Bergljot begynner sin fredsmarsj i

Transkript

1 Kulturnyheter Film Musikk Kjendiseri Litteratur TV og media Spill Scene Konsert Utstilling Restaurant & kafé Det skjer Bergljot begynner sin fredsmarsj i Bergen Er det mulig å tilgi når hele ditt grunnlag for eksistens er brutalt revet vekk? - Jeg skal lage rabalder så lenge jeg går på to bein siste - Jeg skal lage rabalder så lenge jeg går på to bein Filmtrailer: London to Brighton Filmtrailer: Kjærlighet på menyen MC-krasj i Kvinnherad Motepolitiet Nyheter Bergen Hordaland Sogn og Fjordane Innenriks Utenriks BTV - web-tv BERGLJOTS BEGYNNELSE: Da Gørild Mauseth (t.h.) kom inn i kunstner Janne Greibeslands hus første gang, så hun Bergljot alle steder. Det ble anslaget til «Bergljot et fredsprosjekt» som begynner sin marsj i Håkonshallen fredag. FOTO: GIORGIO COSULICH LokalLokal Åsane Guro Istad Publisert: 11. sep. 2007, 06:00 Oppdatert: 11. sep. 2007, 11:36 Utskriftsvennlig versjon Tips en venn om denne saken Sport Fotball Håndball Basket Sting Ishockey Vintersport Ekstremsport Sykkel Bergenpuls Kulturnyheter Film Musikk Kjendiseri Litteratur TV og media Spill Scene Konsert Utstilling Restaurant & kafé Det skjer NA24 Bergen Søk i skattelistene Roma BERGEN, SEPTEMBER 2007: Fredag går startskuddet for «Bergljot - et fredsprosjekt», signert kunstner Janne Greibesland, regissør Tommaso Mottola og skuespiller Gørild Mauseth. Bergljot Håkonsdatter skal gi et ansikt til alle verdens krigsenker. Gørild skal nok en gang gi stemme til Bergljot. Divisjonsmusikken, ledet av italienske Patrizio Esposito, skal spille Griegs opus 42, og Janne Greibeslands bilder skal danne scenografien. Gørilds ektemann, filmregissøren Tommaso Mottola, har bundet det hele sammen til én forestilling. En romersk aften med Bergljot. Forestillingen i Håkonshallen blir begynnelsen på en lang marsj. De tre kommende årene skal Bergljots fredsbudskap fremføres flere steder i verden, og ende opp i jubileumsåret for Bjørnstjerne Bjørnson i Og gjengen bak håper å kunne fremføre melodramaet for fremtidens Nobels fredsprisvinnere. TILGIVELSE? Sentralt i fortellingen om Bergljot er spørsmålet om hvordan en kan Page 1 of 9

2 Forbruker Sex og samliv Hus og hjem Helse Reise Mat og vin Miljø Bil og motor Data og mobil Populærvitenskap Kjæledyr Meninger Leder Kronikk Debatt Leserne diskuterer Leserombudet Blogg Web-kamera Vær/pollenvarsel BTV - web-tv Trafikkinformasjon Skattesøk Eiendomssøk Pondus Dilbert Rocky Nemi BT-spillet Spill Sudoku Spill Memory BT-listen bt.no-verktøylinje bt.no som startside PDA/Palm RSS/XML-feed Tips bt.no btguiden English Deutsch Français Castellano Català Kommentar Einar Hålien Sjefredaktør Jan H. Landro Kulturredaktør Trine Eilertsen Politisk redaktør Hilde Sandvik Debatt- og kronikkredaktør Frank Rossavik Men denne historien begynte egentlig for lenge siden. NORGE, 1050: Harald Hardråde tar livet av Einar Tambarskjelve og hans sønn, Eindride. Tilbake står Bergljot, kone og mor, uten noe. Hennes to kjæreste er revet bort. Det første kvinnen gjør, er å mane til hevn. «Jeg roper på eder, hær-bønder: Min gamle husbond er falden. Se, se, her er blod på hans blege hår! Eders hoveder kommer det over, ti det bliver koldt uten hævn». Men Bergljot snur, for hvilken hevn kan bringe tilbake hennes kjære, elskede mann og sønn? «Hævn? Hvem nævner hævn? Kan hævn vække mine døde? Eller dække over mig for kulden? Finnes i den et tilstængt enkesæde, eller trøst for en barnløs mor? Gå med eders hævn; lad mig være!» ROMA, RUNDT 1870: Med utsikt mot gammel storhet, storslagne ruiner som bevis på all den makt og rikdom som sprang ut fra Roma, blir Bergljot Håkonsdatter fra Norge født på ny. Historien om den tapre, sterke krigsenken føres i pennen av Bjørnstjerne Bjørnson. Edvard Grieg befinner seg også i Roma da han i 1871 får se Bjørnsons melodrama. Komponisten lar seg begeistre, og skriver opus 42 - melodrama for deklamasjon og orkester. Senere kjent som «musikken til Bergljot». ROMA, DESEMBER 2004: På en kafé rett bak Pantheon sitter to norske kvinner ved hvert sitt bord. De er begge bøyd over julepakker, hvor de klistrer enorme antall frimerker på pakker, og skriver norske adresser. Vel vitende om at mesteparten av innholdet vil være vekk før pakken når sin mottaker. De to blir til slutt obs på hverandre, kunstneren og skuespilleren. De har møttes tidligere, på en filmfestival sommeren før. Men det er nå de oppdager at de er så å si naboer, og de avtaler et møte. Det er den dagen i januar 2005, da Gørild kommer på besøk til Janne og ser hennes malerier for første gang, at Bergljot fødes enda en gang. Denne gangen i skuespillerens fantasi. For der, på veggene i Jannes leilighet, i Jannes studio, overalt, er Bergljot. Skuespilleren begynner straks å lure på hvordan hun kan legge frem sitt ønske for kunstneren. Forsiktig, ifølge Gørild. Litt mer freidig, ifølge Janne. Skuespilleren får klarsignal. Kunstneren svarer ja. tilgi etter å ha mistet alt. Det første jeg så var en torturert torso med størknet blod. Det var den torturerte sjelen til Bergljot, sier skuespilleren. FOTO: GIORGIO COSULICH Relaterte artikler Gørilds biff à la Bergljot for fred "Det universet Janne beskriver er så emosjonelt; fra total ensomhet til den største frihet" Gørild Maurseth, skuespiller Fakta Gørild Mauseth, frilans skuespiller Født i Kjøllefjord i Finnmark i Pendler mellom hjemmet sitt i Roma der hun bor sammen med ektemannen og filmregissøren, Tommaso Mottola, og jobber i Norge Fikk gjennombrudd som skuespiller med monologen «Av måneskinn gror det ingenting» på Den Nationale Scene i Bergen Har spilt flere hovedroller ved Nationaltheatret, samt i flere filmer som «Når nettene blir lange» og «Brent av Frost», som hun vant Amandapris for i 1989 Var «Shooting Star» i Berlin i 2001, og vant Radioteatrets «Blå Fugl» for sin tolkning av Elida i «Fruen fra Havet» i 2003 Fremførte «Bergljot» første gang i 2003, sammen med Bergen Filharmoniske Orkester og dirigent Ole Kristian Ruud. Har siden gjort melodramaet iblant annet Pushkin Theatre under Vladivostok International Film Festival i 2005, og under utdelingen av Fellini Prize til Ingmar Bergman i Roma. "Gørild har en veldig overtalelsesevne. Hun er en skuespiller som ikke trenge rmanus. Hun kan både tenke og snakke selv." Janne Greibesland. kunstner Fakta Janne M. Greibesland, kunstner Født i Mandal, Bor nå i Roma sammen med ektemannen Angelo Schiamo. Flyttet fra Norge for 22 år siden, etter endt utdannelse ved Kunstakademiet i Oslo. Fikk da et ettårig stipend i Firenze, og har siden bodd blant annet i New York, Milano, Los Angeles, London og Roma. Hennes arbeider er blitt vist i både private og offentlige gallerier internasjonalt. The American University i Paris har kjøpt et av hennes større malerier til sin permanente samling. Ble nylig tildelt Agape en internasjonal pris som gis både til forskning, kunst og kultur, journalistikk og næringsliv. Viste noen av sine arbeider under Gørild Mauseths fremførelse av «Bergljot» under Vladivostok International Film Festival i Olav Kobbeltveit Asbjørn Kristoffersen Knut Langeland Sammen velger de to ut ti bilder som de tar Sted: Håkonshallen med seg til et reklamebyrå, og ber dem lage en film som skal brukes som bakteppe når Gørild trer inn i Bergljots verden. Reklamefolkene ler; de trenger minst hundre bilder for å lage en 20 minutter lang film. Men det er ikke det Gørild og Janne vil ha. De vil ha en opplevelse av å dykke ned i bildene. Finne dybden, kikke ned i Jannes «hull». Og reklamefolkene skjønner, og adlyder. Georg Øvsthus Torgrim Eggen Doddo ROMA, 5. SEPTEMBER 2007: Det er en drøy uke til Bergljots marsj begynner for fullt, i Bergen. Janne og Gørild er yre, og forteller med veivende armer om sin reise med Bergljot, mens de flytter rundt på bildene i Jannes studio. - Jeg skalv! Gørild nipper vin og forteller videre om da hun så Jannes bilder første gang. Page 2 of 9

3 Om Bergens Tidende Kundesenter Info om mediehuset Mediateket Ledige stillinger Pressemeldinger Årsrapporter Media Norge Info in English - Det universet Janne beskriver er så emosjonelt; fra total ensomhet til den største frihet. Det er spenning og sinne, det er så ssszztemt at du får lyst til å gå inn i bildene. Janne hadde ingen anelse om at hun «hadde malt Bergljot». Hun kjente ikke til historien om krigsenken. - Gørild har en veldig overtalelsesevne. Hun er en skuespiller som ikke trenger manus. Hun kan både tenke og snakke selv. Og så har hun masse entusiasme. For Janne var det ingen ekstrem handling å eksperimentere med egen kunst. - Bildene mine er ingen hellig ku. Det spiller ingen rolle om du er musiker, forsker eller forfatter, det er det du forsøker å uttrykke som er interessant til slutt. Hvis noen vil bruke arbeidet ditt, er det bare spennende, sier Janne. - Du er modig, roser Gørild. Selv har hun møtt Bergljot med skrekkblandet fryd. Det er ikke bare, bare å stå på en scene med et norsk melodrama - særlig ikke når publikum er russisk eller italiensk. - Men til slutt er det du som skremmer vettet av dem uansett, forsikrer Janne. VERDEN I DAG: Modigst av alle er likevel Bergljot. For hvem sliter vel ikke med hevntanker når verden rundt er urettferdig. Når noen har tatt fra en all grunn til å leve, fungere, smile, puste. I Italia blir det så tydelig, påpeker Gørild og Janne. Et land i fred med omverden, men likevel et høysete for hevnaksjoner - hevndrap. Janne og Gørild håper å spre et budskap om tilgivelse, men hadde de selv klart å tilgi? Er det mulig å tilgi når hele livsgrunnlaget er brutalt revet vekk? - I helgen var jeg i Napoli, hvor hevnmord florerer, og kanpågå gjennom generasjoner. Barn fødes inn i et klima av hat og hevn på samme måte som i krigsområder. Jeg tror personlig ikke jeg ville kunne «tilgi» i den kristneforstand av tilgivelsen, men jeg ville avstå fra «hevnen» siden det er innbygd i dens natur at den ingenende tar, og omskaper den uskyldige til skyldig, sier Janne. Gørild tenker på spørsmålet hver gang hun fremfører Bjørnsons melodrama. - Hvis du ikke har kjærlighet er det vanskelig å tilgi, men Bergljot hadde opplevd kjærlighet. Av og til må man bare la ting gå. Det handler vel om å godta din skjebne. Jeg vet ikke helt, men jeg skulle ønske at jeg ville tilgi. «De store stuer vil jeg stænge; Folkene vil jeg sende bort; Kvæg og hester vil jeg sælge, Flytte ud og leve ene. Kør langsomt;ti vi kommer tidsnok hjem.» Kunne du gjort som Bergljot? På forsiden nå: Page 3 of 9

4 Klemt av stålbjelker En mann er skadet etter å ha fått stålbjelker over seg under arbeid på Straume kai. LES MER : LOKALT Stenges i åtte måneder Veiarbeidet som starter i Fjøsangerveien mandag, vil ta minst åtte måneder. - Altfor lenge, raser næringslivstopper. LES MER : TRAFIKK 13 kommentarer Fryktar at fjernvarme stoppar resirkulering Ingen norske storbyar resirkulerer så lite av bosset som Bergen. Og slik vil det forbli, fryktar miljøvernarar, når BIR skal fylle sin nye forbrenningsomn. LES MER : BERGEN 0 kommentarer Knekker vi FFK-koden? Doddo i dag: Fredrikstad-kampen blir vanskelig, men Doddo tror ikke Brann taper søndag. LES MER : BLOGG Fikk hjort på besøk Christian Skeie sperret øynene opp da en ung hjort plutselig tronet på parkeringsplassen bak huset hans i morges. LES MER : BERGEN Sett dem i arbeid Hva bør DIN lokalpolitiker gripe fatt i? Kravene strømmer på til vår forslagsboks. Se hva leserne skriver! SEND FORSLAG : VALG 2007 Digger Bourne III Filmblogger Erlend Loe er Jason Bourne-fan så det holder. Se trailer LES BLOGGEN : BERGENPULS James Bond-bil til topps Både ipod og YouTube ble slått av Aston Martin i kåringen av Storbritannias kuleste merke. LES MER : NA24 Page 4 of 9

5 - Unødvendige mål Så brast nullen for Håkon Opdal. - Vi fortjente bedre, sier han. Sagde naboens terrasse i to Mannen så rødt da naboene i etasjen under bygget terrasse. LES MER : BERGEN SE VIDEO : WEBTV Askøys første Frp-ordfører? Ja, tror han selv. Møt Knut Hanselmann her. SE VIDEO : WEBTV To til sykehus etter baderomsbrann Huset ble fylt av røyk da det plutselig begynte å brenne på badet. LES MER : HORDALAND Tips/bilder til BT i denne saken? Tlf: SMS/MMS: 2211 tips@bt.no Bjørn Eidsvåg drapstruet Bjørn Eidsvåg har flere ganger blitt truet på livet. Det kommer fram i en ny biografi om artisten. LES MER : BERGENPULS Brukte død mus som brosje Moteuken i New York får fram mye rart. LES MER : BERGENPULS 1 kommentar bt.no som startside Søk: Søk Sceneanmeldelser Hallo, adjø August Strindberg: «Faderen» «Tatt av vinen» Terje Vigen The Musical Nabucco Harald Hårfagre «Kjole & Mic» Merkje det stend, om mannen han stupa Hvem har tatt min venstre sko Orkesteret Bortførelsen fra Seraillet Flere anmeldelser Siste nyheter 06:00: Fryktar at fjernvarme stoppar resirkulering 10:57: - Pavarotti vurderte selvmord 10:54: Klemt av stålbjelker 10:29: Viktig DNA-ekspert vil vitne for Madeleines foreldre 10:22: Oljen stormer videre 10:15: Digger Bourne III 10:04: Fikk hjort på besøk 09:59: James Bond-bil til topps 09:36: Stenges i åtte måneder 09:24: Skittentøy på utstilling Page 5 of 9

6 Kamera M/S Narvik Breddegrad: N Lengdegrad: E Flesland Temperatur: 9.4 C 49 F Vindstyrke: 5.6 m/s SØ 13 mph SE anbefaler i dag: Mads Eriksen solo Flere arrangement Det skjer Sep Okt Nov Ma Ti On To Fr Lø Sø Page 6 of 9

7 Filmanmeldelser London to Brighton Bloody bra Den unge Jane Austen Fornuft og ulmende følelser Jason Bournes Ultimatum Anstendig thriller Kjærlighet på menyen Blek Martha-kopi «Irina Palm» Varmt og underfundig om sykdom og sex Flere filmanmeldelser» Cloroform: Clean Musikkanmeldelser Fjarill: Stark Gravenhurst: The Western Lands Brand Nubian: Time's Running Out Kjartan Salvesen: Then Silence Flere musikkanmeldelser» Siste sending fra BTV Nyheter Før Kampen Været Page 7 of 9

8 Bildeserier Flere bildeserier» Populært Forbruker Kommentar Dagens leder: Skatt er ikke alt Rederiene påstår at alt annet enn tilnærmet skattefritak fører til utflagging. Men er nå det så sikkert? LES MER : LEDER Oddas tap Oddas nei til UNESCO-søknaden er eit nei til dei statlege midlane som måtte koma i kjølvatnet av ein eventuell plass på lista for verdas fellesarv. LES MER : ASBJØRN KRISTOFFERSEN Lokalval utan regiondebatt Framtida for lokaldemokratiet var av dei sakene som ikkje nådde opp i denne valkampen. Det finst det gode grunnar for. LES MER : OLAV KOBBELTVEIT FLERE KOMMENTARER Puddefjordsbroen Trafikk FYLLINGEN- SENTRUM, Løvstakktunnelen Åpen for fri ferdsel. Sist endret kl. 10:25 FLERE VEGMELDINGER Rv 540 Ansvarlig redaktør: Einar Hålien Copyright Bergens Tidende Krinkelkroken 1, Postboks 7240, 5020 Bergen Sentralbord: (man-fre ) Manglende avis: før Tips BT: Kontaktinformasjon avdelinger Page 8 of 9

9 Page 9 of 9