Konkurransegrunnlag. Ålesund Kommune. Rehabilitering av Aksla Stadion E02 Kunststoffdekke. Oppdragsgivar Ålesund Kommune Oppdrag.

Transkript

1 Ålesund Kommune Rehabilitering av Aksla Stadion Oppdragsgivar Ålesund Kommune Oppdrag Rehabilitering av Aksla Stadion E02 Kunststoffdekke Rapport type Konkurransegrunnlag Prosjektnr Dato Konkurransegrunnlag E02 Kunststoffdekke

2 Prosjekt: Aksla stadion - Konkurransegrunnlag - E02 Kunststoffdekke Side 00-1 A1 DOKUMENTLISTE A PROSJEKTINFORMASJON A1 DOKUMENTLISTE Konkurransegrunnlaget består av samtlige dokumenter opplistet nedenfor. Tilleggsopplysninger gitt skriftlig før tilbudsfristens utløp inngår også i konkurransegrunnlaget. Det er tilbyders ansvar å formidle alle relevante deler av konkurransegrunnlaget til eventuelle underleverandører når det innhentes tilbud fra disse. Prosjektdokumentasjon: A1 Dokumentliste A2 Kunngjøring av konkurranse A3 Orientering om prosjektet Konkurranseregler og kvalifikasjonskrav: B1 Konkurranseregler B2 Krav til tilbyder B3 Krav til tilbud Kontraktsbestemmelser: C1 Alminnelige kontraktsbestemmelser C2 Spesielle kontraktsbestemmelser C3 Avtaledokument Beskrivende del: D1 Beskrivelse av byggeobjekt D2 Tegninger og supplerende dokumenter til beskrivelsen Svardokumentasjon: E1 Dokumentasjon fra tilbyder E2 Utfylt beskrivelse E3 Tilbudsskjema

3 Prosjekt: Aksla stadion - Konkurransegrunnlag - E02 Kunststoffdekke Side 00-2 A2 KUNNGJØRING AV KONKURRANSE A2 ANBUDSINNBYDELSE Ålesund kommune ønsker tilbud på kunststoffdekke for rehabilitering av Aksla idrettsanlegg i Ålesund kommune fra entreprenører som tilfredsstiller kravene stilt i tilbudsgrunnlagets kapittel B2. Tilbudet skal gis på grunnlag av innhold og bestemmelser i de tilbudsdokumenter som er listet opp i A1. Dokumentliste og evt tilleggsopplysninger gitt skriftlig før tilbudsfristens utløp. Tilbudskonkurransen gjennomføres som en åpen anbudskonkurranse med forhandlinger. Kvalifiserte tilbydere inviteres til forhandlinger etter gjennomført evaluering. Det vil bli avholdt tilbudsbefaring/konferanse kl Oppmøte på Aksla idrettsanlegg. Det er ikke anledning til å levere alternativt tilbud. Tilbudsfrist: kl Det er tilbyders hele og fulle ansvar at tilbudet er mottaker i hende innen tilbudsfristens utløp. Tilbudet, komplett iht kapittel B3 leveres/sendes i lukket konvolutt merket: "Rehabilitering av Aksla stadion - E02 Kunststoffdekke" til: Nordplan AS, Apotekergata 9A, 6004 Ålesund. Tilbudsåpningen vil ikke være offentlig. Ålesund kommune tar forbehold om politisk/administrativ godkjenning og finansiering. Prisene må være innenfor godkjent budsjettramme og omfanget kan bli redusert. Tilbyder kan ikke kreve erstatning dersom konkurransen skulle bli avlyst som følge av manglende finansiering eller politisk/administrativ godkjenning. Eid, Ola Sørensen Nordplan AS

4 Prosjekt: Aksla stadion - Konkurransegrunnlag - E02 Kunststoffdekke Side 00-3 A3 ORIENTERING OM PROSJEKTET A3 ORIENTERING OM PROSJEKTET A3.1 Prosjektets art og omfang Følgende arbeider skal utføres og er beskrevet i teknisk beskrivelse. 01. Levering og montering (faststøping) av stavkasser og satsplanker. 02. Eventuelt utbedring av mindre ujevnheter i asfaltdekket med "split" (vasket finpukk og polyuretan bindemiddel). 03. Levering og utlegging av kunststoffdekke (basisbelegg av svart gummigranulat og struktursprøyting med rødt EPDM-gummigranulat og bindemiddel i 2 omganger) på asfalt på friidrettsarealene og på betongplate foran kastbur. 04. Toppsprøyting (struktursprøyting) med rødt EPDM-gummigranulat og bindemiddel i 2 omganger på andre asfaltarealer utenfor eller innenfor løpebanen. For eksempel på asfaltarealet innenfor fundament for kastbur. 05. Oppmåling, oppmerking, montering av sarg m.m. Oppmerking utføres etter internasjonal IAAF merkeplan fra 2008 med tillegg for spesielle norske hekkeøvelser, 1000 m stafett, startstrek for 1500 m hinder og 4 x 60 m stafett. Oppmerking for hekkeøvelsene er angitt i vedlegg. Det er forutsatt at dekket skal avsluttes mot kantsteiner innenfor sarg og utenfor ytre bane. A3.2 Tidsfrister Forventet oppstart: Ferdigsstilling: Arbeidet skal utføres uten opphold. Krav til ferdigstillelse er beskrevet i kapittel B2. A3.3 Tiltakshaver og engasjerte rådgivere Tiltakshaver Navn: Adresse: Telefon/e-post: Ålesund kommune v/ Mirza Begic Virksomhet for Veg, anlegg og park, Postboks 1521, 6025 ÅLESUND / mirza.begic@alesund.kommune.no Prosjekteringsleder Navn: Nordplan AS v/roger Holgersen Adresse: Apotekergata 9A, 6004 Ålesund Telefon/e-post: / rho@nordplan.no SHA-koordinator prosjektering Navn: Nordplan AS v/roger Holgersen Adresse: Apotekergata 9A, 6004 Ålesund Telefon/e-post: / rho@nordplan.no A3.4 Tiltakshavers organisering av SHA-arbeidet Byggherrens rådgiver er SHA-koordinator i prosjekteringsfasen (KP). Byggherrens representant på byggeplass vil være SHA-koordinator i utførelsesfasen (KU) Spesielt nevnes følgende: Hovedbedrift:

5 Prosjekt: Aksla stadion - Konkurransegrunnlag - E02 Kunststoffdekke Side 00-4 A3 ORIENTERING OM PROSJEKTET Entreprenøren er hovedbedrift etter arbeidsmiljølovens 2.2 med ansvar for å organisere verne- og miljøarbeidet på anlegget i henhold til arbeidsmiljøloven. Ihht. "Forskrift om Systematisk helse-, miljø- og sikkerhetsarbeid i virksomheter (Internkontrollforskriften) fastsatt ved Kgl. res. 6.desember 1996, om kontrollsystem for helse, miljø og sikkerhet, har entreprenøren plikt til å påse at forskriftene følges. Virksomhetens ansvar Tiltakshaver stiller krav som entreprenøren og dennes underentreprenører skal oppfylle før arbeidet kan igangsettes og krav som skal oppfylles under utførelse. Entreprenøren skal før arbeidet igangsettes sørge for: Melding til Arbeidstilsynet: Entreprenøren skal sende den lovfestede meldingen til Arbeidstilsynet med gjenpart til tiltakshaver. (Forskrift om sikkerhet, helse og arbeidsmiljø på bygge. og anleggsplasser 9). Ledelses- og ansvarsforhold: Lage oversikt over prosjektets organisasjon slik at ledelses- og ansvarsforhold klart fremkommer (AML 3.1). Vernetjeneste: Organisere prosjektets vernetjeneste, dersom loven krever dette (AML 6-7). Sertifisering/kontrollrutiner: Sette i verk prosjektets sikkerhets- og kontrollrutiner for maskiner og utstyr (AML 4.4). Sikkerhetsprosedyrer: Det skal utarbeides sikkerhetsprosedyrer for aktiviteter som medfører risiko (sprengning, grøftegraving osv) (AML 3.2). Tiltakshaver kan til enhve tid kreve at det utarbeides sikkerhetsprosedyrer for særskilte aktiviteter som medfører risiko. Sikkerhetsprosedyrene, også undertegnet av det stedlige verneombudet, skal forelegges tiltakshaver før aktiviteten igangsettes, dersom tiltakshaver krever dette. Det skal utarbeides beredskapsplaner for brann og større ulykker (AML 3). Helse/miljøfarlige stoffer: Prosjektets rutiner ved lagring og behandling av helse/miljøfarlige stoffer og eksplosive/brannfarlige varer på anleggsområdet (AML 4.5). Registrering av avvik: Entreprenøren skal under arbeidets utførelse sørge for registering av avvik. Ulykker, skader, og uforutsette hendelser som kunne ha medført personskader, også for arbeidstakere som er tilsatt hos underentreprenører og innleiefirmaer, skal rapporteres til tiltakshaver snarest (AML 5.1). Rapporteringen omfatter personskader med fravær, personskader uten fravær samt materielle skader og uforutsette hendelser ("nestenulykker") med fare for personskader. Forholdet til underentreprenører Alle avtaler med underentreprenører skal inneholde likelydende bestemmelser om arbeidets utførelse, forhold på byggeplassen og rapportering til byggherren som anvendt i dette avtaledokumentet. Ivareta krav til ID-kort. Tiltakshavers sanksjonsrett Dersom entreprenøren eller dennes underentreprenører nekter å utarbeide sikkerhetsrutiner eller etterkomme påbud om tiltak for å hindre at liv og helse settes i fare, kan tiltakshaver stanse dette arbeidet inntil forholdet er brakt i orden. Dette gir ikke entreprenøren rett til godtgjørelse for de merkostnader dette måtte påføre ham. Ved vedvarende, påtalte brudd på regelverket og etter skriftlig henvendelse fra tiltakshaver til enterprenørens sentrale ledelse, jf Kontraktsbestemmelser pkt 5.3 om samarbeidsmøter, kan tiltakshaver heve kontrakten. Heving skjer da ihht kontraktens bestemmelser ang dette. rett til heving av kontrakten på dette grunnlaget gir tiltakshaver anledning til å utelukke entreprenøren/underentreprenøren fra å delta i oppdrag for denne tiltakshaver innen bygg- og anleggsvirksomhet for inntil ett år. A3.5 Plassering og tilkomst

6 Prosjekt: Aksla stadion - Konkurransegrunnlag - E02 Kunststoffdekke Side 00-5 A3 ORIENTERING OM PROSJEKTET Anleggsområdet er på Aksla idrettsanlegg, Ålesund kommune. A3.6 Forhold på byggeplassen Grunn- og terrengforhold: Løsmasser av variende tykkelse og kvalitet, fjell. Eksisterende anlegg/kabler som det må tas hensyn til ved gjennomføring av prosjektet: Eksisterende kabler i jord, samt eksisterende veg/va i tilknyttingspunkt. Tilknytningspunkter for provisoriske ledninger for brakkerigg og lignende: - Vann og avløp: Tilkobling til kommunalt vann etter nærmere avtale. Avløp føres til tett tank eller kommunalt nett. - Strøm: Entreprenør må bestille egen byggestrøm fra lokalt kraftselskap. Byggestrøm dekkes av entreprenør. Krav angående forhold på byggeplass når det gjelder: - Sperring, sikring: Generell sikring av anlegget mot uvedkommende og for trygg ferdsel. Riggområde/lagerplass: Etter nærmere avtale med byggherren. A3.7 Autorisasjon og andre kvalifikasjoner Språkkrav: All formell kommunikasjon under gjennomføringa skal foregå på norsk. A3.8 Prosjektadministrative rutiner Rutiner som forutsettes fulgt i bygge- og garantitid når det gjelder: Korrespondanse: Det godkjennes at korrespondanse kan foregå pr e-post. Endringer og tilleggsarbeider: Skal bestilles skriftlig. Det godkjennes at dette foregår pr e-post. Bestillinger: Skal bestilles skriftlig, det godkjennes at dette foregår pr e-post. Fakturering: Kan foregå månedlig, det stilles krav om at utførte mengder dokumenteres samtidig. Ekspedisjon av tegninger: Tegninger kan distribueres via e-post i form av PDF-filer, evt bestilling av papirkopier kan gjøres i tillegg. Andre filformat må avtales og godkjennes særskilt. Møter: Det tas sikte på å ha byggmøter hver 14.dag Beskjeder til byggeplass: Kan gis pr telefon og bør skriftig bekreftes pr epost. Det vil ikke bli utarbeidet en egen PA-bok. A3.9 Andre forhold Prosjekteringens status: Prosjekteringen er fullført. Grunnarbeider og belysning er utlyst i egne entrepriser.

7 Prosjekt: Aksla stadion - Konkurransegrunnlag - E02 Kunststoffdekke Side 00-6 B1 KONKURRANSEREGLER B KONKURRANSEREGLER OG KVALIFIKASJONSKRAV B1 KONKURRANSEREGLER B1.1 Generelle konkurranseregler Denne anskaffelsen følger prosedyren Konkurranse med forhandling i henhold til Lov om offentlige anskaffelser m.v. av 16.juli 1999 nr 69 med tilhørende forskrift nr 402 om offentlige anskaffelser fastsatt ved kgl Res. 7.april 2006 del II. Dette innebærer at oppdragsgiver har frihet til å forhandle om alle sider ved korrekt innleverte tilbud. Evaluering og forhandling vil foregå over to faser. Oppdragsgiver tar sikte på følgende faser i perioden: Fase 1: Kontroll av innleverte tilbud etter forskriftens bestemmelser om avvisning med påfølgende evaluering av korrekte leverte tilbud etter kriteriene (jfr B.1.2.2). Fase 2: Basert på tildelingskriteriene (jfr. B.1.2.2) vil det bli gjennomført forhandlinger med entreprenørene samt påfølgende sluttevaluering (jfr B.1.2.2) og kontraktstildeling. Konkurransen skjer etter forutgående utlysning gjennom DOFFIN og lokale aviser. B1.2 Spesielle konkurranseregler Presiseringer nedenfor er vist til forskrift om offentlige anskaffelser (paragrafer oppgitt i parantes) og til andre spesielle konkurranseregler. B1.2.1 Kommunikasjon ( 7-1, 16-1) All formell kommunikasjon skal skje skrifltig eller pr e-post i tilbudsfasen både fra tilbyder og oppdragsgiver og hans medhjelpere. Innlevering av tilbud skal være skriftlig iht kapittel E og B3.2. B1.2.2 Kriterier for valg av tilbud ( 8-1, 22-2) Av de ikke avviste tilbud velges det tilbudet som har laveste pris. Avvisning før vurdering av laveste pris utløses ved at tilbyder ikke tilfreddstiller kvalifikasjonskravene, eller ikke har levert tilfredsstillende dokumentasjon på kravene som stilles. B1.2.3 Alternative løsninger ( 8-1, 20-4) Punktet er ikke aktuelt da det ikke åpnes for å gi alternative tilbud. B1.2.4 Forhandlet prosedyre ( 5-1, 8-6, 11-8) Fase 1: Kontroll av innleverte tilbud etter forskriftens bestemmelser om avvisning med påfølgende evaluering av korrekte leverte tilbud etter kriteriene (jfr B.1.2.2). Fase 2: Basert på tildelingskriteriene (jfr. B.1.2.2) vil det bli gjennomført forhandlinger med entreprenøreren samt påfølgende sluttevaluering (jfr B.1.2.2) og kontraktstildeling. B1.2.4 Rettinger, suppleringer og endringer av tilbudsgrunnlaget ( 8-2, 17-2) Oppdragsgiver kan sende ut rettinger og suppleringer innen 3 dager før tilbudsfristens utløp. Slike rettinger kan sendes ut på e-post til den e-postadressen entreprenøren har oppgitt. Det skal samtidig opplyses om tidsfristen for innlevering av tilbudet. B1.2.5 Vedståelsesfrist ( 10-2, 19-6) Vedståelsesfrist er kl 2400, 90 dager fra endelig innleveringsfrist av tilbud. B1.2.6 Meddelelse av kontraktstildeling ( 13-3, 22-3) Når tiltakshaver har avgjort hvem som skal tilbys kontrakten vil melding om dette sende de øvrige tilbyderne med brev eller e-post. Tilbyderne får en frist på 10 dager til å klage på valget av

8 Prosjekt: Aksla stadion - Konkurransegrunnlag - E02 Kunststoffdekke Side 00-7 B1 KONKURRANSEREGLER entreprenør med opplysning om hvor klage skal sendes. De 10 dager regnes fra meldingens dato til klage er mottatt hos tiltakshaverens oppgitte adresse. B1.2.7 Besiktigelse av byggeplass Tilbyderne må gjøre seg kjent med forholdene på byggeplassen. Feiltagelser eller unnlatelser i noen som helst grad mhp ovennevnte berettiger ikke entreprenøren til ekstra krav. B1.2.8 Forbehold/avvik fra konkurransegrunnlaget Eventuelle forbehold skal spesifiseres i tilbudsbrevet og skal være gitt i en slik form at de økonomiske konsekvensene kan vurderes ved evalueringen av tilbudene. Forbehold og anmerkninger som anbyderen gjør i teksten eller i mengdefortegnelsen uten å omtale dem konkret i anbudsbrevet, anses som ugyldige. B1.2.9 Underentreprenører og samarbeidende firmaer Tilbyderen må oppgi navn på de firmaer, håndverkere eller leverandører som det foreligger tilbud fra eller som det eventuelt vil bli opprettet samarbeid med. B2 Krav til tilbyder I tilbudsskjema kapittel E1 skal entreprenøren fylle ut type dokumentasjon og vedleggsnummer. I dette kapittelet er det satt opp kvalifikasjonskrav og hva som skal dokumenteres. Det gjøres oppmerksom på at manglende/utilfredsstillende dokumentasjon vil føre til avvisning. Tilbydere som ikke tilfredsstiller kvalifikasjonskravene vil bli avvist jfr kapittel B1 Konkurranseregler. Obligatoriske og ufravikelige krav Dokumentasjon: Skatteattest for merverdiavgift Skatteattest for skatt SHA-egenerklæring Skatteattester Norske leverandører skal fremlegge skatteattester for merverdiavgift og skatt (skjema RF-1244). Skatteattestene for både skatt og merverdiavgift kan bestilles fra leverandørens lokale kemmner/kommunekasserer og Fylkesskattekontor. Attestene skal foreligge innen tilbudsfristens utløp, og de skal ikke være eldre enn 6 måneder regnet fra tilbudsfristens utløp. Leverandør som ikke er etablert i Norge kan levere tilsvarende dokumentasjon utstedt myndighetene i det landet leverandøren er etablert. SHA-egenerklæring Leverandører som skal utføre arbeid i Norge, skal framlegge en egenerklæring om at leverandøren oppfyller, eller ved eventuelt tildeling av kontrakt vil oppfylle, lovbestemte krav i Norge når det gjelder helse, miljø og sikkerhet. Egenerklæringen ligger vedlagt. Tilbyders organisatoriske og juridiske stilling Kvalifikasjonskrav/dokumentasjon: Dersom tilbyder er et arbeidsfelleskap, skal det med tilbudet følge en erklæring om solidarisk ansvar overfor byggherre og tredjemann. Tilbyders økonomiske og finansielle kapasitet Kvalifikasjonskrav Det kreves at egenkapitalen er positiv. Dersom tilbyder er et arbeidsfellesskap, gjelder kravet for hver av deltakerne.

9 Prosjekt: Aksla stadion - Konkurransegrunnlag - E02 Kunststoffdekke Side 00-8 B2 KRAV TIL TILBYDER Dokumentasjon Erklæring om foretakets omsetning de siste årene med relevans til denne kontrakten Tilbyder skal opplyse om egenkapital og totalkapital fra siste innberettede regnskap. Det tas ikke med egenkapital og totalkapital fra konsern-, mor- eller datterselskap. Dersom det er vesentlige endringer i tilbyders egenkapital og soliditet i forhold til siste revisorbekreftede regnskap skal dokumentasjon om dette vedlegges. Det skal gis opplysninger om tilbyders totalomsetning og omsetning i forbindelse med relevante arbeider for hvert av de tre siste regnskapsår. Med relevante arbeider menes her arbeider av samme type som konkurransegrunnlaget omfatter. Tilbyders tekniske og faglige kvalifikasjoner Kvalifikasjonskrav Tilbyder skal være godkjent for ansvarsrett i følge plan- og bygningsloven, for arbeider som omfattes av anbudet. UTF tiltaksklasse 1 og KUT tiltaksklasse 1. Tilbyder skal ha erfaring fra tidligere tilsvarende arbeider. Det kreves gode referanser. Oppdragsgivers og prosjekteringsledelsens referanser og erfaringer vil også bli vurdert og tatt hensyn til i den grad man har referanser og erfaringer. Oppdragsgiver forbeholder seg retten til også å kontakte referanser hvor kontaktperson ikke er oppgitt. Kunststoffdekket skal være vanngjennomslippelig og tilfredsstille alle funksjonskravene som er oppgitt i konkurransegrunnlaget. Dokumentasjon Sentral godkjenning, eller dokumentasjon som sannsynliggjør at lokal godkjenning tiltaksklasse 1 UTF/KUT vil kunne gis på dette oppdraget. Bemanning for dette oppdraget (organisasjonsplan) med navn og CV for nøkkelpersoner som skal utføre oppdraget. Referanseliste over friidrettsbaner med kunststoffdekke bygget i Norge etter år 2000 og kontaktpersoner, med telefonnummer og e-post adresse, for min. 3 referanser vedlegges tilbudet. Produktdatablad, testrapporter, utfylt spesifikasjonsskjema og prøve av tilbudt dekke med tilhørende testrapport (ikke eldre enn 3 år).

10 Prosjekt: Aksla stadion - Konkurransegrunnlag - E02 Kunststoffdekke Side 00-9 B3 KRAV TIL TILBUD B3 Krav til tilbud B3.1 Generelt Leverandøren skal ved utarbeidelse av sitt tilbud levere den dokumentasjon som er krevet i kapittel B2 Krav til tilbyder, utfylte kapitler D3, E1, E2 og E3 med priset beskrivelse, samt signert tilbudsbrev med angivelse av pris. Det presiseres at det ikke er anledning til å gi alternative tilbud. Tilbud og tilbudbrev skal leveres på norsk. B3.2 Digital levering av tilbudet Tilbudet blir tilgjengelig i filformat *.gap (Gprog-linker) for tilbyderne. Tilbyder skal levere priser digitalt på filformatene *.gap (Gprog-linker) eller *.xml (NS3459-fil) i tillegg til papirutgave. Dette vedlegges tilbudet på en minnepenn eller tilsvarende. B3.3 Organisasjon og kompetanse Navn på anleggsleder (må oppgis):... Kvalifikasjoner:.. Arbeidet vil bli utført av følgende firmaer: Ev. utbedring av asfaltflate med "split":.. Legging av kunststoffdekket: Ev. underentreprenører:. Leverandør av satsplanker og stavkasser: Leverandør av sarg:

11 Prosjekt: Aksla stadion - Konkurransegrunnlag - E02 Kunststoffdekke Side C1 ALMINNELIGE KONTRAKTSBESTEMMELSER C KONTRAKTSBESTEMMELSER NS 8406 C1 GENERELLE KONTRAKTSBESTEMMELSER For kontrakten gjelder Norsk Standard NS 8406:2009 "Forenklet norsk bygge- og anleggskontrakt. NS 8406 er generelt ikke gjengitt nedenfor. Der et helt punkt i NS 8406 er satt til side er dette oppgitt og evt tekst som gjelder i stedet for gjengitt. Der tiltakshaver har gjort endringer på bare en del av teksten i punkter, er hele punktet med samme punktnummerering som i NS 8406 gjengitt, med tilføyelser markert som understreket skrift og tekst som utgår og ikke gjelder markert med overstrøket skrift. Til NS 8406 gjøres følgende endringer/tillegg: C1.1 Sikkerhetstillelse (NS 8406 pkt 8) Punkt 8 utgår i sin helhet og erstattes med: Entreprenørens sikkerhetsstillelse: Entreprenørens sikkerhetsstillelse for 2 første år etter overtakelse skal være 5% deretter 2% i3 år, dvs.: - 5 % første året - 5 % andre året - 2 % tredje året - 2 % fjerde året og - 2 % femte året Sikkerhetsstillelsen skal være gyldig i 5 år. Garanti skal stilles gjennom norsk bank. Byggherre stiller ikke garanti i byggeperioden. C1.2 Entreprenørens ytelse (NS 8406 pkt 11) Disse punkter kommer i tillegg til pkt 11: Kontroll, prøving m.m.: Dersom felttest etter overlevering ikke tilfredsstiller kravene slik at utbedringstiltak er nødvendig, skal kostnadene til ny prøving dekkes av entreprenøren. Eventuell prøving i løpet av reklamasjonsperioden og/eller ved reklamasjonsperiodens utløp dekkes av byggherren dersom kontraktens krav oppfylles. I motsatt fall skal kostnadene dekkes av entreprenøren, også kostnadene til ny prøving etter gjennomførte tiltak dersom det er avdekket at funksjonskravene ikke oppfylles. For øvrig vises til teknisk beskrivelse. C1.3 Bruk av underentreprenører (NS 8406 pkt 12) Disse punkter kommer i tillegg til pkt 12: Antikontraktørbestemmelser Kontraktsarbeidet skal gjennomføres av entreprenøren og dennes ansatte i tjenesteforhold, eventuelt av underentreprenører og deres ansatte, eller ved bruk av lovlig innleid arbeidskraft. Allerede inngåtte avtaler om underentrepriser med enmannsforetak eller anvendelse av innleid arbeidskraft må være oppgitt og begrunnet i tilbudet og må godkjennes skriftlig av tiltakshaver. Slik godkjennelse endrer ikke entreprenørens forpliktelser overfor tiltakshaver.

12 Prosjekt: Aksla stadion - Konkurransegrunnlag - E02 Kunststoffdekke Side C1 ALMINNELIGE KONTRAKTSBESTEMMELSER Entreprenøren forplikter seg til å følge reglene i denne bestemmelse om kontraktører også for avtaler som inngås etter at tilbud er gitt. Entreprenøren skal således til enhver tid kunne dokumentere at den anvendte arbeidskraft oppfyller kontraktens bestemmelser. Dokumentasjonsplikten omfatter også underentreprenører og denne personell. Alle avtaler om underentrepriser skal inneholde likelydende bestemmelser om arbeidets utførelse, forhold på byggeplassen og utførelse ved underentreprise som anvendt i denne klausul. Tiltakshavers nektelse av å godkjenne entreprenørens valg av underentreprenører etter denne instruks, gir ikke entreprenøren rett til godtgjørelse for de merkostnader dette måtte påføre ham. Utenlandsk arbeidskraft Dersom entreprenøren vil benytte seg av utenlandsk arbeidskraft enten via innleie eller i ansettelsesforhold i oppdrag, står entreprenøren ansvarlig for at oppdragsgivers plikter mht rapportering til myndighetene for engasjert eller innleid arbeidskraft blir foretatt i samsvar med regelverket. Entreprenøren er likedan ansvarlig for å sikre at eventuelle underentreprenører oppfyller de samme krav. For innleie av utenlandsk arbeidskraft er entreprenøren ansvarlig for å utføre oppdragsgivers plikter etter lovverket. Tariffavtaler Arbeidet omfattes av forskrift om almenngjøring av tariffavtaler etter allmenngjøringsloven 3. Entreprenørens arbeidstakere og arbeidstakere hos underentreprenører skal minst ha de samme lønnsog arbeidsvilkår som følger av allmenngjøringsforskriften. Entreprenøren er pliktig å opplyse underentreprenører om dette. C1.4 Entreprenørens prosjektering (NS 8406 pkt 18.1 ) Følgende tekst gjelder i tillegg til punkt 18.1: Entreprenøren har ansvar for at anlegget fungerer iht til alminnelige regler og bestemmelser og iht de funksjonskrav som stilles. Tegninger som ligger ved tilbudsforespørselen viser omfang og detaljeringsnivå på prosjektering som tilbys. Entreprenøren må selv påregne å stå for arbeidstegninger/detaljering/prosjektering/beregning utover de tegninger som tilbys fra tiltakshaver. C1.5 Vederlagsjustering (NS 8406 pkt 23.1) Punkt 23.1 utgår i sin helhet og erstattes med: Alle priser er faste i anleggsperioden fram til For evt arbeide etter denne dato reguleres prisene for arbeid utført etter denne dato etter NS 3405 pkt 4.1 med prisindeksen med basis i indeksen pr tilbudstidspunktet etter tabell Byggekostnadsindeks for veganlegg, veganlegg i alt. C1.6 Betalingsfrist (NS 8406 pkt 23.3) Punkt 23.3 utgår i sin helhet og erstattes med: Fakturering av avdrag skal foregå i henhold til følgende: 50 % av kontraktssummen kan faktureres når kunststoffdekket er levert byggeplass. 45 % av kontraktssummen kan faktureres etter midlertidig overtakelse. 5 % av kontraktssummen kan faktureres når godkjent felttest foreligger. Byggherren skal betale avdragsnotane/fakturaene pr. 30 dager. Før utbetaling av første avdrag er det imidlertid en forutsetning at det foreligger selvskyldnerkausjon fra bank, forsikringsselskap eller garantiselskap for det innbetalte beløp med gyldighet frem til betalingstidspunktet for avdrag nr. 2. Eventuell annen betalingsordning må avtales før kontrakt underskrives. C1.7 Overtakelse (NS 8406 pkt 24) Følgende tekst gjelder i tillegg til punkt 24: Endelig overtakelse av kunststoffdekket finner sted etter at prøving av funksjonsegenskaper er gjennomført og definert krav oppfylt.

13 Prosjekt: Aksla stadion - Konkurransegrunnlag - E02 Kunststoffdekke Side C1 ALMINNELIGE KONTRAKTSBESTEMMELSER Dette skal normalt utføres fra 3 til 10 måneder etter at banen er tatt i bruk. Videre er det en forutsetning at eventuelt påpekte mangler ved besiktigelse av kunststoffdekket etter ferdigstillelse er utbedret. Overtagelseforretning skal gjennomføres så snart som mulig - og senest innen 14 dager - etter at skriftlig dokumentasjon på at funksjonskravene er oppfylt foreligger. Overtakelsesprotokoll skal utfylles og signeres av begge parter. C2 SPESIELLE KONTRAKTSBESTEMMELSER C2.1 Reklamasjonstid Den i NS 8406 angitte reklamasjonstid er 5 år. Dette innebærer at entreprenøren/leverandøren for egen regning skal utbedre skader og rette feil og mangler som måtte oppstå/avdekkes i denne 5-års perioden, og som ikke kan tilbakeføres til ureglementert bruksbelastning eller andre forhold som entreprenøren/leverandøren ikke er ansvarlig for. For oppmerkingen (malingen) er det 3 års garanti. Det vil si at hvis oppmerkingen blir så svak at det må merkes på nytt før det er gått 3 år og det ikke skyldes ureglementert bruksbelastning skal entreprenøren foreta ny oppmerking for egen regning. Entreprenøren/leverandøren må i eget følgeskriv angi bruksbegrensninger som gjelder for dekket og hvilket vedlikeholdsutstyr, rengjøringsutstyr og -metoder som skal benyttes. C2.2 Utbedringer Nødvendig reparasjon/omlegging skal utføres av entreprenøren så fort som mulig og i en periode som byggherren finner passende. Utgifter forbundet med dette inkl. selve utbedringsarbeidene betales/dekkes i sin helhet av entreprenøren. Eventuell tvist når det gjelder skadens omfang, årsak og utbedringsmåte, skal avgjøres med bindende virkning av et 3-mannsutvalg bestående av tre personer hvorav partene oppnevner hver sin representant samt en representant fra SINTEF. Tapende part dekker omkostningene. Ved kompromiss deles omkostningene. C2.3 Garantibefaringer Entreprenøren/leverandøren skal hvis byggherren ønsker det befare anlegget hvert år i reklamasjonstiden sammen med byggherrens representant. I etterfølgende spesifikasjoner er det ført opp en egen post for denne ytelsen inkl. ev. nødvendige reparasjoner. C2.4 Arbeids- og lønnsforhold Byggherren aksepterer ikke kontraktører, verken hos hovedentreprenør eller underentreprenører. Det stilles i kontrakten krav til lønns- og arbeidsvilkår, jfr. reglene i forskrift om lønns- og arbeidsvilkår i offentlige kontrakter: FOR C2.5 Underentreprenører Entreprenør skal navngi underentreprenører og dokumentere underentreprenørens kompetanse og kapasitet. Byggherren har rett til å forlange underentreprenør utskiftet dersom han finner at underentreprenøren har mangelfull kompetanse, kapasitet eller økonomi. C 2.6 Kvalitetssikring For å sikre at byggherren får et produkt som er i overensstemmelse med kontrakten, skal entreprenøren kvalitetssikre arbeidet i hele byggefasen. For kunststoffdekket skal det også utføres produktkontroll før avtale med entreprenør inngås. Testet og godkjent produktprøve skal være en del av kontrakten. Entreprenøren skal oppgi hvem som skal være anleggsleder, og legge fram en plan for kvalitetssikring (kontrollplan) som skal godkjennes av byggherren. Entreprenøren må fortløpende kunne dokumentere at den fremlagte kontrollplan for kvalitetssikring følges. I tillegg til entreprenørens anleggs- og byggeledelse skal byggherren oppnevne en representant, som til

14 Prosjekt: Aksla stadion - Konkurransegrunnlag - E02 Kunststoffdekke Side C2 SPESIELLE KONTRAKTSBESTEMMELSER enhver tid er den som entreprenøren skal henvende seg til når det oppstår forhold som krever en byggherreavgjørelse. Byggherrens representant har rett til å utøve kontroll når som helst i alle faser av byggeprosessen uten at dette fratar entreprenøren ansvar for utførelsen. Entreprenøren skal i nødvendig grad være behjelpelig i forbindelse med byggherrekontrollen. Kulturdepartementets idrettsavdeling (KD/I) har også også rett til å gjennomføre kontroller i egen regi. Utgifter forbundet med byggherrens kontroll er entreprenøren uvedkommende, men entreprenøren må ordne med møterom og bistå med hjelpemannskap samt nødvendig utstyr som målebånd, rettholt, kikkert/laser o.l. C2.7 Dokumentasjon før, testing etter installasjonen og krav til resultatene. Dokumentasjon på målbare egenskaper i h.h.t. angitte krav i vedlagte skjema "KUNSTSTOFFDEKKER TIL FRIIDRETT - UTENDØRS FUNKSJONSKRAV" skal vedlegges tilbudet ved testrapport, ikke eldre enn 3 år, for det aktuelle dekket. Entreprenøren/leverandøren forplikter seg til å gjennomføre en test av dekket på stedet etter installasjon (innen 10 mndr.). Utgiftene for testing bekostes av leverandør, kfr. post B Feltprøvingen/testingen skal utføres av ISA Sport Nordic, SINTEF eller av et annet anerkjent og nøytralt prøveinstitutt i henhold til bestemmelsene gitt i vedlagte skjema "KUNSTSTOFFDEKKER TIL FRIIDRETT - UTENDØRS, FUNKSJONSKRAV". Egenskapene angitt i pkt. 1-5, testes på stedet (feltprøving) under forhold som ligger nært opp til laboratorieforholdene (temperatur og fuktighet). For egenskap nr. 6 og 7 skal det, mens dekket legges, støpes eller skjæres ut min. fem prøver (min. 25 x 25 cm) som testes på laboratorium. Verdiene av disse testene skal danne basis for en 5-års garanti og skal alle tilfredsstille minimumskravene og "Krav til avvik ved felttesting" i vedlagte skjema. Sertifikat fra ISA Sport Nordic, SINTEF eller av et annet anerkjent og nøytralt prøveinstitutt skal foreligge og synliggjøres i garderobebygg/ klubbhus på stadion. Avvik fra nyinnstallasjonsverdiene (middelverdi) skal ikke være større enn 10 % etter 5 år. Byggherren kan gjennomføre en 5-års test. Testresultatene etter 5 år skal i alle fall tilfredsstille minstekravene angitt i vedlagte skjema. Hvis resultatene/avvikene på enkelte felter er større, kan byggherren kreve utskifting av disse feltene hvor utgiftene, inkl. testing, dekkes i sin helhet av entreprenøren/ leverandøren. Hvis avvikene gjelder hele banen kan byggherren forlange ombygging/reparasjon av hele banen. Ny reklamsjonstid vil i så tilfelle være gjenstand for forhandlinger. Byggherren forbeholder seg rett til å teste disse egenskapene når som helst i reklamasjonstiden dersom det foreligger mistanke om feil og mangler. C3 AVTALEDOKUMENT Som avtaledokument vil byggblankett NS 8406A bli benyttet.

15 Prosjekt: Aksla stadion - Konkurransegrunnlag - E02 Kunststoffdekke Side D1 BESKRIVELSE AV BYGGEOBJEKT D BESKRIVENDE DEL D1 BESKRIVELSE AV BYGGEOBJEKTET D1.1 Detaljbeskrivelse av prosjektet Denne entreprisen baserer seg på at prosjekteringen er utført av oppdragsgiveren og rådgivere engasjert av oppdragsgiveren. Entreprenøren må likevel påregne å foreta justeringer i forhold til tegninger fra oppdragsgiveren og utarbeide egne arbeidstegninger. Den beskrivende del er inntatt i poster med mengder med generell beskrivelse foran hvert kapittel. Detaljbeskrivelse av poster og generell beskrivelse for hvert fagområde fremgår av kapittel D1.3. Tegninger og andre dokumenter fremgår av kapittel D2. D1.2 Funksjonsbeskrivelse Ikke aktuelt for denne anskaffelsen. Det tas direkte i postene der dette er aktuelt. D1.3 Detaljbeskrivelse av poster Poster med beskrivelse følger på de neste sidene. Generelt Teknisk beskrivelse Den tekniske beskrivelsen er utført etter NS Postene er bygget opp av den digitale versjonen av kodene i NS Versjonsnummeret fremgår av hvert kapittel. Eks. versjon betyr at kodene er bygget opp rundt utgave 01 av den digitale versjonen som kom i Kodene ved de spesifiserende tekstene viser til de bestemmelser i NS 3420 som gjelder for de enkelte utførelser. I tilslutning til og i tillegg til bestemmelsene i NS 3420 gjelder de bestemmelser og spesifikasjoner som fremgår av spesielle beskrivelser i de enkelte poster og spesielle beskrivelser som gjelder generelt for kapitlene. Egen kontroll Det stilles krav til egenkontroll (internkontroll) av entreprenøren i anleggsfasen. Entreprenøren skal dokumentere oppnådde resultater. Dokumentasjon fremlegges og godkjennes av tiltakshaver under anleggets fremdrift. Entreprenøren fremlegger egne skjema (opplegg) for egenkontroll av anleggsdriften. Alle enhetspriser skal innbefatte kostnader til egenkontroll. Krav til servicetid Leverandøren skal kunne rykke ut og stille med servicepersonell påfølgende arbeidsdag.

16 Prosjekt: Aksla stadion - Konkurransegrunnlag - E02 Kunststoffdekke Side D2 TEGNINGER OG SUPPLERENDE DOKUMENTER TIL BESKRIVELSEN D2 TEGNINGER OG SUPPLERENDE DOKUMENTER TIL BESKRIVELSE D2.1 Tegninger Vedlagt ligger en tegningsliste som viser hvilke tegninger som følger prosjektet.tegningene som ikke er oppgitt med dato i tegningslisten og ikke er utlevert i tilbudsgrunnlaget vil bli overlevert som arbeidstegninger. Tegningene som kan være forminsket vil bli utlevert i full målestokk når arbeidene begynner. Tegningslisten viser omfanget av tegninger som vil bli levert av tiltakshaver. Entreprenøren må påregne og stå for evt arbeidstegninger utover det tiltakshaver har levert. D2.2 Supplerende dokumenter Under er det satt opp en oversikt som viser hvilke dokumenter som gjelder for leveransen i tillegg til beskrivelsen: Merket D2.2.1 D2.2.2 Dokumentnavn Tegninger iht vedlagt tegningsliste. Konkurransegrunnlaget D3 SPESIFIKASJONSSKJEMA FOR DET TILBUDTE KUNSTSTOFFDEKKET D3.1 GENERELLE OPPLYSNINGER: 1.1 Type:... Total tykkelse:... mm 1.2 Ansvarlig leverandør/entreprenør i Norge: Ansvarlig utenlandsk produsent for systemet: Testrapport av (dato):... fra (institutt):... er vedlagt tilbudet sammen med prøvestykke og referanseliste. D3.2 BESKRIVELSE AV KUNSTSTOFFDEKKET kfr. kravspesifikasjon side E BASISBELEGG: 2.1 Produsent/leverandør av gummigranulatet:... Tykkelse basislag:... mm. 2.2 Type gummigranulat: EPDM-gummi/annet (stryk det som ikke passer).

17 Prosjekt: Aksla stadion - Konkurransegrunnlag - E02 Kunststoffdekke Side D3 SPESIFIKASJONSSKJEMA FOR DET TILBUDTE KUNSTSTOFFDEKKET 2.3 Fraksjon på granulatet:... mm. 2.4 Farge på granulatet: rødt/svart (stryk det som ikke passer). 2.5 Produsent/leverandør av PUR-bindemiddel og blandingsforhold granulat/bindemiddel: TOPPSJIKTET (STRUKTURSPRØYTING): 2 ganger sprøyting. Sammensetning av sprøytemasser: 3.1 Produsent/leverandør av granulatet (faste stoffer):... Type granulat/farge/fraksjon:...

18 Prosjekt: Aksla stadion - Konkurransegrunnlag - E02 Kunststoffdekke Side E1 DOKUMENTASJON FRA TILBYDER E SVARDOKUMENTASJON E1 Dokumentasjon fra tilbyder Disse sidene i E-kapittelet skal tilbyder levere i utfylt stand. I tillegg til tilbudsbrev og korrekt utfylt tilbudsgrunnlag legges følgende ved tilbudet jfr kapittel B2 Krav til tilbyder (tilbyder føyer til evt ytterligere dokumentasjon): Vedlegg nr Dokumentasjon 1 2 stk skatteattester 2 HMS-erklæring 3 Erklæring om foretakets omsetning de siste årene 4 Referanseprosjekter 5 Tekniske data for tilbudt produkt 6 FDV-instruks for dekket - foreløpig utgave 7 Digital versjon av tilbudet i formatet *.gap eller *.xml. Underentreprenører Nedenfor oppgis underentreprenører som inngår i tilbudet, og som vil bli benyttet ved utførelse av de respektive fagområder: Underentreprenør Fagområde E2 Utfylt beskrivelse Ferdigstillelsesdato Entreprenøren bekrefter ved signering i pkt E3.3 de tidsfristene som er oppgitt i kapittel A3.2 Tidsfrister. Tilbyder skal sette inn et komplett sett med poster i utfylt stand etter denne siden.

19 Prosjekt: Aksla stadion - Konkurransegrunnlag - E02 Kunststoffdekke Side E3 TILBUDSSKJEMA E3 Tilbudsskjema E3.1 Prissammendrag Kapittel 11 Rigg og drift Kr 12 Kunststoffdekke for friidrett Kr 13 Befaringer i reklamasjonstiden Kr Sum Sum Kr Summene skal oppgis eksklusiv merverdiavgift for å ivareta avgiftsnøytralitet i evaluering av tilbudene. Prisregulering Bestemmelser om prisregulering er inntatt i kapittel C under pkt C1.5. Behandling av regnefeil Oppdragsgiver vil kontrollregne tilbudet med utgangspunkt i oppgitte enhetspriser. Summasjons- og multiplikasjonsfeil som blir oppdaget gjennom en slik kontroll vil bli betraktet som åpenbare feil og bli korrigert. Ved bedømming av tilbudets pris i forhold til øvrige tilbud, vil korrigert tilbudspris basert på de oppgitte enhetspriser bli lagt til grunn. Ved kontraktsforhandlinger kan tilbyder få oversikt over evt summasjons- og multiplikasjonsfeil. Poster som er priset til kr 0, eller der hvor posten ikke er fyllt ut, vil bli betraktet som inkludert i andre poster om forhold angående dette ikke er spesielt inntatt i tilbudsbrevet. E3.2 Underskrift den Tilbyders underskrift (og stempel) Tilbyders adresse: Organisasjonsnummer: Tilbyders Telefonnr.: Tilbyders Faxnr.: Tilbyders Epost: Tilbyders kontaktperson:

20 Prosjekt: Aksla stadion - Konkurransegrunnlag - E02 Kunststoffdekke Side RIGG OG DRIFT Dette kapittelet er beskrevet etter digital versjon av NS3420 versjon Generelt Adkomst til anlegget, aktuelle transportveier samt plass for brakker/campingvogner, lager og utstyr vil bli anvist av byggherren. Riggområde vil bli anvist av byggherren. Entreprenøren kan gjøre avtale med byggherren om bruk av toalett og dusj/garderobe i kommunens garderobebygg såfremt det finnes på området. For øvrig må entreprenøren selv holde nødvendige brakker og boder som må settes opp i samråd med byggherren. Det må ikke settes opp brakker, anbringes eller legges utstyr eller materialer uten byggherrens tillatelse. All rengjøring er entreprenørens ansvar. Strømuttak ved banen er 230 volt. Entreprenøren må selv bære kostnadene for å få 400 volt ved banen. Berørt område/terreng skal tilbakeføres i samme stand som før anleggsarbeidene startet. Eventuelle skader på installasjoner, veier eller terreng må utbedres før overlevering. Alle omgivelser må beskyttes og eventuelle forurensede arealer, gjenstander og bygninger må renses og eventuelle varige skader erstattes/repareres. All emballasje, tønner med PU-rester og lignende samt rester av granulat skal fjernes regelmessig. Det som defineres som spesialavfall må deponeres etter avtale med renholdsverket. Sikring av materiell og utstyr er entreprenørens ansvar. Det forutsettes at entreprenøren er selvhjulpen for alle ytelser i forbindelse med egne arbeider, også inntransport av materialer. Alle arbeider skal utføres slik at tilstøtende eiendommers rettigheter og beskyttelse etter naboloven respekteres. Entreprenøren skal utarbeide detaljert framdriftsplan som skal godkjennes av byggherren før kontrakt undertegnes. 01 SHA - Sikkerhet, Helse og Arbeidsmiljø. Entreprenøren skal ha et system for internkontroll som ivaretar alle relevante SHA-forhold knyttet til leveringen og leggingen av kunststoffdekket. Risikovurderinger og planlegging av arbeidene må gjennomføres av entreprenør før gjennomføring av arbeidene. Entreprenøren må ha rutiner for å gjennomføre sikker jobbanalyse i forkant av risikofylte arbeidsoperasjoner. 02 Kvalitetssikringsplan - KS-plan. Entreprenøren skal utarbeide en prosjekttilpasset kvalitetssikringsplan (kontrollplan) som skal være godkjent av byggherren før kontraktsinngåelse. KS-planen skal definere de prosedyrer som gjennomføres for å sikre at det ferdig utlagte kunststoffdekket tilfredsstiller funksjonskravene. KS-planen skal inneholde de nødvendige sjekklister som forutsettes utfylt fortløpende i takt med utførelsen. Kopi av sjekklistene skal leveres fortløpende til byggherren, men også vedlegges FDV-dokumentasjonen. Fotballbanen: Det presiseres at fotballbanen (grasarealene innenfor faststøpt kantstein) ikke må brukes på noen som helst måte, verken til transport, gangtrafikk, lettere trafikk med trillebårer, lagring for masser eller materialer i kortere eller lengre tid, med mindre spesiell avtale er inngått med byggherren. Eventuelle skader må repareres/istandsettes med ferdiggras. Byggeplassen - besiktigelse og kontroll Adkomst til banen, aktuelle transportveier samt plass for brakker, lager og utstyr, innenfor anleggsområdet, vil bli anvist av byggherren. Såfremt ikke annet er angitt må entreprenøren selv holde nødvendige

21 Prosjekt: Aksla stadion - Konkurransegrunnlag - E02 Kunststoffdekke Side 11-2 rakker/campingvogner og boder til forpleining og lager, også brakke med toalett og ev. garderobe/dusj, som må settes opp i samråd med byggherren. Det må ikke settes opp brakker, anbringes eller legges utstyr eller materialer uten byggherrens tillatelse. Entreprenøren skal sammen med byggherren foreta befaring og kontroll av alle forhold på friidrettsbanen som kan være av betydning for det arbeidet han skal utføre, eller som kan medføre ansvar. Dette gjelder spesielt planhet og fallforhold på asfaltoverflaten, kantavslutninger og ev. andre bindende elementer. Unnlater entreprenøren å foreta besiktigelse og kontroll som nevnt ovenfor, eller det oppstår misforståelser i denne forbindelse, skal han ikke være berettiget til ekstra krav eller godtgjørelse. Eventuelle forbehold må fremsettes før arbeidet igangsettes. Entreprenørens plan for arrangementet på byggeplassen skal forelegges byggherrens representanter. En slik foreleggelse fritar dog ikke entreprenøren for hans ansvar. Det skal være ryddig og ordentlig på banen i hele anleggsperioden. Det må derfor foretas regelmessig opprydding. Etter at arbeidet er fullført skal banen rengjøres og alle rester og søppel fjernes. Entreprenøren må selv skaffe container. Terreng og anlegg som er skadet eller forurenset skal repareres og renses. Fastmerker, utstikking og utsetting av høyder Byggherren påviser fastmerke for utsetting av høyder og senterpunktene for radius i begge svinger. Entreprenøren overtar ansvaret for all videre utstikking og utsetting av høyder. Entreprenørens opplegg for gjennomføring av disse arbeidene skal forelegges byggherren på forlangende. De utsatte punkter (linjer) må sikres av entreprenøren, slik at de bevares under byggeperioden. For å sikre at de utførte arbeider tilfredsstiller byggherrens krav med hensyn på nøyaktighet og godkvalitetsmessig utførelse, vil han forlange at de gjeldende normer og standarder for arbeider av denne art skal følges. Entreprenøren er ansvarlig for at alle underentreprenører, tekniske og andre entreprenører gir nødvendige opplysninger om alle mål og retninger i horisontal og vertikal plan. Tildekking, sperringer og vakthold Før sprøyting av toppdekket må gjerde inkl. porter, kantsteiner, gressarealer m.m. tildekkes slik at forurensing med sprøytemasse ikke kan forekomme. Entreprenøren medtar alle utgifter til nødvendige sperringer, og/eller vakthold for å unngå person. eller materialskade eller tyveri av enhver art.

22 Prosjekt: Aksla stadion - Konkurransegrunnlag - E02 Kunststoffdekke Side 11-3 Kapittel: 11 Rigg og drift Postnr NS-kode/Firmakode/Spesifikasjon Enh. Mengde Pris Sum 11.1 AV1.1A ETABLERING AV EGET KONTRAKTARBEID Lokalisering: Aksla stadion Andre krav: c) Her medtas også nødvendig tildekking av gjerde, kantsteiner etc., som nevnt ovenfor, før toppsprøyting og fjerning etter utført toppsprøyting. Rund sum RS 11.2 AV2.1 DRIFT AV EGET KONTRAKTARBEID Lokalisering: Aksla stadion Andre krav: Nei Rund sum RS 11.3 AV3.1 AVVIKLING AV EGET KONTRAKTARBEID Lokalisering: Aksla stadion Andre krav: Nei Rund sum RS Sum denne side: Sum Kapittel 11 Rigg og drift: N:\2013\13029 Aksla Stadion Prosjektering\8 PLANDATA Plan_Infrastruktur\Dokument\Konkurransegrunnlag\E02 Kunst

23 Prosjekt: Aksla stadion - Konkurransegrunnlag - E02 Kunststoffdekke Side KUNSTSTOFFDEKKE FOR FRIIDRETT Dette kapittelet er beskrevet etter digital versjon av NS3420 versjon Generelt Entreprenøren må i god tid før arbeidet igangsettes befare byggeplassen og kontrollere alle forhold som kan ha innflytelse på resultatet, så som overflate og planhet og fallforhold m.m. Kontroll av asfalt- og betongarbeidene samt kantavslutninger etc. kan skje i forbindelse med byggherrens ferdigbefaring for forutgående entreprise. Hvis tilbyder mener at herdningstid på asfaltdekket er nødvendig, må dette oppgis i følgebrevet. Alle mengder angitt i tilbudsbeskrivelsen skal kontrolleres og godkjennes av entreprenør før kontrakt inngås. Regulerbare mengder må bestemmes/oppmåles i samarbeid med byggherren. Beleggets egenskaper Byggherren har ut fra en forhåndsvurdering besluttet at bare vanngjennomslippelige dekker med struktursprøytet overflate er aktuelle. Underlaget for kunststoffdekket er 2 lag åpen asfalt (drensasfalt) med min. 15% porevolum. Det ønskes tilbud på vanngjennomslippelig belegg. Tilbyderen må selv spesifisere belegg og leggemåte, på basis av de krav som fremgår av denne beskrivelse. Tilbyder må spesifisere asfaltkvaliteten for det tilbudte belegget (asfalttype, planhetskrav, herdetid m.m.) Tilbyderen må i eget følgeskriv sette opp "bruksinstruks" som også gir oversikt over ikke tillatte belastninger og eventuelle nødvendige beskyttelsestiltak. Det forutsettes som et minimum at lastebiler kan ha et akseltrykk på opptil 5 tonn. Det forutsettes bruk av 9 mm pigger i løpsøvelser og maks 12 mm i hopp og spydkast. Kontroll av underlag Grensesnittet for denne entreprisen er komplett ferdig lagt asfaltdekke (2 lag), klart for montering av satsplanker og stavkasser, og legging av nytt kunststoffdekke. Eventuelt ferdig utbedret og rengjort asfaltdekke ved rehabilitering av eksisterende bane. Toleransekravet for asfaltlaget (2. lag asfalt) er som følger: Maks fall på arealene er angitt på side E-3. Overflatejevnhet: Maksimum 6 mm avvik på 4 m rettholt. Høydeavvik: +/- 10 mm i forhold til teoretisk profil. Overflatejevnhet: maksimum 4 mm avvik på 1 m rettholt (sprang i høyden). Før oppstart skal det avholdes en befaring hvor alle underlag for nytt kunststoffdekke skal besiktiges og kontrolleres. Etter besiktigelsen skal kunststoffentreprenøren gi en skriftlig erklæring på at asfaltdekket er godkjent. Dersom kunststoffentreprenøren kan påvise konkrete mangler skal grunnentreprenøren utbedre dette snarest. Ny besiktigelse avholdes deretter. Toleranse og kvalitetskrav Den ferdige flate må ikke ha større planhetsavvik enn 6 mm på 4 m rettholt. Minste tykkelse er angitt under de respektive poster. Maks avvik fra teoretisk kote skal være +/- 10 mm. Fallforholdene på banen er angitt på plantegningen. Forøvrig gjelder generelt i henhold til IAAF's regler følgende: Maks tverrfall på løpebanene: 1:100 Maks lengdefall på løpebanene: 1:1000 Maks fall på hoppsektoren, radielt i tilløpsfelt for høyde og spyd: 1:250 Maks. lengdefall i tilløpsfelt for lengde/tresteg og stav: 1:1000 Det kreves av det ferdige dekket at: 1. Belegget er klebet til underlaget uten bom, med garantert heft. 2. Alle skjøter samt alle overganger til andre materialer skal være kontinuerlig limt/sveiset uten bom,

24 Prosjekt: Aksla stadion - Konkurransegrunnlag - E02 Kunststoffdekke Side 12-2 med garantert heft. Alle avslutninger skal være rette og tette, uten sårbare angrepspunkter. 3. Alle skjøter skal være plane uten sprang og sjenerende overganger. 4. Alle funksjonskrav angitt i vedlagte "KUNSTSTOFFDEKKER TIL FRIIDRETT - UTENDØRS - FUNKSJONSKRAV" skal være oppfylt. Vi gjør oppmerksom på at de norske kravene avviker fra IAAF's regler og krav hva angår: - Tykkelse - Støtdemping - Vanngjennomslippelighet Tilbyderens spesifikasjon Spesifikasjonsskjemaet på side D-3 skal fylles ut. På basis av forannevnte krav, skal tilbyderen spesifisere i spesifikasjonsskjemaet og gi en beskrivelse/produktinformasjon av det belegg som tilbys. Eventuelle produktblad vedlegges tilbudet. Et prøvestykke (ca. 10 x 10 cm) av det aktuelle belegget vedlegges tilbudet sammen med testrapport (ikke eldre enn 3 år) kfr. kapittel B2. Det forutsettes at de polyuretaner som anvendes er på polyeterbasis, at de ikke er helsefarlige for utleggermannskapet og at de ikke skader omgivelsene. For å sikre mot forurensing av omgivelsene må tildekningstiltak iverksettes og værforhold iakttas. Ved import av kunststoffer til Norge skal leverandør sørge for at de kjemikalier som er merkepliktige deklareres til Produktregisteret. Skjema for utfyllelse fås ved henvendelse til: PRODUKTREGISTERET Tlf.: Postboks 8100 DEP 0032 OSLO Besøksadresse: Strømsveien 96 Hjemmeside: Alle gjeldende forskrifter gitt av norske myndigheter vedr. dokumentasjon på forhånd og produksjon/legging av kunststoffbelegg skal følges. Kontroll av utført arbeid. Etter overlevering av anlegget skal "systemets målbare egenskaper" testes som beskrevet i post (testrapport skal foreligge innen 10 måneder etter ferdigstillelse.) Det påhviler entreprenøren å sørge for at felttesting blir utført i henhold til post Bestilling av felttesting skal skje umiddelbart etter ferdigbefaring/overtagelse. Beskyttelse av omgivelser og tilstøtende konstruksjoner Før sprøyting av toppdekke må tilstøtende gjerde inkl. porter, kantsteiner, gressarealer m.m. tildekkes slik at forurensing med sprøytemasse ikke kan forekomme. Ev. uhell er tilbyders ansvar, og forsikringsbevis må forevises. Forvaltning - drift - vedlikehold (FDV). FDV-instruks for tilbudt kunststoffdekke skal, i foreløpig utgave, leveres med tilbudet. Kunststoffdekke-entreprenøren skal levere en komplett FDV-instruks, dvs. inkl. dokumentasjon, i 2 eksemplarer til byggherren min. 1 uke før befaring for besiktigelse av det ferdig utlagte kunststoffdekket skal gjennomføres. FDV-instruksen skal omfatte alle nødvendig tiltak som anses som nødvendig for at kunststoffdekket skal opprettholde de definerte funksjonsegenskapene i dekkets "normale levealder". Det er spesielt viktig at tilbyder angir utstyr og metoder for rengjøring av banen, hyppighet etc. Maks tillatte belastninger med kjøretøy skal oppgis (hjultrykk m.m.) samt ikke tillatte belastninger med kjøretøy. I mengdebeskrivelsen er det egen post for utarbeidelse og levering av FDV-instruks, post