gjør, og regjeringens mål om å prioritere nordmenn i utlandet, mener vi det er grunnlag for å øke det offentlige bidraget til drift og videreutvikling. Forbundet har tatt dette opp også i uten at det har gitt resultat. Å R S B E R E T N I N G N W W 9

10 Medlemsstatus Organisasjonen har ca medlemmer verden over. En stor andel av medlemmene er bosatt i USA, mens de øvrige er hjemmehørende i 47 land. I nådde vi imidlertid ut til langt flere gjennom medlemsmagasinet som ble distribuert i et opplag på 5000 eksemplarer. Nordmanns-Forbundet har 25 lokale avdelinger og representanter i åtte land. Lokallagene i utlandet spiller en viktig rolle for å opprettholde kunnskap om Norge og norsk kultur gjennom lokale arrangementer. Lokallagene samler også inn medlemskontingent og rekrutterer nye medlemmer. Bilde: Medlemmer... Venstre: Medlem Cathrine Kjærstad med datter besøkte NWW fra Melbourne, Australia. Høyre: Kris Grodahl, president i Minneapolischapteret, med følge var også på besøk. Administrasjon og ledelse Styret Rådet Etter årsmøtet har styret bestått av Rådets sammensetning etter valget : Jon president Inger E. Prebensen, visepresident Kari Gunnar Arntzen, Harald Daasvand, Knut Amdam og styremedlemmene Nina O'Gorman, Fangberget, Gary Gandrud, Kathleen Knudsen, Kim Bengt Lie Hansen, Trond S. Jensen, Dag Tørvold, Nesselquist, Tor Hanssen, Solveig Zempel, Ola Sverre Myrli og Liv Elin Hjelmeland (ex officio). Borten Moe, Monica Salthella. Anne Brith Berge, Styret har avholdt fire ordinære styremøter og Hans Brattestå, Kristian Bø, Solveig Johanne Kne, ett uformelt arbeidsmøte. Orlyn Kringstad, Erlend Peterson, Kai-Axel Aanderud, Hege Gunnestad, Eivind S. Homme og Finanskomitéen Harald Norvik. Hallgrim Berg (formann i Rådet og Finanskomiteen har bestått av Inger E. Valgkomiteen), Erik W. Giercksky, Tom Vraalsen, Prebensen, Bengt Lie Hansen og Hanne K. Kjetil A. Flatin og Wilhelm Mohr (døde 26. Aaberg. Finanskomiteen avholdt ikke separate september ) er tidligere Presidenter og møter i da alle økonomiske spørsmål ble rådsmedlemmer ex officio. behandlet i et samlet styre. Valgkomitéen Valgkomitéen ledes av Rådets formann Hallgrim Berg. Komitéens øvrige medlemmer var i Kari Amdam og Erik W. Giercksky. 10 NWW ÅRSBERETNING

11 Årsmøtet Årsmøtet ble holdt onsdag 20. juni i Villa Grande på Bygdøy i Oslo, med ca. 45 fremmøtte. Årsmøtet behandlet årsberetning, årsregnskap og valg. Inger E. Prebensen ble gjenvalgt som ny president. Etter de ordinære årsmøtesakene leste Kjetil Flatin minneord over Gunnar Gran, tidligere generalsekretær i Nordmanns-Forbundet og Norge-Amerika Foreningen. Gran døde 12. juni, 84 år gammel. Han jobbet i NRK i til sammen 20 år, og ble radiodirektør i Gran var også administrerende direktør i Aftenposten og generalsekretær i Norsk Presseforbund. Det formelle programmet ble avsluttet med et engasjerende foredrag av forfatter og journalist Alf R. Jacobsen. Foredraget var basert på hans bok Kongens nei, om de dramatiske dagene i april Det ble også vist en trailer til Erik Poppes film The King s Choice, som er basert på Jacobsens bok. Kvelden ble avsluttet med et godt måltid og sosialt samvær på Kafé Villa Grande. Administrasjonen Nordmanns-Forbundet reduserte staben ytterligere i og hadde i snitt ca. 1,4 årsverk i løpet av året, fordelt på tre medarbeidere: Generalsekretær Hanne K. Aaberg (60%), leder for Norgesskolen Mathias Andreassen/Bodil Dahl (50%) og medlemskoordinator Klara Wade (20-40%). Mathias Dahl sa opp sin stilling som leder for Norgesskolen og Bodil Dahl tok over f.o.m. 1. mars. Klara Wade sluttet i NWW 13. januar for å bli fulltidsstudent på Universitetet i Oslo. Hun har siden midten av september hatt 20 % stilling ved siden av studiene. I tillegg har redaktør Maria Vang Ormhaug arbeidet freelance fra London. Sara Hatab fortsatte som undervisningsleder for Norgesskolen i. Dertil kommer fire lærere samt fem aktivitetsveiledere ved skolen. I tillegg nedlegger mange medlemmer og frivillige i utlandet en betydelig innsats hvert år for å fremme norsk kultur og gjøre Norge kjent. I lys av den stramme økonomien og lavere bemanning fortsetter arbeidet med å effektivisere driften. En oppgradering av software og overgang til skybasert server ble gjennomført i løpet av året. Det har skapt større fleksibilitet ved at alle ansatte til enhver tid får tilgang til alle filer og programmer utenfor kontoret. Det er særlig viktig under avviklingen av Norgesskolen. Foreningen har et godt arbeidsmiljø, HMS-regelverk blir fulgt og vår virksomhet medfører ikke miljøforurensning. Det var i lavt sykefravær. Nordmanns-Forbundet har de siste årene opprettholdt en deltidsstilling til disposisjon for en medarbeider i arbeidspraksis. Kontorlokaler I henhold til avtale med Skogbrand Forsikringsselskap Gjensidig disponerer Nordmanns-Forbundet 6. etasje i Rådhusgaten 23 B så lenge forbundet består. En vannlekkasje i august medførte at lokalene måtte tømmes og administrasjonen flyttet ut til et midlertidig kontor i 1. etg. i Rådhusgaten 25 i fem uker mens reparasjonsarbeidene pågikk. Det ble lagt nytt gulv i alle rom, montert nytt kjøletak og satt opp ny belysning i taket. Administrasjonen flyttet tilbake 28. november. Nordmanns-Forbundet har godt arbeidsmiljø og lavt sykefravær. Foreningens virksomhet medfører ikke miljøforurensning av betydning. Hedersmenn og handlekraftige damer: Portrettene av generalsekretærene venter på å bli hengt opp igjen etter vannlekkasjen på kontoret i august. Å R S B E R E T N I N G N W W 1 1

12