Sametingets tilskuddsstyre Møtebok 1/08

Transkript

1 Sametingets tilskuddsstyre Møtebok 1/08 Ávjuvárgeaidnu 50, N-9730 Kárášjohka Telefon Telefaks

2 Tid: kl kl Sted: Tromsø Saksliste: Saksnr. Sakstittel 001/08 Godkj. av innk. og saksl. 002/08 Referatsaker 003/08 Delegasjonssaker 004/08 MIT-FabLab Norway, Lyngen kommune - klage på avslag i sak DSE 396/07 - søknad om investeringer i teknisk utstyr 005/08 Tana videregående skole, Tana kommune - søknad om tilleggsstøtte til 3-årig oppfølgings- og tilretteleggingsprogram for grundere innenfor naturbaserte næringer i Finnmark 006/08 Olsen Edgar, Nesseby kommune - søknad om støtte til kjøp av fiskebåt 007/08 Gáisá Næringshage, Tana kommune - søknad om støtte til Kvinnovasjon Nord 008/08 Høgskolen i Tromsø avd. for lærerutdanning, Tromsø kommune - søker om tilskudd til prosjektarbeid: Samiske barn og unge og andre samisk kulturtiltak 009/08 Samisk høgskole - Kautokeino kommune - prosjektstøtte søknad - Kompetanseheving av ufaglærte samiske språkmedarbeidere i barnehage og skoler 010/08 Álttá Siida AS, Alta kommune - Søknad om driftsstøtte til samiske kulturhus /08 Kristelig Pressekontor, Askim kommune - Klage på vedtak i sak HK 115/07 - Søknad om støtte til tekstproduksjon på nordsamisk 012/08 Saemien Sijte, Snåsa - Utgivelse av årbok :Åarjel-Saemieh- Samer i sør, nr 9 - klage på vedtak i sak DSK 385/07 013/08 Statlig Tyngdepunkt Afasi og Stemme, Nordreisa kommune - Økonomisk støtte til kurs for veteranafatikere - klage på vedtak i sak HK 089/07 014/08 Foreningen Heiafestivalen, Balsfjord kommune - Tilskudd til Heiafestivalen Klage på vedtak i sak DSK 386/07 015/08 SKINN Samorganisasjonen for kunstformidling i Nord-Norge, Bodø kommune - Søknad om midler til utstillingsprosjekt 016/08 Samisk Kunstnerforbund, Karasjok kommune - Søknad om midler til seminar Internasjonale strømninger i samisk samtidskunst 017/08 Alta kommune - Søknad om støtte til Finnmarkløpets kulturprogram 018/08 Lakselv grunneierforening, Porsanger kommune - Søknad om tilskudd til forprosjekt The Arctic Crayling Lodge 019/08 Skaidi Hotell AS, Kvalsund kommune - Søknad om tilskudd til investering i gamme. 020/08 Association of World Reindeer Herders, Tromsø kommune - Søknad om støtte til prosjektet 110 år etter Manitoba ekspedisjon 021/08 Norsk institutt for kulturminneforskning, Tromsø - Historisk bruk - Kontinuitet og endring integrert i et GIS.verktøy. Klage på vedtak i sak DSB 127/07 022/08 Påskefestivalen i Karasjok Karasjok kommunne- Festivaler Karasjok Sign: / Møtesekretærer: *Skriv inn navn* Side 2 av 19

3 Tilstede: Ann-Mari Thomassen, leder John Harald Skum Miriam Paulsen Marie Therese Aslaksen Olaf Eliassen Varamedlemmer: Bjarne Store Jakobsen Forfall: Maja Lisa Kappfjell. Bente Mortensen, varamedlem til Maja Lisa Kapfjell, innkalt men kunne ikke møte. Fra administrasjonen Lennart Mikkelsen, underdirektør Lisbeth Vesterheim Skoglund, rådgiver Berit Sara Sara Buljo, førstekonsulent Sign: / Møtesekretærer: *Skriv inn navn* Side 3 av 19

4 Sign: / Møtesekretærer: *Skriv inn navn* Side 4 av 19

5 001/08: Godkj. av innk. og saksl. : Godkjenning av innkallingen Innkallingen av ble enstemmig godkjent Sakslisten som fulgte innkallingen ble enstemmig godkjent, med følgende endringer: John Harald Skum erklærte seg innhabil i behandling av sakene 010/08 og 017/ /08: Referatsaker : Referatsakene tas til etterretning slik de foreligger. Ingen referatsaker til behandling. Sign: / Møtesekretærer: *Skriv inn navn* Side 5 av 19

6 003/08: Delegasjonssaker : Administrative vedtak tas til orientering. slik de foreligger. 004/08: MIT-FabLab Norway, Lyngen kommune - klage på avslag i sak DSE 396/07 - søknad om investeringer i teknisk utstyr Sametingets tilskuddsstyre tar klagen til følge og finner å kunne innvilge følgende støtte til MIT- FabLab Norway, Lyngen kommune, til teknisk utstyr: I Tilskudd inntil kr II Tilsagnet blir utbetalt når restfinansieringen er løst, investeringene er gjennomført og når utgiftene er dokumentert. III Det gis ikke ytterligere støtte til foreliggende prosjekt eller til eventuelle IV Beløpet belastes post 300 Sametingets midler til næringsformål Olaf Eliassen fremmet følgende forslag: Klagen tas ikke til følge. Opprettholder vedtak i sak DSE ( Gratangenmøte)396/07. Som administrasjonens innstilling Vedtatt mot 1 stemme 6

7 005/08: Tana videregående skole, Tana kommune - søknad om tilleggsstøtte til 3-årig oppfølgings- og tilretteleggingsprogram for grundere innenfor naturbaserte næringer i Finnmark Sametingets tilskuddsstyre gir med dette tilsagn om følgende støtte til Tana Videregående skole, Tana kommune, til 3-årig gründerprogram: I Tilskudd inntil kr II Tilsagnet blir utbetalt når restfinansieringen er løst, investeringene er gjennomført og når utgiftene er dokumentert. III Det gis ikke ytterligere støtte til foreliggende prosjekt eller til eventuelle IV Beløpet belastes post 300 Sametingets midler til næringsformål 006/08: Olsen Edgar, Nesseby kommune - søknad om støtte til kjøp av fiskebåt Sametingets tilskuddsstyre gir med dette tilsagn om følgende støtte til Edgar Olsen, Nesseby kommune, til kjøp av nytt fiskefartøy: I Tilskudd inntil kr II Tilsagnet blir utbetalt når restfinansieringen er løst, investeringene er gjennomført og når utgiftene er dokumentert. III Det gis ikke ytterligere støtte til foreliggende prosjekt eller til eventuelle IV Beløpet belastes post 300 Sametingets midler til næringsformål. 7

8 007/08: Gáisá Næringshage, Tana kommune - søknad om støtte til Kvinnovasjon Nord Sametingets tilskuddsstyre gir med dette tilsagn om følgende støtte til Gáisa næringshage, Tana kommune, til Kvinnovasjon: I Tilskudd inntil kr II Tilsagnet blir utbetalt når restfinansieringen er løst, prosjektet er gjennomført og når utgiftene er dokumentert. Prosjektet skal igangsettes innen 6 måneder etter at tilskuddet er bevilget og ferdigstilles senest 2 år etter tilskuddsbrevets dato. III Det gis ikke ytterligere støtte til foreliggende prosjekt eller til eventuelle kostnadsoverskridelser i prosjektperioden. VI Beløpet belastes post 300 Sametingets midler til næringsformål. 008/08: Høgskolen i Tromsø avd. for lærerutdanning, Tromsø kommune - søker om tilskudd til prosjektarbeid: Samiske barn og unge og andre samisk kulturtiltak Søknaden avslås. Begrunnelse: Sametinget disponerer begrensede midler over Samisk kulturfond, og disponerer heller ikke midler til finansiering av opplæringstilbud og studietilbud for høgskoler. Sametinget har ikke øremerkede midler til finansiering av studier ved utdanningsinstitusjoner og anser dette som eierens/skolens ansvar da dette også er mål i rammeplanene for de ulike lærerutdanningene. Vi oppfordrer Høgskole i Tromsø til å finne finansiering til søkte formål gjennom andre kilder. 8

9 009/08: Samisk høgskole - Kautokeino kommune - prosjektstøtte søknad - Kompetanseheving av ufaglærte samiske språkmedarbeidere i barnehage og skoler Søknaden avslås. Begrunnelse: Innholdet virker veldig bra og viktig for styrking av kompetansen blant de ufaglærte. Men ettersom dette kommer under opplæring, anser Sametingets tilskuddsstyre det som skolens ansvar å dekke utgiftene til kartlegging av behov, utvikling av fagplan og kurstilbud for ufaglærte ansatt i barnehage og skole. Sametinget stiller seg selvfølgelig positive til denne type tiltak, men skolen bør kunne prioritere midler av eget budsjett til dette formålet. Sametinget har ikke i budsjettet for 2008 midler til slike formål. 010/08: Álttá Siida AS, Alta kommune - Søknad om driftsstøtte til samiske kulturhus 2008 Sametingets tilskuddsstyre gir med dette tilsagn om følgende støtte til Álttá Siida AS, Alta kommune, til drift av lokalt kulturbygg i 2008: 9

10 I Tilskudd inntil kr II Tilskuddet er gitt i samsvar med søknad av Endring i bruk av tilskuddet må på forhånd være godkjent av Sametinget. III Sametinget disponerer begrensede midler i forhold til stor søkermasse og må av den grunn foreta en streng prioritering ved tildeling av midler. En har av den grunn ikke sett seg i stand til å innvilge hele det omsøkte beløp. IV Det kan ikke påregnes ytterligere støtte til prosjektet eller til eventuelle V Beløpet belastes post 200 Kulturutvikling. Bjarne Store Jakobsen fremmet følgende forslag. Sametingets tilskuddsstyre gir med dette tilsagn om følgende støtte til Álttá Siida AS, Alta kommune, til drift av lokalt kulturbygg i 2008: I Tilskudd inntil kr II Tilskuddet er gitt i samsvar med søknad av Endring i bruk av tilskuddet må på forhånd være godkjent av Sametinget. III Sametinget disponerer begrensede midler i forhold til stor søkermasse og må av den grunn foreta en streng prioritering ved tildeling av midler. En har av den grunn ikke sett seg i stand til å innvilge hele det omsøkte beløp. IV Det kan ikke påregnes ytterligere støtte til prosjektet eller til eventuelle V Beløpet belastes post 200 Kulturutvikling, aktivitet Andre tiltak. Som Bjarne Stor Jakobsens forslag Vedtatt mot 2 stemmer 011/08: Kristelig Pressekontor, Askim kommune - Klage på vedtak i sak HK 115/07 - Søknad om støtte til tekstproduksjon på nordsamisk Klagen tas ikke til følge. Begrunnelse: Sametingets tilskuddstyre viser til vedtak i sak HK 115/07. I klagen trekkes det frem forskjellen det er mellom støtte til nynorsk og samisk. Tilskuddstyret bestrider ikke dett forholdet, men vil samtidig påpekte at samisk språk er et minoritetsspråk som krever aktiv handling fra myndighetenes side både i form av økonomisk bidrag og annen tilrettelegging, og viser til tidligere vedtak om at ansvaret for økonomisk bidrag ligger hos statlige myndigheter ved ansvarlig departement på lik linje med støtte til 10

11 nynorsk språk. Tilskuddstyret vil for øvrig bemerke at bevilgning til samiske formål skjer etter vedtak i Stortinget. Tilskuddstyret har vurdert saken og klagerens anførsler og kan ikke se at det er kommet nye opplysninger i saken som tidligere ikke var kjent og vil med bakgrunn i forvaltningslovens 34,annet ledd, opprettholde vedtak i sak HK 115/ /08: Saemien Sijte, Snåsa - Utgivelse av årbok :Åarjel-Saemieh- Samer i sør, nr 9 - klage på vedtak i sak DSK 385/07 Klagen tas ikke til følge. Begrunnelse: Sametinget har begrensede midler til disposisjon, og må av den grunn prioritere strengt blant innkomne søknader. Utgivelse av litteratur om sørsamisk kultur og historie ser Sametinget som viktig, men på grunn av de begrensede midlene som er til disposisjon kan Sametinget ikke prioritere alle slike utgivelser. Årboken er den niende i rekken og burde i så måte ha forutsetninger for å bli selvfinansierende. Avsetningen for 2007 i Samisk kulturfond er også tildelt, og av den grunn ser ikke Sametinget mulighet til å gi støtte til dette prosjektet. Vedtaket i sak DSK 385/07 opprettholdes. Sametinget vurderer at tiltaket er positiv. Det vises til at tiltaket vil vise viktige elementer i sørsamisk kultur og historie. Sametinget gir med dette tilsagn om følgende støtte til Saemien Sijti, Snåsa kommune, til Åarjel-Saemieh-Samer i sør, nr. 9: I Tilskudd inntil kr II 50 % blir utbetalt etter anmodning fra tilskuddsmottaker etter igangsatt prosjekt. De resterende 50 % blir utbetalt når prosjektet er gjennomført, utgiftene dokumentert og prosjektrapport foreligger. III Det gis ikke ytterligere støtte til foreliggende prosjekt eller til eventuelle IV Søker kan ikke påregne støtte til tiltaket for kommende år. V Beløpet belastes post 200, aktivitet Litteratur 11

12 013/08: Statlig Tyngdepunkt Afasi og Stemme, Nordreisa kommune - Økonomisk støtte til kurs for veteran-afatikere - klage på vedtak i sak HK 089/07 Det vises til klage datert Klagen tas ikke til følge. Begrunnelse: Sametinget har begrensede midler til disposisjon noe som medfører at det må foretas strenge prioriteringer. Sametinget har vurdert søknaden opp mot Sametingets tilskuddordninger, men søknaden faller utenfor de prioriteringer og retningslinjer som er satt for disse ordningene. Av den grunn ser ikke Sametinget mulighet til å innvilge støtte til prosjektet. Sametinget har vurdert klagers anførsler, men finner ikke grunnlag for å omgjøre tidligere vedtak og opprettholder derfor vedtak i sak HK 089/ /08: Foreningen Heiafestivalen, Balsfjord kommune - Tilskudd til Heiafestivalen Klage på vedtak i sak DSK 386/07 Det vises til klage datert Klagen tas ikke til følge. 12

13 Begrunnelse: Sametinget har vurdert saken og klagers anførsler. Budsjettet for festivalen viser at festivalen går med overskudd selv uten støtte fra Sametinget. Det gis vanligvis ikke støtte over Sametingets kulturfond til prosjekter som går eller har til formål til å gå med overskudd. Avsetningen av Sametingets kulturfond for 2007 er også allerede tildelt. På grunnlag av dette tas ikke klagen til følge, og vedtaket i sak DSK 386/07 opprettholdes. 015/08: SKINN Samorganisasjonen for kunstformidling i Nord-Norge, Bodø kommune - Søknad om midler til utstillingsprosjekt Sametingets tilskuddsstyre gir med dette tilsagn om følgende støtte til SKINN, Bodø kommune, til prosjekttilskudd: I Tilskudd inntil kr II 50 % blir utbetalt etter anmodning fra tilskuddsmottaker etter igangsatt prosjekt. De resterende 50 % blir utbetalt når prosjektet er gjennomført, utgiftene dokumentert og prosjektrapport foreligger. III Tilsagnet blir utbetalt når restfinansieringen er løst, investeringene er gjennomført og når utgiftene er dokumentert. IV Det gis ikke ytterligere støtte til foreliggende prosjekt eller til eventuelle V Beløpet belastes post 200 Kulturutvikling. John Harald Skum fremmet følgende forslag: Saken utsettes til neste møte. Som John Harald Skums forslag 016/08: Samisk Kunstnerforbund, Karasjok kommune - Søknad om midler til seminar Internasjonale strømninger i samisk samtidskunst 13

14 Sametingets tilskuddsstyre gir med dette tilsagn om følgende støtte til SDS, Karasjok kommune, til seminar: I Tilskudd inntil kr II 50 % blir utbetalt etter anmodning fra tilskuddsmottaker etter igangsatt prosjekt. De resterende 50 % blir utbetalt når prosjektet er gjennomført, utgiftene dokumentert og prosjektrapport foreligger. III Det gis ikke ytterligere støtte til foreliggende prosjekt eller til eventuelle IV Tilsagnet blir utbetalt når restfinansieringen er løst, investeringene er gjennomført og når utgiftene er dokumentert. V Beløpet belastes post 200. Olaf Eliassen fremmet følgende forslag: Avslag Begrunnelse: På grunn av at seminaret arrangeres i utlandet. Som administrasjonens innstilling Vedtatt mot 1 stemme 017/08: Alta kommune - Søknad om støtte til Finnmarkløpets kulturprogram Sametingets tilskuddsstyre gir med dette tilsagn om følgende støtte til Finnmarkløpets kulturprogram 2008, Alta kommune: I Tilskudd inntil kr II 50 % blir utbetalt etter anmodning fra tilskuddsmottaker etter igangsatt prosjekt. De resterende 50 % blir utbetalt når prosjektet er gjennomført, utgiftene dokumentert og prosjektrapport foreligger. III Tilsagnet blir utbetalt når restfinansieringen er løst, investeringene er gjennomført og når utgiftene er dokumentert. IV Det gis ikke ytterligere støtte til foreliggende prosjekt eller til eventuelle 14

15 V Beløpet belastes post 200 Kulturutvikling. 018/08: Lakselv grunneierforening, Porsanger kommune - Søknad om tilskudd til forprosjekt The Arctic Crayling Lodge Sametingets tilskuddsstyre gir med dette tilsagn om følgende støtte til Lakselv grunneierforening, Porsanger kommune, til forprosjektet " The arctic Grayling lodge". I Tilskudd inntil kr II 50 % blir utbetalt når restfinansieringen er løst og etter anmodning. De resterende 50 % blir utbetalt når prosjektet er gjennomført, utgiftene dokumentert og prosjektrapport foreligger. Prosjektet må være igangsatt 6 måneder etter mottatt tilsagnsbrev og være gjennomført innen 2 år. III Det gis ikke ytterligere støtte til foreliggende prosjekt eller til eventuelle IV Sametinget har ikke i 2008 budsjett avsatt midler til etablererstipend. Tilskuddstyret har av den grunn innvilget støtte i forhold til de ordinære beregningsregler. Tilskuddstyret har også redusert kostnadsoverslaget i forhold til omsøkt da møter, trykkeri-, husleie-, strøm-, telefonkostnader er interne kostnader som søkeren selv bør dekke over egen budsjettramme. V Beløpet belastes post 300 næringsutvikling. Ann-Mari Thomassen fremmet følgende forslag: Saken utsettes til neste møte. Som Ann-Mari Thomassens forslag 019/08: Skaidi Hotell AS, Kvalsund kommune - Søknad om tilskudd til investering i gamme. 15

16 Sametingets tilskuddsstyre gir med dette tilsagn om følgende støtte til Skaidi Hotell AS, Kvalsund kommune, til investering i gamme: I Tilskudd inntil kr II Tilsagnet blir utbetalt når restfinansieringen er løst, investeringene er gjennomført og når utgiftene er dokumentert. Prosjektet skal igangsettes innen 6 måneder etter at tilskuddet bevilges og ferdigstilles senest 2 år etter tilskuddsbrevets dato. III Det gis ikke ytterligere støtte til foreliggende prosjekt eller til eventuelle VII Beløpet belastes post 300 Sametingets midler til næringsformål. Olaf Eliassen fremmet følgende forslag: Avslag. Begrunnelse: Skaidi Hotell a/s søker om tilskudd til bygging av gamme i tilknytning til hotell på Skaidi. Totale kostnader knyttet til investering er på 12 millioner. Grensen på kostnader i forbindelse med bygninger er på 3 millioner. Derfor må søknaden avslås. Som administrasjonens innstilling Vedtatt mot 1 stemme 020/08: Association of World Reindeer Herders, Tromsø kommune - Søknad om støtte til prosjektet 110 år etter Manitoba ekspedisjon Sametingets tilskuddsstyre gir med dette tilsagn om følgende støtte til Association of World Reindeer Herders, Tromsø kommune, til markeringen av prosjektet: 110 år etter Manitoba ekspedisjonen: I Tilskudd inntil kr II Tilskuddet skal benyttes til kulturarrangementet iforb. med 110-års markeringen. III Tilskuddet er gitt på grunnlag av søknad av Endring i bruk av tilskuddet må på forhånd være godkjent av Sametinget 16

17 IV V VI VII VIII Det forutsettes at prosjektet oppnår tilfredstillende finansiering. 50 % blir utbetalt etter anmodning fra tilskuddsmottaker etter igangsatt prosjekt. De resterende 50 % blir utbetalt når prosjektet er gjennomført, utgiftene dokumentert og prosjektrapport foreligger. Sametinget disponerer begrensede midler i forhold til stor søkermasse og må av den grunn foreta en streng prioritering ved tildeling av midler. En har av den grunn ikke sett seg i stand til å innvilge hele det omsøkte beløp. Det gis ikke ytterligere støtte til foreliggende prosjekt eller til eventuelle Beløpet belastes post 200 Kulturutvikling. 021/08: Norsk institutt for kulturminneforskning, Tromsø - Historisk bruk - Kontinuitet og endring integrert i et GIS.verktøy. Klage på vedtak i sak DSB 127/07 Det vises til klage datert Klagen tas ikke til følge. Begrunnelse: Sametinget har vurdert klagens innhold, og kan ikke se at det er kommet inn nye opplysninger som ikke var kjent ved forrige gangs behandling av saken og som skulle tilsi en endring av tidligere vedtak i sak HS 20/07. Det omsøkte prosjektet faller utenfor disse prioriterte områdene for støtteberettigede tiltak i Sametinget har også de siste årene bygget seg opp en betydelig GIS-kompetanse gjennom en stor satsing i samarbeid med Finnmark fylkeskommune. Det er i søknaden ikke redegjort for hvordan NIKU sitt omsøkte prosjekt lar seg nyttegjøre av Sametinget eller andre instanser. Videre redegjør ikke søker for hvordan tradisjonsdatabasen skal gjøres tilgjengelig for forvaltning og andre relevante myndigheter når den er ferdig utviklet. Sametinget ønsker ikke å gå inn med finansiering til prosjektet uten at det er klare strategier for hva som skal videreformidles og eventuelt skjermes for offentligheten. Olaf Eliassen fremmet følgende forslag: 17

18 Sametinget innvilger inntil kr i støtte til prosjektet. 022/08: Påskefestivalen i Karasjok Karasjok kommunne- Festivaler Karasjok Sametingets tilskuddstyre gir med dette tilsagn om følgende støtte til Stiftelsen festivaler Kárášjohka, Karasjok kommune, til gjennomføring av Påskefestivalen I Tilskudd inntil kr II Forutsetning for tildelingen er at arrangementet oppnår tilfredsstillende finansiering. Endring i bruk av tilskuddet må på forhånd være godkjent av Sametinget. III Det forutettes videre at tilskuddet kun benyttes til selve påskefestivalen og ikke til annen drift og arrangement i regi av Stiftelsen Festivaler Kárášjohka. IV Tilskuddstyret viser også at Påskefestivalen gir store ringvirkninger for kommunens næringsliv. Dette fordrer etter tilskuddstyrets mening at kommunens næringsliv bør ta et større ansvar for festivalens økonomi. V Tilskuddstyret viser også til Sametingets budsjettvedtak i sak 60/07, post 204 Samiske festivaler, hvor Sametinget foretok en direktebevilgning til navngitte festivaler. Påskefestivalen i Karasjok ble her tildelt kr ,- i grunntilskudd. VI Tilskuddstyret gjør for øvrig oppmerksom på at likestilling mellom kjønnene er en prioritert fellesmål i Sametinget, og vil oppfordre festivalledelsen til å bidra til å integrere likestillingsog kjønnsperspektivet også i ulike tiltak og arrangement i festivalsammenheng. VII Beløpet belastes post 200 Samisk kulturfond. 18

19 Sign: / Møtesekretærer: *Skriv inn navn* Side 19 av 19