Index. For bestilling / To order: Forklaring: Explanation: kvalitet quality. art.nr. art.no. prisgruppe price group. Phone: / Tlf.

Transkript

1

2 Index Sikkerhetsskilt / Safety Signs Brannskilt / Fire Signs Advarselskilt / Warning Signs Informasjonsskilt / Information Signs Påbudskilt / Mandatory Signs Forbudskilt / Prohibition Signs Varsel- Faremerker / Warning- Danger Labels Example of Fire Control Plan with IMO symbols IMO Symbols for Fire Control Plan Sikkerhetsplaner / Safety Plans Skiltprofiler / Profiles Lexanrammer / Lexan Frames Diverse / Miscellaneous Forklaring: Explanation: art.nr. art.no. kvalitet quality Eksempel på bestilling: H = Example of ordre: H = prisgruppe price group For bestilling / To order: post@rumag.com Phone: / Tlf.: Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil We make reservation for possible misprint

3 Litt om oss / Rumag in brief Rumag har siden oppstarten i 1970 opparbeidet seg en unik kompetanse innen sikkerhets- og informasjonsskilting, både on- og offshore. Vår kompetanse strekker seg langt ut over det å levere et enkelt skilt, og vi lager komplette løsninger for store og små kunder i henhold til gjeldene lover og regler innen vårt fagfelt. Et skilt er en del av den totale sammenhengen når det gjelder sikkerhet og informasjon, og må være helt korrekt. Vi påtar oss alle typer oppdrag, og utfører dem stort sett i hele verden om ønskelig. Vi leverer totalpakker inkludert: Engineering, produksjon, montasje og dokumentasjon. Rumag has since 1970 acquired a unique expertise in safety- and information signage, both on- and offshore. Our expertise extends far beyond the delivery of a single sign. We create complete solutions for large and small customers in accordance with applicable laws and regulations within our field. A sign is part of the overall context in terms of security and information, and must be absolutely correct. We undertake all types of assignments and perform them all over the world if desired. We provide complete packages including engineering, manufacturing, installation and documentation.

4 Sikkerhetsskilt / Safety Signs 1002 Pil rett Arrow Straight 1003 Pil skrå Arrow Angled 1101 Utgang Exit 1150 Nødutgang Emergency Exit 1170 Må ikke blokkeres Not to be blocked 1040 Nødutgang høyre Em. Exit Right Nødutgang venstre Em. Exit Left Skyvedør Sliding Door 1012 Trapp Stairs 1014 Bro Bridge 1018 Rømningsvei Escape Route 1013 Stige Ladder Redningsstige Embarkation Ladder 1175 Nødtelefon Emergency Phone 1017 Nødlykt Emergency Torch 1027 Nødlykt Emergency Torch 1020 Førstehjelpstasjon First Aid Station 1021 Førstehjelpsutstyr First Aid Equipment 1035 Førstehjelpsutstyr First Aid Equipment 1036 Båre Stretcher 1015 Båre Stretcher 1010 Heisbar båre Liftable Stretcher 1171 I tilfelle brann, bruk trappene 1022 Nøddusj Emergency Shower Nøddusj Øyedusj Emergency Shower Eye Wash 1031 Øyedusj Eye Wash Livbåt Livbåt Livbåt Life boat Life boat Life boat 1030 Livbåt Life boat 1005 Life raft 1024 Life raft Evakueringssklie Evacuation slide Davit-launched life raft Redningsbåt Rescue boat Kvalitetskoder / Quality codes Selvlysende / Luminous = -1 Størrelse / Size 20 x 20 cm = Pr.gr. I 15 x 15 cm = Pr.gr. F 10 x 10 cm = Pr.gr. E

5 Sikkerhetsskilt / Safety Signs 1161 Pick-up båt Pick-up boat 1173 Redningsstrømpe Rescue chute 1174 Personellkurv Personnel basket 1008 Redningsdrakt Immersion Suit 1011 Redningsdrakt Immersion Suit 1007 Redningsvest Life Jacket 1026 Redningsvest Life jacket Redningsvest - Barn Child s life jacket 1006 Redningsbøye Life Buoy Livbøye Lifebuoy Livbøye m/line Lifebuoy with line Livbøye m/lys Lifebuoy with light Livbøye m/lys og røyk Lifebuoy with light and smoke EPIRB EPIRB Emergency Position Indication Radio Beacon SART Søk- og redningssender SART Search and Rescue Transponder Nødsignalutstyr Survival-craft distress signal Nødlys m/fallskjerm Utstyr for linekasting Line throwing appliance Samlingspunkt/-sted Muster station VHF radio VHF radiotelephone apparatus Pusteutstyr Emergency escape breathing device 1029 Pusteapparat Breathing Apparatus 1016 Pusteapparat Breathing Apparatus 1172 Nødstopp Emergency Stop A - Å A -Z Utgang Exit 1177 Hjertestarter 1178 Stoppekran Stop Crane /1 Symbol: 20x20 + no: 10x20 cm Pr.gr. I + Pr.gr. F Primær rømningsvei Primary escape route Sekundær rømningsvei Secondary escape route Kvalitetskoder / Quality codes Selvlysende / Luminous = -1 Størrelse / Size 20 x 20 cm = Pr.gr. I 15 x 15 cm / 10 x 20 = Pr.gr. F 10 x 10 cm = Pr.gr. E

6 Sikkerhetsskilt / Safety Signs Rømningsskilt / Escape signs: EF 20 x 30 cm EUR 20 x 30 cm ER 20 x 30 cm EDR 20 x 30 cm 15 x 23 cm 15 x 23 cm 15 x 23 cm 15 x 23 cm EUL 20 x 30 cm EL 20 x 30 cm EDL 20 x 30 cm ED 20 x 30 cm 15 x 23 cm 15 x 23 cm 15 x 23 cm 15 x 23 cm Skilt for montering langs gulv / Low level signs 1805 Exit door Right 10x20 cm 1806 Exit door Left 10x20 cm 1807 Passage door Right 10x20 cm 1808 Passage door Left 10x20 cm 1809 Escape Right 10x20 cm 1810 Escape Left 10x20 cm Rømningsskilt 1809/1810 monteres 25 cm fra gulv til topp av skilt, avstand cc 120 cm Escapesigns 1809/1810 to be mounted with top of sign 25 cm above floor level, cc 120 cm Kvalitetskoder / Quality codes Selvlysende / Luminous = -1 Reflekterende / Reflective = -2 Størrelse / 20 x 30 cm Pr.gr. I Size 15 x 30 cm Pr.gr. I 15 x 23 cm Pr.gr. I 10 x 20 cm Pr.gr. G

7 Sikkerhetsskilt / Safety Signs x10 G x10 G x10 G x10 G x10 G x10 G x10 G x10 G x10 G x10 F x10 F x10 G x10 G x10 G x10 G x10 G x10 G x10 H x10 G x10 G x10 G x10 H x10 F x10 G x10 G x10 G x10 H x10 F x10 G x9 D x5 B x15 I x15 I x15 H Selvlysende / Luminous Bokstav bak størrelse (cm) indikerer prisgruppe. The letter behind size (cm) indicates price category.

8 Brannskilt / Fire Signs HALON 2002 Pil Rett Arrow Straight 2003 Pil Skrå Arrow Angled 2001 Brann Fire Brannspjeld Halon Brannslange Fire damper Halon Fire Hose Re W P F 2008 Brannslange Fire Hose Reel 2010 Brannslange Fire Hose Reel Brannslange - Vann Brannslange - Pulver Brannslange - Skum Water Fire Hose and Nozzle Powder Fire Hose and Nozzle Foam Fire Hose and Nozzle 2006 Brannapparat Fire Extinguisher P H F #L #kg #kg #L CO2 #kg 2013 Brannapparat Fire Extinguisher 2102 Brannapparat - Vann Water Fire Extinguisher Brannapparat - Pulver Brannapparat - Gass (untatt CO 2 ) Brannapparat - Skum Brannapparat - CO 2 Powder Fire Extinguisher Gas Fire Extinguisher (Not CO 2 or nitrogen) Foam Fire Extinguisher Carbon Dioxide Fire Extinguisher P H F #L #kg #kg #L CO2 #kg 2107 Brannapparat med hjul - Vann Wheeled Water Fire Extinguisher 2108 Brannapparat med hjul - Pulver Wheeled Powder Fire Extinguisher 2109 Brannapparat med hjul - Halon Wheeled Gas Fire Extinguisher (Not CO 2 or nitrogen) 2110 Brannapparat med hjul - Skum Wheeled Foam Fire Extinguisher 2111 Brannapparat med hjul - CO 2 Wheeled Carbon Dioxide Fire Extinguisher 2101 Bærbar reservetank for skum Portable foam applicator unit or relevant spare tank(s) 2100 Manuell alarmknapp Manually operated call point 2004 Alarm Alarm 2009 Røykdykkerutstyr Smoke Diving Equipment Røykdykkerutstyr Brannstassjon for helikopter Smoke Diving Equipment Fire Station Helicopter 2029 Brannstassjon for helikopter Fire Station Helicopter # = Ant. kilo og liter må indikeres, eks.: 2103/12-2 (Skilt nr liter - refleks) 2012 Sprinkler Deluge/Sprinkler 2007 Brannøks Fire Axe 2014 Brannøks Fire Axe 2175 Nødtelefon Emergency Phone # = Qty. of kilos and litre must be indicated, exc.: 2103/12-2 (Sign no litre - reflective) Kvalitetskoder / Quality codes Selvlysende / Luminous = -1 Reflekterende / Reflective = -2 Størrelse / Size 20 x 20 cm = Pr.gr. I 15 x 15 cm = Pr.gr. F 10 x 10 cm = Pr.gr. E

9 Brannskilt / Fire Signs x20 H x25 H x25 H x10 G x10 G x10 G x10 G x10 G x10 G x10 G x10 G x10 G x10 G x10 G x10 G x10 G x10 G x10 G x10 G x10 G x10 G x10 G x10 G Eksempel / Example Plogskilt / V-shaped Signs x15 N x20 O x15 N x20 O x15 N x20 O x15 N x20 O x15 N x20 O Selvlysende / Luminous Bokstav bak størrelse (cm) indikerer prisgruppe. The letter behind size (cm) indicates price category.

10 Advarselskilt / Warning Signs Advarsel Caution/Warning Pil Rett Arrow Straight Pil Skrå Arrow Angled Høyspenning High Voltage Giftig Poison Kjørbare kraner Operating Cranes Radioaktivitet Radio Activity Truck Truck Gass under trykk Gas under Pressure Nødslukkersystem Em. Shut Down System Etsende væske Corrosive Laser Laser Brannfare Fire Danger Brannfare oksyderende Fire Danger Oxidizing Vått gulv Wet Floor Nymalt Wet Paint Trinn opp Watch Step Up Trinn ned Watch Step Down Eksplosjonsfare Danger of Explosion Biologisk fare Biological hazard Kvalitetskoder / Quality codes ESD / PVC = -3 Pr.gr. H Selvklebende folie / Self Adhesive foil = -4 Pr.gr. G Størrelse / Size 20 x 20 cm

11 Advarselskilt / Warning Signs x10 E x10 E x10 E x10 E x21 K x10 E x10 E x10 E x10 E x21 K x10 E x10 E x10 E x10 E x21 K x10 E x10 E x10 E x10 E x21 K x10 E x10 E x10 E x10 E x21 K x10 E x10 E x10 E x21 K ESD / PVC Bokstav bak størrelse (cm) indikerer prisgruppe. The letter behind size (cm) indicates price category.

12 Advarselskilt / Warning Signs x20 L x25 M x20 L x10 E x10 E x10 E x10 E x10 E x10 E x10 E x10 E x10 E x10 E x10 E x10 E x10 E x10 E x10 E x10 E x10 E x10 E x10 E x10 E x25 L x21 K FARE STILLAS UNDER BYGGING/ DEMONTERING RIVING ASBEST Adgang forbudt for uvedkommende GÅ IKKE UNDER HENGENDE LAST x21 K x30 K x30 K ESD / PVC Bokstav bak størrelse (cm) indikerer prisgruppe. The letter behind size (cm) indicates price category.

13 Advarselskilt / Warning Signs x 18 H x 18 H x 18 H x 18 H x 18 H x 18 H x 18 H Selvlysende / Luminous Bokstav bak størrelse (cm) indikerer prisgruppe. The letter behind size (cm) indicates price category. Skilt for prosedyre ved elektriske ulykker Sign with electrical accidents procedure Gulvrytter Floor sign F x 30 K x 30 K x 65 cm

14 Informasjonsskilt / Information Signs Pil rett Arrow Straight Pil skrå Arrow Angled Toalett damer Women Restroom Toalett menn Mens Restroom Toalett Restroom Tilgjengelig for rullestol Handicapped 4009 Stellerom Nursery Røyking tillatt Smoking Søppelkurv Trash Telefon Telephone Kafeteria Coffee Shop 4016 Restaurant Restaurant 4010 Venterom Waiting Room Oppholdsrom Lounge TV rom TV-Room 4099 Møterom Conference Room 4096 Lekerom Play Room 4008 Sengerom Bedroom 4033 Sengeheis Bed Elevator Heis Elevator Trapp Stairs Lufthavn Air Transportation Helikopter Heliport 4047 Sjøtransport Water Transportation Bagasjeutlevering Baggage Claim Bagasjeoppbevaring Baggage Lockers Billetter Ticket Purchase Kiosk News Agent Innsjekking Check-in Registration Pass Immigration Garderobe Checkroom Dusj Shower Håndvask Hand-Wash Svømming Swimming Badstue Sauna Trimrom Gymnasium Kvalitetskoder / Quality codes ESD / PVC = -3 Pr.gr. H Selvklebende folie / Self Adhesive foil = -4 Pr.gr. G Størrelse / Size 20 x 20 cm

15 Informasjonsskilt / Information Signs 4092 Drikkefontene Drinking Fountain 4048 Vannkran Drinking Water 4019 Bøttekott Bucketroom Vaskeri Laundry Automat Vending Machine 4119 Butikker Shops Hospital Hospital Dyr føres i bånd Pets on Leash Stige Ladder Frigjør livbåt Release gripes Løs ut krok Release falls Livbåt låres Lower to the water Lifeboat Redningsflåte låres Lower to the water Liferaft Redningsbåt låres Lower to the water Rescue boat Start motor Start engine Start lufttilførsel Start air supply Start vannsprut Start water spray Sikre luker Secure hatches Fest sikkerhetsbelter Fasten seat belts Kvalitetskoder / Quality codes ESD / PVC = -3 Pr.gr. H Selvklebende folie / Self Adhesive foil = -4 Pr.gr. G Størrelse / Size 20 x 20 cm x10 E x10 E x10 E x10 E x10 E x10 E x10 E x9 H x6 D Bokstav bak størrelsen (cm) indikerer prisgrupper. The letter behind size (cm) indicates prisce category.

16 Påbudskilt / Mandatory Signs Påbudt med hjelm Hardhat required Påbudt med hørselvern Hearing Protection required Påbudt med vernebriller Eye Protection required Påbudt med gassmaske Respiratory Protection required Påbudt med vernehansker Hand Protection required Påbudt med vernestøvler Safety Boots required Personnel Equipment Påbudt å bruke fallsikring Required to use fall protection 4076 Påbudt med ansiktsvern Face Protection required 7004 Påbudt med dobbelt hørselvern Double hearing protection required 7021 Påbudt med dobbelt hørselvern Double hearing protection required 7006DL Påbudt å bruke fallsikring Required to use fall protection 7017 Personell utstyr Personnel equipment 7028 Påbudt med synlighetsbekledning Visibility Clothing required Kvalitetskoder / Quality codes ESD / PVC = -3 Pr.gr. H Selvklebende folie / Self Adhesive foil = -4 Pr.gr. G Størrelse / Size 20 x 20 cm x10 E 45X15 H x10 E 45X15 H x10 E 45X15 H x10 E 45X15 H Påbudt med skoovertrekk Påbudt med synlighetsbekledning Påbudt med dobbelt hørselvern Ved opphold over 10 minutter skal både øreklokker og ørepropper benyttes x10 E 45X15 H x10 E 45X15 H x21 F x21 F Bokstav bak størrelsen (cm) indikerer prisgruppe. The letter behind size (cm)indicates price categry.

17 Forbudskilt / Prohibition Signs Åpen ild forbudt Open flame prohibited Røyking forbudt Smoking prohibited Ingen adgang No entrance Adgang forbudt No entrance Adgang forbudt for dyr No pets Fotografering forbudt Do not take pictures Ikke slukk med vann Do not use water if fire Arbeidsfottøy forbudt Safety boots prohibited Fisking forbudt No fishing Forbudt å nyte mat og drikke Do not eat or drink Bruk av mobiltelefon forbudt Use of mobile phone prohibited Løping forbudt Running prohibited Svømming forbudt No swimming Ankring forbudt Anchoring prohibited Forbudt å gå barbent Bare feet prohibited Rulleskøyter forbudt Rollerskates prohibited Skateboard forbudt Skateboard prohibited Kvalitetskoder / Quality codes ESD / PVC = -3 Pr.gr. H Selvklebende folie / Self Adhesive foil = -4 Pr.gr. G Størrelse / Size 20 x 20 cm Advarsel / Adgang forbudt 1,5 mm Alu. / 3 mm ESD / PVC ANLEGGSOMRÅDE Adgang forbudt 100 x 70 cm 40 x 60 cm 60 x 40 cm

18 Forbudskilt / Prohibition Signs x30 M x30 M x30 M x10 E x10 E x10 E x10 E x25 H x10 E x10 E x10 E x10 E x10 E x10 E x20 H x21 K x30 L x15 E x10 E x9 H x6 D x14 H x10 D x5 C Bokstav bak størrelsen (cm) indikerer prisgrupper. The letter behind size (cm) indicates prisce category.

19 Varsel- Faremerker / Warning- Danger Labels V2000 V x10 A 30x30 C V2002 V x10 A 30x30 C V2004 V x10 A 30x30 C V2006 V x10 A 30x30 C V2008 V x10 A 30x30 C V2010 V x10 A 30x30 C V2012 V x10 A 30x30 C V2014 V x10 A 30x30 C V2016 V x10 A 30x30 C V2018 V x10 A 30x30 C V2020 V x10 A 30x30 C V2022 V x10 A 30x30 C V2024 V x10 A 30x30 C V2026 V x10 A 30x30 C Nr. 1 Nr. 1.4 Nr. 1.5 Nr. 1.6 V x10 A V x10 A V x10 A V x10 A V x30 C V x30 C V x30 C V x30 C Nr. 01 V x10 A V x30 C Nr. 2 Nr. 2 Nr. 3 Nr. 3 Nr. 4.1 V x10 A V x10 A V x10 A V x10 A V x10 A V x30 C V x30 C V x30 C V x30 C V x30 C Nr. 4.2 V x10 A V x30 C Nr. 4.3 Nr. 4.3 Nr. 5.1 Nr. 5.2 Nr. 0.5 V x10 A V x10 A V x10 A V x10 A V x10 A V x30 C V x30 C V x30 C V x30 C V x30 C Selvklebende / Selfadhesiv Bokstav bak størrelsen (cm) indikerer prisgruppe. The letter behind size (cm) indicates price category.

20 Varsel- Faremerker / Warning- Danger Labels Nr. 6.1 Nr. 6.2 Nr. 7A Nr. 7B Nr. 7C Nr. 7D V x10 A V x10 A V x10 A V x10 A V x10 A V x10 A V x30 C V x30 C V x30 C V x30 C V x30 C V x30 C Nr. 8 Nr. 9 V x10 A V x10 A V x30 C V x30 C Eksplosiver Explosiv V x10 A V x30 C Brannfare Fire hazard Oksiderende egenskaper Oxidizing qualities Gass under trykk Gas under pressure V x10 A V x10 A V x10 A V x30 C V x30 C V x30 C Etsende Corrosive Akutt helsefare Acute Health hazards Annen helsefare Other Health hazards Kronisk helsefare Chronic Health hazards Miljøfare Environmental hazards V x10 A V x10 A V x10 A V x10 A V x10 A V x30 C V x30 C V x30 C V x30 C V x30 C Selvklebende / Selfadhesiv Bokstav bak størrelsen (cm) indikerer prisgruppe. The letter behind size (cm) indicates price category. VARSELS- OG MARKERINGSTAPE WARNING- AND MARKING TAPE Fremhever effektivt arealer, installasjoner og gjenstander. Efficient highlighting of areas, installations and objects. Leveres i ruller på 5 cm x 33 meter. / Available in rolls of 5 cm x 33 meters. Art. V2100 J Rød/hvit for brannvernutstyr Red / white for fire protection equipment Art. V2101 J Grønn/hvit for førstehjelpsutstyr og redningsbårer Green / White for first aid and rescue stretchers. Art. V2102 J Sort/gul for forbudssoner, fremstikkende byggdetaljer, bevegelig utstyr m.m. Black / Yellow for the prohibited zones, protruding construction details, moving equipment, etc.

21 Varsel- Faremerker / Warning- Danger Labels V2040 V2041 V2042 V ,5x7,5 A 14,5x10,5 B 20,5x14,5 C 28,5x20 D V2045 V2046 V2047 V ,5x7,5 A 14,5x10,5 B 20,5x14,5 C 28,5x20 D V2050 V2051 V2052 V ,5x7,5 A 14,5x10,5 B 20,5x14,5 C 28,5x20 D V2055 V2056 V2057 V ,5x7,5 A 14,5x10,5 B 20,5x14,5 C 28,5x20 D V2060 V2061 V2062 V ,5x7,5 A 14,5x10,5 B 20,5x14,5 C 28,5x20 D V2065 V2066 V2067 V ,5x7,5 A 14,5x10,5 B 20,5x14,5 C 28,5x20 D V2070 V2071 V2072 V ,5x7,5 A 14,5x10,5 B 20,5x14,5 C 28,5x20 D V2075 V2076 V2077 V ,5x7,5 A 14,5x10,5 B 20,5x14,5 C 28,5x20 D V2080 V2081 V2082 V ,5x7,5 A 14,5x10,5 B 20,5x14,5 C 28,5x20 D V2085 V2086 V2087 V ,5x7,5 A 14,5x10,5 B 20,5x14,5 C 28,5x20 D Selvklebende / Selfadhesiv Bokstav bak størrelsen (cm) indikerer prisgruppe. The letter behind size (cm) indicates price category.

22 Rev. 5 Example of Fire Control Plan with IMO symbols P12-01 UTILITY SUPPORT AREA P22-01 P22-02 P42-01 P52-03 UTILITY SUPPORT AREA P42-02 P32-01 Utløser for vanntåkeanlegg Manual Release Water Mist P32-02 P12-02 ACCESS FL DIESEL GENERATOR 1 P52-02 ACCESS DIESEL GENERATOR 4 DIESEL GENERATOR 3 DIESEL GENERATOR 2 WT WT F/W F/W M12-01 ASDS SWITCHGEAR ROOM M42-01 LIR M22-01 MUD PUMP ROOM WT M52-01 HPU SWITCHGEAR ROOM M42-04 CEMENT PUMP ROOM M42-03 HVAC ROOM LOWER LEVEL WT F/W F/W DR1-11 MOONPOOL/ PIPE SETBACK D12-01 BOP SERVICE AREA DR1-02 SUBSEA DR1-15 MOONPOOL/ PIPE SETBACK D52-01 COMPRESSED AIR AREA DR1-14 X-MAS TREE D12-04 UTILITY PUMP AREA DR1-10 BOP AREA F/W F/W WT R12-03 BAT. ROOM A R12-04 BAT. ROOM B WT R12-01 UPS ROOM A R42-01 ROV HANDLING AREA / HANGAR R12-02 UPS ROOM B R52-02 MECHANICAL / WELDING WORKSHOP R12-07 FL R12-05 INSTRUMENT/ TELE ELECTRICAL ROOM L12-02 L12-01 SWITCHG. ROOM WORKSHOP COLUMN ACCESS / INTERFACE AREA R22-01 NITROGEN ROOM R22-10 RISER SETBACK R42-10 RISER SETBACK F/W F/W L007 L004 L002 L040 F. CHANGE L001 L003 WT L005 R42-02 ROV SERVICE L037 R52-05 R42-03 ROV W. SHOP L036 SMOKING L. L038 NONE SMOKING L. FL WT R52-03 GENERAL DRILLING STORE L52-02 COLUMN ACCESS / INTERFACE AREA L048 L006 WT L039 GYM L047 CLOTH M. L034 LAUNDRY WT L043 M. CHANGE Spitsbergen Drill Rig - Lower Deck L52-01 ELECTR. SWITCHG ROOM / WORKSHOP

23 IMO symbols for Fire Control Plan WT SWT WT SWT WT A-class division B-class division Main vertical zone A-class hinged fire door A-class hinged watertight A-class hinged semiwatertight fire B-class hinged fire door fire door door B-class hinged watertight fire door B-class hinged semiwatertight fire door A-class hinged self-closing fire door A-class hinged watertight self-closing fire door SWT WT SWT WT SWT WT SWT A-class hinged semi-watertight self-closing fire door B-class hinged self-closing fire door B-class hinged watertight self-closing fire door B-class hinged semi-watertight self-closing fire door A-class sliding fire door A-class sliding watertight fire door A-class sliding semi-watertight fire door B-class sliding fire door B-class sliding watertight fire door B -class sliding semi-watertight fire door A-class self-closing sliding fire door WT SWT WT SWT A M C WT FD A-class self-closing sliding watertight fire door A-class self-closing sliding semi-watertight fire door B-class self-closing sliding fire door B-class self-closing sliding watertight fire door B-class self-closing sliding semi-watertight fire door Ventilation remote control or Ventilation remote control orventilation remote control or shut-off for accommodationshut-off for machinery spaces shut-off for cargo spaces and service spaces Remote control for skylight Remote control for watertight doors Remote control for fire doors A M C A M C A M C A M Fire damper for accommodation and service spaces Fire damper for machinery spaces Fire damper for cargo spaces Closing device for ventilation inlet or outlet for accommodation and service spaces Closing device for ventilation inlet or outlet for machinery spaces Closing device for ventilation inlet or outlet for cargo spaces Remote control for fire damper(s) for accommodation and service spaces Remote control for fire damper(s) for machinery spaces Remote control for fire damper(s) for cargo spaces Remote control for closing Remote control for closing device(s) for ventilation inlet device(s) for ventilation and outlet for accommodation inlet and outlet for and service spaces machinery spaces C FIRE PLAN Remote control for closing device(s) for ventilation inlet and outlet for cargo spaces Fire protection appliances or structural fire protection plan Remote control for fire pump(s) Fire pump(s) Remote control for emergency fire pump or fire pump supplied by the emergency source of power Emergency fire pump Fuel pump(s) remote shut-off Lube oil pump(s) remote shut-off Remote control for bilge pump(s) Remote control for emergency bilge pump Remote control for fuel oil valves CO 2 N H F P W W F/W Remote control for lube oil valves Remote control for fire pump valves Remote release station for carbon dioxide Remote release station for nitrogen Remote release station for gas other than carbon dioxide or nitrogen Remote release station for foam Remote release station for powder Remote release station for water International shore connection Fire hydrant Fire hydrant, foam / water W S P F F/W CO 2 N H F P W Fire main section valve Sprinkler section valve Powder section valve Foam section valve Foam / water section valve Fixed carbon dioxide fireextinguishing installation Fixed nitrogen fireextinguishing installation Fixed gas (other than carbon dioxide or nitrogen) fireextinguishing installation Fixed foam fireextinguishing installation Fixed powder fireextinguishing installation Fixed water fireextinguishing installation CO2 N H F P W CO2 N H F P Fixed carbon dioxide fireextinguishing battery Fixed nitrogen fireextinguishing battery Fixed gas (other than carbon dioxide or nitrogen) fireextinguishing battery Fixed foam fireextinguishing battery Fixed powder fireextinguishing battery Fixed water fireextinguishing battery Fixed carbon dioxide fireextinguishing bottle, placed in protected area Fixed nitrogen fireextinguishing bottle, placed in protected area Fixed gas (other than carbon dioxide or nitrogen) fireextinguishing bottle, placed in protected area Fixed foam fireextinguishing bottle, placed in protected area Fixed powder fireextinguishing bottle, placed in protected area W IG F P W F P W CO 2 #kg Fixed water fireextinguishing bottle, placed in protected area High-expansion foam supply trunk (outlet) Water spray system valves Inert gas installation Foam monitor Powder monitor Water monitor Foam fire hose and nozzle Powder fire hose and nozzle Water fire hose and nozzle Carbon dioxide fire extinguisher H #kg F #L P #kg W #L CO 2 #kg H #kg F #L P #kg W #L FL Gas (other than carbon dioxide or nitrogen) fire extinguisher Foam fire extinguisher Powder fire extinguisher Water fire extinguisher Wheeled carbon dioxide fire Wheeled gas (other than Wheeled foam extinguisher carbon dioxide or nitrogen) fire extinguisher fire extinguisher Wheeled powder fire extinguisher Wheeled water fire extinguisher Portable foam applicator unit or relevant spare tank(s) Fire locker CO2 #kg H #kg F #L P #kg W #L S #L G Space or group of spaces protected by carbon dioxide fire-extinguishing system Space or group of spaces protected by gas (other than carbon dioxide ) fire-extinguishing system Space or group of spaces protected by foam fire-extinguishing system Space or group of spaces protected by powder fire-extinguishing system Space or group of spaces protected by water fire-extinguishing system Space or group of spaces protected by sprinkler or high-pressure water fire-extinguishing system Water fog applicator Emergency source of electrical Emergency source of electricalemergency swichboard power (generator) power (battery) Air compressor for breathing devices Control panel for fire detection and alarm system Push button / switch for general alarm Manually operated call point Space or group of spaces monitored by smoke detector(s) Space or group of spaces monitored by heat detector(s) Space or group of spaces monitored by flame detector(s) Space monitored by gas detector(s) Primary escape route Secondary escape route Emergency escape breathing device (EEBD)

24 Festemateriell / Fixing Accessories WALL STAINLESS STEEL ACID-RESISTANT * * RUMAG PR1 1-Sidig for veggmontering Single-sided for wall mounting Fixed with glue/tape ( *: Optional, can be fixed with Screws) WALL STAINLESS STEEL ACID-RESISTANT Størrelser / Sizes: Høyde / Hight: 200 mm Lengde / Length: valgfritt / optional RUMAG PR2 2-Sidig for montering på vegg eller i tak Double-sided for mounting to wall or ceiling RUBBER HANDRAIL RUMAG PR4 For montering til rekkverk / skiltrør m / klammer For mounting to handrail / sign pipe with clamps SIGNPROFILE SIGN

25 Festemateriell / Fixing Accessories Lexan rammer / Lexan frames L x 20 E L x 20 E L x 20 E L x 20 G L x 20 E L x 12 G Underramme / Basic frame Overramme Top frame Rørbrakett / Pipe bracket Skilt og lexanramme monteres til skiltrør / Fixing of sign to sign pipe: Bor hull i skiltrør Drill holes in sign-pipe Underramme og rørbrakett monteres sammen Fixing of basic frame to pipe-bracket Underramme og brakett monteres til skiltrør med skruer eller popnagler Top frame and bracket, fixed to sign-pipe with screws or pop-rivets Skilt og overramme monteres til underramme Sign and top frame fixed to basic frame Skilt monteres til lexanramme / Fixing of sign to lexan frame: Overramme monteres til skilt Fixing of top frame to sign Overramme og skilt monteres til underramme Top-frame and sign fixed to basic frame Komplett skilt med ramme Complete sign with frame

26 Festemateriell / Fixing Accessories Braketter / Brackets Skiltrør / Sign pipe SU-04 20x20 for vegg eller tak / wall or ceiling 2000 mm SU-05 20x40 for vegg eller tak / wall or ceiling HANDRAIL HANDRAIL SU-07 20x40 for vegg / wall Rustfritt stål. Andre størrelser på bestilling. SU-06 SU-01 Stainless steel. Other sizes can be delivered. For montering av skiltrør til rekkverk For fixing of sign pipe to handrail

27 Rev. 5 Sikkerhets- og orienteringsplaner / Safety- and Orientation Plans

28 Diverse / Miscellaneous Lasergravering / Laser Engraving Lasergravert rustfritt stål Laser engraved stainless steel Lasergravert rustfritt matt stål Laser engraved stainless steel matt Trafolyte - gravert plastskilt Trafolyte - engraved plastic sign Rørmerking / Marking on pipes Selvklebende på rull Self adhesiv on roll Skiltprofiler m/utskiftbar tekst Sign Profiles w / replaceable text Rørbånd til feste av skiltprofiler Pipe strap to attach the sign profiles Merking / Marking Pakketape Packing Tape Maljelapper Tags Sperrebånd Barrier Tape

29 Diverse / Miscellaneous Print på vindusfolie Print on window foil Panelskilt Panel sign Logoskilt m/ LED-lys Logo signs w/ LED-light Bildekor, print og utskåret folie Car decor, print and cut out foil Vindusdekor, frostet folie Window decor, frosted foil Pylon m/ lys Totem w/ lights Fasadeskilt Facade signs

30 Godesetdalen 20 - Boks N-4003 Stavanger Tlf.: Fax: post@rumag.com