Norges offisielle statistikk, rekke XII

Transkript

1

2 orges offisielle statistikk, rekke XII orway's Official Statistics, series XII Rekke XII Trykt 964 r 4 Syketrygden 962 ational health insurance - 42 Statistisk årbok 964 Statistical yearbook of orway 43 Industristatistikk 962 Industrial statistics - 44 Fiskeristatistikk 962 Fishery statistics - 45 orges postverk 963 Statistique postale - 46 Folkemengdens bevegelse 962 Vital statistics and migration statistics 47 Utenrikshandel 963 II External trade II - 48 Psykiatriske sykehus 962 Hospitals for mental disease - 49 Jordbruksstatistikk 963 Agricultural statistics 50 Alkoholstatistikk 963 Alcohol statistics - 5 Folketelling 960 V Husholdninger og familiekjerner Population census V Households and family nuclei 52 Utenrikshandel 963 III External trade III - 53 Telegrafverket 963 Tile' graphes et tagphones de I' Etat 54 Skattestatistikk 962 Tax statistics - 55 Lønnsstatistikk 963 Wage statistics - 56 Meieribruket i oreg 963 orway's dairy industry - 57 Folketelling 960 VI Boliger Population census VI Housing - 58 Folketelling 960 VII Barnetallet i ekteskap Population census VII Fertility of marriages - 59 Skogstatistikk 96 og 962 Forestry statistics Rekke XII Trykt 965 r 60 Økonomisk utsyn over året 964 Economic survey - 6 Elektrisitetsstatistikk 963 Electricity statistics 62 Kredittmarkedstatistikk 963 Credit market statistics - 63 asjonalregnskap ational accounts - 64 Samferdselsstatistikk 963 Transport and Communication statistics 65 Utenrikshandel 964 I External trade I - 66 Psykiatriske sykehus 963 Hospitals for mental disease

3 ORGES OFFISIELLE STATISTIKK XII 66 PSYKIATRISKE SYKEHUS 963 HOSPITALS FOR METAL DISEASE 963 STATISTISK SETRALBYRÅ CETRAL BUREAU OF STATISTICS OF ORWAY OSLO 965

4 Tidligere utkommet For årene se Sundhedstilstanden og medisinalforholdene For årene se Sinnssykeasylenes virksomhet For årene se Sundhetstilstanden og medisinalforholdene (For året 932 se også Tidsskrift for Den norske lægeforening nr 7-8 for 934) Sinnssykeasylenes virksomhet 935 IX 03, 936 IX 43, 937 IX 66, 938 IX 93, 939 X 22, 940 X 53, 94 X 00 Sinnssykehusenes virksomhet 942 OS X 8, X 8, 946 X 96, 947 XI, 948 XI 38, 949 XI 76, 950 XI 5, 95 XI 4, 952 XI 84, 953 XI 24, 954 XI 249, 955 XI 272, 956 XI 32, 957 XI 343, 958 XII 39, 959 XII 63, 960 XII 99 Psykiatriske sykehus 96 OS XII 32, 962 XII 48 REKLAMETRYKK AS - BERGE

5 Forord Fra 963 er den årslisten som Byrået har nyttet for statistikken over psykiatriske sykehus og de oppgavene som Helsedirektoratet har innhentet særskilt fra de psykiatriske sykehus, blitt samordnet til ett skjema Samtidig er det foretatt en omarbeiding i samsvar med bestemmelsene i lov om psykisk helsevern av 96 For sykehus som har psykiatriske sykehjem eller privatpleie i tilknytting til sykehuset, skal det fylles ut oppgaver særskilt for selve sykehuset, for hvert sykehjem og for privatpleien Det regnskapsutdrag som skal gis for sykehuset er blitt noe forenklet I tillegg er det tatt inn spørsmål om personale ved de psykiatriske sykehusene Individualkortene for inn- og utskrivninger er også blitt rettet opp i samsvar med den nye loven av 96 Fra januar 963 ble det tatt i bruk en ny diagnoseliste for sinnslidelser, og grupperingen etter diagnoser for 963 er foretatt etter den nye listen Tabellene for 963 er ellers stort sett satt opp på samme måte som for tidligere år I aysnittet om tilleggsopplysninger fra de offentlige leger m v er det tatt med opplysninger om åndssvake i åndssvakehjem og i privatpleie Konsulent Gerd Skoe Lettenstrom har stått for utarbeidingen av publikasjonen Statistisk Sentralbyrå, Oslo, 5 april 965 Signy Arctander

6 Preface From 963 a revised form has been introduced for the annual data collected from hospitals for mental disease According to this questionnaire, hospitals having nursing homes or family care in connection with the hospital, are obliged to fill in data separately for the hospital, for each nursing home and for the family care The abstract of accounts required has been revised Questions about the staff have been included The cards used for admissions and discharges have been brought in accordance with the new law given in 96 From January 963 a revised list for classification of mental diseases has been introduced, and all ditributions by diagnoses for 963 are according to the new list The tables for 963 are mainly the same as for previous years In the chapter on additional data given by medical offisers etc there are given data of feebleminded in nursing homes and family care This volume has been prepared under the supervision of Mrs Gerd Skoe Lettenstrom Central Bureau of Statistics, Oslo, 5 April 965 Si gny Arctander

7 Innhold Oversikt Side I Psykiatriske sykehus, sykeplasser og belegget på de psykiatriske sykehus 7 II Pasienter lagt inn på psykiatriske sykehus for første gang 9 III Pasienter tidligere behandlet på psykiatriske sykehus 3 IV Pasienter utskrevet fra psykiatriske sykehus 3 V Pasienter som døde på psykiatriske sykehus 5 VI Helseforhold og sykebehandling 5 VII Utdrag av regnskapene og oppgaver over personalet ved de psykiatriske sykehus 5 VIII Tilleggsopplysninger fra fylkesmenn og offentlige leger 6 Sammendrag på engelsk 8 Tabeller I Psykiatriske sykehus ved utgangen av II Bevegelsen i belegget på de psykiatriske sykehusene 2 III Bevegelsen i belegget i de psykiatriske sykehusenes privatpleie 22 IV Bevegelsen i belegget i sykehjem under de psykiatriske sykehusene 23 V Forpleiningsdager, middelbelegg og sykeplasser på psykiatriske sykehus 24 VI Forpleiningsdager i sykehjem og privatpleie under de psykiatriske sykehusene 24 VII Pasienter lagt inn for første gang etter alder ved innleggingen 25 VIII Pasienter lagt inn for første gang etter alder da sinnslidelsen begynte 26 IX Pasienter lagt inn for første gang etter sykehus og sinnslidelsens varighet ved innleggingen 27 X Pasienter lagt inn for første gang etter diagnose og sinnslidelsens varighet ved innleggingen 28 XI Pasienter lagt inn for første gang etter diagnoser og ekteskapelig status 30 XII Hjemstavn for pasienter lagt inn for første gang 32 XIII Pasienter lagt inn for første gang etter tidligere levevei 33 XIV Gjeninnlegginger etter siste utskrivningsår 34 XV Gjeninnlegginger innen år fra siste utskrivning etter måneder utenfor sykehus 35 XVI Direkte utskrivninger og dødsfall etter sykehus 36 XVII Direkte utskrivninger og dødsfall etter diageose 37 XVIII Direkte utskrivninger etter sykehus og behandlingens varighet 38 XIX Direkte utskrivninger etter diagnoser og behandlingens varighet 39 XX Pasienter døde på psykiatriske sykehus Dødsårsaker og alder 40 XXI Arbeidsvirksomheten 42 XXII Bruk av mekaniske tvangsmidler og isolasjon 43 XXIII Utdrag av regnskapene for de psykiatriske sykehus 44 XXIV Sinnslidende forpleid etter lov om psykisk helsevern av 28 april 96 Utgifter for stat og kommuner 46 XXV Sykehjem og kolonier for sinnslidende, fylkesvis 48 XXVI Sinnslidende i privatpleie og i ordinære pleiehjem 49 Standardtegn Oppgave mangler Tall kan ikke forekomme ull

8 Contents General survey Page I Mental hospitals, beds and patient population in mental hospitals 7 II First admissions 9 III Readmissions 3 IV Discharges 3 V Deaths in mental hospitals 5 VI Health conditions and treatment 5 VII Abstract of the accounts and report on staff in mental hospitals 5 VIII Reports on mentally diseased from chief administrative officers of counties and medical officers 6 English summary 8 Tables I Mental hospitals at the end of II Movement of patient population in mental hospitals 2 III Movement of patient population in family care of mental hospitals 22 IV Movement of patient population in nursing homes under mental hospitals 23 V Board days, patient population and beds in mental hospitals 24 VI Board days in nursing homes and family care under mental hospitals 24 VII First admissions by age at admission 25 VIII First admissions by age at the appearance of the symptoms of mental disease 26 IX First admissions by hospital and duration of disease 27 X First admissions by diagnosis and duration of disease 28 XI First admissions by diagnosis and marital status 30 XII First admissions by residence of patient 32 XIII First admissions by economic activity of patient 33 XIV Readmissions by year of discharge 34 XV Readmissions within year after discharge by number of months outside hospital 35 XVI Discharges and deaths by hospital 36 XVII Discharges and deats by diagnosis 37 XVIII Discharges by hospital, and duration of treatment 38 XIX Discharges by diagnosis, and duration of treatment 39 XX Deaths in mental hospitals Causes of death and age 40 XXI umber of patients at work 42 XXII Use of coercive means and isolation 43 XXIII Abstract of the accounts for the hospital 44 XXIV Mentally diseased maintained according to the law of 28 April 96 Public expenditure 46 XXV ursing homes for mentally diseased, by counties 48 XXVI Mentally diseased in family care and in ordinary nursing homes 49 Explanation of Symbols Data not available Category not applicable - il

9 Oversikt I Psykiatriske sykehus, sykeplasser og belegget på de psykiatriske sykehus Ved utgangen av 963 var det 2 psykiatriske sykehus i drift, og de hadde i alt godkjente sykeplasser, for menn og for kvinner Fra 962 til 963 økte tallet på godkjente sykeplasser med 56, det meste av denne økingen gjaldt plasser for kvinner Ved Dr Martens sykehus ble alle mannlige pasienter flyttet til andre forpleiningssteder, og samtidig som sykehuset flyttet inn i nytt bygg, gikk en over til å forpleie bare kvinner Ved Østmarka sykehus ble det tatt i bruk en avdeling for senil demente med i alt 60 senger, men samtidig ble belegget på de gamle avdelinger redusert med 20 Ved Blakstad sykehus ble 8 plasser for menn nedlagt etter ordre fra Branntilsynet Tabell Psykiatriske sykehus, sykeplasser og pasientbelegg Mental hospitals, beds and patient population Ar Year Psykiatriske sykehus Mental hospitals Godkjente sykeplasser Beds Tallet på umber of Syke- Plasser pr innbyggere Beds per population Pasienter (ekskl sykehjem og privatpleie) Patients exclnursing homes and family care) Overbelegg i prosent av godkjente sykeplasser Overcrowding as percentage of capacity Rettede tall Corrected figures , , , , , , , , ,6 22,5 8,6 5,8 4,8,6 4,6 2,8 Tallet på godkjente sykeplasser for hvert psykiatrisk sykehus er gitt i tabell I Godkjente sykeplasser på de psykiatriske sykehjem som hører under sykehusene går fram av tabell IV Sykeplasser på andre psykiatriske sykehjem, psykiatriske klinikker m v er omtalt i aysnitt VIII Ved utgangen av 963 var det 8 20 pasienter på de psykiatriske sykehusene Sykehjem og privatpleie under sykehusene er da ikke regnet med Sett i forhold til tallet på godkjente plasser hadde sykehusene et overbelegg på gjennomsnittlig 3 prosent, mot nærmere 5 prosent i 962 Regnet i forhold til middelbelegget i året, i alt 8 280, var overbelegget 3,7 prosent

10 8 Vekslingen i belegget i 963 er satt opp særskilt for selve sykehusene, for psykiatriske sykehjem og for privatpleie under sykehusene, se tabellene II, III og IV I tabell 2 er vekslingen i belegget på de offentlige sykehusene regnet ut ved å sette direkte inn- og utskrivninger i forhold til middelbelegget For de fleste sykehusene har vekslingen vist stigende tendens i de senere år Overbelegget har stort sett gått noe ned, men ennå har enkelte sykehus et svært høyt overbelegg Tabell 2 Pasientvekslingen og overbelegget ved de offentlige psykiatriske sykehus Movement of patient population and overcrowding in public mental hospitals Direkte inn- og utskrivninger i pst av middelbelegget Admissions and discharges as percentage of average resident patient population Overbelegget i pst av sykeplassene" Overcrowding as percentage of capacity Gaustad Veum Blakstad Dikemark Sanderud Presteseter Lier Faret Eg Dale Valen eevengården Opdøl Østmarka Rotvoll Rønvik Åsgård Reitgjerdet ,7 3,0 3,3,2 6,5 6,3 54,4 54,4 66,6 2,9 9,3 9,9 90,5 0,8 22, 3, 2,8 9,5 75,2 65, 72,8 56,2 96,2 206,0 3,0 6,6 9,5 72,5 23,2 72,0 4,4,4 08,4 42, 47,3 3,6,2 8,0 05,8 34, 3,2 6, 4,2 0, 8,5 200,7 2,7 3,4 68,9 09,0 3,6 02,3 09,4 96,4 40,6 42,2 42,5 38,4 43,8 32,0 36,6 38,8 37,9 27,4 33,8 73,0 3,0 3,0 36,6 42,0 32,4 32,8 5,7 86, 96,2 9,4 2,3 8,0 5,3 204,5 97,4 204,7 42,9 30,4,8 4,6 2,7 5,7 35,0 For enkelte sykehus kan overbelegget ikke beregnes nøyaktig, da tallet på sykeplasser ikke var konstant gjennom hele året I psykiatriske sykehjem under sykehusene var det ved utgangen av 963 i alt 424 pasienter, og i sykehusenes privatpleie var det 456 pasienter Dess-, uten hadde Dikemark sykehus 5 pasienter i tvungent ettervern, dvs, pasienter overfort til ettervern uten å være skrevet ut fra sykehuset For de sykehus som hadde psykiatriske sykehjem, utgjorde belegget i sykehjemmene gjennomsnittlig vel 4 prosent av det totale pasienttallet Ved de sykehus som hadde privatpleie, var gjennomsnittlig 3 prosent plassert i privatpleien Sammenliknet med 962 var det litt nedgang i den andel pasienter som var i sykehjem og privatpleie For de psykiatriske sykehjem var forholdet at tre storre hjem, som for tidligere år er blitt regnet med under eevengården, er fort tilbake til gruppen selvstendige sykehjem i 963 Fra 963 fikk Dikemark overfort privatpleien under Oslo kommune, og den utgjorde en relativt liten del av totalbelegget på Dikemark sykehus

11 9 Tabell 3 Pasienter i sykehjem og privatpleie under sykehusene i prosent av hele belegget ved sykehuset Patients placed in nursing homes and family care under hospital's administration as percentage of patient population I I sykehjem In nursing home I privatpleie In family care Blakstad 23, Dikemark 5,2 4,9 Sanderud 4,7 Presteseter 7,0 2, Lier 8,4 Dale,0 Opdol 4,4 Rotvoll 3,8 Østmarka 4,7 Ronvik 8,7 Reitgjerdet 4,2 Total 4,3 0,4 H Pasienter lagt inn på psykiatriske sykehus for første gang I 963 var det i alt direkte innleggelser på de psykiatriske sykehus Sammenliknet med 962 steg tallet på innleggelser med nærmere 500 eller 8 prosent Tallet på pasienter som ble lagt inn for første gang, var 2 778, av disse var 327 menn og 45 kvinner I 962 var tallet på førstegangsinnlagte Regnet i prosent av alle innleggelser utgjorde de nyinnlagte under 44 prosent i 963, mot om lag 46 prosent i de nærmest foregående år Dette forhold viser at økingen i tallet på innleggelser først og fremst gjelder pasienter som har vært behandlet på psykiatriske sykehus tidligere Tabellene VII og VIII viser de nyinnlagte pasienter i 963 i de enkelte diagnosegrupper og etter henholdsvis alder ved innleggingen og alder da sinnslidelsen begynte I tabell XI er det gitt en mer detaljert oppdeling på diagnoser og fordeling på ekteskapelig status for de nyinnlagte Fra januar 963 godkjente Helsedirektøren en ny psykiatrisk diagnoseliste Sammenliknet med den tidligere brukte diagnoseliste er den nye langt mer detaljert for de lettere former av sinnslidelser, som neuroser, avvik i karakter m v Den nye listen er satt opp slik at en ved å nytte undergruppene, kan foreta jamføring med både «International Classification of Diseases, V Mental, Psychoneurotic, and Personality Disorders» og med den tidligere norske diagnoselisten Sammenhengen mellom den nye norske diagnoselisten og den internasjonale er vist i tabell XI Sammenlikning med tidligere år kan imidletid ikke bli helt fullstendig, fordi det ikke har vært mulig å fordele tilfellene under hver hovedgruppe fullt ut på undergrupper For de to største hovedgruppene, schizofreni og reaktive (psykogene og konstitusjonelle) psykoser skulle tallene kunne sammenliknes direkte I tabell 4 er det gjort forsøk på å sammenholde fordelingen av de nyinnlagte i 963 etter diagnoser med fordelingen i 962 I 963 hadde 26 prosent av de nyinnlagte reaktive psykoser, og vel 4 prosent hadde schizofreni For begge

12 0 Tabell 4 Pasientene etter diagnoser Prosent Patients by diagnosis Percentages Diagnose Diagnosis I Psykoser 0 Schizofrene psykoser 02 Reaktive psykoser 03 Manisk- depressive psykoser 04 Involusj onsmelankoli 05 Senile og presenile psykoser 06 Psykoser v vaskulære lidelser 07 Psykoser v alkoholisme og annen eufomani 08 Psykoser v oligofreni 09 Epileptisk psykose 0 Syfilogene psykoser Psykoser v org hjernesykdommer 2 Symptomatiske psykoser 3 Andre eller ubestemte psykoser Menn Males Kvinner Females Total Menn Kvinner 7,6, 4,2 9,4,9 5,4 23,0 28,7 26,0 25,3 34, 30, 4,7 4,2 4,4 0,3,6,0 f 6, 6,8 6,5 9,3 0,8, 0 4,7 k,8 f,9,8 3,6 0,6 2,0 4,0 0,3 2,0 2,2,2,7 3,5 2,0 2,7,6,2,4,9 0,7, ,2 0, 0, 2,,9 2,0 3,5,9 2,6 0,5 0,8 0,6,0,2,,5,2,3, 0,6 0,9 II euroser 4 Angstneuroser 5 Hysteriske neuroser 6 Anankastiske neuroser 7 Depressive neuroser 8 Psykosomatiske neuroser 9 Asteniske neuroser 20 Andre og ubestemte neuroser 3,4 4,5 4,0 0,3 2,5,5,0 0,9 0,9 5,8 0,6 8,3,2 2,6,9 0,7 2,,5 2,0 2,5 2,3 4,4 25,7 20,4,5 9,5 5,8 III-IV Avvik i karakter m v 2 Psykopati 23 Eufomani Andre 29 Observasjon Total 4,2 3,2 3,7 2,0 2,4 2,2 4,9,7 3,2 5,4 0,8 2,9,9 2, 2,0,8 4,3 3,2,5,,3,5,5,5 00,0 00,0 00,0 00,0 00,0 00,0 disse gruppene har det vært relativ nedgang i de senere år I 962 var prosenttallene henholdsvis 30 og vel 5 Alderspsykosene viste fortsatt stigning Av den tidligere hovedgruppe «on insani» viste neurosene en ganske betydelig stigning I 963 ble i alt vel 20 prosent av de nyinnlagte gruppert på neuroser, mens gruppen i 962 utgjorde litt under 6 prosent Aldersfordelingen for de nyinnlagte i 963 viser at det var relativt flere i de yngre aldersgruppene blant menn enn blant kvinner, mens det til gjengjeld var relativt flere i de eldste gruppene blant kvinnene Av nyinnlagte menn var 22 prosent under 30 år, mot 7 prosent av kvinnene Aldersgruppen 60 år og over utgjorde henholdsvis 26 og 28 prosent Denne ulike aldersfordeling henger sannsynligvis sammen med det forhold at schizofrene psyko- ser, som særlig opptrer i ung alder, er hyppigere blant menn enn blant kvinner Samtidig er det langt flere kvinner enn menn i de aldersgruppene der senile og presenile psykoser opptrer

13 Tabell 5 Pasientenes alder ved innleggingen Prosent Patients by age at the admission Percentages Alder Age M K Total M K Total M 963 K Total Under 5 år years 0,4 0,5 0,4,5,9,7 0,2 0,4 0,3 5-9»» 5,6 2,9 4,2 5,2 3,3 4,2 5,6 4,3 4, »» 7,6 5,3 6,4 8,8 5,0 6,7 7,8 6,4 7, 25-29»» 8,8 6,4 7,5 9,0 6,4 7,6 8,5 6,2 7, »» 9,8 8,5 9, 9,0 7,5 8,2 8, 7,8 7, »» 0,7 8,8 9,7 9,3 0,2 9,8 0,7 0,5 0, »»,0,0,0 9,7,5 0,7 9,4 9,4 9, »» 9,0,0 0, 0, 9,3 9,6 9,7 9,4 9, »» 5,7 8,2 7,0 7,3 8,6 8,0 3,6 7,7 5, »» 0,2 5,0 2,8,3 2,6 2,0 2,2 4,0 3, 70-79»» 8, 8,8 8,5 6,5 9,6 8,2 9,8 0,0 9,9 80 år og over years and over 3, 3,6 3,3 2,3 4, 3,3 4,4 3,9 4,2 Ukjent Unknown alt Total 00,0 00,0 00,0 00,0 00,0 00,0 00,0 00,0 00,0 Tilsvarende viser fordelingen etter alder da sinnslidelsen begynte, at relativt flere menn enn kvinner var blitt syke i alderen under 30 år Tabell 6 Pasientenes alder da sinnslidelsen begynte Prosent Patients by age at appearance of the symptoms of disease Percentages Alder Age M K Total M K Total M K Total Under 5 år years 3,5 2,2 2,8 3,2 2,3 2,7 3,9 4,6 4,3 5-9»» 7,9 4,0 5,8 8,0 5,6 6,7 7,2 6,0 6, »» 8,4 6,7 7,5,8 7,3 9,4 0,9 8, 9, »» 8,6 8,0 8,3 0,4 8,4 9,3 9,0 7,3 8, 30-34»» 0,5 7,9 9, 9,4 8,9 9, 9,4 9,3 9, »» 9,6 9,6 9,6 8,5 9,9 9,3 9,4 9,9 9, »» 7,9 9,7 8,9 8,7 0,3 9,6 8,8 9,0 8, »» 8,5 9,4 9,0 6,9 7,4 7,2 6,9 8,3 7, »» 0,6 4,5 2,6,8 5,4 3,7 0,9 4,0 2, »» 8,3 0,5 9,5 9, 0,8 0,0 8,7, 9, »» 5,3 5,9 5,6 6,0 6,7 6,4 8,4 7,5 8,0 80 år og over years and over 2, 2,4 2,3,6 2,3 2,0 2,7 2,3 2,5 Ukjent Unknown 8,8 9,2 9,0 4,6 4,7 4,6 3,8 2,6 3, Total 00,0 00,0 00,0 00,0 00,0 00,0 00,0 00,0 00,0 Sykdommens varighet ved innleggingen, dvs varigheten av siste anfall, er vist i tabellene IX og X En prosentvis fordeling etter varigheten viser at for pasienter med en eller annen psykose var innleggelsesprosenten innen ett år lavest for alderspsykoser og oligofreni

14 2 Tabell 7 Sykdommenes varighet ved innleggingen Kumulativ fordeling i prosent Duration of disease previous to admission Percentage cumulated distribution Diagnose Diagnosis år year 2 år years Varighet under Duration under 3 år years 4 år years 5 år years 0 år years 5 år years I Psykoser 0 Schizofrene psykoser 43, 55,3 64,2 70,0 72,6 8,2 87,6 02 Reaktive psykoser 65,2 75,0 82,5 85,7 87,8 93,2 96,4 03 Manisk- depressiv psykose 69, 75,6 8,3 85,4 88,6 9,9 94,3 04 Involusjonsmelankoli 74, 88,9 96,3 00,0 05 Senile og presenile psykoser 30,0 43,9 57,5 65,0 70,0 85,4 92,9 06 Psykoser v vaskuleere lidelser 4,lj58, 69,8 07 Psykoser v alkoholisme og 77,582,2 89, 93,8 annen eufomani 69,6 7,4 76,8 83,9 85,7 89,3 92,8 08 Psykoser v oligofreni 36,9 47,8 52,2 54,3 65,2 7,7 09 Epileptisk psykose 4,0 43,6 6,5 66,7 79,5 0 Syfilogene psykoser 00,0 Psykoser v org hjernesykdommer 45,4 56,4 65,4 69, 78,2 87,3 90,9 2 Symtomatiske psykoser 82,3 88,2 94, 3 Andre eller ubestemte psykoser 62,2 75,7 78,4 86,5 89,2 94,6 97,3 II euroser 4 Angstneuroser 46,3 59, 76,4 78,2 84,5 9,8 94,5 5 Hysteriske neuroser 29,3 53,6 63,4 70,7 87,8 90,2 6 Anankastiske neuroser 38,5 53,8 73, 76,9 84,6 92,3 7 Depressive neuroser 56,7 66,7 76,2 8,2 86,6 93,7 96,5 8 Psykosomatiske neuroser 59,2 74, 79,6 85,2 88,9 96,3 9 Asteniske neuroser 36,6 53,7 63,4 73,2 75,6 87,8 97,6 20 Andre og ubestemte neuroser 45,3 65,6 70,3 8,3 84,4 87,5 93,8 III Avvik i karakter og atferd 2 Psykopati 39,2 5,0 58,8 6,8 65,7 7,6j 78,4 22 Kortvarige abnorme enkeltreaksjoner 66,7 23 Eufomani 33,7 42,7 46, 50,6 60,7 69,7 78,6 24 Atferdsavvik hos barn 00,0 IV Avvik i evner og språk 25 Oligofreni 3,3 35,4 39,6 4,7 43,7 29 Observasjon 55,6 6, 69,4 72,2 Total 50,8 62,0 70,8 75,8 79, 86,4 9,0 I tabell XII er de nyinnlagte pasientene i 963 gruppert etter hjemstavnsfylke, bygder og byer hver for seg Vel 63 prosent av de nyinnlagte kom fra bygder og nærmere 36 prosent fra byer Vel prosent hørte hjemme i andre land eller var uten hjemstavn En oversikt over de nyinnlagte etter egen eller forsørgers levevei er vist i tabell XIII

15 3 III Pasienter tidligere behandlet på psykiatriske sykehus I 963 var tallet på innlagte som tidligere hadde vært behandlet på psykiatrisk sykehus 3 587, mot 3 90 i 962 Videre ble det i 963 overført 82 pasienter fra andre psykiatriske sykehus De direkte gjeninnleggelsene i 963 utgjorde vel 56 prosent av direkte innleggelser Dette prosenttallet har vist økende tendens i de senere år, idet gjeninnleggelser utgjorde 54 prosent i 962 og om lag 48 prosent i årene Av de gjeninnlagte i 963 hadde om lag 85 prosent en eller annen psykose De hyppigste former var schizofreni og reaktive psykoser Blant mennene var det relativt flest med schizofreni, mens reaktive psykoser var hyppigst blant kvinnene I tabellene XIV og XV er de gjeninnlagte gruppert på diagnoser og når de sist ble skrevet ut fra psykiatrisk sykehus Tabell 8 Gjeninnlagte pasienter etter diagnoser Prosent Readmissions by diagnosis Percentages Diagnose Diagnosis K Total I Psykoser 0 Schizofrene psykoser 40, 27,5 32,8 02 Reaktive psykoser 23,6 34,8 30, 03 Manisk- depressiv psykose 0,5,2 0,9 04 Involusjonsmelankoli 0,5,5, 05 Senile og presenile psykoser,9,9,9 06 Psykoser v vaskuleere lidelser,3 0,6 0,9 07 Psykoser v alkoholisme og annen eufomani,7 0,4,0 08 Psykoser v oligofreni 3,7 2,0 2,7 09 Epileptisk psykose 0,9 0,2 0,5 0 Syfilogene psykoser 0,3 0,0 0, Psykoser ved org hjernesykdommer,6 0,9,2 2 Symptomatiske psykoser 0,3 0,6 0,5 3 Andre eller ubestemte psykoser 0,9 0,7 0,8 II euroser 5,9 3,6 0,3 III-IV Avvik i karakter m v 6,8 4, 5,2 Total 00,0 00,0 00,0 IV Pasienter utskrevet fra psykiatriske sykehus I 963 ble i alt 5 67 skrevet ut direkte fra de psykiatriske sykehusene Dessuten ble 23 skrevet ut direkte fra sykehjem og privatpleie under sykehusene I 962 var tallet på direkte utskrivninger Sett i forhold til middelbelegget på sykehusene utgjorde utskrivningene nærmere 68 prosent i 933, mot 66 prosent i 962 Økingen i tallet på utskrivninger har trolig sammenheng dels med de bedre behandlingsmetoder, dels med større muligheter for å ta imot lettere sinnslidelser som har relativt kort behandlingstid På den andre siden har tallet på gjeninnleggelser vist økende tendens i de senere år Av de utskrevne 963

16 4 ble 76 eller 2 prosent lagt inn igjen samme år I 962 gjaldt dette vel 9 prosent Oversikten over utskrivningene i tabell XVI viser at vel 82 prosent ble skrevet ut til eget hjem, og nærmere prosent ble skrevet ut til pleiehjem eller aldershjem Tabell XVIII gir opplysninger om behandlingstiden for de utskrevne fra de enkelte sykehus, og tabell XIX viser behandlingstiden for de utskrevne etter diagnoser I 963 hadde 77 prosent av de utskrevne en behandlingstid på under et halvt år, og i alt vel 87 prosent hadde vært behandlet mindre enn ett år For alle de utskrevne sett under ett var det en øking i den prosentvise del med Tabell 9 Behandlingens varighet Kumulativ fordeling i prosent Duration of treatment Percentage cumulated distribution Diagnose og år Diagnosis and year /2 hr year Varighet under Duration under år year % år year 2 år years 5 år years 0 år years 96 72,7 84,5 89,0 9,0 94,9 97, ,4 86,6 90,4 9,8 95,8 97, ,8 87,4 90,5 92,2 95,5 97,7 963 I Psykoser 0 Schizofrene psykoser 60,0 74, 78,4 80,8 87,4 90,8 02 Reaktive psykoser 84,8 94,0 96,6 98, 99,4 99, 03 Manisk- depressiv psykose 83,6 92,9 96,0 96,5 98,7 99,6 04 Involusjonsmelankoli 70,3 89,2 90,5 93,2 98,6 05 Senile og presenile psykoser 73,6 86,3 9,7 94,5 00,0 06 Psykoser v vaskulære lidelser 83, 95,2 96,4 00,0 07 Psykoser v alkoholisme og annen eufomani 86,2 93,7 96,2 97,5 98,7 08 Psykoser v oligofreni 55,2-70,0 73,6 76,7 84,7 90,2 09 Epileptisk psykose 70,8 77, 87,5 89,6 95,8 0 Syfilogene psykoser 22,2 33,3 55,6 66,7 Psykoser v org hjernesykdommer 72,7 84,4 89,6 93,5 97,4 00,0 2 Symptomatiske psykoser 96,4 00,0 3 Andre eller ubestemte psykoser 79,2 87,5 95,8 II euroser 4 Angstneuroser 87,5 94,7 96,7 98,7 00,0 5 Hysteriske neuroser 84,3 97, 00,0 6 Anankastiske neuroser 77,3 95,4 97,7 00,0 7 Depressive neuroser 9,5 97,7 98,2 98,7 8 Psykosomatiske neuroser 97,9 00,0 9 Asteniske neuroser 87,9 98,5 00,0 20 Andre og ubestemte neuroser 84,8 95,9 97,9 98,9 00,0 III Avvik i karakter og atferd 2 Psykopati 86,2 93,7 96,8 98, 00,0 22 Kortvarige abnorme enkeltreaksjoner 00,0 23 Eufomani 93,9 97,4 99, 00,0 24 Atferdsavvik hos barn IV Avvik i evner og språk 25 Oligofreni 63,4 73,2 80,3 8,7 9,5 95,8 29 Observasjon 00,0

17 5 behandlingstid under ett år Oppdelingen på diagnoser viser at behandlingstiden varierer ganske mye På grunn av overgangen til ny diagnoseliste i 963 kan en sammenlikning med tidligere år bare foretas for enkelte grupper Både for schizofrene og reaktive psykoser var det en fortsatt øking i utskrivninger med behandlingstid under ett år V Pasienter som døde på psykiatriske sykehus I 963 døde i alt 558 av pasientene på de psykiatriske sykehusene medregnet sykehjem og privatpleie som hører inn under sykehusene Av de døde var 255 menn og 303 kvinner Sett i forhold til middelbelegget var dødeligheten om lag 6 pr 000, for menn 53 og for kvinner 7 Forskjellen i dødeligheten for menn og kvinner må ses i sammenheng med at det i belegget er langt flere kvinner enn menn i de høyere aldersgrupper, der dødeligheten er størst I 963 var det blant de døde menn 78 prosent i alderen 60 år og over, mens det tilsvarende prosenttall blant døde kvinner var vel 82 Over 40 prosent av de døde menn og kvinner var behandlet for alderspsykoser Fordelingen etter dødsårsaker viser at i alt om lag 40 prosent av dødsfallene skyldtes hjerte- og karsykdommer, vel 9 prosent skyldtes sykdommer i åndedrettsorganene, og om lag 8 prosent skyldtes ondartede svulster Det inntraff i alt 45 voldsomme dødsfall på de psykiatriske sykehus i 963, av disse var 3 selvmord Tabell XX viser fordelingen av de døde etter dødsårsak, sykehus og kjønn og alder VI Helseforhold og sykebehandling Årsberetningene fra de psykiatriske sykehusene viser at helseforholdene var gode i 963 I behandlingen av de sinnslidende blir det stadig forsøkt nye typer av ataraxica og antidepressive midler Elektrosjokk blir fortsatt brukt i enkelte tilfelle, og også insulin i små doser Derimot er insulinkoma og leukotomi praktisk talt gått ut av bruk i behandlingen Enkelte sykehus anvender psykoterapi i den utstrekning de har kvalifisert hjelp til slik behandling Det legges fortsatt stor vekt på arbeidsterapien, men ennå har enkelte avsykehusene ikke nok arbeidsrom og arbeidsterapeuter I 963 var gjennomsnittlig 60 prosent av middelbelegget ved de psykiatriske sykehus i arbeid Foruten arbeid i tilknytting til sykehusets drift er pasientene sysselsatt med håndverk og håndarbeid eller har industriarbeid på kontraktsbasis I noen tilfelle har pasienter arbeid utenfor sykehuset ærmere opplysninger om arbeidsvirksomheten er gitt i tabell XX Oppgayer over bruk av tvangsmidler ved de psykiatriske sykehusene er gitt i tabell XXII VII Utdrag av regnskapene og oppgaver over personalct ved de psykiatriske sykehus Fra 963 er de regnskapsutdrag som innhentes fra de psykiatriske sykehus, ikke så spesifiserte som for tidligere år Tabell XXIII viser regnskapsutdrag for de enkelte sykehus i 963 Mens det under utgifter tidligere ikke skulle

18 6 regnes med ekstraordinære utgifter og utgifter til renter og amortisasjon, er disse poster ført opp fra 963 Stort sett viste utgiftene pr forpleiningsdag øking fra 962 til 963 Utgiftene til lønninger viste stigning ved alle sykehus Fra 963 er det også innhentet oppgaver over personale ved de psykiatriske sykehusene I tabell 0 er det satt opp et sammendrag av de personaloppgaver som ble gitt for 963 I mange tilfelle kunne det ikke gis så detaljerte opplysninger som ønsket, og oppgavene var heller ikke helt fullstendige for alle sykehusene Tabell 0 Personale ved de psykiatriske sykehus Staff in mental ho8pitals Stilling Occupation I hovedstilling Whole-time I bistilling Part-time Leger Medical staff 8 3 Psykologer Psychologists 9 Sosialkuratorer Social workers 27 Off godkj sykepleiere Professional nurses 56 Pleiere Other nurses Avdelingshjelp Ward maids 30 3 Fysioterapeuter Physiotherapists 6 Arbeidsterapeuter Occup therapists 65 Adm, og kontorpersonale Adm and clerical staff Kjokkenpersonale Kitchen staff Vaskeripersonale Laundry staff 252 Fyrhuspersonale Heating staff 05 Håndverkere Craftsmen 7 Personale i gårdsbruk og gartneri Staff in agricultural work 56 2 Total Annet personale, i alt Other staff, total Elever i spesiallære Pupil nurses, specialising 3 Elever i grunnskole Pupil nurses, ordinary 208 Elever i pleierskole Pupils in nursing 47 VIII Tilleggsopplysninger fra fylkesmenn og offentlige leger Etter oppgaver fra fylkesmennene er det i tabell XXIV gitt en oversikt over sinnslidende forpleid etter loven om psykisk helsevern i hvert fylke I 963 ble i alt vel sinnslidende forpleid på denne måten, av disse var om lag 50 prosent i psykiatriske sykehus, 3 prosent i psykiatriske sykehjem og 37 prosent i privatpleie Utgiftene ved forpleiningen var i alt,044 millioner De oppgaver som ble sendt inn til Helsedirektoratet fra de offentlige legene, viser at det i 963 var i alt 4 psykiatriske sykehjem utenom de 2 som lå under psykiatriske sykehus Tallet på godkjente sykeplasser var 2 868, og belegget ved utgangen av 963 var Fordelingen av hjemmene etter størrelsesgruppe og fylke er gitt i tabell XXV Ved utgangen av 963 var det videre sinnslidende plassert i privat-

19 7 pleie under offentlig leges tilsyn, og 467 sinnslidende var forpleid i ordinære pleiehjem Fylkesvise oppgaver over privatpleien er gitt i tabell XXVI skulle det ved utgangen av 963 være om lag sinnslidende forpleid i psykiatriske sykehus, sykehjem og privatpleie til sammen Etter oppgayer som Helsedirektoratet har innhentet om venteisolater, psykiatriske klinikker og andre institusjoner for nervøse, var det i 963 vel 200 sykeplasser slike institusjoner, og de hadde om lag 000 pasienter Sykeplasser Pasienter Venteisolater 6 2 Observasjonsavdelinger Psykiatriske klinikker og nervesanatorier Hvile- og behandlingshjem for nervøse Barne- og ungdomspsykiatriske avdelinger og behandlingshjem Helsedirektoratet innhenter også årlige oppgaver over åndssvake plassert i åndssvakehjem, i daghjem for åndssvake og i privatpleie For 963 viser disse oppgavene at det i alt var 82 hjem for åndssvake, av disse 4 daghjem Tallet på godkjente plasser var vel 4 00, og hjemmene hadde i alt vel pasienter ved utgangen av 963 Videre var 384 åndssvake plassert i privatpleie Tabell viser fordelingen etter den områdeinndeling som brukes for åndssvakeomsorgen Tabell Åndssvake i pleiehjem, daghjem og privatpleie under hjemmene Feebleminded in nursing homes, day nurseries and in family care Områder' Regional divisions Iljem 2 umber Godkjente plasser' Beds I pleiehjem In nursing homes Pasienter pr 3/2 963 Patients I daghjem In day nurseries I privatpleie In family care Total Under 5 år 5 years Pasientenes alder Age of patients 5-25 år' years 25 år og over and over Total »» » »» k »» Område » » » » » » » 8,, Område = ordland, Troms, Finnmark, 2 = Sør- og ord-trøndelag, More og Romsdal, 3 = Bergen, Sogn og Fjordane, Hordaland, 4 = Aust- og Vest-Agder, Rogaland, 5 = Buskerud, Vestfold, Telemark, 6 = Østfold, Akershus, Oslo, 8 Hedmark, Oppland 2 Av disse hjem med 2 plasser for blinde åndssvake og med 30 plasser for dove åndssvake Of which home with 2 beds for blind - and home with 30 beds for deaf feebleminded Plassene i privatpleien er ikke med Excluding beds in family care 4 Av disse 6 med uoppgitt alder Of which 6 with age unknown For årene for 962: under 6 år, 6-25 år For the years previous to 962: under 6 years, 6-25 years

20 English summary At the end of 963 the number of patients in mental hospitals was 9 090, of which 456 were in family care and 424 in nursing homes under the administration of the hospitals The number of first admissions to mental hospitals was in 963, compared to in 962 From January 963 a new classification for mental diseases has been introduced at the hospitals By using the most detailed groups, this classification is comparable with «International Classification of Diseases, V Mental, Psychoneurotic, and Personality Disorders» (see table XI, page 30) Among the patients admitted for the first time in 963, about 26 per cent were suffering from reactive psychoses, 4 per cent from schizophrenia and about 5 per cent from senile psychoses The age for first admissions in 963 is given in the tables 5 and 6, pages, and the distribution by marital status and detailed diagnoses is shown in table XI, page 30 In 963 there were readmissions to mental hospitals, compared to 3 90 in 962 In addition, 82 patients were transferred from other mental hospitals in 963 Of the cases readmitted directly, 33 per cent were suffering from schizophrenia, and 30 per cent from reactive psychoses The number of discharges during 963 was 5 67, excluding transfers and deaths The total average stay for patients in mental hospitals has decreased considerably In 963, 558 deaths occurred in mental hospitals, compared to 45 in 962 More than 40 per cent of the deaths in 963 referred to patients admitted for senile psychoses At the end of 963 the total number of mentally diseased treated in mental hospitals, nursing homes and family care was about 7000 According to additional records given by medical officers there were about 000 patients in other psychiatric institutions in 963 Data collected for feebleminded show that in 963 there were about patients in nursing homes, day nurseries and in family care

21 Tabeller

22 20 Tabell I Psykiatriske sykehus ved utgangen av 963 Mental hospitals at the end of 963 avn ame Eier Owner Adresse Address Åpnet Opened M' Sykeplasser Beds K' Tot Gaustad sykehus Reitgjerdet sykehus Veum sykehus Blakstad sykehus Dikemark sykehus Oslo Hospital Sanderud sykehus Presteseter sykehus Staten Østfold fylke Akershus fylke Oslo by Oslo Hospitals stiftelse Hedmark fylke Oppland fylke Vinderen pr Oslo Brøsetflaten i Strinda Glemmen pr Fredrikstad Asker Asker Ekebergvn, Oslo Hjellum st Reinsvoll st pr Gjøvik / /4-923 "/ 6-94 ' 7 / /, / /, -93 Lier sykehus Buskerud og Vestfold Faret sykehus Eg sykehus fylker Telemark fylke Aust- og Vest-Agder Lier Faret pr Skien 7 / '/ Dale sjukehus Valen sjukehus eevengården sykehus Opdøl sykehus fylker Rogaland fylke Hordaland fylke Bergen by Møre og Romsdal fylke Kristiansand pr Stavanger Valen i Sunnhordland Bergen Hjelset 5 / 0-88 % / / 4-89 "/ Østmarka sykehus Sør- og ord-trøndel fylker Boks 596, Trondheim / Charlottenlund i 8 Rotvoll sykehus Strinda / Rønvik sykehus ordland fylke Bodø 22/, Asgard sykehus Troms og Finnmark fylker Tromsøysund / Dr Dedichens privatklinikk 20 Privat Alnabru /, Dr Martens sykehus Helleveien 8A, Bergen Total Males 2 Females 3 Autoriseringsdato 4 8 plasser nedlagt etter ordre av Branntilsynet 5 0 plasser ute av drift 6 98 plasser for menn og 69 plasser for kvinner ute av drift

23 2 Z8 0m t,t k C 07, ' 2CI)4 d p, 44 HiM 40t--Me9MGCe9=HOOMt-t--7ti C- 0-00M7, = H C-00r- 440 MMGCHIMe9M7eD,07i=7FiCt7hi, I-- e9 Ct CC C7, 0 cs:::, G:, 0 7t M 0 (X) 0- it-0,000mt-0000c,c(7,0 0- = t-(0 M thh,-i,t, CS, CT,,ti '7H GO 4--rJ 4-0 9', 4-0 4_00 e9 Cl, az I (=C =C\ 00,0M,000 aq,c00 t M7t4 0-IH7H0-0-0-CH I-7ti Hie9 GC e9e9gcgce90=e9e9h4mgcml-- 747J4 M,HIC-- eti0-ie9hcid0-i0-cm0-hi000- -I- -P's8 0-,0MGC-C5,744_0c-05,MOOGCM7hi ez d '8 t--- 0-C C) 00 HI 0-0 t--- e) irz ci co Cl) CT, 00 0 M ICJ Cq!--,,t H CIO Hi Hi CYZ HE,' HI 0-0-0M=---OCC,0-7t04000-G0-M7FIC9 =0 ț4m 00,C2, TI I,4,C2, ="- M,2 CZC5, c,a,,,i (07tq Cl), "CI -, 0)0) 0) Pq,4,-, Et ci, :, q,-,4 rg E ; '65 as -P, 0-) m,, 7:i,x' --,-, at,---4,-,,ez rj2, b : ) CD P 0, '' '-t 7-4 M Cd g -P ts t,-4 r- ce5 O) -,t5 r- Ct -P C cl) Ct () a) '4 (%' P q ri,4 eti I 7 I-- eh GC GC C', C9 ' GO Hi c0 9", to 0 cc) ,3 4-0M 0 7, t-c,c- MOLO C) C) L--,= cq,--4 --, cq,--,, -- I 7t'cv ;:l c' 7 m7fi l I I 00 0Ṅ CIT, M Cl) CYZ I r Ct Ct Hi 0-0 CC H4 4-0 GeD CT, t--- CT', I l'cla,c '', 7F4 I I I VqI I cq I CC I,; -, ; w I r II r' l " r--iii "-IPC' r'i "I I I-- 7h, cq rl I M LC GC H Hi Hi I e9 I r e I I I HI H M M 4-0 H 0 C7,0",HIGC7HICZL-- CT,7, e c:7, I mlicmt--00c,c0mm,0t-t-cn 7 = m C) 7, cf'd M GC 0 C:::) t- t C) Cl) cf, 0 l 0 /0 cs:, C, 7 h I r CY, I-- M 7 0-I,t, 7ti co es, co an co CC 0- c,,q H A GC C, 00 C,, CY", 0 L"-- 0 CT, ICJ GC CT, GC OCM7=000,9--C-HiCI,Hie00,7,HIGOL-- Md, Cf, HOC "II,O7h=MMMIO I- x,omoczior qixiocox H400 Cq',O00007HIOCti-Ot--0t-0M Cd 8 407, VI Hitt 0-M0-0-I M IHEy -4-, ;-I CD '4'4, E ; t6 'ci)''' t wcp r"dp-op-- ca',fz'm4-0 4_ -P -4 ki CL), 0 g,"w,,-, - K e u) C L) r '- 'Cr) 87,-,g CDP-IM C - -7) C) a) f-4- Pq k 0-4_, g,-4 - cj/'2)' 4 Cd P-i P- -±, H,4 e:4 e9 IC- IC- M000e04-0,?,97h7t4-000 GO =="- C)(0 )-(ZMHMetr, e9 M 4,0 =HO,400 HiM 0-q0- CAGq I I I I I ''''"'" I I I I I 'f4i l''i I I Pn i 2, "FIIIIII m ill Hi Hi c 0 '7H "-' I- F-I III M C) c) CZ Hi M 00 co GO GO 4-0 M M q C",,07t,miII7timpt=7,-, 0-0 C)I GO GC00 0 QC cc) 0)I0) -,t 0 00 cr) O Hi eo000=7hiiomc-0c-0m 4-0M Hit0 MCI m c) c> co c::, c> I,--, 00 C) CC c, CC 7 7I4 L--- CC - t" I CC> Gq t C) C) I '7I'l Gq C7, C, CZ CC 0 CZ r C) ri CC 00 = cl clci CC cq 4) CID LO ed CC C) GO e07ht-ct,e97hmmeoc5,0--0",c9e0c- CT,C9 0-0-O-0-I000000M0-I0-I7He9---Mt-e9 4_000 CT, 7=0074L---DMCYD=7 H Hi GO ' "cr","z C) 2> 0 - CC (TO 2,F(L:;"0 `::',q, - I G_CC: i-c-i i' 8 - M HI,CI Cnet4CHIJC--MGCMC5, 0=dit-t-C-0 00 (:)VICICDIMeDH,FIG=eZGC GC74 CYD7?! 0-IH7tIH0-0-M0-0-0-I 0 t, c 0, I ) 7) I% It,, n "4 0 k,"' "8 a) 440 P (i) rt d 0-t rd ;, r I el) rg g:2, ci, ;,;,-i3 d,) rg ) g -,,,t i-d ",,,, 7:: _,, bo rw,, p ',,,Ii,, "dt c'',' RI' 0 () rt k a/ _,,E fl-,, 0 k=,--,0,gd -0, to tb,(3,4, rt-p,-'' 0:44 0 t rg r 2, g ci 3,' - 2?+ 4 ') - i ;2,cl)?" t -P ''' g bc, ri d00,-imtkmdd00,m 0 0mk k C:44CDrf)a4-44(ZXOCr:4(4 7r r- E-- M 0 7t, 7 M 0 P- ' 4 (-4 0,--i, p7-4 g

24 Psykiatriske sykehus Mental hospitals 22 Tabell III Bevegelsen i belegget i de psykiatriske sykehusenes privatpleie Movement of patient population in family care of mental hospitals Pasienter pr / ' Innlagt Admissions Direkte Directly Utgått Discharges Døde Deaths Tilbake til sykehuset To the hospital Total Pasienter Pr 3 /2 M I K M K M K M K M K M K M K Reitgjerdet Dikemark Sanderud Presteseter Lier Opdol Rotvoll Ronvik Total

25 cc> Cr) C- I I I I I I 00 C3 /CD I I I I I I 7t( Ir) g I- 23 I I I 0 g ca 4 0 (:) CA r3 C'3 r I -P C-8, Ans -P 0, A, "0 0 ';' 7 g to ot',4 g 0 t 7: 7: t gt, W20 0 I ca 4 c) A a), ti ' ' cn c;), 4ii",3 () ;' t, bo,-, nk tr, cba eg ii t m -4->,,,,) C3,-,4 m ^ 0 4 C P: m 4 QZ) 4 i',; 0,,, P; CZ P,

26 24 Tabell V Forpleiningsdager, middelbelegg og sykeplasser på psykiatriske sykehus Board days, patient population and beds in mental hospitals Psykiatriske sykehus Mental hospitals M Forpleiningsdager Board days K Total Middelbelegg Average patientpopulation M K Sykeplasser Beds M K Gaustad Reitgjerdet Veum Blakstad Dikemark Oslo Hospital Sanderud Presteseter Lier Faret Eg Dale Valen eevengården Opdol Østmarka Rotvoll Ronvik Asgard Dr Dediehens klinikk Dr Martens sykehus Total I Tabell VI Forpleiningsdager i sykehjem og privatpleie under de psykiatriske sykehusene Board days in nursing homes and family care under mental hospitals Psykiatriske sykehus Mental hospitals Sykehjem ursing homes M K Total Privatpleie Family care M K Blakstad Dikemark Sanderud Presteseter Lier Dale Opdol Rotvoll Østmarka 7O Renvik Reitgjerdet Total

27 oct3 to o oo -4 I r Ot C= (7, Cl Cl Cl 00 Cl OeZ r Cl - " I,` " - Ill I I CC " I I I I I I I I I I I I I I I I I I - CC CC (n Cl I CC r I ri t"-- " I I I '7 r Cl 7 I Cl r,t Ot) CC _0 ri Gt I r Ot r r ' 00 Cr, Ot Ot r r CS, C'', CCr 00-0 CZ Cl Clr ri I r CC riot P, , CA CC CC -0 CC CZ Cl 7 IC CZ 0 CC r 25 CC Cl 0 t- OrZ ICCC 0 ri CC Cl 0", 00 ri 7 Cl CCd', 0 GO,t CC r Cl ri CC) CC Gt CZ ClGC 00-0 Ot,t 00 r CIO ClCr, CZ r CZ Cl 4; r r Cl r r Ot ric Ot Ot Ot Cl Clr r r r ct IC Cl "t,7 co?lcd 7t ct co CC I I-CD ct CC c-0 Cl 7ti Cl Cl Cl Cl ri ri ClIC CZ Cl CC r C7', ri Cl Ct ri Cl cqcl ''t C:, 00 I k_o Cl IC 0 Gt 00 r cs:, I Cl 6, IO -CZ `-`' I CC ICC0 I GC cc, I Cl p- vi ri Ct ct, rticccccccl 7 I t- CC CC CC Cl Cl Cl CZ I GO cet )- CC ri I C,Ot Ot I r I Cl ; i I I I I ri Cl ri ri ri I- -0 I I Cl Ct I, Cl CC Cl CC cez rti ri Ot Gt Cl Cl I Cl Cl I i G Cl -0 I I I I r ', I 00 I I 00 'TI, ri ri Cl I Cl Ot Ot 74 co ri I I,:t ClI cr, a:, I I ct ot Cl I I r Cl Cl Gt 4 Cl 't I I I Cl ri Cl I I I OtCl I I Ct co c0 cc, 7 I 00 Cl I Cl I " "' Ot 'LO I!-- HI I Cl Gt ri I ir Cl Cl I "' I "' I -' CC i I I 7' 7t'I I "' I I I I t" Cl 7t, CC I cq I"' Ill"' IIII ClCCCI Cl I I I II I -- GO Ot ri Cl 0 Gt Gt ClI r I C\ 00 Cl cl:, I Cl 0 I 00 '7I CA I Gt Cl I C', i- Cl I Cl 0 Gt d' CA 7t I r '" I y' I CC I t- Cl I CC I I OtCt7 I I I Cl I CC IC r ri ri 0 I -i CC s7f, r I r CC r r CC Cl r 0 CC Cl Cl CC CC CC, 7: rg :') a), o : oct t : Lo ;-, W)! : : a)4 be t : %) 7:, -, ) 0 :5 C) '-, F - ị cn' k ;-, bt 0 () k 0,-- r" P W CD p_, a) (),2 C) ; cd :4), k ;-, cp W (),g : : 0 :, k g : goo : g k,_ -4-,-,, a) cl) ;_, c) k a) o ci,) a) 7 c) E 'C,)C-D c 2 ri,),!_, ) C) a) ca s,-4 a) a),g : E :,s: g,,,, C)),,,k P-I '-c-i cp '' "O -,--, ci) w g p, cp ;, cci, ''',,D,,, ',,,i), ct,_ c-i,,-,8 74, -, 0 CD C)- t, 7-i,,,, 3) c) ',7) 7D, c, cut) 8 :,'0,-- p- z=43,_, c) 0 0 c) ;-, 0 0 ci) cp c) c) z o, ;- 't ca z,4 4, LI, 'ID' -,, ;4 6' p, p, c' '8' i --' z a), (4,L,L) (4 0,,,,&) r ; ; C ti,i F, cp 3, ci) ct g 0 - g,-, () 0 2,) c) r t 0 b i rj, t, t5 " k,j2i Z k TD i - i ',,? E C ) t O, g t,',r'-i il pl c, E '7' cp 4,t 0,,, cp C) ',c3" 'z' 4 l' -' g; cic; ct co)) t gl) i),-' p, ca, 4,:2, <, ) ca ',,,-',- g2) O),- cp 0 r -Z ;! 75-92',24,J4,!,:'2, -2 r24,r '- cn +D g k, n''' k,, p ;,+, ;-, 0 ',4 '', ' ",, - ;+ -, P I - C, >, ;-' "4-,,-, tv) 0 ''', c) C), 0 cp w w '5 w '-, >, w Z 2 c P-, m, i,,=- -,, p, g5) y) CD -,, )--i,--,, C M P4 -- DO P-i P-i a) P-i P4 m P-i m,, -, P P-i < < -4 P- P -, i,gact,000 GC C, 0!--i Cl ct eti 0 = GO CC0 0 i-, Cl,t CZ Cl ,-- r i!--i,-- r-i r - ri r r I Cl Cl Cl Cl Cl Cl cf,

28 26 H c,'d r , co,0 Cn 4_0 r c0 H -,I, H 7h, C-, Ttl t, CYZ 4_0 c,z H 7t, c',z 4_0 -, cc, = t- H pf,pf :3 ct -8 H E-i -p z,,_,:, oc,,,i, Fo't c,,-,, C) -,,,, cm c0 ' 2 Gr, 0c, co c,'d co t-- t- 4_0 -- VD -,h 00 t-,'5' -i ; 'C' al,-2 't cq CS; C,J -I 0 = CYZ CY'D 0 7, -, 00 cn H 00 co 00 Ci, t- C) t"---,, C4 G2, GC 7, 00 7 t- -0 Gr, cn 00,S) 0 X -, c-e-j csd -,t, 0 co 7, C 00 C- 40, t" 0Cr, C::, t-- 0 cc) H,q i -, c,,, 00 I o0!-- I I I r-i I I-I I-I '-' H,, iir, tr,,,,, i, - -, I I I I I " I I - ic, _ 7, 4 Ill I I - I I I I,c) r_, "I Hl I I I I I I Ill I I I I i,,q IF2, = 7' :) c4 I I I i - i _, i - I I - I c' 2 - cq ci ṭ-,-t, 4- II - --, cq I I I -- I I I I I - c," c(5,, ;ti c4 H r 30 Ht I 2 I i '-' c0 4 (5, t- I co 0 OlI I t- I- I r-i I I I t t-- I c:, -,t, 00 t- r-i r-i 't I I oc% t i4 G Or,I G2, C, I t- 0 C, I o'3' t '4 74 l', F, Cr, ot8 8 C c,c?z c:), z, 0 I 4_0 0 I 7h I 7t4 I '-' '4 - C c,,, 7, 7, ;7, " ' I ' "-' - I i' I i' it, i -,, c, -,, I I 0 I 7- - I I - -, 7, I r-i Cq ' 02, I I i t-- I "<:3, C, -II I -,f, p VZ,,,, 30 i i c,, - aq 7t, I 7i 0 = -I I I I 00 i I 00 7i, 7ii C''I r--i I I =00CI I I G_,II 4_0 0", 00 Ct co I i i2, il,,, '0 4_0 '', Ol j I I Cr- ol I I m-, im i, cq ird i,--, 0 0 i 4 I 7 I,ki 7 rti 7 4_ 0 i,f, 0 ird I i io I Ṇ (", 00 7ti I I i I H ra-q c?- I H co?c-q-i aq '-' 0 a\i 0 H 00 I I I I i C, o0 I -,IJ r 7t4 0c? I 0 cq,, ; I oca 8 2 g,,,,,?;7 g D' 0 I I I I I -I I '-' P' cc c\z i,- vz I i I I -,i,,,; I--i - i I i C5-,,=,,t4I cil 00 I r-ig4 - C: _i) I Gr2, CA I r, 0,-- -di,i C cg c''' I I I I I I I '-' '':' I "-' I '''t',7-2 I m t ce I I i t- -,t -, i I '-' I 'l I i I P- CT, 't' -I 6, 0 I I 4_0 I c:7',== I i i-- ' I I P-i I G 2,I I C, I r I ri r I ri ri I I ri Cl I I r2 I, t; 'C' I ; Q') 4 6 'ci) a), c m a) c),d o 75 c) T, ;-,, ;-,, 0,g,-':' a) : g g?, c4 2, : ;-, mr-, CL, p a),-, z,,,t, 3),, ;_, 0 o r 2-; ''' ), c;t-cp-2,(:) 0 - ) cpe, -r' -'E,n ci-)i Hc-) : 'cl-:ck-4'2 c% "5 ml'),, ci 4)4 3, '-'-' 0om mo bi) -'-, -;2 : w g2 c) gcici3 E icez7hioccdt--- c-"dmo0 7H i,' L--- oo c% o C c) cz, o c) c) c:, c c),,,, p -4 i i aq r - -4,) ot Tt i;-, - 0, S,_ 0 E--i g w ;-, cp c : : g to : 4' ca 0 ra,, - kct : ok : u) cp ") '6' o >, 0 *m --, g,,, _, 7_, te,,,, c, w o 7-,, ;- cp o cp ct rd g 0 g ',li) g ()C,3 Ct 9 ' "4, 0, - 2 :,-,,-, c, 0,-,,, -t,,_ ;,,,,, T, po, to t:, ta,t c(i,)' g Zi c) ca,,i,, : 4,T, g ), g rc) c) 45' cp,cp t4--, : ct :,-W a) ri II ca t, '') Ça,,'-, c' :2-, ; ;,,0 ;,, t'a t, : Z (,:,) o 4 o c" '-' *4 4,,_, 0 cll _ -'-I' 0,, - --, a,--, r"'"" a) cl) '-C, to ;-, ;-, 0 F-, cb Z ; -,,=, '' t () to r"-ct 'Z', cp *al 0 cn,_;,-,,>,4 F, o (42) (42) c, a2),:o,,, c),,,, ti 0-8 -, ;,ci) 2 ca,,, ) c;', -,, o ' ''' `4_, t8 g c,3 g,,,, cd 5 04,-,00 "t 0 0p, -, p Z -54 <D --' -43 i:j r-d5 o "( cl) * -4 qt4,-- * -4-8 :,- rg a),-- 4",-,,g ' k _p g k, g r g g, E,,,,-,,,,,,,,, E,-t,) st 7' E, ;-, c) t; bi, c, p,, 42 7:,,, k,,,_,,,,,, bo w 0 g o c, cr) g a) 0ce -',, ;=,,(:2,) g 4 &l) 4 4 ci 4 p T; yt'4, rg c' ',' ), ', P-I ',, }-- P-I li) W cl -,t4 i i io cr,

29 27 Tabell IX Pasienter lagt inn for første gang etter sykehus og sinnslidelsens varighet ved innleggingen First admissions by hospital and duration of disease Psykiatriske sykehus Mental hospitals Total 0 Varighet i hele år Duration in years og over Ukjent Unknown M K M K M K M IK M K M K M K M K M K M K 4austad Reitgjerdet 6-5 Veum lakstad Dikemark )slo Hospital anderud Presteseter bier Faret Eg Dale Valen STeevengården )pclel stmarka Rotvoll Renvik A sgård Dr Dedichens klin Dr Martens sykeh - Total

30 28 Tabell X Pasienter lagt inn for første gang etter diagnose og sinnslidelsens varighet ved innleggingen First admissions by diagnosis and duration of disease Diagnose Diagnosis Total Oil Varighet i hele år Duration in years Ukjent og over Unknown M K M I K M K M K M K M K M K M I K M I K M K I Psykoser 0 Schizofrene psykoser Reaktive psykoser Manisk-depressiv psykose Involusj onsmelankoli Senile og presenile psykoser Psykoser v vaskulære lidelser Psykoser v alkoholisme og annen eufomani Psykoser v oligofreni Epileptisk psykose Syfilogene psykoser Psykoser v org hjernesykdommer Symptomatiske psykoser 6 3 Andre eller ubestemte psykoser 20 7 II euroser 4 Angstneuroser Hysteriske neuroser Anankastiske neuroser Depressive neuroser Psykosomatisske neuroser Asteniske neu - roser Andre og ubestemte neuroser i !-! li 2-I li 2 ili I I I li ii ii

31 29 Tabell X (forts) Pasienter lagt inn for første gang etter diagnose og sinnslidelsens varighet ved innleggingen Varighet i hele år Diagnose og over Ukjent M K M K M K M K M IK M K M K M IK M K M K III Avvik i karakter og atferd 2 Psykopati Kortvarige abnorme enkeltreaksjoner Eufomani Atferdsavvik hos barn IV Avvik i evner og språk 25 Oligofreni i i Observasjon alt Total

32 CD T-z:3 cd '" r W rw z 0 '78 4' ct 74 Clr-- Cl Cl -7,IMM I,CD CC,CDCC r, Cl OrZ r, Cl ",CC " " " I Cl -,2 *L2!-- 7 Cl CZ 0!) ed Cl CC 00 I M it-j 7 0 CC M Cl crz c"5, crz c0 c0 74 IrD 30 7 rtl 00 r 00 a, 7± 7 Ot t csd C M C CC IC cc rr CC CC Gt Cl C M,t CC Cl 7 CC Cl 00 Cl 7t, Cl ClIC ICJ Ot M M M Cl _000cOcD,t4,ti0CMCO00LCZO0 CC Cl M CC Cl CC Cl )-0 M 7 7 r CC Cn C,C''J MOO CC 7f, 7t, CC 7 CC 7t CC CC 0 Cl 0 M Cl M CC Cl Cl Cl cn Cl CC GC 7, Cl Cl M,--7, M I IM IM IC= IMMMr, Cq I Cs --traq,--,,074 -rt I I M "c-4 Cl I 0 74 M,-icqr-i I I I I I I ed c) itrd cred 00 r- r I I I Cl Cl C",00GC00000C0C:7,0MCCIC000 I I I GO co M I C C 4 t4 bt,t, Cl 7 Cl M 4-Z CC CC CC Cl CC C MMI CC I 00 GC CC r Cl CC CCceD I CI : T- ; 4 0 () 0 : : : : w, 2 0 :,-, ci :tcp 's o,_ ;-= F-, a),, 0,w 2 CD 0 E a',: 7, -,-, - ce 93 : H- w *4 : ca '4 : cpot; '',-dt :,n - ' op-, : R,2-,-8 0 E 2,,,, ',' &i t-') P, P',-w : 4 tl '-',,24,4 q(2, et' w ' ',,, cd +,,, rn 0 D o '-', f - ' cd "al o,, w 7,-, ci, ;_, ci, ;, E i,-,?, ; _yo rn cd - c) 5,_,,,P,g,- 7-;,: ' 0 ;,, e'cucpw,,,-, c) a) c ), 0 C) z g 2 - md0gc,30 c, cd p ti-, r 4), ro g ow p, rn ci) :4 4- pa, 0 0 P-, 0 P g Çt, ' '8 4,) ; '-c),s, ; 5 '''' ; "w 0 mo P-, 5 c, -8 g3 -;,,,7)' 7f 4) --_-00 - gcl)- twg T,- - tio'' o c),c),,, "4 ;-, 2 cp cd ;-' cd cd ''' ci) '',7; 'I' q--,,_, ca ;-, --#2, t'' w "ai cd 7- cn c,,s) y) 4?,-t c(g r-t 7:5 2 ro 78 ',:" -4" % E-, 4 0 4_, ct 7') 7,, eld, g 2, 0) cp,_,:al yt,s3 P-i P C 4 ctia "4 m P-i,,,,,'t ', ci),m*p, - -,--ic\lfg,-, c9cez7 +,-42 P-PrP-44 r 4 Cl M el, ICZ,0 I-- 00 CT, 0 0 (' CC0 0CC ef, CC trz s c; (7), Gib Crri c04 CCl Cl c; CC-CC c\i (x; r- or3 CCc CCC CC CC CCCl C =an cnc,:mc,z =an= =an CC CCctmcncY z

33 CC> t - 7t, CC t- Ifp 3 0 CZ CZ CZ '7H et, CT, en GO ri '7 C ri 4n ICJ Chi CD 0 oo -rti c\i I L" GC 74 Ct CP L- CeD (=, `7I GO CZ lt P CeP CeP CeP 7 ci I CA Ct C, IrD 7 CC CC C0 C- CZ 0 t- C- CT, I 0 I 7 t- ìc CZ I I ci; i CZ IHHHII' " I I I HI"t - "Il ' - " -"- I HI C;) c CS:,I 7, I I C7, II I I CC I r I III I I - I I I - I I I I - IIIIIIIIII - I I I I CC) CA (7, CZ) C) C5, CC CC> trz t" c7irl ci Cci-ci t- VI ci ICD I CC CZ 7t, CA t-- I I ci c civa : E I I 7 I 7t I CT, CT, CZ 7' I CYZ C, t- r - I 0 C 5, I, - I C\I I ic I C I C0 CID C I I -8 E- "rci ca _, ' c;" i-- 7- ) rri fi5 7: 't P T-W P F- c) oat :,, : 0 CD g,-, P- 0 P : -P : C:) E a) *Fe,g u) ca : : E E : ) cd P 0 0 : E : P b0 0 d) 0 - a'i : 't CD w : - w P0 :,- 75 P 7t) Z P r_ t)' 0;-, P to : U) -' CD :,-- : CD P : ) P- %)'-' -+ 0 () g g CD Cn 0) 0 CD C) CD g * F:' -W -4' '5 Cd c, P P : Cd 8 4 It ;,'-,' E g : P P Cd C') W cp C'5 C ct rg g ti' '/2) 74' : :F erci)),-)4 tj, '- Cie) '-' P ) Li ;- ci, C) CI) P,g 4) ;LI 4-, 0 c, : ) 'a CD ) CD 0 0 g P b0 'D CD 'CD : 7) Z)' ti 'D CID) P ;-, ';' g C) g -W C -t/d) g eg : p, ), 4it IP c-:c, i, z _,, g, -w -, c,5, e,(:) ct t () cd Z -cl),, ci),, E0 7-, 2 I'D' _i_ Ei :, t, _,,,) ri,'-'n t,-, g'n -),c) * a) g T, L A g cn ri),,, t E,,,, P, ct cd '') <,:42 Cd I :A' 7C?) "rdi) '8 rl, 2 Z t",, 2 '-' 40' '' 2 r_() 2,_,- 7:' P y +';' PLI, c'_, W p-, -, E rt go,-6-4 a)) 2 4, H ili r;,-(ct) re ' i t" Q4(2 L' c,, P-I CC `rt, ), 70 ' H ' aqpp---, 2 4 p' o -, o C\i CC,h,,CZ lc- et, CA VI C\I ci 00 Ci r c ez 7,4 US - ess c A e:, od va,3 va cs> cq oo -,--4 -, cez cii 0 cc> t - va P- CI CC, I'0 C C\-' CC CC CC CC Os CC 0 C:; cr, od vi od oc; od cd c", o r Cq,,n ', irb od od c>,si al',i,ira ei VI r r ri --I ri I r r c\- c\- C, GC C) C C CC CC CC CC C't CC CC CC CC CC CC CC GC CC CC CC GC Ct

34 32 I ; 0ce -',unulsulefli 4uof3in 'IlI II I i I I i I I I i I ot,uni34stue uobui 779/0/ qp7 I 3Freunnua SLTIOJI pumpio Iopuo0 -pao iopuoii -JOS tupsmou 2o alotat euieploca 2o uo S IMIVIU202 P2V - 4s0A J P2V 4sny Ilavulop I piopsea pnjoiisna puviddo 3,retupoR SMISJOW pi0j4s0 ',' I I "- I I f"'' '-' I I I -I I I px) pum amuy '''' I II-, cq,--,--,iiiii 0,-0 3p3muuct i'-' I I- Ir- I,--, IIIIIII -iipcd 0,2 IJO A S I I I I I -I I,-, I I I I I,--, aosa C7, C5', et, F- C::, t- eti CC) CC GA,-I cc, Ir- C", d, r- '4:' cq cq co,-- t- co co 09 eti,- t-- aq CT, 4-J,--i I,--i GA -rf,,-- -i r-4 CC) C- t- 7 L--,--4 7 P 2 Ç a ' -' O I I- -C- D I E'l F-e q' t---a- ic?- 7- '0 '0 :F2 C 7' 2 r=il I'D --,- osa illililit- II t-- Jap2Sa '''' IIIIlIIIIIllIOC, co JoSa T- i IIII--iii-ii-0 II GC G\ C J ep2sa cl,i I liiiiiioo,-( ica co c- aosa -II-IIIlIIIIIIIIIl li c- c- J e p 2 S a cezi I i,-, i a) icd I I,-, = joxa- i I i I I lii icez,--ii--,- II co Jap2Sa i i i ill,--(r--itri c\li,--,,--, to aesa ii il,---, iii ivi,cd I IlGO 7,,- lfd Jop2SH I I i --,,--,,--, --, I I I I to L-- I JoSa Jop2Sa c`ii I i--' I II I I Ii-tio iv' I r---, IIIIllialcti eq =0-, I cq -D co - Jasa IIIIIIIIIIIIIIIII Jo p2sh -rd II,--, II I,-- i-i I GC C II i g, uo2joa,' I I i -, --, i i ct c:,i, i --, i vz,- I El, -IIIII I I I I I I I CZ GO,I I I I --- puterupjoh '-' JoSa i i i,--, r-i it-, i II GO,--, IIIIIIIIOIIIIIII '0 - Jop2SH C) 4,,, z, r, (,, :Z,4 0 cd a),- -, Kei,Isel 7,-8 w -'' P-4 aasa I I r-,i c,d '0 lill i i I I I Jop2Sa IIIIIIlIII' II IIIIII II x JoSa IIIIIIIII II IIIII -, aop24 '' IIIIIIIIIIIIIIIII -- II "t-- JaSa 22, I,--i II - jop2sa c-,ciz,--,,-,,--,-,iiiiiiii l Go JoSa IIIIIIIIIIIIIIII " i, aap2sa "',,--, cq,--, ez -, -,r, aosg IIIIIIIIIIIIIIIIII I Jap2Sa C)IIIIIIIIIIIIIIII,-- -i x JoSa '' IIIIIIIIIIIII -- II cm eq JopRSa ÌC)IIIIIIIIIIIII II x c) JoSa I I ii-ci i i ir "-, - Jop2iÇa 0II II OIIIIIIIIIOIII = 7, -- GO CYD I,--, Z:, I VI e'd ifd Op 0 t- CID -, (n JoSa ---,, IC:) I,Z I I I I '0 Jop2Sq -,, sa ),_ Cq I, - 4I I I I I I I I I ---i I I co I Z,,,paga,t4 I- --,, * : : : 78 ::::::: å) : : : : : (3 ' ", -, +4, rt,) E:,,,-7 ''' *,- P-,-- -) ::::: o;,-d ct c) a) 75,,, _p,,,-,, 4, - -ei 7-, o a) ca c), <-,!-T- ;-,, g,, ; -7 --Y, -d r a) 72 'c3 --t' 4_, ṯ4-),,,i, c, g,---, a),3 : 4, : : z (I) -6,--, ',"' ;, -I i i -4 5,--- 'D o 't r ;-, cp C) C) t rt, z 't ;-'4 ' Cd CI) CI),-5, :-;-+ --I'i',) CD '',8 Cd '-8 CI) p_, '' o o bir) r'' t C4 CLI C 8,)' a, :i 4, 4,:a-z<-gp4c,:l'rli II cm

35 33 Tabell XIII Pasienter lagt inn for første gang etter tidligere levevei First admissions by economic activity of patient Levevei Economic activity Total Av disse Of which Forsørgede Dependents Personer med egen livs- Barn Andre stilling under familie- Hustruer Persons 5 år med- lemmer economically Children Housew,ves active Other 5 family years members M K M K K M K M K ' Jord-, skog- og hagebrukere Arbeidere ved jord-, skog- og hagebruk Fiskere og fangstmenn Selvstendig næringsdrivende Håndverkere Industri- og anleggsarbeidere Sjøfart: skipsførere, styrmenn, maskinister o Sjøfart : matroser, fyrbøtere o Alm landtransp: arb ved post, telegraf, telef, jernbane etc Andre arb (ikke ved jordbruk, hotell- og kafedrift) Høyere private funksjonærer Lavere private funksjonærer Høyere offentlige funksjonærer Lavere offentlige funksjonærer Advokater, leger, arkitekter, ingeniører, lærere ved univers, og høgre skoler etc Lærere ved folkeskolen Kunstnere, journalister o Annen immateriell virksomhet Jordmødre, sykepleiersker ol Huslig arbeid, arbeidere ved hotell- og kafedrift Formuesinntekt, pensjon Skoleelever, studenter o Offentlig og veldedig forsørgede tioppgitt eller utilstrekkelig angitt ' 25 Total , 2 Agriculture, forestry and horticulture 3 Fishing, whaling and sealing 4 Employers 5 Artisans 6 Workers in manufacturing and construction 7, 8 Shipping 9 Other transport 0 Other workers -4 Salaried employees 5-8 Professional services 9 Midwives, nurses etc 20 Domestic service 2 Income from capital and pensions 22 Students etc 23 Assistance from government or charitable institutions 24 Unknown

36 34 03 bo g ri2 ; ) ') 7 c/3 0, 4 r $4 (D -p a) $, o) -p ba W3 c, cl) 0, r P0 ca Tti in 0MC O0 ==== == 7 0= GOCtcM 0 H 0, 0, === 'O 0 00c4OM 0 00,S=00c0 0 C)0 4" 0 == M 0 =00000 C0C07t,ti to 0CO0,t to to =,F M i IIII I '7 I = = =0 G \ CYD 0 = = -4 I I I I I I I I I x'""i L '"[ I I 0 I " 'Ill Il - - CIM= I I I MlII 7 I I I -' - I I I I I I i' te,' = "IIIII ' I - I I,t ' - I I to I - II to 0= 030 I M II = 0 = M I gi M 'C' 003 I c?'200v 7 ti -'" III I I - I 0 I I GO,t = "' I I m00 I 7 '" " '' = I ll I CeD=C0 =CC0,t4 00,F= O cz 0,F 0= c00 =0,0 = 7ti =0 I Cn I O,t4 MOM *c40 00 =,t00 cq OMOOIÇO C) 0 ==O 0 'C'-' I act:d to G\ C\I 7t Cr; c) to 7,4 It 0 'a) g c) - g *t-) : : '-' : c) To i_x, -,,,-, -p, 0 : :,(,), Ct 6- d i -, : o 0 ;- P, ;-,m,5 cp å> bo : 0 ' a) rw o ',2 rt o ci, ;, ;, ;-,, c) F,x ;, o --, c, : : P-' 0 c 0 -I CD ig CD,- F-40g C)g Z g o0 ;-, ;, 7-7 cn ;-( g ;-,,w 4 -, 0) ;, 0 c O) 0, o P--, R -- c) ; - C :) ) ; 4! "t,,, ), C) CC3 CI), "' CD >", E ; 0 I" W r, ') ; -I' - ' r '` ) I I C t ',til Fi) ), - F rp),, 4a,' ), '-' ) C') Q') 'g Cd:E:FC 0 '-' 0 C/) ;- F- :II g7;"c-) : &,Cbb o T 0,, c) ;- c) o cp ca o o0 4,,,-, gi RT', ) ct _-_,,--z' '' ;-,,w,0 Z 0,,,t ',,,, CD cp C) Cr2,, C),--,_0 4, :,,,, Ea)ct c a,,:t 4:," 0 rw 0 'Z,' cl, 4:2,-, cd :4,,- : 0 --i2c4-,c9-'''5,;;;,"-c-dt" -c - c)40)ct 0 E,7 a) cp -d 0 to ;-, F-, * "4 ;-i 4 g t) a:_:, a) tl-4?,4t0)),,,i)-c,),0- '4)4 '''') 33 gi)',-), ;-ti ct O -4 cn c) 0 C) C g-, 0-6_, (,:,;,t,w0-,c)r-t, i It,, (i),,,,,i),,-)-2g4444 pmr2,,,/ -,z-,c,-,,_4p-44,0 0 G,=0,9 00=0M,F0,CO0=0 C,0,0 =

37 4 cnc: CC Ic'J c:r, ", P- r 00 C, t- C,Z H 7, H H 0 0 H r-i r Cq0 i 35 Ci, LO Cq 00 r-i 4 - r 00 = GOC- HI- GCH C', 0 ce> t-,,i'l CZ r rf c 4, - 8 j t c: t 00 H,-- H r G\ GO H = H I c7ci H El g- cez H C) H I C, z"),j, IrD d, ti,:n Ctct 7, rc:,-, H,ti 00 G,-- cs:, 00 c5", r,-- H 0 H G4 I C%) H cst, H t H I H VD H,ti I 0 I I I W I I I H 000,i, 0 I C,Z CZ I r-i H 000 H I,--- I H c::) IIIIII I I I X W i-q c't = L- O E',"I - III 0 ct II?- ct (Z Cij-,'"Ill r----"-i I CC W I it--,gc" I CC I I '-' I H IC ' i 4 I I r - I e - I I I I H I I I I I I I I I d, ir' P ; 4 4 g g I W q- t,---- '-' H C \ I I "' I CC '-' "' I I I 7, I I'C ;4 "-I "-- 7-' I I I I I I MI r-i I I 0 W i-- CC-,C) = GO CC CI I I H I I H H H H H I M I H I H H 0 00 r- rr--3 ''3"-- ''"--' I i I I - I I I H ea di '''' c l,2 Ce' l ''''' I I I i IIIII 't4 I I I C, r-i Gq ill -'"-I "-' I?"-',C, H r 00 r-i - I Ș,) I r r- C) - C0 II -"- I I I I C:2, - I Gq 0 C 7, I 7t' l I r"-'i I r-i I I '''t4 y' i -'I I P--i CC - I I I" I,---,, -_, c, i CI C) P ''''''''''''' I Ce' I "'"' li' I I i li I I I Cl I CI 0,C Li'- 0,,,, -,,,,,,,,, i,c5', Cql 0-,--, " r--' I '-' I I H H H,CE,) i -- H I i i C7' Fli Gl CV )-- T-- I "-I -I I I I I "-' c'' I I H I et, H H I 0 H ct H CV H I CC ced H I I I i t"- I I I,-- - Lo-- c4,,- i H H aq vi i i i it D I i-4 i u-, 7 i i c, z I ',ti c0 CC H W c::, it-d ctd - -7 r-,,, i,-, cl 4-D ce c t 0- r-i CC CV Ic'D I cti 7),, c,,,2,z_ - i 0 0 i,t, i r i H ro,,,,-c,z 7I, I I C) - t,-,i- d, gl I 0-00 cd cq H H I I I cl I 5 I i I ' CCM H H H I I gl I I r-"';' I - C'' I ill, I i g,--i CL) CZO b C, 0 g o cd 0 - E Cr) p n E" ;ti ' 0 g z 0 0 cd bo bo fl! x C, bi) 0gL3 E, E C) Z40 cd cll 0 til ;-4 4 g r/i7 c' gi ) ca g), ' ' cu n 0-8 :g p40 4), cez zj) C) C2 00 P-P-i P 4 00P 00 cd CI) 0 0 r 0 Ce r4 CD 0 7! Ce 0) 0 4 +D8 4 4f, 4 < 000, C (C) 00 0 CeD (:) I r 7t, Cs4 H Gq cid

38 Psykiatriske sykehus Mental hospitals 36 Tabell XVI Direkte utskrivninger og dødsfall etter sykehus Discharges and deaths by hospital Til eget hjem, slektninger To own family, relatives Direkte utskrivninger Direct discharges Til andre Til pleiehjem, privategamlehjem To other To old peoples families homes M I K M K M I K Til sykehus, fengsel mv ' To hospitals, Total prisons etc M I K M M Døde Deaths Gaustad Reitgj erdet Veum Blakstad Dikemark Oslo Hospital Sanderud 44 Presteseter 8 Lier 65 Faret 67 Eg 74 Dale 2 Valen 08 eevengården 82 Opdøl 2 Ostmarka 77 Rotvoll 74 Rønvik 88 Asgard 0 Dr Dedichens klin 73 Dr Martens sykehus Total I I summene er tatt med 5 romte menn og 2 romte kvinner

39 37 Diagnose Diagnosis Tabell XVII Direkte utskrivninger og dødsfall etter diagnose Discharges and deaths by diagnosis Til eget hjem, slektninger To own family, relatives Direkte utskrivninger Direct discharges Til andre private To other families Til pleiehjem, gamlehjem To old peoples homes Til sykehus, fengsel mv ' To hospitals, Total prisons etc M I K M I K M I K M K M I K Døde2 Deaths M I Psykoser 0 Schizofrene psykcser Reaktive psykoser Manisk-depressiv psykose In volusj onsmelankoli 7 05 Senile og presenile psykoser Psykoser v vas - kulære lidelser Psykoser v alko holisme og annen eufomani 42 OS Psykoser voligofreni Epileptisk psykose 2 0 Syfilogene psykoser 2 Psykoser v org hjernesykdommer 3 2 Symptomatiske psykoser 3 3 Andre eller ubestemte psykoser II euroser, i alt III-IV Avvik, i alt Observasjon Total I tillegg kommer 2 menn og kvinner som ble utskrevet direkte fra sykehjem og privatpleie under sykehusene 5 rømte menn og 2 rømte kvinner er med i summene 2 I summen er tatt med 4 døde menn og død kvinne som det ikke er gitt detaljerte opplysninger for

40 970Z 43 I 00 CC 0 Cl 38 CC Ot CA,4 Cl00 7 Cl Ct CC 0t r Cl r Ct Ot 7 CC 4,,, Ot r- Clt- 00 Ot 00 c0 0', Cl Ot Ot GA 7, Cl 0 rl -, Cl Cl Cl Ot Cl Cl CA Ot I Cl ut I CA CA I-I ', Cl I I, ccotiot Iot I CC II-II 'at Icz r- Ct I CA 74 r Cl i 00 C,S) C) 7, Cl ut Ot Cl I (--4 I I I II li I II I r,-,,-, I,--4 -II I I I I lot 'CA I lot I ot Cl I Cl ut I ot Cl Cl Cl I I Cl -rt( Cl Cl - ((- I (-4 I Cl Cl '74 CA, 7t,Ot Cl CI 'Cll ',II 74 ci I Lo I r cq Cl,t( Ct Ct Ot Ot Cl lit Ot C Ot Ot et 0 Ot Cq Ott Cl ot o0 Ot Cft rr C) 00 c0 oc 0 CD Clut ro Cl Cl ( C) 0", t- Ot ut ut r- C) CA 00 cs) C) 00 Ot Cft 0", 00 Cft 00 Ot cit ct,s) CC C) Cit 00 rt rti IC) rt, Cl ut ot Cl 7f,ot Cl Cl Cl Cl Cl7 Cl Cl - I lot I Ir I I Ot (-- cq otl II IIIll I cq I I ot I I I I I I II I CA ca(-4 00 CI cq IC r-4 Cl I,t r Iot I I I IC C't ez I I Cl 0 ot Cl ri (-4 Cl Cl ot calicai ot callotl,t( cl I cit ut cl 7,-, 0 IC) Cl r 0 r r Ot r r, cc:,74 I I Cl I " Ct7I IClotOtClOtClOtCl I Cl cl I ut ot C) I Ot t- ut Cl Ot ut,s) Cl ut 7,H cr:( ut 00 cs) t- 00 r- Cl CC t Ot Cl Ot Cl Ot r Ct Cl C% Ct rr 0C r Cl,t4 t t ot I utut0t utcac:cq r CC,f4 Cl,-,--(ClUtt- ViClcOClutClt-t-C, OtoPut00 ClCA r Ot Ot Ct Cl r Ot CC r Cl CD 00 7ti r CC Ot Cl GO I Clr Clot ca IC) r C0 r _0 00 C- 0 C 00 r Cn Ct Ot C r Ot r,t r r Ot Cl r Cl r r r r Cl r r -rt( c0 C) t- CC ut 00 Cl ut r- op Cl t- cs0 t- r- C) t- Cl C) Cl et Ot r ot Cl ot Cl Cl Cl 'C C Cl r- c\i 7, crz op 7t, ot 00 C9 CCc0 t- Cl t- Lit ot 7h, =, Cl u't CD r r C% Ot C) C) Cl CD Ot Cl C t r,r4 r- ut ut I C),-( Cl C) Cl Ct 0 7,7(F4 CA Cl C7, 00 r- CT, cr, Cq r 00 00CI r 00 G0 CC CC C 7 00 Ot 7 Ot CD 0 Ot r, ci, -8 : ::::::: -,',-,_, a), ;:,,, D es8 ce 42 is g to r- g ti5 c,,,ii gri 0 ;,= ' 'i ;, E? E '''''' H-i :ii -2 : '' ', :44,w, 3 75 cg ''' ct d- m ;-( LD -9,LD, ci,) I'd, -I g be ce () a),-4 ',, 7 E i-- 2 -cd el, ca cd a) :2, o e cn ;-, CP4I24 A 0 mp-44p4z 0 0P4P4-,/(:-

41 39 2V Z 3 I 4 a) 'et t,s ci g: C) 4 ti pi O &I Cl) 0 tx0 i-,- g O' 03,-0 '05 0 Pc as PI oca GY c4,t C4 Ot 0 GO CZ t- GO,T c4t,t t- GO co 7ti L"CqGq IC C0,ti r ;, 7I r-i,zm Il 0200, F-0 '"'' 0 CA (*),T CZ Dt7tW,,,0= 0 CC) fr 4t I r VD t-ċ-,cd I I I C I ci0 GO, M 04 = M MI 00 III II, I co, MIIII IMI, III, CZ 00t,T, I c g 4:', cd et= I II -cd, lulu! I I I I I I,I4 k 7F,II I,-,I ill ird cn _'' Cet t- CID I II, IIIIII F II CI CD 7ti 0q00,, IM cq ml 7,,-,,-, I,-, I I cn t- t- Ot 0,T,-4 i t- I i co,tcet I 0 GY, O, i t-, t-mgo=m 0 t- Itt,,T0O 0MI0'0 0 Cl 0 W 0,T,FII0 = co,fc,0,7t-,tccm 0 CZ', 0,07, r-- ṙ- cr,,-, co,0= II IIIšI Iii ;,,FIc0,-,,--, III,-,-4 I I :2,,, 0M Ill Ill I,V_i ' C, 0 t- III,-4 I 7: - CT', i---,c,-4 I0,-,--, 0 Gq, 00 c=ediii,-4 II,,- I III I-- ==II cql III,--, 0 =0,--, IT-4 III,-4,-4, I --,, to, MIOI, III, I,T,T, 000 0, I I III co r-4,-4, 00 Cq 0 00 Ot I Ot,-4,-4 00 I,- I --,--, Ct i-i OOM Ili r,--i III 0, cz GO c-,',t4 co, 0 0)00,-4=0, -4,--, mll 00I0l,- I I-- co -44,m,t -,-4mII,I cn M 00 Go = Go M Ic C) IT 4tII CI i 2) = I, GOOIO Mil =7t,4 I III 0 ocomedm000,,0 I 74 MOcCetM,00-7t4-4,-4,-, J c000r- oco,t00, =7ti MOtiO, 00I c0,-4 IC) IC) MMMI 700,T M00,,, co 000di OCCCZ 4tMitt OtOdIM, et 7,cncnio,coco =toes, McItt- 0 0,T H 2, p E ;, a) td Cm k4bei 't 0 00,4 r4 : gi C3 75 4) '-' "0,r g m o m :,4,a) c,-,,,, g c) 0 ;- :,-? *,-"4 & 'E ( g: 4, 0 ti) : 4 -p k cigmeic,3"-i i--c) I ), P, A,,-,-,,,-, 4)c) 'ci5',, '-' cp,)0,4'"" '-',2, r ; :-, 0, tr) o (:),n,-, '`) i4,?-3,-- ig to cpa) p4w, cd ) ct 7,'-i '4 4) oc,,p--'2'd ' Mca,C), Og mcpc;tpv;d;p-' ;:ce,, Wt", 4, ci) ci),-c: 0 up F, F-4, F, m,i'd,,') F,:;_, -4 cett f,?, i 7 0a) ),_, cp z, a) a) 0 ci) P 4,,,,, 0,,D4 MOOM;lib" 4'0 P q --,_,00,,0 c o p,_,-w 0,x,4 w,g,s,)774,,w d,;,,-'-4 d,3 *a' 0 -,--, ti, Po u'dgowmompm cr,p4-implip-ig4qwmpi-im, ci Ot di Itt Cit t- 00 Ctt 0 e CA Ot Itt*,CAI= comxicqm ed III I I :4 4 \ II 0 I"- 0,00MOtt- t U3 Ot 0,-,-,,p0_0,,, i tt,, =c4t0 co, 00, OcOGZOtt- 7},, -I -- k ) 0, ti) u) cl) ;, : r8,:-) g a) ;, rn,, ra cp nci' ;- -Pd - mm g (up ''' 2 ci) 2 o w ') 0 0,_ 2 "t CD; 40 0MOCD ZrCigg"47,40,n Ommmd00 H '-i t - i---, 43'E cn,, CD,,,,, inn - )--i $) " cd w 2 --,,, o -tr',,t020 w_4_,,, ;4,,,y, ;-, tip ri,d p,, 't ggommg -tipp-i-,/,t 4'J qt, t- cod CZ C) t- 7'i co I 0 Get,,,-, co ", : :,_t 00 M' Ct - csit,i cd el, 2 i, ) -4,,-+ b0 (,) 0,- 0 fij 0 0,, e) ',-,i ig -0 V, ;-, d 0 0 r4 0,0 4 "-I d,m,-w i 0) * -4 b, ce 7 P,-,, 0,:a, cd 03,,, '00,7: rw -P () o t5,4 ;-, 0,-+ q, l_fm000-p --47'/W-,,- Gq ot,4,i;tz im 0,T,--^ GO co,-,,24 od k P - CI) bp : o,, 0) g t -, F" e-4 ca '''' _,i 0 -k,,!) --, 0 )-- vz C') t- : r-8, o E o k ci) cl/ 4=2 0 cn

42 40 Dødsårsaker Causes of death r i den forkort intern nomenklatur av Abbreviated list of 50 causes (B-list) of 948 Tabell XX Pasienter 'Rode ph psykiatriske Deaths in mental hospitals Av disse Of which Psykiatriske sykehus ca cd ;P al -p -4 r=4 bio P-4 Tuberkulose i åndedrettsorganene Tuberculosis of respiratory system Annen tuberkulose Tuberculosis, other forms Syfilis Syphilis and its sequelae Andre infeksjonssykdommer All other diseases classified as infective and parasitic Ondartede svulster Malignant neoplasms Ikke maligne svulster og svulster uoppgitt om ondeller godartet eoplasms, benign or of unspecified nature Sukkersyke Diabetes mellitus Anemier Anaemias Karlesjoner i sentralnervesystemet Vascular lesions affecting central nervous system Meningitt (ikke meningokokker) on meningococ mening Kronisk revmatisk hjertesykdom Chronic rheumatic heart disease Arteriosklerotisk og degenerativ hjertesykdom Arteriosclerotic and degenerative heart disease Andre hjertesykdommer Other diseases of heart Hypertensjon med hjertesykdom Hypertension with heart disease Hypertensjon uten hjertesykdom Hypertension without heart disease Influensa Influenza Lungebetennelse Pneumonia Bronkitt Bronchitis Sår i mage og tolvfingertarm Ulcer of stomach and duodenum Blindtarmsbetennelse Appendicitis Brokk og tarmslyng Intestinal obstruction and hernia» Akutt og kron magetarmkatarr Gastritis, duodenitis, enteritis and colitis efritt og nefrose ephritis and nephrosis Prostatahypertrofi Hyperplasia of prostate Psykoser, åndssvakhet Psychoses, mental deficiency Sykdommer i arteriene Diseases of arteries Sykdommer i åndedrettsorganene (unnt influensa, lungebetennelse og bronkitt) Other diseases of respiratory system Andre sykdommer i sentralnervesystemet Other diseases of central nervous system Alle andre sykdommer All other diseases Skader og ulykker Accidents and violence Selvmord og mord Suicides and homicides Ubestemte tilstander, symptomer eller uoppgitt dødsårsak Ill-defined and unknown causes B I li » » I li li il il I il il Total I l29l Fordeling etter sykehus og kjønn, se tabell XVI Distribution by hospital and sex, see table XVI 2 ummer for årsaker som ikke har forekommet i 963, er ikke ført opp umbers under which no causes are classified in 963 are omitted 3 I tillegg kommer 4 menn og kvinne som det mangler detaljerte oppgaver for

43 I 4 sykehus Dodsksaker og alder Causes of death and age Mental hospi,tals r i den forkort intern nomenklatur av 948 C) g i-t ;-, oce to g i :,- ca, i: :-E rt il r-'' a),0 ''2 7i 4,,-c) c''' m Lt 0,- Li, 4' t5 cd rci '' ' ; 0:,, "'' v, '4;,-, ci ''H 8 z2 c' 8 7 n ot Alder =-- fylte år Age = complete years z2 '''H t 7 ",,i?:,;,, z c,-, c?, oct,,,?,tt l' '`, (:) ti8 c 2 cz, t ', ':7, ot c_ ez,,8 '? s ot Zz cz 8 cr g et ''' (5' o,c, A' A' MIK MIK MIK MIK MIK MIK MIK MIK MIK MIK MIK M K c, 8 L9_ act ;,,_, ( '?i, is-» » 8 --» 9 2 3» 20» » » » 29» » 3» 32» 33» 34 2» » 36» » » » » »

44 CI I : I : I CI 42 I I I I Pt I I I-- I I I I I I I I I I I I I I I 9- I I 7- I I I I I I I ' I I I I I CI C tt I 0 ti CC C) CI C di MO CC r I 0 00 di co CC GO C d, HOCMH d, H H CI CJ GO 0 I CI 0-00 HMH di d, I c= di 00 0 CC IC GO H C) r H H 0 I 00 0) C::) CC M 0 C0 di I 0 0 P IMGO -MHIO CC CC GO 0 4-) H CI CC G t GO CC CZ t GO CC C CC -- C I C\ CC 0 CC i 7hi GO IC MM 0 CI : II" - - O 000 I I0)G0P- CC 00C7I, MC I 0 M d, M I di Ctt C d, di ',ti - Gt "-8 M '0 CC M Ot GA C> C, r, d, 0 d, H 0 C M 00 d, t - d, I0 0 GO 7h t 0 VZ GO I 00 GO o LCD MMC 00 00) C) Cr, GO I Ci'D ICD IC 0)0-- 0)C 00 CID CC CC MM I C5', Pr, r (7, MM Ot C) d, GC t4 I"- 0 I CC CC 7 t GO GO CC CC,±4 Z, H E-I 00 IC -0 ) 0 C 0 M di C CC MM di 00 CI GC 0 C M P-I GYJ P- CYD M C`, r CC CC I i= 0 di 0 GO M 0 C5'", 00 H GO - C C GO GO 7i, C) CC Ce'D P H - -4 r- f- r H 0 H H c:r, C', I-- I C, 00CMCd, CGO I CC C d, I-i CC C 00 CC d, di M C C::) 0 H C\ r-i H 0\ H G r W PW W r r0,,, r? ' rw 0, 78 g W : rw -P,:4,, 0! -t CD Cn, 7, 0 4 od ca : 4 'C r-c:i, C/) i4-4-, bc, l t cat 53 :g,-trri,å ti5 (i) - 2 4'E H -P -, C), c 0 "-P"W CD C' 'aj a' ;- CD r2,,l2, :E) 7: _, ',S g a) ad E5 cp t t"-, m r, g),,), c,3 te cd ca o 0, cn 0 0 al ;-, ;-, Cf4PAC), qP4AZOCgf:4<AA

45 t-, k 5,, CI', I GO I c0 t- 0 Ct GO ti -I I ot ci) o,_, rn i cq 0 i p-,,ti ot et 00 t* ;: o ;:24 za0 bp cq c'd P, c, k 5, cd A r e,c:)40 rt ko ko ; i at i 00,ci, I- ot co c) - o ci) ct co co co o ot o ot c\i co i to i ot ot r- tto aq 7t40ot 0 cd r-4 cq A 2 cla 'cil 0 «to 43 -'nflili 4 co co 00 ko co 00 ọ c, -8 g o "0 ca ocn i t t to,i) w 2,, ci,4 0 r -iz cf) -', a) g ;-, - 0 a) 0 I M,0, O4-4-', a 7,5 P (t) i - IIIIIIIIIIII IIIIII I - mi liiii I T! I I cq 0 c0 I 0iI " 0 0 " " " cacai I"CAI CID I, 4 7- CA Gq Ce) -4 - r -, -'2 t) 4,,g ce,2 " plli 00 0, I,,II c9 CA 0 I 0I t- CA GO I I,,,, cc) I I I t--, i, OI c), CA I " I I CC) " I 00 I,ti I I t- " cc 0 IO cc:, " " LO CA,O a) ) 7:, CD 4?::,) -- IC) 0 0 r0 0 a) g tc-q rl r 0 C0 p4 Z 'Z' rt tc, g ct -p C),-,C-2, 0 -- c) F?, 0 4, p,,,4 0 4, c) 0) w - E, rz c 0 -, g ;-, C) E 78-4 ) 0 ;8 CD to Z 7- t)4, ',) a) u) d Pr ; -, a) - 0 _, G il I bc, c3 Ti k; PLi _, I S; I I I 7' it'g4),t,r7= `,2 :9 I 7'0' 0 -,, I t- GA GA - GO 7,0 I I I 74 cd I I,i4 7S CZ -CA Ot 4t I I 0 GO C9 co,t4 a) ed 7ti r LC) an -4 cq '00 cso cc, t-0 Cq cm,0 0, c) io ---- cq r c) c0 r- I I Lc I I 74 I I LC,I 00 I I cm,i4 Ir- IC cz) 0 I I 0 I I ct I,--4 ri,t t- III GCI I I ' 't 'C'' " C,; " a, 0 0 I I 22 r'i 5%3 i I I I ct,--, Go cq, t- i i cs) I i cq i i i I op cn o if) '' r4 'sg -8 r "8, x al E, gro iz o 8 73 m,, E, :44,, rt C) CI) 4,,,,, p4 0 'a ct p-t r "ted - 4,,, ) rci d ko Z: 60 - W r E 5 t "W cd ce gi -,-- d g t-i,,i, g r-4=00:3 ct p,4 CI) t la Li',- t,- ' '' ' 0 c's r 7: )' c '8 c A 0 P-i -P 7a,_ o 0 c" k a'4, 92, cl) i-z p - g to ca 8 ci) r 77, i), 0 to ca,c a) Ça,,,, a ts),,, 4 F: C P4 P> '' A CD PH : fr 4 A P> CD CD P4 Pfi, A A

46 44 Tabell XXIII Utdrag av regnskapen e Abstract of the accounts Utgifter i kr Lønninger Kosthold Ekstraordinære utgifter Renter amorti- Psykiatriske sykehus Mental hospitals Total Pr for- - P lei- flingsdag Per board day Pr for pleiflingsdag Pr forpleiningsdag 729 Gaustad 30, ,8 Reitgjerdet , ,72 Veum , ,72 Blakstad , ,9 Dikemark , ,0 Oslo Hospital , ,4 Sanderud , ,0 Presteseter , ,79 Lier , ,46 Faret , ,40 Eg , ,7 Dale , ,32 Valen , ,02 eevengården , ,28 Opdøl , ,3 Østmarka , ,05 Rotvoll , ,93 Rønvik , ,05 Åsgård , ,94 Dr Dedichens klinikk , ,36 Dr Martens sykehus , , , , , , , , , , , , , , , ,89 672, Total I ,82J , ,

47 45 for de psykiatriske sykehus for the hospitals Expenditures kr og sasjon Pr forpleiflingsdag Andre driftsutgifter Pr forpleiningsdag Utgifter i alt Expenditures, total Pr forpleiningsdag Inntekter i kr (ikke kurpenger) Receipts Utgifter, netto i kr Expenditures, net Pr forpleiningsdag Pr forpleiningsdag Godkjent kursats i kr 0,55 0,69 0,25,06 0,44 0,28 0,2 0,42 0,29 0,42 0,85 0,25 3,48 0, 0,64 2, ,28 9,20 8,36 8,4 4,86 5,20 2,33 7,3,57 7,3 9,04 9,77 9,52 4,86,82 0,88,20 0,46 0,72 9,38 9, ,73 55,4 34,90 32,08 68,50 37,83 40,36 35,48 42,54 37,3 38,3 39,0 32,77 40,76 43,38 46,56 38,40 39, 43,60 42,20 33, ,07 4,0 3,06,08 3,23,54 7,42,24,78 4,47 2,42 2,8 3,85 2,8,4 7,37 3,96 3,25 3,04 5,22 0, ,66 5,3 3,84 3,00 65,27 36,29 32,94 34,24 40,76 32,84 35,7 36,30 28,93 37,95 4,97 39,9 34,44 35,86 40,56 36,98 32,58 37,30 44,00 3,00 30,75 36,00 35,00 32,90 34,00 38,00 32,50 35,60 32,00 28,70 37,00 35,00 39,0 34,00 34,35 44,00 40,00 34,50 0, , , , ,3 35,5

48 46 Tabell XXIV Sinnslidende forpleid etter lov om psykisk helsevern av 28/4 96 Utgifter for stat og kommuner Mentally diseased maintained according to the law of 28 April 96 Public expenditure Av disse Of which Hjemstavn Residence Tallet på sinnslidende o of mental diseased Menn Males Kvinner Females Total I psykiatriske sykehus In mental hospitals I sykehusenes privatpleie In family care of mental hospitals I psykiatriske sykehjem In nursing homes for mentally diseased I privatpleie In family care Utgifter Expenditure Kroner Riket The whole country Byer Towns Bygder Rural districts Østfold Byer Bygder Akershus Byer Bygder Oslo I Hedmark Byer Bygder Oppland Byer i Bygder j Buskerud Byer Bygder Vestfold Byer Bygder Telemark Byer Bygder Aust-Agder Byer Bygder

49 47 Tabell XXIV (forts) Sinnslidende forpleid etter lov om psykisk helsevern av 28/4 96 Utgifter for stat og kommuner Av disse Hjemstavn Tallet på sinnslidende Menn Kvinner I psykiatriske sykehus I sykehusenes privatpleie I psykiatriske sykehjem I privatpleie Utgifter Kroner Vest-Agder Byer Bygder Rogaland Byer Bygder Hordaland Bergen Sogn og Fjordane Byer Bygder Møre og Romsdal Byer Bygder Sør-Trøndelag Byer Bygder ' ord-trøndelag Byer Bygder ordland Byer Bygder Troms Byer Bygder Finnmark Byer Bygder _

50 48 Tabell XXV Sykehjem og kolonier for sinnslidende, fylkesvis ursing homes for mentally diseased, by counties Fylker Counties For- God- plei- kjente nings- steder plasser Beds umber Tilgang Avgang Pasienter pr i året i året Pasienter pr il Il Admissions Discharges 3 /2 M I K I M K I M I K I M K I Østfold 5 58 Akershus 8 24 Hedmark 4 28 Oppland 3 88 Buskerud Vestfold 3 23 Telemark 2 5 Aust-Agder 4 6 Vest-Agder 3 25 Rogaland 4 89 Hordaland Sogn og Fjordane More og Romsdal 2 42 Sør-Trøndelag 2 79 ordland 24 Troms 2 65 Finnmark 35 Forpleiningssteder med 20 eller flere plasser Total Forpleiningssteder med 0-9 plasser 7 Østfold Akershus Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark Aust-Agder Vest-Agder Rogaland More og Romsdal Sør-Trøndelag ord-trøndelag Troms 0 Finnmark Total Alle forpleiningsstedene Total

51 49 Tabell XXVI Sinnslidende i privatpleie og i ordinære pleiehjem ( -9 pasienter i forpleiningsstedet) Mentally diseased in family care and in ordinary nursing homes Fylker Counties Etter lov om psykisk helsevern 5 Forpleiningsmåte Form of maintenance For forsorgsvesenets regning Av disse i ordinære peiehjem For privat Total Of which in regning ordinary nursing homes Østfold Akershus Oslo' Hedmark 2 Oppland Buskerud Vestfold Telemark Aust-Agder Vest-Agder Rogaland Hordaland Bergen Sogn og Fjordane More og Romsdal Sør-Trøndelag ord-trøndelag ordland' Troms Finnmark IO Total rivatpleien lagt under Dikemark sykehus 2 Oppgavene ikke fullstendige

52 orges offisielle statistik, rekke A orway's Official Statistics, series A ekke A Stensilert 965 r 6 asjonalregnskap med fjorten og fem produksjonssektorer I ational accounts classified by fourteen and five industrial sectors I 7 Kriminalstatistikk 963 II Domfelte, botlagte og påtalefritatte Criminal statistics II Persons convicted, fined or suspended of prosecution 8 Kriminalstatistikk 963 III Innsatte og løslatte ved fengselsanstalter Criminal statistics III Movement of population in penal institutions 9 Folkemengden i herreder og byer januar 964 Population in rural districts and towns 20 Industristatistikk 963 Bedriftenes størrelse, vareproduksjon m v Industrial statistics Size of establishments, commodities produced etc 2 Lønnsstatistikk for sjøfolk på skip i innenriks rutefart ovember 964 Wage statistics for seamen on ships in scheduled coasting trade 22 Hotellstatistikk 964 Hotel statistics 23 Undervisningssatistikk II Folkehøgskolar Educational statistics II Folk high schools 24 Lønnsstatistikk for arbeidere i offentlig anleggsvirksomhet 3 kvartal 964 Wage statistics for workers in public construction activity Statis isk Sentralbyrå utgir dessuten skriftserien Samfunnsøkonomiske studier (SOS) I dei-me serie offentliggjøres undersøkelser, som ikke er av rent statistisk karakter, bl a historiske og analytiske studier utført ved Byråets forskningsavdeling The Central Bureau of Statistics also publishes the series «Samfunnsøkonomiske studier» (SOS) This series contains reports on investigations of not merely statistical character, such as historical and analytical studies carried out at the Research Department of the Central Bureau of Statistics Kortere avhandlinger gis i serien «Artikler» Shorter reports in the series «Artikler» Statistisk Sentralbyrå utgir følgende periodiske hefter: The Central Bureau of Statistics publishes the following periodical bulletins: Statistisk månedshefte Monthly bulletin of Statistics Månedsstatistikk over utenrikshandelen Monthly bulletin of external trade Statistisk ukehefte Weekly bulletin of statistics Abonnement på disse hefter kan tegnes både hos bokhandlerne og i Statistisk Sentralbyrå For Statistisk månedshefte er prisen pr år kr 20,00, prnr kr 2,00 Prisen pr år for Månedsstatistikk over utenrikshandelen er kr 25,00, pr nr kr 2,50 For Statistisk ukehefte er prisen pr år kr 30,00, pr nr kr 0,75 For subscription of the bulletins please write to the Central Bureau of Statistics, Oslo

53 Publikasjonen utgis i kommisjon hos H Aschehoug & Co, Oslo, og er til salgs hos alle bokhandlere Pris kr 6,00 REKLAMETRYKK AS BERGE