VETERINÆRSTATISTIKK NORGES OFFISIELLE STATISTIKK A444 VETERINARY STATISTICS 1970 STATISTISK SENTRALBYRÅ OSLO 1971

Transkript

1

2 NORGES OFFISIELLE STATISTIKK A444 VETERINÆRSTATISTIKK 970 VETERINARY STATISTICS 970 STATISTISK SENTRALBYRÅ CENTRAL BUREAU OF STATISTICS OF NORWAY OSLO 97

3 FORORD Denne publikasjonen er utarbeidd i samråd med Veterinærdirektoratet. Statistikken er stort sett som i forrige utgave av Veterinærstatistikk. Førstesekretær John Arne Kjenn har ledet arbeidet med veterinærstatistikken. Statistisk Sentralbyrå, Oslo,. oktober 97 Petter Jakob Bjerve Norvald Ones

4 PREFACE The present publication has been prepared in cooperation with the Directorate of Veterinary Services. The publication contains mainly the same statistics as the previous issue of Veterinary Statistics. The, publication has been prepared under the supervision of Mr. John Arne Kjenn. Central Bureau of Statistics, Oslo, October 97 Petter Jakob Bjerve Norvald Ones

5 INNHOLD Side Prinsipper og definisjoner. Omfanget av statistikken 7 2. Sjukdomsstatistikk Offentlig kjøttkontroll 7 Prinsipper og definisjoner på engelsk 8 Tabellregister 0 Vedlegg. Smittsomme dyresjukdommer i gruppe A 5 2. Smittsomme dyresjukdommer i gruppe B Sjukeliste for veterinærenes årsmelding Rapportpliktige dyresjukdommer som ikke er rapportert Årsaker til dyrefor og kassasjon av slakt Tidligere utkommet 6 7. Publikasjoner sendt ut fra Statistisk Sentralbyrå siden. juli Utvalgte publikasjoner i serien Statistisk Sentralbyrås Håndbøker (SSH) 67 Standardtegn. Tall kan ikke forekomme.. Oppgave mangler Null

6 CONTENTS Principles and definitions. Coverage of the veterinary statistics 2. Animal diseases 3. Public meat inspection Page Principles and definitions in English 8 Index of tables 0 Appendices. List of infectious animal diseases, group A 2. List of infectious animal diseases, group B 3. List of animal diseases in the annual veterinary reports 4. Notifiable animal diseases not reported Causes for use of slaughtering for animal feed and rejection of carcasses 6. Previously issued 7. Publications issued by the Central Bureau of Statistics since July Selected publications in the series Statistisk Sentralbyrås Håndbøker (SSH) Explanation of Symbols. Category not applicable.. Data not available Nil

7 7. Omfanget av statistikken PRINSIPPER OG DEFINISJONER Veterinærstatistikken omfatter statistikk over sjukdomsforekomster og statistikk over den offentlige kjottkontroll. Lov om veterinærer av 0. desember 948 pålegger alle veterinærer å gi melding om sin virksomhet til de veterinære myndigheter. Lov om tiltak mot dyresjukdommer (Husdyrloven) av 8. juni 962 gir Kongen myndighet til å bestemme hvilke sjukdommer som kommer inn under loven, og Landbruksdepartementet bestemmer hvilke tiltak som skal settes i verk. Lov om slakterier, kjøttindustri og offentlig kjottkontroll m.v. av 2. april 957 gir bestemmelser om den offentlige kjottkontroll. Også her er det Landbruksdepartementet som gir nærmere regler og forskrifter om gjennomføringen. 2. Sjukdomsstatistikk Med hjemmel i Husdyrloven av 962 ble det ved kgl. res. av 9. mars 965 bestemt hvilke sjukdommer loven skal omfatte og hvorledes de skal grupperes. Landbruksdepartementet fastsatte 6. juli samme år bestemmelser om hvordan disse sjukdommene skal rapporteres. Noen sjukdommer skal rapporteres omgående (gruppe A), andre månedsvis (gruppe B). Utenom dette skal alle praktiserende veterinærer sende inn en årsoppgave med sjukeliste som inneholder mer enn 40 spesifiserte sjukdommer. Ingen av disse sjukdommene er spesifisert på "Blisten" eller dekket av gruppebetegnelser på denne listen. Fullstendige lister over de sjukdommene som statistikken omfatter, er gitt i vedleggene, 2 og 3. Sjukdommene er der nummerert i den rekkefølge de står på listene. Sjukelisten som nyttes ved årsoppgavene, har vært uforandret i flere år, men ble fullstendig endret i 969. Endringen ble gjort for å få en enklere og mer ensartet liste for sjukdommer som ikke går inn tinder rapportpliktige A og Bsjukdommer. Overgangen til den nye sjukelisten vil medføre et brudd i statistikken, og det vil bare for enkelte sjukdommer være mulig direkte å jamfore tall fra for og etter 969. Det er etter hvert stadig blitt bedre muligheter for å stille sikre diagnoser og skille mellom sjukdomstyper. Dette må dettas hensyn til ved jamføring av eldre oppgaver, selv om rapportskjemaet de bygger på er det samme. 3. Offentlig kjottkontroll Lov om slakterier, kjøttindustri og offentlig kjøttkontroll m.v. av 957 ble satt i kraft. september 959. Landbruksdepartementet (Veterinærdirektoratet) har gitt nærmere forskrifter og instrukser om gjennomføringen. Det skal være alminnelig offentlig kjøttkontroll i byer og regulerte strøk med over 000 innbyggere og i områder med slaktetvang). Alle kommuner kan etter søknad få innfort offentlig kjøttkontroll. Et kontrollområde kan omfatte en kommune eller deler av en kommune, men kan også bestå av flere kommuner eller deler av flere kommuner. Ved slakterier og anlegg utenom et slikt kontrollområde kan det innføres særskilt offentlig kjøttkontroll. Kontrollen skal foregå på en godkjent kontrollstasjon eller på et godkjent slakteri. Etter loven klassifiseres et slakteri enten som offentlig slakteri, hvor kontrollen skal foretas under slaktingen, eller som kontrollslakteri eller privat slakteri med stedskontroll, hvor kontrollen blir utfort etter slakting. Det er særskilte reinslakterier og fjørfeslakterier. Hvalfangststasjon og pakkersted for hvalkjøtt kommer også innunder loven. Oppgaver til kjottkontrollstatistikken blir gitt av kontrollveterinæren for hvert kontrollområde og for anlegg utenfor slike områder. Det gis oppgaver både månedsvis og årlig. Månedlig gis oppgaver over antall og vekt av forstegangskontrollerte slakt godkjent til folkemat, kontrollert innfort vare og innbetalt kontrollavgift. Månedsstatistikk over forstegangskontrollen blir publisert i Statistisk månedshefte, Statistisk årbok og NOS Jordbruksstatistikk. Kontrollveterinærenes årsmelding for 970 gir oppgaver over alle førstegangskontrollerte slakt, gruppert etter hvorledes kontrollen er foretatt, over Påbudt etterbesiktiget innenlands slakt og kontrollert innfort vare. Årsmeldingen gir også oppgaver over slakt tillatt nyttet bare til dyreftr og kassert slakt, gruppert etter kassasjonsårsak. Arsrapportene bygger på et noe annet oppgavegrunnlag enn månedsoppgavene, og summen av månedstallene for godkjente slakt stemmer derfor ikke alltid med det en skulle vente etter årsrapporten. ) Begrepet "slaktetvang" ble innført med lov av 892 og betyr et påbud fra kommunale myndigheter om at all slakting til folkemat innen området skal foregå på et bestemt slaktehus eller slakteri.

8 8 PRINCIPLES AND DEFINITIONS Practising veterinarians are directed to report to the veterinary authorities on notifiable animal diseases. Certain specified diseases (see Appendix ) are reported immediately, and other diseases (see Appendix 2) are reported monthly. In addition to this all veterinarians have to send in an annual report on the treatment of up to 45 diseases (see Appendix 3). The present list of animal diseases in annual veterinary reports introduced in 969 was quite different from previous years. Consequently the figures in the list used since 969, showing animal diseases, cannot be compared with figures relating to previous years. The statistics on meat inspection are based on figures furnished by the veterinary inspectors. The veterinary inspectors have to provide information on carcasses approved for human consumption every month and shall also give annual reports which contain figures for all first time controlled slaughtering. The annual reports also contain figures regarding carcasses approved only for animal feed and carcasses condemned.

9 TABELLER TABLES

10 0 TABELLREGISTER Side. Autoriserte veterinærer 2. Veterinærenes samlede sjukebehandlinger 2 3. Rapportpliktige dyresjukdommer. Besetninger smittet 3 4. Rapportpliktige dyresjukdommer. Besetninger smittet, etter fylke Husdyrsjukdommer. Behandlede tilfelle og besetninger etter dyreart Husdyrsjukdommer. Behandlede tilfelle og besetninger etter dyreart og fylke Husdyrsjukdommer. Behandlede tilfelle av sjukdommer på hest, storfe, sau og svin Offentlig kjottkontroll. FOrstegangskontroll etter kontrollsted Offentlig kjottkontroll. Slakt godkjent til folkemat, dyrefor og kassert Offentlig kjøttkontroll etter kontrollområde Slakt tillatt nyttet til dyref8r, etter kassasjonsårsak Kasserte slakt etter kassasjonsårsak PrOver undersokt ved Veterinærinstituttet PrOver undersøkt ved Statens veterinære laboratorium for NordNorge Salg av tuberkulin, serum og vaksine fra Veterinærinstituttet InnfOrsel og utforsel av levende dyr InnfOrsel og utforsel av kjott og kj'ottvarer 50 INDEX OF TABLES Page. Registered veterinarians 2. The veterinarians' total animal diseases treated 2 3. Notifiable animal diseases. Herds infected 3 4. Notifiable animal diseases. Herds infected, by county Animal diseases. Cases and herds treated, by species of animal Animal diseases. Cases and herds treated, by species of animal and county Animal diseases. Cases treated of diseases in horse, cattle, sheep and pig Public meat inspection. First time controlled slaughtering, by place of inspection Public meat inspection. Carcasses approved for human consumption,for animal feed and condemned Public meat inspection, by inspection area Carcasses allowed for animal feed, by cause of rejection Carcasses condemned, by cause of rejection. 970 OOOOOOOO Samples examined by the National Veterinary Institute Samples examined by the Regional Veterinary Laboratory of Northern Norway Sales of tuberculins, sera and vaccines from the National Veterinary Institute Imports and exports of live dnimals Imports and exports of meat and meat preparations 50

11 Tabell. Autoriserte veterinmrerl) Registered veterinariansl) Ar Year Fylke County I alt Total Veterinærer Veterinarians FylkesDistriktsveterinærer veterinærer2) County District veterinary veterinar( officers icers2) Veterinærdistrikter Andre 3) Other Veterinarian veterinarians3) districts Fylke County Østfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Hordaland 970 Bergen. Sogn og Fjordane MOre og Romsdal SrTrOndelag NordTrOndelag Nordland Troms Finnmark Veterinærer bosatt i utlandet Norwegian veterinarians resident abroad Kilde: Fortegnelse over leger, tannleger og veterinærer i Norge fra HelsedirektOren. Source: Catalogue including doctors. dentists and veterinarians in Norway edited by the Director of the Health Services. ) Etter fortegnelse pr.. april. 2) Distriktsveterinærer'i tjeneste med og uten fast distrikt. 3) Medregnet pensjonerte. ) According to register as per April. 2) District veterinary officers on service with and without a permanent veterinary district. 3) Including retired veterinarians.

12 Tabell 2. Veterinærenes samlede sjukebehandlinger The veterinarians' total animal diseases treatag 2 Ar I alt Hest Storfe Sau Geit SvinFjørfe Andre dyr Year Total Horse CattleShee Goat Pig Poultr Other s ecies Behandlede tilfelle Cases treated ) Behandlede besetninger2) Herds treated2) ) Av disse: hund ; katt 950; pelsdyr ) Oppgaver over behandling av rapportpliktige dyresjukdommer (vedlegg og 2) blir fra og med 969 bare gitt for besetninger. Det samme gjelder behandling av sjukdommene nr på sjukelisten (vedlegg 3). Tall for tidligere år gjelder det samlede antall behandlede sjukdomstilfelle gjennom året. ) Of which: dog ; cat 950; furbearing animal ) Beginning.969 there will only be available figures for number of herds within which diseases have been reported (appendix and 2). The same procedure is used for the nos 4045 in the list of animal diseases (appendix 3). Figures for previous years cover the totaz numbers of the various cases treated during the year.

13 Tabell 3. Rapportpliktige dyresjukdommer. Besetninger smittet Notifiable animal diseases. Herds infected Dyreart og sjukdom) 969 Species 970 qf animal and diseasel) HEST HORSE B 3 + B 27 Influensa og influensaliknende sjukdommer B 6 Kverke B 2 Ringorm B 23 Salmonellose B 25 Smittsom anemi B 38 Smittsomme paringsinfeksjoner STORFE CATTLE A 6 Miltbrann B B B 4 Invasjon med båndormlarver 5 Kopper 9 Listeriose B 0 Miltbrannsemfysem B 3 Nekrosebasillinfeksjoner B 4 Ondartet katarrfeber B 7 Pasteurellose B 8 Piroplasmose B 2 Ringorm B 23 Salmonellose B 24 Skabb B 32 Smittsom jurbetennelse B 36 Smittsom luftveiskatarr og smittsom tarmbetennelse B 38 Smittsomme paringsinfeksjoner B 39 Smittsom Oyenbetennelse B 40 Toxoplasmose SAU SHEEP B B B B Bråsott 2 Enterotoxemi 4 Invasjon med båndormlarver 9 Listeriose B 2 Munnskurv B 3 Nekrosebasillinfeksjoner. B 7 Pasteurellose B 20 Rickettsiose B 39 Smittsom Oyenbetennelse B 40 Toxoplasmose GEIT GOAT B B 5 Kopper 9 Listeriose B 2 Munnskurv B 6 Paratuberkulose B 7 Pasteurellose B 32 Smittsom jurbetennelse B 39 Smittsom Oyenbetennelse B 40 Toxoplasmose ) Nummer etter A og Blisten, vedlegg og 2. ) Number according to the A and BZist, appendix and Dyreart og sjukdom Species o animal and diseasel) SVIN PIG A 8 Tuberkulose, untatt infeksjon med typus avium 2 B 9 Listeriose B 3 Nekrosebasillinfeksjoner B 7 Pasteurellose 8 B 22 ROdsjuke B 23 Salmonellose 2 2 B 24 Skabb B 37 Smittsom nysesjuke B 4 Trikinose B 42 Tuberkulose, forårsaket av typus avium HUND DOG B 9 Listeriose B 7 Pasteurellose B 2 Ringorm B 24 Skabb B 35 Smittsom leverbetennelse B 40 Toxoplasmose B 4 Trikinose B 44 Valpesjuke KATT CAT B 7 Pasteurellose B 2 Ringorm B 24 Skabb FJØRFE POULTRY B 8 Leukose hos hons B 7 Pasteurellose B 23 Salmonellose B 26 Smittsom bronkitt hos hons B 3 Smittsom hjerne, ryggmargsbetennelse hos hens B 42 Tuberkulose, forårsaket av typus avium PELSDYR FURBEARING ANIMAL B 2 Ringorm B 23 Salmonellose B 29 Smittsom hjernebetennelse hos rev B 40 Toxoplasmose 2 B 42 Tuberkulose, forårsaket av typus avium 46 Virusenteritt hos mink 8 ANDRE DYR OTHER SPECIES B 5 Papegøyesjuke B 40 Toxoplasmose

14 4 Tabell 4. Rapportpliktige dyresjukdommer. Besetninger smittet, etter fylke. 970 HEST Dyreart Sjukdoml) B 3 + B 27 Influensa o. B 6 Kverke B 2 Ringorm B 23 Salmonellose B 25 Smittsom anemi B 38 Smittsomme paringsinfeksjoner Ost Akers Hed Opp Buske Vest Tele Aust Oslo fold hus. mark land rud fold mark Agder. _ 2 2 _ _ 5 STORFE A 6 Miltbrann B 4 Invasjon med båndormlarver B 5 Kopper B 9 Listeriose B 0 Miltbrannsemfysem. B 3 Nekrosebasillinfeksjoner B 4 Ondartet katarrfeber B 7 Pasteurellose B 8 Piroplasmose B 2 Ringorm B 23 Salmonellose B 24 Skabb B 32 Smittsom jurbetennelse B 36 Smittsom luftveiskatarr og smittsom tarmbetennelse B 39 Smittsom Oyenbetennelse SAU B Bråsott _ B 2 Enterotoxemi B 4 Invasjon med båndormlarver B 9 Listeriose B 2 Munnskurv B 7 Pasteurellose B 20 Rickettsiose B 39 Smittsom Oyenbetennelse B 40 Toxoplasmose _ GEIT B 5 Kopper _ B 9 Listeriose 2 0 B 2 Munnskurv B 6 Paratuberkulose B 7 Pasteurellose _ B 39 Smittsom Oyenbetennelse SVIN A 8 Tuberkulose untatt infeksjon med typus avium B 9 Listeriose _ B 3 Nekrosebasillinfeksjoner 2 B 7 Pasteurellose 3 B 22 ROdsjuke B 23 Salmonellose B 24 Skabb B 37 Smittsom nysesjuke B 4 Trikinose B 42 Tuberkulose, forårsaket av typus avium ) Nummer etter A og Blisten, vedlegg og 2.

15 Notifiable animal diseases. Herds infected, by county. 970 Vest Roga SpeoieB Horda Sogn og Mere og SOr Nord Nord Finnof Bergen Troms animal Agder land land Fjordane Romsdal TrOndelag Trøndelag land mark Diseasel) HORSE B3+827 _ B6 B2 _ B23 B25 B _ 8 2 _ , _ , CATTLE A6 B4 B 5 B9 B 0 B3 D 4 B7 B 8 B 2 B23 B24 B B B _ 5 _ _ _ _ 4 _ SHEEP B I B 2 B4 B 9 B 2 B7 B20 B39 B 40 GOAT 5 7 B5 5, B B2 B6 B 7 2 B39 A8 _., B9 _ 7. B3 _ B B 22 B _ B _ B37 _ B 4 PIG 25 ) Number according to the A and Blist, appendix.7 and 2. B42

16 6 Tabell 4 (forts.). Rapportpliktige dyresjukdommer. Besetninger smittet, etter fylke. 970 Dyreart Ost Akers " Hed Opp Buske Vest Tele Aust Os lo Sjukdom) fold hus mark land rud fold mark Agder HUND B 9 Listeriose B 2 Ringorm B 24 Skabb B 35 Smittsom leverbetennelse B 40 Toxoplasmose B 4 Trikinose B 44 Valpesjuke 2 2 KATT B 7 Pasteurellose B 2 Ringorm FJØRFE B 8 Leukose hos hons 4 3 B 7 Pasteurellose _ B 26 Smittsom bronkitt hos Ions 2 2 B 3 Smittsom hjerne, ryggmargsbetennelse hos hons B 42 Tuberkulose, forårsaket av typus _ avium PELSDYR B 2 Ringorm B 23 Salmonellose B 29 Smittsom hjernebetennelsehos rev B 42 Tuberkulose, forårsaket av typus avium B 46 Virusenteritt hos mink ANDRE DYR B 5 PapegOyesjuke B 40 Toxoplasmose ) Nummer etter A og Blisten, vedlegg og 2.

17 7 Notifiable animal diseases. Herds infected, by county. 970 Troms Vest Roga Horda B e Sogn og rgen MOre og SOr Nord Nord Agder land land Fjordane Romsdal TrOndelag TrOndelag land Finnmark Species of animal Diseasel) B9 2 B2 B B3 _B40 B4 _ 3 B44 DOG CAT B7 B2 4 B8 B7 2 B26 B3 B42 POULTRY B2 2 B23 B 29 B42 2 B46 ) Number according to the A and Blist, appendix and 2. Furbearing animal Other species B5 B40

18 8 Tabell 5. Husdyrsjukdommer. Behandlede tilfelle og besetninger etter dyreart. 970 Sj ukdom Storfe Sau Geit Svin Horse Cattle Sheep Goat Pig Behandlede tilfelle. Agalakti Aktinamykose Beinbrudd Bukhinnebetennelse BOrbetennelse Br og skjedevrenging Forgiftning FOdselsparese krampe Graskrampe fjoskrampe _ Haemoglobinuri, haematuri Hjerne, ryggmargssjukdammer Hjerte, hjertesekksjukdommer Hov, klauv, klosjukdommer Hudsjukdommer Indigestion, akutt (trommesjuke, kolikk) Indigestion, kronisk (ketose m.m.) Kasting, ikke meldepliktig Kvast Ledd, sene og seneskjedesjukdommer Leieforandr. av magetarmtraktus _ Leversjukdommer Luftveissjukdommer Lunge og' brysthinnesjukdommer Mage, tarmbetennelse Mastitter, ikke meldepliktige Misdannelser Muskeldegenerasjon Nyresjukdommer Speddyrinfeksjoner Spenesjukdommer Sterilitet, ikke meldepliktig Stivkrampe Svulster Sår, kontusjoner, flegmoner, abscesser m.m Tilbakeholdt etterbyrd Uregelmessige fødsler Urinveissjukdommer Andre utenom A og Blisten og unntatt nr nedenfor Behandlede besetninger 40. Ektoparasitter 4. Koksidiose 42. Lungeorm 43. Mage, tarmsnyltere 44. Mangelsjukdommer, avitaminoser m.m. 45. Odemsj uke ) Nummer etter vedlegg 3.

19 Animal diseases. Cases and herds treated, by species of animal. 970 Hund Dog Katt Cat Cases treated PelsdyrFOrfe Andre dyr j Furbearing Poultry Other animal s ecies 9 Disease Agalactia 2. Actinomycosis and Actinobacillosis 3. Fractures 4. Peritonitis 5. Metritis 6. Prolapse of the uterus and the vagina 7. Poisoning 8. Milk Fever 9. Tet any 0. Haemoglobinuria, haematuria. Diseases of the central nervous system 2. Heart diseases and Pericarditis 3. Ungual diseases 4. Skin diseases 5. Acute Indigestion 6. Chronic Indigestion (ketosis etc.) 7. Abortion (not notifiable) 8. Traumatic Gastritis 9. Arthritis. Tenditnitis Bursitis 20. GastroIntestinat displacement etc. 2. Diseases of the liver 22. Diseases of the respiratory tract 23. Lung diseases and Pleuritis 24. Gastritis, Enteritis 25. Mastitis 26. Malformations 27. Muscular Dystrophy 28. Kidney diseases 29. Infectious diseases of young animals 30. Teat injuries 3. Sterility (not notifiable) 32. Tetanus 33. Tumores 34. Wounds, Injuries, Abscesses etc. 35. Retention of the afterbirth 36. Dystocia 37. Diseases of the urinary tract Other cases 647 Herds treated Ectoparasites ; Coccidiosis Lungworm infection Gastrointestinal parasites Deficiency diseases 45. Enterotoxemia suis ) Number according to appendix 3.

20 20 Tabell 6. Husdyrsjukdommer. Behandlede tilfelle og besetninger etter dyreart og fylke. 970 Dyrearti\ Sjukdom Ost Akersfold hus Oslo Hed Opp Buske Vest Tele Austmark land rud fold mark Agder Behandlede tilfelle HEST. Agalakti 2. Aktinomykose 3. Beinbrudd 4. Bukhinnebetennelse 5. BOrbetennelse 6. BOr og skjedevrenging 7. Forgiftning 0. Haemoglobinuri, haematuri. Hjerne, ryggmargssjukdammer 2. Hjerte, hjertesekksjukdammer 3. Hov, klauv, klosjukdammer 4. Hudsjukdommer 5. Indigestion, akutt (trommesjuke, kolikk) 6. Indigestion, kronisk (ketose m.m.) 7. Kasting, ikke meldepliktig 9. Ledd, sene og seneskjedesjukdammer 20. Leieforandr. av magetarmtraktus 2. Leversjukdommer 22. Luftveissjukdommer 23. Lunge og brysthinnesjukdammer 24. Mage, tarmbetennelse 25. Mastitter, ikke meldepliktige 26. Misdannelser 27. Muskeldegenerasjon 28. Nyresjukdommer 29. Speddyrinfeksjoner 30. Spenesjukdammer 3., Sterilitet, ikke meldepliktig 32. Stivkrampe 33. Svulster 34. Sår, kontusjoner, flegmoner, abscesser m.m 35. Tilbakeholdt etterbyrd 36. Uregelmessige fodsler 37. Urinveissjukdammer 38. Andre utenam A og Blisten og unntatt nr nedenfor _ 2 _ _ Ektoparasitter 43. Mage, tarmsnyltere 44. Mangelsjukdommer, avitaminoset m.m.. ) Nummer etter vedlegg 3. Behandlede besetninger

21 Animal diseases. Cases and herds treated, by species of animal and county. 970 Cases treated Troms Vest Roga Horda Bergen Sogn og MOre og SOr Nord Nord Agder land land Fjordane Romsdal TrOndelag TrOndelag land Finn mark Species of animal Disease ) HORSE ' , S _ _ Herds treated 6 _ ) Number according to appendix 3.

22 22 Tabell 6 (forts.). Husdyrsjukdommer. Behandlede tilfelle og besetninger etter dyreart og fylke. 970 Dyreart Sjukdom Ostfold Oslo Akershus Hedmark Opp Buskeland rud Vest Telefold mark Aust Agder STORFE. Agalakti Aktinomykose 6 3. Beinbrudd 4 4. Bukhinnebetennelse BOrbetennelse BOr og skjedevrenging Forgiftning 8. FOdselsparese krampe Graskrampe fjoskrampe 9 0. Haemoglobinuri, haematuri 20. Hjerne, ryggmargssjukdammer 2. Hjerte,'hjertesekksjukdommer Hov, klauv, klosjukdommer Hudsjukdommer Indigestion, akutt (trommesjuke, kolikk) Indigestion, kronisk (ketose m.m.)' Kasting, ikke meldepliktig Kvast 6 9. Ledd, sene og seneskjedesjukdommer Leieforandr. av magetarmtraktus. 2. Leversjukdommer Luftveissjukdommer Lunge og brysthinnesjukdommer Mage, tarmbetennelse Mastitter, ikke meldepliktige Misdannelser Muskeldegenerasjon Nyresjukdommer Speddyrinfeksjoner Spenesjukdammer Sterilitet, ikke meldepliktig Stivkrampe Svulster Sår, kontusjoner, flegmoner, abscesser m.m Tilbakeholdt etterbyrd Uregelmessige fødsler Urinveissjukdammer Andre utenom A og Blisten og unntatt nr nedenfor Behandledetilfelle ' B ehandlede besetninger 40. Ektoparasitter 5 4. Koksidiose Lungeorm 43. Mage, tarmsnyltere Mangelsjukdommer, avitaminoser m.m

23 23 Animal diseases. Cases and herds treated; by species of animal and county. 970 Vest Roga Horda Species of Sogn og MOre og SOr Nord Nord Finn Agder land land Troms animal Fjordane Romsdal TrOndelag TrOndelag land mark Disease Cases treated CATTLE _ , _ _ ' _ _ , _ Herds treated _ _

24 24 Tabell 6(forts.). Husdyrsjukdommer. Behandlede tilfelle og besetninger etter dyreart og fylke. 970 Dyreart Sjukdom Ost Akers lo Hed Opp Buske Vest Tele Aust Os fold hus mark land rud fold mark Agder SAU Behandlede. Agalakti tilfelle 2. Aktinomykose Beinbrudd 3 _ Bukhinnebetennelse BOrbetennelse BOr og skjedevrenging Forgiftning FOdselsparese krampe Graskrampe fjoskrampe Haemoglobinuri, haematuri. Hjerne, ryggmargssjukdommer Hjerte, hjertesekksjukdommer 9 5 _ 3 3. Hov, klauv, klosjukdommer Hudsjukdommer Indigestion, akutt (trommesjuke, kolikk) Indigestion, kronisk (ketose m.m.) Kasting, ikke meldepliktig Ledd, sene og seneskjedesjukdammer Leieforandr. av magetarmtraktus Leversjukdommer Luftveissjukdommer Lunge og brysthinnesjukdammer Mage, tarmbetennelse Mastitter, ikke meldepliktige Misdannelser Muskeldegenerasjon Nyresjukdommer Speddyrinfeksjoner Spenesjukdommer Sterilitet, ikke meldepliktig Stivkrampe Svulster Sår, kontusjoner, flegmoner, abscesser m.m Tilbakeholdt etterbyrd Uregelmessige fødsler Urinveissjukdommer Andre utenom A og Blisten og unntatt nr nedenfor Behandlede besetninger 40. Ektoparasitter Koksidiose Lungeorm Mage, tarmsnyltere Mangelsjukdommer, avitaminoser m.m

25 25 Animal diseases. Cases and herds treated; by species of animal and county. 970 Vest Roga Horda Sogn og MOre og SOr Nord Nord Bergen e Troms Finn Agder land land Fjordane Romsdal TrOndelag Trøndelag land mark Cases treated 20 7 _ _ _ Species of animal Disease SHEEP. 2, _ _ _ _ _ _ _ , _ _ _ 7 4, _ Herds treated lic 37 64, ,

26 26 Tabell 6 (forts.). Husdyrsjukdommer. Behandlede tilfelle og besetninger etter dyreart og fylke. 970 Dyreart Sjukdom Ost Akers Hed Opp Buske Vest Tele Aust Oslo fold hus mark land rud fold mark Agder GEIT 2. Aktinomykose 3. Beinbrudd _ 4. Bukhinnebetennelse 5. BOrbetennelse 6. Bør og skjedevrenging _ 7. Forgiftning _ 8. FOdselsparese krampe _ 9. Graskrampe fjoskrampe. Hjerne, ryggmargssjukdommer 2. Hjerte, hjertesekksjukdommer 3. Hov, klauv, klosjukdommer 4. Hudsjukdommer 5. Indigestion, akutt (trommesjuke, kolikk) 6. Indigestion, kronisk (ketose m.m.) 7. Kasting, ikke meldepliktig. 9. Ledd, sene og seneskjedesjukdommer 20. Leieforandr. av magetarmtraktus 22. Luftveissjukdommer 23. Lunge og brysthinnesjukdommer 24. Mage, tarmbetennelse 25. Mastitter, ikke meldepliktige 26. Misdannelser 27. Muskeldegenerasjon 28. Nyresjukdommer 29. Speddyrinfeksjoner 30. Spenesjukdommer 3. Sterilitet, ikke meldepliktig 32. Stivkrampe 34. Sår, kontusjoner, flegmoner, abscesser m.m _ 35. Tilbakeholdt etterbyrd 36. Uregelmessige fødsler _ 37. Urinveissjukdommer _ 38. Andre utenom A og Blisten og unntatt nr nedenfor _ Behandlede tilfelle 2 23 _ 7 _ _ Behandlede besetninger 40. Ektoparasitter 42. Lungeorm 43. Mage, tarmsnyltere 44. Mangelsjukdommer, avitaminoser m.m l 2 2

27 Animal diseases. Cases and herds treated, by species of' animal and county. 970 Vest Roga Horda Sogn og Møre oga*rnord Nord Troms Finn of Agderlandland ^^ Fjordane Romsdal Trøndelag Trøndelag land mark ^~` Disease Cases treated , GOAT Herds treated

28 28 Tabell 6 (forts.). Husdyrsjukdommer. Behandlede tilfelle og besetninger etter dyreart og fylke. 970 Dyreart Ost Akers Hed Opp Buske Vest Tele Aust Oslo Sjukdomfold hus mark land rud fold mark Agder SVIN Behandlede tilfelle Agalakti Aktinomykose 3. Beinbrudd 4. Bukhinnebetennelse 5. BOrbetennelse 6. BOr og skjedevrenging 7. Forgiftning 8. FOdselsparese krampe 9. Graskrampe fjoskrampe 0. Haemoglobinuri, haematuri. Hjerne, ryggmargssjukdommer 2. Hjerte, hjertesekksjukdammer Hov, klauv, klosjukdammer 4. Hudsjukdommer 5. Indigestion, akutt (trommesjuke, kolikk) 6. Indigestion, kronisk (ketose m.m.) 7. Kasting, ikke meldepliktig 9. Ledd, sene og seneskjedesjukdommer 20. Leieforandr. av magetarmtraktus 2. Leversjukdommer 22. Luftveissjukdommer 23. Lunge og brysthinnesjukdommer Mage, tarmbetennelse 25. Mastitter, ikke meldepliktige 26. Misdannelser 27. Muskeldegenerasjon 28. Nyresjadommer 29. Speddyrinfeksjoner 30. Spenesjukdommer 3. Sterilitet, ikke meldepliktig 32. Stivkrampe 33. Svulster 34. Sår, kontusjoner, flegmoner, abscesser m.m 35. Tilbakeholdt etterbyrd 36. Uregelmessige fodsler' 37. Urinveissjukdammer 38. Andre utenam A og Blisten og unntatt nr nedenfor _ Behandlede besetninger 40. Ektoparasitter Koksidiose Mage, tarmsnyltere Mangelsjukdommer, avitaminoser m.m Odemsjuke

29 _ 32. _ 5 _ Animal diseases. Cases and herds treated; by species of animal and county. 970 Vest Roga Horda Species of Sogn og MOre og SOr Nord Nord Finn Bergen Agder land land Troms animal Fjordane Romsdal TrOndelag TrOndelag land mark Disease Cases treated PIG _ Herds treated _ _

30 30 Tabell 6 (forts.). Husdyrsjukdommer. Behandlede tilfelle og besetninger etter dyreart og fylke. 970 Dyreart Sjukdom Ost Akersfold hus Oslo Hed Opp Buske Vest Tele Austmark land rud fold mark Agder HUND Behandlede tilfelle. Agalakti Beinbrudd 4. Bukhinnebetennelse 5. Børbetennelse 6. BOr og skjedevrenging 7. Forgiftning 8. FOdselsparese krampe 9. Graskrampe fjøskrampe 0. Haemoglobinuri, haematuri. Hjerne, ryggmargssjukdammer 2. Hjerte, hjertesekksjukdommer 3. Hov, klauv, klosjukdammer 4. Hudsjukdommer 5. Indigestion, akutt (trommesjuke, kolikk) 6. Indigestion, kronisk (ketose m.m.). 7. Kasting, ikke meldepliktig 9. Ledd, sene og seneskjedesjukdommer 20. Leieforandr. av magetarmtraktus. 2. Leversjukdommer 22. Luftveissjukdommer 23. Lunge og brysthinnesjukdammer Mage, tarmbetennelse 25. Mastitter, ikke meldepliktige 26. Misdannelser 27. Muskeldegenerasjon 28. Nyresjukdommer 29. Speddyrinfeksjoner 30. Spenesjukdammer 3. Sterilitet, ikke meldepliktig 32. Stivkrampe 33. Svulster 34. Sår, kontusjoner, flegmoner, abscesser m.m. 35. Tilbakeholdt etterbyrd 36. Uregelmessige fødsler 37. Urinveissjukdammer 38. Andre utenom A og Blisten og unntatt nr nedenfor , Ektoparasitter 43. Mage, tarmsnyltere 44. Mangelsjukdommer, avitaminoser m.m Behandlede besetninger

31 3 Animal diseases. Cases and herds treated, by species of animal and county. MO Species of Vest Raga Horda Sogn og MOre og SOr Nord Nord Finn Bergen Troms animal Agder land land Fjordane Romsdal Trøndelag TrOndelag land mark Disease Cases treated DOG _ 2 _ , _ _ Herds treated

32 Tabell 6 (forts.). Husdyrsjukdommer. Behandlede tilfelle og besetninger etter dyreart og.fylke Dyreart Sjukdom KATT 3. Beinbrudd 4. Bukhinnebetennelse 5. BØrbetennelse 6. Bor og skjedevrenging 7. Forgiftning. Hjerne, ryggmargssjukdammer 2. Hjerte, hjertesekksjukdommer 3. Hov, klauv, klosjukdommer 4. Hudsjukdommer 5. Indigestion, akutt (trommesjuke, kolikk) 6. Indigestion, kronisk (ketose m.m.) 7. Kasting, ikke meldepliktig 9. Ledd, sene og seneskjedesjukdommer 20. Leieforandr. av mage tarmtraktus 22. Luftveissjukdanmer 23. Lunge og brysthinnesjukdammer 24. Mage, tarmbetennelse 25. Mastitter, ikke meldepliktige 26. Misdannelser 27. Muskeldegenerasjon 28. Nyresjukdommer 29. Speddyrinfeksjoner 3. Sterilitet, ikke meldepliktig 33. Svulster 34. Sår, kontusjoner, flegmoner, abscesser m.m 35. Tilbakeholdt etterbyrd 36.,Uregelmessige fodsler 37. Urinveissjukdommer 38. Andre utenom A og Blisten og unntatt nr nedenfor Ost Akers Hed Opp Buske Vest Tele Aust Oslo fold hus mark land rud fold mark Agder Behandlede tilfelle _ Li.' Ektoparasitter 4. Koksidiose 43. Mage, tarmsnyltere 44. Mangelsjukdommer, avitaminoser m.m Behandlede besetninger

33 33 Animal diseases. Cases and herds treated, by species of' animal and county. 970 Vest gugm aorumm*rm og a*r Nord Nord Finn Agder land land Bergen ~ ~ Romsdal cr*uumzmu cr*nuozau land Troms mark Cases treated z Species of animal Disease CAT a ` ' , z zp. _ 29. _ 3. sa' _ Herds treated ' 4 44.

34 Tabell 6 (forts.). Husdyrsjukdommer. Behandlede tilfelle og besetninger etter dyreart og fylke Dyreart Sjukdom Ost Akersfold hus Oslo Hed Opp Buske Vest Tele Austmark land rud fold mark Agder Behandlede tilfelle. PELSDYR Agalakti 3. Beinbrudd _ 5. Borbetennelse Forgiftning. OOO Hjerne, ryggmargssjukdommer 4. Hudsjukdommer Kasting, ikke meldepliktig _ 20. Leieforandr. av mage tarmtraktus 22. Luftveissjukdommer 23. Lunge og brysthinnesjukdommer 24. Mage, tarmbetennelse Speddyrinfeksjoner 3. Sterilitet, ikke meldepliktig Svulster _ 34. Sir, kontusjoner, flegmoner, abscesser m.m Uregelmessige fodsler 38. Andre utenom A og Blisten og untatt nr nedenfor _ 206 Behandlede besetninger 40. Ektoparasitter 4. Koksidiose 43. Mage, tarmsnyltere Mangelsjukdommer, avitaminoser m.m

35 35 Animal diseases. Cases and herds treated, by species of animal and county. 970 Vest Roga Horda Ber Sogn og MOre og Or Nord Nord Finngen Srroms Agder land land Fjordane Romsdal TrOndelag Trøndelag land mark, Cases treated Species of animal Disease _ FURBEARING ANIMAL Herds treated _

36 Tabell 6 (forts.). Husdyrsjukdommer. Behandlede tilfelle og besetninger etter dyreart og fylke Dyreart Sjukdom FJØRFE Ost Akers Hed Opp Buske Vest Tele Aust Oslo fold hus mark land rud fold mark Agder Behandlede tilfelle 7. Forgiftning 22. Luftveissjukdommer 24. Mage, tarmbetennelse 38. Andre utenom A og Blisten og unntatt nr nedenfor Ektoparasitter 4. Koksidiose 42. Lungeorm 43. Mage, tarmsnyltere 44. Mangelsjukdommer, avitaminoser m.m B ehandlede besetninger ANDRE DYR 3. Beinbrudd 9 Behandlede tilfelle Bukhinnebetennelse 7. Forgiftning _ 5. Hjerne, ryggmargssjukdommer 3 3. Hov, klauv, klosjukdommer Hudsjukdommer Indigestion, akutt (trommesjuke, kolikk) _ 9. Ledd, sene og seneskjedesjukdommer Leversjukdommer 22. Luftveissjukdommer Lunge og brysthinnesjukdommer Mage, tarmbetennelse ,Svulster Sår, kontusjoner, flegmoner, abscesser m.m Uregelmessige fødsler Urinveissjukdommer Andre utenom A og Blisten og unntatt nr nedenfor B ehandlede besetninger 40. Ektoparasitter 4. Koksidiose Lungeorm Mage, tarmsnyltere 44. Mangelsjukdommer, avitaminoser m.m. 8

37 37 Animal diseases. Cases and herds treated, by species of animal and county Vest Roga Horda Sogn o^ m*re og o*r Nord Nord Agder land land Bergen Troms Cases treated Finn mark 400 ` Species of Disease POULTRY /^ 22~ 24. Herds treated _ 7 _ _ _ Cases treated _ 2 z _ Herds treated 3 _ 2 _ zz^ , _ OTHER 3. SPECIES

38 Tabell 7. Husdyrsjukdommer. Behandlede tilfelle av sjukdommer på hest, storfe, sau og svin Dyreart Sjukdoml) , HEST Stivkrampe Akutt indigestion, trommesjuke, vindkolikk Ledd, sene og seneskjedelidelser2) Hovlidelser STORFE Mastitter (ikke meldepliktige) Spenesjukdommer Distomatose 929 Graskrampe fjoskrampe FOdselskrampe, fodselsparese (mjolkefeber) Forfangenhet 376 Mage tarmkatarr betennelse (ikke meldepliktig) Akutt indigestion, trommesjuke, vindkolikk 7 78 Kronisk indigestion acetonuri Leieforandringer av magetarmtraktus 42 Kvast,"skarpt" BOrbetennelse Sterilitet (ikke meldepliktig) Børslyng 879 Tilbakeholdt etterbyrd Uregelmessige fødsler 8 95 Kasting, ikke smittsom 2 63 Klauvlidelser SAU Mastitter (ikke meldepliktige) Ventrikkelsnyltere Båndormsjuke Distomatose Fødselskrampe, fødselsparese (mjølkefeber) 392 Muskeldegenerasjon 333 Uregelmessige fødsler 2 97 Kasting, ikke smittsom SVIN Speddyrinfeksjoner 346 Mastitter (ikke meldepliktige) 2 39 Spolormsjuke Jernmangel Fødselskrampe, fodselsparese mjølkefeber) 532 Avitaminoser Muskeldegenerasjon. 4 Mage tarmkatarr betennelse 420 Sterilitet (ikke meldepliktig) 924 Uregelmessige fodsler 557 Hudsjukdommer Medfødt brokk Kryptorchisme ) Sjukdommer etter sjukeliste brukt til og med 968. Se vedlegg 3 i Veterinærstatistikk 968 NOS A ) Medregnet hofteleddsluksasjon og haseleddsgalle.

39 Animal diseases. Cases treated of diseases in horse, cattle, sheep and pig Species of animal Diseasel) HORSE Tetanus Acute indigestion Diseases of joints, tendons etc.2) Hoof diseases CATTLE Mastitis (not notifiable) Teat injuries Distomatosis Grass tetany Milk fever Laminitis Gastritis, enteritis (not notifiable) Acute indigestion Ketosis Intestinal displacement etc Traumatic gastritis Metritis Sterility (not notifiable) Torsion of the uterus Retention of the afterbirth Dystocia Non infectious abortion Hoof diseases SHEEP Mastitis(not notifiable) Gastrical endoparasites Intestinal taeniosis Distomatosis Milk fever Muscular dystrophy Dystocia Non infectious abortion Infectious diseases in young animals Mastitis (not notifiable) Gastrointestinal ascariasis Iron deficiency Milk fever Vitamin deficiency Muscular dystrophy Gastritis enteritis Sterility (not notifiable) Dystocia Skin diseases Congenital hernia Kryptorchismus ) Diseases according to the list of animal diseases used including 968. See appendix 3 in Veterinary statistics.968 NOS A ) Including luxation of the hip joint and bog spavin. PIG

40 40 Tabell 8. Offentlig kjottkontroll. FOrstegangskontroll etter kontrollsted Hele slakt av: Ar ) Hest Storfe Kalv Sau Geit Kontrosted Horse Cattle Calf Sheep Goat 969 Kontrollstasjon Offentlig slakteri Kontrollslakteri, privat slakteri (med stedskontroll), reinslakteri, fjorfeslakteri Hvalfangststasjon, godkjent pakkersted for hvalkjøtt I alt Kontrollstasjon Offentlig slakteri Kontrollslakteri, privat slakteri (med stedskontroll), reinslakteri, fjørfeslakteri Hvalfangststasjon, godkjent pakkersted for hvalkjøtt I alt ) I lov om slakterier, kjottindustri og offentlig kjottkontroll m.v. av 957 er slakteriene klassifisert som "offentlig slakçeri" ( ), "kontrollslakteri" ( 2) og "privat slakteri" ( 4). Tabell 9. Offentlig kjottkontroll. Slakt godkjent til folkemat, dyref8r og kassertl) Hele slakt av: Ar Hest Storfe Kalv Sau Geit Horse Cattle Calf Sheep Goat 969 Godkjent til folkemat Godkjent til dyref6r Kassert Godkjent til folkemat Godkjent til dyrefôr Kassert ) Tallene avviker noe fra totaltallene i tabell 8. Tallene for "godkjent til folkemat" er fra månedsstatistikken. 2) Vekt i kilo.

41 4 Public meat inspection. First time controlled slaughtering, by place of inspection Carcasses of: Svin Pig, FjOrfe Poul Lry Rein Reindeer Kj Ott av : Meat of: Hval Whale Kg Andre dyr Other species Kg Year. ) Place of inspecti,on.969 Meat Inspection station Public slaughterhouse Inspection slaughterhouse, private slaughterhouse, reindeer or poultry slaughterhouse Whaling station or licensed packing plant for whale meat Total 970 Meat inspection station Public slaughterhouse Inspection slaughterhouse, private slaughterhouse, reindeer or poultry slaughterhouse Whaling station or licensed packing plant for whale meat Total ) In the Slaughterhouses Meat Industry and Meat Inspection Act of 957, slaughterhouses are classified as "public slaughterhouse" ( ), "inspection slaughterhouse" ( 2) or 'private slaughterhouse" ( 4). Public meat inspection. Carcasses approved for human consumption, for animal feed and condemned ) Carcasses of: Kj Ott av : Meat of: I alt Svin FjOrfe Rein Hval Andre dyr Total Pi Poultr Reindeer Whale Other s ecies Kg Kg Tonn ) Year 969 Approved for human consumption Approved for animal feed Condemned 970 Approved for human consumption Approved for animal feed Condemned ) The figures differ somewhat from the totals shown in table 8. Figures relating to "approved for human consumption" are from the monthly statistics. 2) Weight in kilogrammes.

42 Tabell 0. Offentlig kjøttkontroll etter kontrollområde. 970) Public meat inspection, by inspection area. 970) Kontrollområde2) Nr. No. Meat inspection area2) 060 Ringerike 0602 Drammen 0604 Kongsberg 0604 Hvittingfoss (Kongsberg). 067 Gol 0623 Modum Eiker 0628 Hurum 0703 Horten 0705 TOnsberg 0706 Sandefjord 0707 Larvik 0720 Stokke 42 Kjott av Hele slakt alt av: Carcasses op hval og godkjente andre dyr slakt3) Hest Rein Meat of Total Storfe Kalv Sau Geit Svin FjOrfe Horse Cattlee Calf af Sheep Goat oagpi Poultry ein whale and approved deer other carspecies asses 3) Kg Tonn Tons Halden Sarpsborg Fredrikstad Moss Spydeberg 024 Askim 025 Eidsberg 028 Rakkestad As 025 Frogn 022 AurskogHOland 0226 SOrum 0227 Fet 023 Lillestrøm 0233 Nittedal 0235 Ullensaker 0236 Nes 0237 Eidsvoll 0238 Nannestad 030 Oslo 040 Hamar 0402 Kongsvinger Ringsaker 044 Vang 047 Stange 0420 Eidskog 0426 Våler 0427 Elverum 0428 Trysil 0429 Amot 0434 Engerdal 0437 Tynset 050 Lillehammer Gjøvik 054 Lom 055 Vågå 057 Sel 0520 Ringebu Toten 0529 V. Toten 0542 N. Aurdal Slidre 0545 Vang R R ' R _ ) FOrstegangskontroll i alt etter årsmeldingene (unntatt siste kolonne). 2) Og slakteri eller anlegg med særskilt offentlig kjøttkontroll: R=reinslakteri, H=hvalfangststasjon eller hvalkjøttpakkeri, S=annet slakteri. 3) Fra månedsstatistikken. ) Total first time controlled slaughtering according to the annual reports (except the last column). 2) And slaughterhouses or plants with special public meat inspection: R=reindeer slaughterhouse, H=whaling station or packing plant for whale meat, S=other slaughterhouse.. 3) From the monthly statistics.

43 43 Tabell 0 (forts.). Offentlig kjøttkontroll etter kontrollområde. 970 Public meat inspection, by inspection area 970 Kjøtt av I ålt Kontroll Nr. Hele slakt av: hval og godkjente område Hest Storfe Kalv Sau Geit Svin FjOrfe Rein andre dyr slakt Kg tonn 0805 Porsgrunn Skienl) _ Notodden Krager0, Nome BO Sauherad Tinn..., Risør Arendal Grimstad Tvedestrand Lillesand Evje og Hornnes Kristiansand Mandal Farsund Flekkefjord Kvinesdal _ Eigersund Sandnes Stavanger Haugesund og Karmøy _ 3 r Sokndal _ 2 Lund HA Time Sauda Vindafjord Etne Olen Stord 224 Kvinnherad... S Odda Voss Kvam Os _ Fedje H _ Bergen Flora Høyanger Sogndal FOrde Vågsøy Eid Gloppen _ 448 Stryn Ålesund Molde Kristiansund Ulstein Volda 520 Orsta Stranda Rauma Fræna Sunndal Surnadal SmOla H 2 25Q 2 ) Medregnet særskilt kontroll av saueslakt i Vinje. ) Including special inspection in Vinje.

44 Tabell 0 (forts.). Offentlig kjottkontroll etter kontrollområde. 970 Public meat inspection, by inspection area. 970 Nr Harstad Troms0) lenvik Nordreisa Kjøtt av I alt Kontroll Hele slakt av: hval og godkjente område Hest Storfe Kalv Sau Geit Svin FOrfeReires.xIrslakt. Kg Tonn 60 Trondheim Hemne FrOya H 62 Orland Oppdal Orkdal ROros Melhus Tydal R 702 Steinkjer Namsos StjOrdal Levanger Verdal Namdalseid.R 729 Inderøy Snåsa R 744 Overhalla R 750 Vikna BodO Narvik og Ankenes BrOnnOY Alstahaug Vefsn Grane R 47 ) 826Hattfjelldal.R 336 ) 832 Hemnes Rana Mel0Y ' Fauske HamarOy H LOdingen R VestvågOy Vågan Hadsel Sortland Andy Hammerfest Vads Kautokeino.R 202 Alta 3 33 : 202 Karasjok Tana R 2030 SOr Varanger I alt Total ) Medregnet landstasjon for hvalfangst. ) Including shore station _

45 Tabell. Slakt tillatt nyttet til dyrear, etter kassasjonsårsak. 970 Carcasses allowed for animal feed, by cause of rejection ) ) ÅrsakCause Rein Hest Storfe Kalv Sat; Geit Svin FjOrfe Rein Horse Cattle Calf Sheep Goat Pig Poultry deer Slakt Carcasses Hval og andre dyr Whale and other species Kg Abnorm lukt, brunstlukt, abnorm farge Abnormal odour, abnormal colour Abscess, pyemi Abscess, pyemia Anemi Anaemia... Avmagring Emaciation Bedervet eller slett behandlet, skittent Contamination Beinbrudd Fracture Beskadigelse, ytre Injury Bukhinnebetennelse, bukhuleovulasjon Peritonitis, peritoneal ovulation BOrsjukdom, egglederbetennelse Uterine diseases Forstoppelse Obstipation FOdselsanomali Abnormal parturation Gulsott Icterus... Hjernesjukdom Brain diseases Hjerte, hjertesekksjukdom Heart diseases Jurbetennelse Mastitis Kvalitetsårsaker, hvalkjott Inferior quality of whale meat Leddsjukdom Joint diseases Leverlidelser Liver diseases Lunge og brysthinnebetennelse, luftsekkbetennelse Fleumonia, pleurisy. Mage og tarmlidelser, coccidiose Digestive tract diseases, coccidiosis Mangelfull avblodning Imperfect bleeding MjOlkefeber, krampe, mangelsjukdom Metabolic disorders, deficiency diseases Muskellidelser, muskeldegenerasjon Muscle diseases, degeneration Nyresjukdom Kidney diseases... NOdslakting av andre årsaker Emergency slaughter for other reasons Parasitter, ikke ellers nevnt Other parasitic conditions Rachitis Rickets Selvd0d. Umodne speddyr Immaturity Septiske tilstander Toxemia Svulster Neoplasms Tinter Cysticercosis Trommesjuke Bloat Vatersott Ascites Andre årsaker Other causes _ I alt til dyrefer Total f...2:_anitielpod ) Etter vedlegg 5. ) According to appendix 5.

46 Tabell 2. Kasserte slakt etter kassasjonsårsak. 970 Carcasses condemne4by cause of rejection Arsak ) Cause ) Hval og Rein andre dyr Hest Storfe Kalv Sau Geit Svin FjOrfe Rein Whale and Horse Cattle Calf Sheep Goat Pig Poultry deer other ecies Slakt Carcasses Kg Abnorm lukt, brunstlukt, abnorm farge Abnormal odour, abnormal colour Abscess, pyemi Abscess, pyemia. Anemi Anaemia Antibiotika Antibiotics Avmagring Emaciation Bedervet eller slett behandlet, skittent Contamination Beinbrudd Fracture Beskadigelse, ytre Injury Bukhinnebetennelse,bukhuleovulasjon Peritonitis, peritoneal ovulation Borsjukdom, egglederbetennelse Uterine diseases Cyster Cysts Forgiftning Intoxication Forstoppelse Obstipation FOdselsanomali Abnormal parturation Gulsott Icterus Hjernesjukdom Brain diseases Hjerte, hjertesekksjukdom Heart diseases Hudsjukdom Skin diseases Jurbetennelse Mastitis Katarrfeber Bovine malignant catarrh Kvalitetsårsaker, hvalkjott Inferior quality of whale meat Leddsjukdom Joint diseases Leukemi, leukose, honselammelse Leukemia, Marek's disease Leverlidelser Liver diseases Listeriose Listeriosis Lunge og brysthinnebetennelse, luftsekkbetennelse Pneumonia, pleurisy Mage og tarmlidelser, coccidiose Digestive tract diseases, coccidiosis Mangelfull avblodning Imperfect bleeding Mjølkefeber, krampe, mangelsjukdoi Metabolic disorders, deficiency diseases Muskellidelser, muskeldegenerasjon Muscle diseases, degeneration Nyresjukdom Kidney diseases.., Nodslakting av andre Arsaker Emergency slaughter for other reasons Parasitter, ikke ellers nevnt Other parasitic conditions Rachitis Rickets ROdsjuke Erysipelas Saltonellose Salmonellosis Selvdød. Umodne speddyr Immaturity Septiske tilstander Toxemia Svulster Neoplasms Tinter Cysticercosis Trikinose Trichinosis Trommesjuke Bloat Tuberkulose Tuberculosis Vatersott Ascites Andre årsaker Other diseases I alt kassert Total condemned ) Etter vedlegg 5. ) According to appendix _ _ _ _ _ 4 _

47 47 Tabell 3. PrOver undersokt ved Veterinærinstituttet Samples examined by the National Veterinary Institute Dyreart m.v , Species of animal etc. Dyr PrOver Dyr PrOver Dyr PrOver Dyr PrOver Animals Samples Animals Samples Animals Samples Animals Samples Storfe Cattle Hest Horse Gris Pig Sau Sheep Geit Goat Hund Dog Katt Cat Mink Mink Diverse pelsdyr Other furbearing species Kanin Rabbit HOns Hens Annet fjorfe Other poultry Vilt Game ) Fisk Fish ) KjOttundersOkelser Meat examinations Diverse undersokelser Various examinations F6rundersOkeser Feed examinations FmcesprOverl)Fecal tests) I alt Total BlodprOver m.v. til undersokelse for: Blood samples etc. for examination of: B 23 HOnsetyfus S. GaNinarum A Abort og sterilitet Abortion and sterility B 6 Paratuberkulose Johne's disease B 7 Leptospirose Leptospirosis A 6 SniveGlanders and Farcy B 35 Smittsom leverbetennelse hos hund2) Infectious canine hepatitis2) B 32 Smittsom jurbetennelse3) Streptococcal mastitis 3) ) Fra hele besetninger. 2) LeverprOver. 3) MjølkeprOver. ) From herds. 2) Liver tests. 3) Milk tests. Tabell 4. PrOver undersokt ved Statens veterinære laboratorium for NordNorge Samples examined by the Regional Veterinary Laboratory of Northern Norway Dyreart m.v. Species of animal etc Dyr PrOver Dyr PrOver Dyr PrOver Dyr Prover Animals Samples Animals Samples AnimalsZEILL_&2.22mples_ Storfe Cattle 4 66 Hest Horse 4 Svin Pig 9 Småfe Sheep and goat Rovdyr Animals of prey FjOrfe Poultry 50 Rein Reindeer 4 Prover fra mennesker Samples from human beings VannprOver Water samples 9 Næringsmidler, parasitter, bakteriekulturer etc. Food, parasites, bacterial cultures etc 87 I alt Total

48 Tabell 5. Salg av tuberkulin, serum og vaksine fra Veterinærinstituttet ) vaccines from the National Veterinary Institutel) 48 Enhet Unit Sales of tuberculins, sera and NORSK NORWEGIAN Tuberkulin Tuberculin konsentrert concentrated ml fortynnet diluted avimrt avian bovint bovine Adrenalin Adrenaline amp. ROdsjukeserum Erysipelas antiserum ml fl ROdsjukevaksine Erysipelas vaccine Svinesjukeserum Pasteurella antiserum Grisediareserum CoZi antiserum (pig) fl Kalvediareserum Coll, antiserum (calf) Tetanusserum Tetanus antiserum Tetanusvaksine Tetanus vaccine doser Furunkulose Furunculosis stafylokokkvaksine vaccine ml It Pyogenesvaksine Pyogenes vaccine Colipasteurellaserum ColiPasteurelta antiserum Papillomvaksine Papilloma vaccine Hemolytisk coli antiserum Hemolytic coli antiserum. It It Brasottvaksine Braxy vaccine Kolikultur Equine coll. culture Normalserum Normal serum If Mallein Mallein Brucella abortus antigen Brucella abortus antigen UTENLANDSK FOREIGN Valpesj ukevaksine Distemper vaccine for hund for dog doser for mink for mink Valpesjukeserum Distemper antiserum amerikansk American ml F0sjukeserum Foal disease antiserum Pulpy kidney serum Pulpy kidney antiserum Pulpy kidney vaksine Pulpy kidney vaccine Kattepestvaksine Feline panzeucopenia vaccine doser Rabiesvaksine Rabies vaccine Streptokokkgruppeserum Streptococcus grouping serum ml Diplokokkserum Diplococcus antiserum doser Saffelin Saffelin ml Covexin Covexin Trivexin Trivexin Ovellin 'Ovellin Equiflu Equiflu doser Fluvac Fluvac Blackleg vaksine Blackleg vaccine ml Paracoliserum Salm. dublin antiserum doser Virusenterittvaksine til mink Virusenteritis vaccine for mink Salmonella, type samleserum Salmonella diagnostic serum Trikinantigen Trichinosis antigen ml Cl.welchiivaksine Cl.welchii vaccine Echinococcantigen Echinococcus antigen doser Botulinumvaksine Botulinum vaccine ml Pseudomonasvaksine Pseudomonas vaccine doser Enteritis/botulismevaksine Enteritis/Botulism vaccine Prevacun Influenza vaccine A. E. vaksine A. E. vaccine ml _ 2 35 _ ) Tuberkulin og adrenalin blir hovedsakelig solgt til humant bruk. De Øvrige sera og vaksiner selges bare til veterinært bruk. ) Tuberculin and adrenaline are mainly sold for human use. The other sera and vaccines are only sold for veterinary use.

49 Tabell 6. Innfersel og utførsel av levende dyr. Stk. Imports and exports of live animals. Number Dyreart S ecies o animal Innfersel Imports Hest Horse Esel Donkey 2 Storfe Cattle Sau Sheep Geit Goat 2 2 Svin Pig 2 2 Hens Hens Ender Duck 4 26 Gjess Goose 74 Kalkuner Turkey Fasaner Pheasant 6 7 Rein Reindeer Mink Mink _ Rev Fox Andre pelsdyr Other furbearing species _ _ Utf ørsel Exports Hest Horse Storfe Cattle, Sau Sheep Geit Goat Svin Pig 32 Hens Hens 200 Kalkuner Turkey Rein Reindeer., 8 Mink Mink Rev Fox Andre pelsdyr Other furbearing species Kilde: NOS Utenrikshandel. Source: NOS External Trade.

50 Tabell 7. InnfOrsel og utforsel av kjøtt og kjøttvarer. Tonn IMports and exports of meat and meat preparations. Tons 50 Vareslag Commodity InnfOrsel Imports Ferskt, kjølt eller fryst Fresh, chilled or frozen Kjøtt av storfe Beaf and veal " av sau og geit M4tton and goat av svin Pork FjOrfeslakt Poultry meat Annet kjøtt og spiselig slakteavfall Other meat and edible offal I alt Total, TOrket, saltet eller rykt Dried, salted or smoked SvinekjOtt Pork Annet Other I alt Total KjOttvarer og kjotthermetikk Meat preparations and canned meat 27) KjOtt og kjottvarer i alt Total Spekk m.v. Lard etc Utførsel Exports Ferskt, kjølt eller fryst Fresh, chilled or frozen KjOtt av storfe Beaf and veal " av svin Pork " av hval Whale meat Annet kjott og spiselig slakteavfall Other meat and edible offal, I alt Total TOrket, saltet eller røykt Dried, salted or smoked KjOttvarer og kjøtthermetikk Meat preparations and canned meat Hvalkjøttekstrakt Extract of whale meat Annet Other I alt Total KjOtt og kjøttvarer i alt Total Kilde NOS Utenrikshandel. Source: NOS External Trade.

51 5 Vedlegg Appendix Smittsomme dyresjukdommer i gruppe Infectious animal diseases in group A Brucellose 2 Hundegalskap 3 HOnsekolera 4 HOnsepest og Newcastle disease 5 Kvegpest 6 Miltbrann 7 Munn og klauvsjuke 8 Ondartet beskjelersjuke hos hest 9 Ondartet lungesjuke hos hest 0 Ondartet lungesjuke hos storfe Reinpest 2 Sauekopper 3 Saueskabb 4 Smittsomme hjerne, ryggmargsinfeksjoner hos hest og drovtyggere, forårsaket av virus 5 Smittsom klauvsjukefotrke hos sau 6 Snive 7 Svinepest 8 Tuberkulose, unntatt infeksjon med typus avium Brucellosis Rabies Cholera avium Pestis et Pseudopestis avium Pestis bovina Anthrax Aphthae epizooticae Exanthema coitale paralyticum Pleuropneumonia contagiosa equorum Pleuropneumonia contagiosa bovum Pestis tarandi Variola ovina Scabies psoroptica ovium Panaritium contagiosum Malleus humidus et farciminosus Pestis suum Tuberculosis, sine typum avium Brucellosis Rabies Fowl cholera Fowl plague and Newcastle disease Rinderpest Anthrax Foot and mouthdisease Dourine Contagious equine pleuropneumonia Contagious bovine pleuropneumonia Reindeer pest (clostridiosis) Sheep pox Sheep scab Viral encephalomyelitis in horse and ruminants Footrot Glanders and Farcy Swine fever Tuberculosis, except avian type

52

53 53 Vedlegg2 Appendix 2 Smittsomme dyresjukdommer i gruppe B Infectious animal diseases in group B Bråsott 2 Enterotoxemi hos sau 3 Influensa og influensaliknende sjukdommer hos hest (herunder virusabort hos hoppe) 4 Invasjon med båndormlarver 5 Kopper hos andre dyr enn sau 6 Kverke 7 Leptospirose 8 Leukose hos hens 9 Listeriose 0 Miltbrannsemfysem Munnsjuke hos hest 2 Munnskurv hos småfe 3 Nekrosebasillinfeksjoner 4 Ondartet katarrfeber 5 PapegOyesjuke 6 Paratuberkulose 7 Pasteurellose 8 Piroplasmose 9 Qfeber 20 Rickettsiose hos sau 2 Ringorm 22 ROdsjuke hos gris 23 Salmonellose 24 Skabb hos andre dyr enn sau 25 Smittsom anemi hos hest 26 Smittsom bronkitt hos hons 27 Smittsom hestehoste 28 Smittsom grisehoste 29 Smittsom hjernebetennelse hos rev 30 Smittsomme hjerne, ryggmargssjukdommer hos gris, forårsaket av virus 3 Smittsom hjerne, ryggmargsbetennelse hos hens 32 Smittsom jurbetennelse 33 Smittsom laryngotracheitt hos hons 34 Smittsom leukose hos storfe 35 Smittsom leverbetennelse hos hund 36 Smittsom luftveiskatarr og smittsom tarmbetennelse hos storfe 37 Smittsom nysesjuke hos gris 38 Smittsomme paringsinfeksjoner 39 Smittsom Oyenbetennelse 40 Toxoplasmose 4 Trikinose 42 Tuberkulose, forårsaket av typus avium 43 Tularemi 44 Valpesjuke hos hund og pelsdyr 45 Virusabort hos sau 46 Virusenteritt hos mink Gastromycosis ovis Enterotoxaemia ovis Influenza equorum et sim. (etiam rhinopneumonitis equorum) Cysticercosis Variola Adenitis equorum Leptospirosis Leucosis gallinarum Listeriosis Gangraena emphysematosa Stomatitis pustulosa contagiosa equorum Dermatitis vesiculosa et verrucosa ovium et caprarum Necrobacillosis Coryza gangraenosa bovum Ornithose, Psittacosis Enteritis paratuberculosa Pasteurellosis Piroplasmosis Richettsiosis ovium Dermatomycosis Erysipelas suum Salmonellosis Scabies Anaemia infectiosa equorum Bronchitis infectiosa avium Bronchitis infectiosa equorum Bronchitis et pneumonia infectiosa suum Encephalitis infectiosa vulpis Encephalomyelitis enzootica suum etc. Encephalomyelitis enzootica pullorum Mastitis enzootica Laryngotracheitis infectiosa avium Leucosis enzootica bovum Hepatitis contagiosa canis Rhinitis atrophica suum Trichomoniasis, Vibriosis, Exanthema coitale vesiculosum etc. Conjunctivitis et keratitis infectiosa Toxoplasmosis Trichinellosis Tuberculosis, typus avium Tularaemia Febris catarrhalis et nervosa Braxy Enterotoxemia in sheep Influenza and influenzalike diseases in horse (also Equine virus abortion) Gysticercosis Pox diseases (except in sheep) Strangles Leptospirosis Avian Zeucosis complex Listeriosis Blackleg Vesicular stomatitis Contagious ecthyma Necrobacillosis Bovine malignant catarrh Psittacosis, Ornithosis Johne's disease PasteureZZosis Babesiosis Qfever Tickborne fever Ringworm Swine erysipelas Salmonellosis Mange (except sheep scab) Infectious equine anaemia Infectious bronchitis Swine enzootic pneumonia Fox encephalitis Teschen disease etc. Avian encephalomyelitis Streptococcal mastitis (Lancefield group B) Infectious Zaryngotracheitis Enzootic bovine Zeucosis Infectious canine hepatitis Contagious rhinotracheobronchitis and enteritis in cattle Atrophic rhinitis Venereal diseases Infectious conjunctivitis and Keratitis Toxoplasmosis Trichinosis Tuberculosis, avian type Tularaemia Canine distemper (uncl.) Virus abortion in sheep Virus enteritis of mink

54

55 55 Vedlegg3 Appendix 3 Sj ukeliste for veterinærenes årsmelding List of animal diseases in the annual veterinary reports Behandlede tilfelle. Agalakti Agalactia 2. Aktinomykose Actinomycosis 3. Beinbrudd Frac tura 4. Bukhinnebetennelse Peritonitis 5. BOrbetennelse Metritis 6. Br og skjedevrenging Inversio et prolapsus uteri et vaginae 7. Forgiftning Intoxicatio 8. FOdselsparese krampe Paresis vel ecclampsia puerperal is 9. Graskrampe fjoskrampe Tetania 0. Haemoglobinuri, haematuri Haemoglobinuria, Haematuria. Hjerne, ryggmargssjukdommer Morbi cerebri et medullae spinalis 2. Hjerte, hjertesekksjukdommer Morbi cordis et pericardii 3. Hov, klauv, klosjukdommer Morbi ungulae 4. Hudsjukdommer Morbi cutis 5. Indigestion, akutt Indigestio acuta (trommesjuke, kolikk) (meterismus, tympania) 6. Indigestion, kronisk andigestao chronica (ketose m.m.) (ketosis etc.) 7. Kasting, ikke meldepliktig Abortus (causa mali lege non referendi) 8. Kvast Indigestio traumatica 9. Ledd, sene og seneskjede Arthritis, tendinitis, sjukdommer tendovaginitis 20. Leieforandr. av magetarmtraktus Dystopia tractus digestivi, ileus 2. Leversjukdommer Morbi hepatis 22. Luftveissjukdommer Morbi tractus respiratorii 23. Lunge og brysthinnesjukdommer 24. Mage, tarmbetennelse 25. Mastitter, ikke meldepliktige 26. Misdannelser 27. Muskeldegenerasjon 28. Nyresjukdommer 29. Speddyrinfeksjoner 30. Spenesjukdommer 3. Sterilitet, ikke meldepliktig 32. Stivkrampe 33. Svulster 34. Sår, kontusjoner, flegmoner, abscesser m.m. 35. Tilbakeholdt etterbyrd 36. Uregelmessige fodsler 37. Urinveissjukdommer Andre utenom A og Blisten og unntatt nr nedenfor Morbi pulmonum et pleurae Gastritis, enteritis Mastitis (lege non referenda) Monstrum Myodegeneratio Morbi renis Infectiones neonatorum Morbi papillae mammae Sterilitas (lege non referenda) Tetanus Tumores Vulnus, contusio, phlegmone, abscessus etc. Retentio secundinarum Partus irregularis Morbi tractus urinarii Casus ceteri(praeter mala lege non referenda) Cases treated Agalactia Actinomycosis and Actinobacillosis Fractures Peritonitis Metritis Prolapse of the uterus and the vagina Poisoning Milk Fever Tetany Haemoglobinuria, haematuria Diseases of the central nervous system Heart diseases and Pericarditis Ungual diseases Skin diseases Acute Indigestion Chronic Indigestion (ketosis etc.) Abortion (not notifiable) Traumatic Gastritis Arthritis, Tenditnitis, Bursitis GastroIntestinal displacement etc. Diseases of the liver Diseases of the respiratory tract Lung diseases and PZeuritis Gastritis, Enteritis Mastitis Malformations Muscular Dystrophy Kidney diseases Infectious diseases of young animals Teat injuries Sterility (not notifiable) Tetanus Tumores Wounds, Injuries, Abscesses etc. Retention of the afterbirth Dystocia Diseases of the urinary tract Other cases Behandlede besetninger 40. Ektoparasitter 4. Koksidiose 42. Lungeorm 43. Mage, tarmsnyltere 44. Mangelsjukdommer, avitaminoser m.m. 45. Odemsjuke Ectoparasitosis Coccidiosis Strungyloidosis pulmonum Parasitosis ventriculi et intestini Avitaminosis, anomalia, metabolismi mineralis Enterotoxemia suis Herds treated Ectoparasites Cocci diosis Lungworm infection Gastrointestinal parasites Deficiency diseases Enterotoxemia suis

56

57 57 Vedlegg4 Appendix 4 Rapportpliktige dyresjukdommer som ikke er rapportert Notifiable animaz diseases not reported Nr. No. Sjukdom Disease Ar sist rapportert Latest year reported SMITTSOMME DYRESJUKDOMMER I GRUPPE A ) INFECTIOUS ANIMAL DISEASES., GROUP AV A Brucellose 953 A 2 Hundegalskap 85 (Hos menneske Human case) A 3 HOnsekolera Aldri Never reported A 4 HOnsepest og Newcastle Disease Aldri Never reported A 5 Kvegpest Aldri Never reported A 7 Munn og klauvsjuke 952 A 8 Ondartet beskjelersjuke hos hest Aldri Never reported A 9 Ondartet lungesjuke hos hest 947 A 0 Ondartet lungesjuke hos storfe 860 A Reinpest Aldri Never reported A.2 Sauekopper 882 A 3 Saueskabb 894 A 4 Smittsomme hjerne, ryggmargsinfeksjoner hos hest og drovtyggere, forårsaket av virus (herunder pseudorabies, scrapie og louping ill) Aldri Never reported A 5 Smittsom klauvsjuke fotråte hos sau 948 A 6 Snive 889 A 7 Svinepest 963 SMITTSOMME DYRESJUKDOMMER I GRUPPE B2), INFECTIOUS ANIMAL DISEASES, GROUP B2) B 7 Leptospirose 968 B Munnsjuke hos hest 962 B 9 Qfeber Aldri Never reported B 28 Smittsom grisehoste 968 B 30 Smittsomme hjerne, ryggmargssjukdommer hos gris, forårsaket av virus B 33 Smittsom laryngotracheitt hos hons 966 B 34 Smittsom leukose hos storfe Aldri Never reported B 43 Tularemi B 45 Virusabort hos sau 3) 3) 3) ) Se vedlegg. 2) Se vedlegg 2. 3) Rapportpliktig fra. mai 965. ) See appendix. 2) See appendix 2. 3) Notifiable fram I May 965.

58

59 59 Vedlegg Appendix 5 Årsaker til dyref6r og kassasjon av slakt etter årsmeldingsskjemaet for den offentlige kjøttkontroll Causes for use of slaughtering for animal feed and rejection of carcasses according to the annual report for the public meat inspection Abnorm lukt, brunstlukt, abnorm farge Abscess, pyemi Anemi Antibiotika Avmagring Bedervet eller slett behandlet, skittent Beinbrudd Beskadigelse, ytre Bukhinnebetennelse, bukhuleovulasjon BOrsjukdom, egglederbetennelse Cyster Forgiftning Forstoppelse FOdselsanomali Gulsott Hjernesjukdom Hjerte, hjertesekksjukdom Hudsjukdom Jurbetennelse Katarrfeber Kvalitetsårsaker, hvalkjott Leddsjukdom Leukemi, leukose, honselammelse Leverlidelser Listeriose Lunge og brysthinnebetennelse, luftsekkbetennelse Mage og tarmlidelser, coccidiose Mangelfull avblodning MjOlkefeber, krampe, mangelsjukdom Muskellidelser, muskeldegenerasjon Nyresjukdom NOdslakting av andre årsaker Parasitter, ikke ellers nevnt Rachitis ROdsjuke Salmonellose Selvd0d. Umodne speddyr Septiske tilstander Svulster Tinter Trikinose Trommesjuke Tuberkulose Vatersott Abnormal odour, abnormal colour Abscess, pyemia Anaemia Antibiotics Emaciation Contamination Fracture Injury Peritonitis, peritoneal ovulation Uterine diseases Cysts Intoxication Obstipation Abnormal parturation Icterus Brain diseases Heart diseases Skin diseases Mastitis Bovine malignant catarrh Inferior quality of whale meat Joint diseases Leukemia, Marek's disease Liver diseases Listeriosis Pneumonia, pleurisy Digestive tract diseases, coccidiosis Imperfect bleeding Metabolic disorders, deficiency diseases Muscle diseases, degeneration Kidney diseases Emergency slaughter for other reasons Other parasitic conditions Rickets Erysipelas Salmonellosis Immaturity Toxemia Neoplasms Cysticercosis Trichinosis Bloat Tuberculosis Ascites

60

61 6 Vedlegg 6 Appendix 6 Tidligere utkommet Previously issued For årene se Norges Offisielle Statistikk, rekke III For the years see Norway's Official Statistics, series III Veterinærvmsenet og kjodkontrollen Le Service vgtgrinaire et l'inspection de la viande 899 NOS IV 24, 900 IV 57, 90 IV 70, 902 IV 89, 903 IV 6, 904 V 5, 905 V 36, 906 V 65, 907 V 83, 908 V 2, 909 V 4, 90 V 73, 9 V 20, 92 VI 3, 93 VI 39, 94 VI 7, 95 VI 96, 96 VI 2, 97 VI 48 Veterinærvesenet og kjottkontrollen Le Service vgt4rinaire et Z'Inspection de la viande 98 NOS VI 84, 99 VII 22, 920 VII 43, 92 VII 90, 922 VII 4 Det civile veterinærvesen Service Vgtgrinaire Civil 923 NOS VII 82, 924 VIII 6, 925 VIII 49, 926 VIII 64, 927 VIII 85, 928 VIII, 929 VIII 50, 930 VIII 75, 93 IX 4, 932 IX 34, 933 IX 67, 934 IX 92, 935 IX 6, 936 IX 40, 937 IX 67, 938 IX 79, 939 X 8, 940 X 29 Veterinærvesenet Service Vgtgrinaire 94 NOS X 56, 942 X 73, 943 X 93, 944 X 9, 945 X 27, 946 X 52, 947 X 75, 948 XI 5, 949 XI 53, 950 XI 40, 95 XI 66, 952 XI 92, 953 XI 224, 954 XI 270, 955 XI 29, 956 XII 20, 957 XII 44, 958 XII 56, 959 XII 28 Veterinærstatistikk Veterinary Statistics NOS XII 247, 967 A 278, 968 A 323, 969 A383

62

63 63 Vedlegg7 Appendix 7 I serien Norges offisielle statistikk (NOS): Publikasjoner sendt ut fra Statistisk Sentralbyrå siden. juli 970 Publications issued by the Central Bureau of Statistics since July 970 Rekke XII Boktrykk 970 Nr. 262 Fiskeristatistikk 967 Fishery Statistics Sidetall 99 Pris kr. 8, Statistisk årbok 970 Statistical Yearbook of Norway Sidetall 436 Pris kr. 5, Utenrikshandel 969 II External Trade II Sidetall 3 Pris kr.,00 Rekke A Offsettrykk 970 Nr. 352 Sosialhjelpstatistikk 968 Social Care Statistics Sidetall 8 Pris kr. 5, Veitrafikkulykker 969 Road Traffic Accidents Sidetall 6 Pris kr. 5, Stortingsvalget 969 III Storting Elections III Sidetall 49 Pris kr. 5, Folkemengden etter alder 3. desember 969 Population by Age Sidetall 65 Pris kr. 5, Flyttestatistikk 969 Migration Statistics Sidetall 65 Pris kr. 5, Undervisningsstatistikk Fag og yrkesskoler. oktober 969 Educational Statistics Vocational Schools Sidetall 77 Pris kr. 5, Regnskapsstatistikk 968 Accounting Statistics Sidetall 67 Pris kr. 4, Skattestatistikk 968 Kommuner og handelsdistrikter Tax Statistics Municipalities and Trade Districts Sidetall 9 Pris kr. 6, Alkoholstatistikk 969 Alcohol Statistics Sidetall 35 Pris kr. 4,50 36 Undervisningsstatistikk Gymnaseksamen 968 Educational Statistics Matriculation Examinations Sidetall 5 'Pris kr. 5, LOnnsstatistikk for sjøfolk på skip i utenriksfart Mars 970 Wage Statistics for Seamen on Ships in Ocean Transport Sidetall 29 Pris kr. 3, Skattestatistikk 968 Tax Statistics Sidetall 0 Pris kr. 5, Kriminalstatistikk Forbrytelser etterforsket av politiet 969 Criminal Statistics Crimes Investigated by the Police Sidetall 57 Pris kr. 5, Rutebilstatistikk 969 Scheduled Road Transport Sidetall 35 Pris kr. 3, Skogstatistikk 969 Forestry Statistics Sidetall 07 Pris kr. 6, Finansinstitusjoner 969 Financial Institutions Sidetall 05 Pris kr. 6, LOnnsstatistikk for ansatte i varehandel. mars 970 Wage Statistics for Employees in Wholesale and Retail Trade Sidetall 25 Pris kr. 4, Kredittmarkedstatistikk 968 Credit Market Statistics Sidetall 223 Pris kr. 7, Elektrisitetsstatistikk 969 Electricity Statistics Sidetall 5 Pris kr. 4,50 37 Laks og sjoaurefiske 969 Salmon and Sea Trout Fisheries Sidetall 47 Pris kr. 5, Barneomsorg 969 Child Welfare Statistics Sidetall 5 Pris kr. 4, Kriminalstatistikk Domfelte, botlagte og påtalefritatte 969 Criminal Statistics Persons Convicted, Fined or Suspended of Prosecution Sidetall 47 Pris kr. 4, Bygge og anleggsstatistikk 969 Construction Statistics Sidetall 27 Pris kr. 3, Jordbruksstatistikk 969 Agricultural Statistics Sidetall 07 Pris kr. 6, Regionalt nasjonalregnskap 965 Regional National Accounts Sidetall 7 Pris kr. 6, Folkemengdens bevegelse 969 Vital Statistics and Migration Statistics Sidetall 55 Pris kr.5, Sykehusstatistikk 969 Hospital Statistics Sidetall 3 Pris kr. 4, Sosial hjemmehjelp 969 Social RomeHelp Services Sidetall 35 Pris kr. 4, Lastebiltransport UtvalgsundersOkelse 968 Road Goods Transport Sample Survey Sidetall 27 Pris kr. 6,00 Rekke XII Boktrykk 97 Nr. 265 økonomisk utsyn over året 970 Economic Survey Sidetall 79 Pris kr. 5, Syketrygden 969 National Health Insurance Sidetall 20 Pris kr. 9, Fiskeristatistikk 968 Fishery Statistics Sidetall 03 Pris kr. 8, Yrkesskadetrygden Occupational Injuries Insurance Sidetall 208 Pris kr. 9, Statistisk årbok 97 Statistical Yearbook of Norway Sidetall 448 Pris kr. 5,00

64 Rekke A Offsettrykk Nr. 38 Undervisningsstatistikk FolkehOgskolar. oktober 970 Educational Statistics Folk High Schools Sidetall 29 Pris kr. 3, Byggearealstatistikk 969 Building Statistics Sidetall 63 Pris kr. 5, Veterinærstatistikk 969 Veterinary Statistics Sidetall 65 Pris kr. 5, Bøndenes formue, gjeld og inntekt 968 The Holders' Property, Debt and Income Sidetall 87 Pris kr. 5, Industristatistikk 969 Industrial Statistics Sidetall 63 Pris kr. 6, Regnskapsstatistikk 969 Statistics of Accounts Sidetall 69 Pris kr. 4, Varehandelsstatistikk 969 Wholesale and Retail Trade Statistics Sidetall 87 Pris kr. 5, Psykiatriske sykehus 969 Mental Hospitals Sidetall 5 Pris kr. 5, Undervisningsstatistikk HOgre allmennskoler. oktober 970 Educational Statistics Secondary General Schools Sidetall 49 Pris kr. 4, Lønnsstatistikk for ansatte i jordbruket September 970 Wage Statistics for WageEarning and Salaried Employees in Agriculture Sidetall 29 Pris kr. 3,50 39 Inntektsstatistikk 967 Income Statistics Sidetall 95 Pris kr. 5, Kriminalstatistikk Fanger 969 Criminal Statistics Prisoners Sidetall 5 Pris kr. 5, Nasjonalregnskap National Accounts Sidetall 55 Pris kr. 5, Lønnsstatistikk for sjofolk på skip i innenriks rutefart November 970 Wage Statistics for Seamen on Ships in Scheduled Coasting Trade Sidetall 29 Pris kr. 3, Samferdselsstatistikk 969 Transport and Communication Statistics Sidetall 67 Pris kr. 6, Formuesstatistikk 967 Property Statistics Sidetall 7 Pris kr. 5, LOnnsstatistikk for arbeidere i bergverksdrift og industri 3. kvartal 970 Wage Statistics for Workers in Mining and Manufacturing Sidetall 3 Pris kr. 4, Hotellstatistikk 970 Hotel Statistics Sidetall 43 Pris kr. 3, Arbeidsmarkedstatistikk 970 Labour Market Statistics Sidetall 7 Pris kr. 5, Undervisningsstatistikk Vaksenopplæring og folkeopplysning 969 Educational Statistics Adult Education and Popular Education Sidetall 47 Pris kr. 4,50 40 Dødsårsaker 969 Causes of Death Sidetall 95 Pris kr. 5, Kriminalstatistikk Tilbakefall blant siktede i Criminal Statistics Recidivism among Persons Charged with Crimes Sidetall 33 Pris kr. 4, Utenrikshandel 970 I External Trade I Sidetall 223 Pris kr., Jordbruksteljinga 20. juni 969 Østfold Census of Agriculture Østfold Sidetall 43 Pris kr. 5, Jordbruksteljinga 20. juni 969 Akershus og Oslo Census of Agriculture Akershus and Oslo Sidetall 4 Pris kr. 5, Jordbruksteljinga 20. juni 969 Hedmark Census of Agriculture Hedmark Sidetall 4 Pris kr. 5, Jordbruksteljinga 20. juni 969 Oppland Census of Agriculture Oppland Sidetall 43 Pris kr. 5, Jordbruksteljinga 20. juni 969 Buskerud Census of Agriculture Buskerud Sidetall 35 Pris kr. 5, Jordbruksteljinga 20. juni 969 Vestfold Census of Agriculture Vestfold Sidetall 37 Pris kr. 5,00 40 Undervisningsstatistikk Gymnaseksamen 969 Educational Statistics Matriculation Examinations Sidetall 63 Pris kr. 5,00 4 Helsestatistikk 969 Health Statistics Sidetall 7 Pris kr. 5,00 42 Folketallet i kommunene Population in Municipalities Sidetall 39 Pris kr. 4,50 43 Jordbruksteljinga 20. juni 969 I Talet på bruk, eige og leigeforhold og brukarane etter ymse kjenneteikn Census of Agriculture I Number of Holdings, Ownership and Tenancy Holders according to Different Characteristics Sidetall 75 Pris kr. 7,00 44 Jordbruksteljinga 20. juni 969 Rogaland Census of Agriculture Rogaland Sidetall 4 Pris kr. 5,00 45 Jordbruksteljinga 20. juni 969 VestAgder Census of Agriculture VestAgder Sidetall 25 Pris kr. 5,00 46 Jordbruksteljinga 20. juni 969 AustAgder Census of Agriculture Aust Agder Sidetall 33 Pris kr. 5,00 47 Jordbruksteljinga 20. juni 969 Telemark Census of Agriculture Telemark Sidetall 33 Pris kr. 5,00 48 Jaktstatistikk 970 Hunting Statistics Sidetall 45 Pris kr. 4,50 49 Skogavvirking til salg og industriell produksjon Roundwood Cut for Sale and Industrial Production Sidetall 37 Pris kr. 4, Sivilrettsstatistikk 970 Civil Judicial Statistics Sidetall 3 Pris kr. 4,50 42 Skattestatistikk 969 Tax Statistics Sidetall 2 Pris kr. 5, Lonnsstatistikk 970 Wage Statistics Sidetall 65 Pris kr. 5, Jordbruksteljinga 20. juni 969 Hordaland og Bergen Census of Agriculture Hordaland and Bergen Sidetall 49 Pris kr. 5, Jordbruksteljinga 20. juni 969 MOre og Romsdal Census of Agriculture Møre and Romsdal Sidetall ca. 5 Pris kr. 5, Jordbruksteljinga 20. juni 969 Sogn og Fjordane Census of Agriculture Sogn and Fjordane Sidetall 4 Pris kr. 5, Jordbruksteljinga 20. juni 969 SOrTrOndelag Census of Agriculture SørTrøndelag Sidetall 4 Pris kr. 5, Jordbruksteljinga 20. juni 969 II Areal, frukttre og bærbuskar, veksthus og benker. Bruk som dyrkar ymse vekstar Census of Agriculture II Area, Fruit Trees, Bacciferous Shrubs and Nurseries. Holdings Cultivating Various Crops Sidetall ca. 75 Pris kr. 7, Jordbruksstatistikk 970 Agricultural Statistics Sidetall 07 Pris kr. 6, Utenrikshandel 970 II External Trade II Sidetall 24 Pris kr., Lønnsstatistikk for kommunale arbeidstakere pr.. januar 97 Wage Statistics for Local Government EMployees Sidetall 83 Pris kr. 5,00 43 Alkoholstatistikk 970 Alcohol Statistics Sidetall 37 Pris kr. 4, Flyttestatistikk 970 Migration Statistics Sidetall 67 Pris kr. 5,00

65 Rekke A 65 Offsettrykk 97 (forts.) Nr. 433 Legestatistikk 970 Statistics on Physicians Sidetall 49 Pris kr. 5, Sosialhjelpstatistikk 969 Social Care Statistics Sidetall 83 Pris kr. 5, Veitrafikkulykker 970 Road Traffic Accidents Sidetall 63 Pris kr. 5, Undervisningsstatistikk Fag og yrkesskoler. oktober 970 Educational Statistics Vocational Schools Sidetall 95 Pris kr. 5, Undervisningsstatistikk Folke og framhaldsskoler. oktober 970 Educational Statistics Primary and Continuation Schools Sidetall 75 Pris kr. 5, Jordbruksteljinga 20. juni 969 NordTrøndelag Census of Agriculture NordTrøndelag Sidetall 4 Pris kr. 5, Jordbruksteljinga 20. juni 969 Nordland Census of Agriculture Nordland Sidetall 57 Pris kr. 5, Jordbruksteljinga 20. juni 969 Troms Census of Agriculture Troms Sidetall 4 Pris kr. 5,00 44 Jordbruksteljinga 20. juni 969 Finnmark Census of Agriculture Finnmark Sidetall 33 Pris kr. 5, Lønnsstatistikk for ansatte i varehandel. mars 97 Wage Statistics for EMployees in Wholesale and Retail Trade Sidetall 67 Pris kr. 4, Skogstatistikk 970 Forestry Statistics Sidetall 07 Pris kr. 6, Veterinærstatistikk 970 Veterinary Statistics Sidetall 67 Pris kr. 5,00 I serien Samfunnsøkonomiske studier (80S): Nr. 2 Estimating Production Functions and Technical Change from Micro Data An Exploratory Study of Individual Establishment TimeSeries from Norwegian Mining and Manufacturing Estimering av produktfunksjoner og tekniske endringer fra mikro data Analyser pa grunnlag av tidsrekker for individuelle bedrifter fra norsk bergverk og industri Sidetall 226 Pris kr. 9,00 I serien Artikler fra Statistisk Sentralbyrå (ART): Nr. 35 PRIM I A Model of the Price and Income Distribution Mechanism of an Open Economy PRIM I En modell av pris og inntektsfordelingsmekanismen i en åpen økonomi Sidetall 6 Pris kr. 7,00 36 Konsumets og sparingens langsiktige utvikling Consumption and Saving in the Process of LongTerm Growth Sidetall 8 Pris kr. 5,00 37 Om bruk av stikkprover ved kontoret for intervjuundersøkelser, Statistisk Sentralbyrå On the Use of Sampling Surveys by the Central Bureau of Statistics, Norway Sidetall 46 Pris kr. 7,00 38 Personmodeller, personregnskapssystemer og persondataarkiver Population &lodels, Population Accounting Systems and Individual Data Banks Sidetall 28 Pris kr. 7,00 39 Variasjoner i utviklingen hos nyfødte barn Variations in the Maturity Level of New Born Infants Sidetall 36 Pris kr. 7,00 40 Two Articles on Statistical Data Files and their Utilization in SocioDemographic Model Building To artikler om statistiske dataarkiver og deres bruk i sosiodemografisk modellbygging Sidetall 30 Pris kr. 7,00 4 Data Sources and User Operations of MODIS, a MacroEconomic Model for Short Term Planning Datagrunnlag og brukermedvirkning ved MODIS, en makrookonomisk modell for planlegging på kort sikt Sidetall 3 Pris kr. 7,00 42 Fordelingsvirkninger av indirekte skatter og subsidier Distributive Effects of Indirect Taxes and Subsidies Sidetall 42 Pris kr. 5,00 43 Aktuelle skattetall 970 Current Tax Data Sidetall 53 Pris kr. 7,00

66

67 67 Vedlegg8 Appendix 8 Utvalgte publikasjoner i serien Statistisk Sentralbyrås Håndbøker (SSH) Selected publications in the series Statistisk Sentralbyrås Håndbøker (SSW Nr. 4 InnfOring i maskinregning. Hefte. Addisjonsmaskiner 5 Innføring i maskinregning. Hefte 2. Kalkulasjonsmaskiner 8 Framlegg til nordisk statistisk terminologi fl 9 Standard for næringsgruppering i offentlig norsk statistikk 2 Adresseliste for folkeregistrene " 3 Standard for handelsområder " 9 Varenomenklatur for industristatistikken 22 Statistisk testing av hypoteser ved regresjonsberegninger 23 Utsnitt om prinsipper og definisjoner i offisiell statistikk fl 24 Standard for gruppering av sykdommer skader dødsårsaker i offentlig norsk statistikk 26 SteitistisOvarefortegnelse for utenrikshandelen " 27 Utsnitt om prinsipper og definisjoner i offisiell statistikk. Fra ForbruksundersOkelsen 958 It 28 Standard for utdanningsgruppering i offentlig norsk statistikk 29 NorskEngelsk ordliste 30 Lov, forskrifter og overenskomst om folkeregistrering

68 Pris kr. 5,00 Publikasjonen utgis i kommisjon hos H. Aschehoug & Co., Oslo, og er til salgs hos alle bokhandlere.