Kirkeblad for Sjømannskirken - Norsk Kirke i Sveits Nr. 1, 13 årgang. April 2007

Transkript

1 PRIMSTAVEN Kirkeblad for Sjømannskirken - Norsk Kirke i Sveits Nr. 1, 13 årgang. April 2007

2 PRIMSTAVEN Kirkeblad for Sjømannskirken Norsk kirke i Sveits Ansvarlig redaktør Oddgeir Bolstad Prestekontor/leseværelse: Norsk kirke i Sveits Eglise Norvégienne en Suisse 17-19, Rue de la Servette CH 1201 Genève Tlf E-post: Geneve@sjomannskirken.no Hjemmeside Gavekonto: Postgiro Prestebolig: 25b Chemin des Fins 1218 Grand Saconnex Tlf: Prest Anne Anker Bolstad Mobil: Kirkekomiteen i Zürich: Marit Studer-Andestad, Austrasse 17, 5430 Wettingen. Tlf E-post; maritstu@blu .ch Kirkekomiteen i Basel: Axel Nygaard Parkallee 6, 4123 Allschwil Tlf E-post: a-l.nygaard@bluewin.ch Kirkekontakt i Bern: Solveig Waser Mösliweg 6, 3634 Thierachern Tlf E-post: solveig.waser@bluewin.ch Kirkekomitéen i Genève: Karin Johansen 24,rue de lle de France La Geline Annemasse, France Tlf: E post: karin-j@c2i.net Menighetsrådets konto: Prest/daglig leder Oddgeir Bolstad Mobil: Kirkekontakt i Milano: Kjersti Ødegaard Via Tito Livio 35, Milano Tlf: E-post: kjersti.odegaard@tin.it Kirkekontakt i Ticino: Aslaug Mjølsnes Rufico Studer, 6677 Aurigeno Tlf: Kirkeråd for Norsk kirke i Sveits: Kjell Nordstokke Rue Sonnex 19, 1218 Grand Saconnex Tel: E post: nordstokke 2@tele2.ch Prestene kan treffes på leseværelset (se åpningstider side 15) eller ved avtale. Ring gjerne. Forside:. Kors som ble laget til alteret under kirkens ski og ake dag

3 Se på liljene på marken Kirkens ski og akedag fikk i år et litt annet utgangspunkt enn vi har hatt de tidligere årene. All snøen var smeltet fra bakkene ved La Givrine og åsene var i stedet ikledd vakre hvite og fiolette krokus. Der hvor barna tidligere hadde laget alter av snø fant de i år nyutsprungne blomster som de dekorerte alteret og korset med. (se forsiden) Det fikk meg til å tenke på historien fra Matt 6,25-34 hvor Jesus sitter i blomsterengen på Saligprisningens berg. Jesus peker her på liljene på marken, og bruker de som eksempel når han taler om bekymringsløsheten. Å leve bekymringsløst er ikke bestandig like enkelt. Bekymringer er noe vi alle kjenner til. Vi bekymrer oss om det som har vært, om det som kanskje kommer og om det som er her og nå. Bekymringene plager oss, stjeler vår tid og opptar vår konsentrasjon. Ikke bekymre dere, sier Jesus, se i stedet på blomstene, når Gud har omsorg for dem og gir dem hva de trenger, hvor mye mer skulle han da ikke også sørge for oss. Bekymringsløsheten er de stunder hvor vi lykkes å koble fra alle bekymringer og uro. De bekymringsløseøyeblikk er fulle av glede da vi hviler fra alle problemer og alt vi engster oss for, fra ergrelsen over det vi ikke fikk gjort og uroen over det som kan komme til å skje. En rasteplass, hvor vi bare kan være, uten å skulle gjøre noe eller ha en mening om det ene eller det andre. Her kan vi nyte øyeblikket. Carpe Diem - fang dagen. Nuet, denne dagen, og ikke på søndag, eller til sommeren, eller når vi blir pensjonister. Men nå. Bekymringsløshet er øyeblikk hvor vi bare er, som for eksempel når vi er ute å vandrer i naturen, på skitur, eller om sommeren når vi ligger i hengekøya, flyter på vannet eller lytter til musikk. Det er som en engel gir meg en blå tynn kappe vevd av lys. Engelen sier: Dette er bekymringsløshetens drakt. Bær den hver dag, for verden er full av sorger og skuffelser. Denne kappen vil beskytte deg og varme deg, for jo mindre du bekymrer deg, jo mer kraft får du til å bære virkelighetens virkelige byrder med rak rygg og løftet panne. Under de blå bekymringsløse øyeblikk svever vi fritt, da er vi venn med fuglene og blomstene på marken og ingenting oppleves som vanskelig. Vi må ta være på disse hvileplassene. Disse velsignede øyeblikk av fred og ro. Anne prest 3

4 Utdrag fra årsrapport 2006 Årsrapporten for Sveits forteller om et stort engasjement fra mange frivillige rundt om i det ganske land. Takk til alle dere om bidrar til at Sjømannskirken Norsk kirke i Sveits kan drive slik den gjør, med bl.a. oppsøkende virksomhet, konfirmantundervisning, gudstjenestefeiringer, dåp og begravelser, brylluper og kontakt mer folk i ulike sammenhenger. Det er mange hendelser som kommer frem på netthinnen når fjoråret skal tenkes igjennom. Mye skjedde for oss alle privat, og mye skjedde i kirkens regi: Året startet med bispevisitas. Den første visitas som noen gang har vært her i Sveits. En visitas hvor biskop Hagesether fikk mulighet til å treffe mange av dere som bor her gjennom gudstjenestefeiringer, ulike møter og fester både i Zürich, Bern og Geneve. Mange gav tilbakemelding på at dette var en særskilt begivenhet. Alt i alt ble det feiret 32 gudstjenester fordelt på Bern, Basel, Zürich, Ascona, Torino(Pragelato) Lausanne og Geneve. I tillegg ble det feiret friluftsgudstjenester og pilegrimsgudstjenester både i Jura fjellene og i Etzelpasset. Alt i alt var det en oppslutning på 2006 personer til gudstjenestene hvorav 15 var med nattverd med 602 kommunikanter. 4 barn ble døpt, 3 brudepar fikk kirkelig velsignelse og det var en begravelse samt 3 konfirmanter. 4 Stor feiring under 17.mai Geneve 2006

5 Sekkeløp under barnas idrettsdag 2006 Gudstjenestene og de kirkelige handlingene er kanskje de viktigste tilbud som Sjømannskirken kan gi til nordmenn i Sveits. Imidlertid ser vi også at hjemmebesøk og bedriftsbesøk er gode møteplasser. I forbindelse med bispevisitasen ble derfor Elisabeth Kappeler innsatt som diakonmedarbeider i Zürich. Vi vet at mange har fått god hjelp av Elisabeth og ønsker i denne sammenheng å takke henne spesielt for det arbeidet hun gjør. I 2006 ble det utført over 100 besøk til nordmenn bosatt i Sveits. Utover gudstjenestene, de kirkelige handlingene og ulike besøk, ble mye arbeid også lagt i forskjellige arrangement, så som barnegrupper, turgrupper, og ulike temakvelder på leseværelset. I en særstilling står imidlertid arbeidet med julebasarene i Zürich og Geneve. Svært mange legger ned et stort arbeid i disse arrangementene og vi ønsker å uttrykke en stor takk til alle dere som har gitt tid og krefter, kreativitet og energi. Uten denne innsatsen ville det ikke vært mulig for oss å gjennomføre disse arrangementene. I år ønsker vi særskilt å takke Jens Vigen som i en årrekke har vært primus motor for laksesalget i Geneve området. Laksesalget bidrar sterkt til de samlede inntekter og er dessuten et godt og velsmakende tiltak. 5

6 Økonomi. De nevnte julebasarer i Zürich og Geneve er svært viktige i forhold til kirkens inntekter. Samlet sett gav julebasarene et netto overskudd på CHF Kollektene på CHF 4651 er også svært viktige bidrag. I tillegg kommer bidrag fra givertjeneste og ulike gaver på i alt CHF For alle dissegavene ønsker vi å si et stort takk. Det betyr svært mye da vår utfordring her i Sveits er å dekke alle driftskostnader (personalkostnader dekkes fra Norge) Dette målet klarte vi ikke helt å nå i fjor da vi fikk rundt CHF i ekstra støtte. Derfor håper vi at så mange som mulig kan være med å bidra økonomisk i det inneværende år Kirkeråd. Kirkerådet består av medlemmer fra kirkekomiteene i Zürich og Geneve samt kirkekontaktene fra Bern og Basel I 2006 var følgende medlemmer: Sven Oppegaard, leder(sluttet mars 06) Anne Bodil Jensen-Boller, Stor stemning under juletrefesten i Basel 2006 nestleder/ sekretær, Karin Johansen, Marit Studer-Andestad Kari Richard Foss(sluttet mars 06) Øystein Fischer Aslaug Mjølsnes, Solveig Waser( ny 2006) Kjell Nordstokke, leder( ny 2006), Elisabeth Kappeler( ny 2006)Axel Nygaard( ny 2006) og prest/ daglig leder. Avsluttende kommentar: Sjømannskirkens kontakt med nordmenn i Sveits skjer gjennom gudstjenester, kirkelige handlinger og hjemmebesøk og ved ulike kulturelle arrangement. I tillegg treffer vi mange av dere på telefonen og ikke minst her gjennom Primstavens spalter. I 2006 fikk vi gleden av å møte mange av dere og vi håper at det inneværende år skal gi oss nye muligheter nye treffpunkt. Oddgeir prest 6

7 Takk til konsulparet Jan og Anne Louise Sissener Jan og Anne Louise(Lise) Sissener har i 25 år vært ulønnet konsulpar i kantonene Vaud, Valais og Neuchatel. Fra 1 januar 2007 gikk de over i pensjonistenes rekker, hva angår tjenesten som konsulpar. Primstavens utsendte var på besøk i nyetablerte kontorlokaler for å høre hvilke tanker de gjorde seg etter alle disse årene i Norges tjeneste. 25 år er lang tid og det må jo bety at dere har trivdes med konsultjenestens mangslungne oppdrag. Har det vært oppgaver dere særlig har satt pris på? Lise: Det som har betydd mest for meg har vært vissheten om at man kan være behjelpelig, være på plass, være tilstedeværende for nordmenn som måtte ha behov for hjelp og støtte i ulike livssituasjoner. Dette har vært det overordnede perspektiv, fortsetter Jan, et utgangspunkt som har gjort at vi har opplevd konsultjenesten både som meningsfull og givende og samtidig krevende, på en god måte. De mange praktiske oppgaver, konsulære tjenester og ikke minst som arrangør av 17 mai har gjort at dere har et stort nettverk og stor kunnskap om regionen dere har hatt ansvar for. Etter så mange år i fremste rekke, er det godt å få overgi ansvaret til andre? Jan: Aldersgrensen tilsa at det var tid for å slutte, og det gjør vi som sagt etter mange gode år. Men selv om vi ikke er konsulpar lenger er vi jo her og vil gjerne bidra med hjelp om ønskelig. Når det gjelder de konsulære tjenestene så er de overført til ambassaden i Bern, da det ikke lenger er et særskilt konsulat for Vaud, Valais og Neuchatel, i Lausanne. I forbindelse med avskjedsfesten som ambassadør Forberg og frue holdt i ambassadens residens ble du Jan forfremmet fra ridder til kommandør av den Kongelige Norske Fortjenstorden. Dette er en utmerkelse som henger svært høyt og som gis de få. Dette må ha vært en god avslutning på en så lang tjeneste? Jan: Det er klart at en slik utnevnelse betyr mye da jeg ser det som en anerkjennelse av det arbeidet vi har gjort. Jeg sier vi bevisst, da Lise, selv om hun ikke har vært konsul i navnet, så har hun vært det i gavnet, noe dronning Sonjas blomster og hilsen til Lise under avskjedsfesten bekreftet. Både dronningens hilsen og kongens utnevnelse satte vi svært stor pris på. Mitt besøk er forbi. Det er også tjenesten for konsulparet Jan og Lise Sissener. Jeg takker for meg og begir meg på hjemveg, hvor tankene går til alle dere i de tre nevnte kantonene som har vært så heldige å ha hatt et så flott konsulpar i så mange år. De har takket for seg etter 25 år, og vi takker for både tilstedeværelse, hjelp og for den varme de utstråler til så mange. Vi ønsker dem gode dager som konsulpensjonister. Oddgeir Bolstad 7

8 Kirkekalender April Onsdag GENEVE Barnegruppe. Torsdag GENEVE Skjærtorsdagsgudstjeneste med fellesskapsmåltid og nattverd. Alle tar med noe mat som vi setter sammen til et kveldsmåltid. Sted: Leseværelset. Påmelding. Fredag ROMONT Langfredagsgudstjeneste. Utflukt til Romont, hvor vi deltar i Corpus Christi prosesjonen. Søndag GENEVE 1. Påskedag. Felles Norsk/svensk høytidsgudstjeneste. Kristus er oppstanden. Hallelujah. Mandag ZURICH 2. Påskedag. Konfirmasjonsgudstjeneste. Vi gleder oss over påskens budskap og over flotte konfirmanter. Onsdag GENEVE Barnegruppe. Søndag GENEVE 2. søndag etter påske. Samtalegudstjeneste. Mai Onsdag GENEVE Barnegruppe. Søndag GENEVE 4. søndag etter påske. Konfirmasjonsgudstjeneste. Mandag TRELEX Liljekonvalltur. Ring for veibeskrivelse. Torsdag GENEVE 17 Mai verksted. Vi forbereder den store festen. Torsdag LAUSANNE GENEVE Onsdag GENEVE Barnegruppe. 17 mai gudstjeneste Sted: i den reformerte kirken i St. Sulpice. 17 mai gudstjeneste Sted: Det økumeniske senteret, Umiddlbart etter gudstjenesen starter barnetoget og 17 mai festen. Leseværelset er stengt torsdag 12 april og er sommerlukket i ukene 27 til 33 8

9 April August Juni Lørdag HERMANCE Loppemarket. Se omtale side 13 Onsdag GENEVE Barnegruppe. Søndag JURA Friluftsgudstjeneste la Dole. Se omtale nedenfor. Tirsdag GENEVE Filmkveld. Se info side 10 Torsdag GENEVE Basarverksted. Vi starter så smått på forberedelsen til høstens basar. Sted Leseværelset. Onsdag GENEVE Barnegruppe. Lørdag BERN Norsk kirke og kulturdag St Hans feiring og midtsommergudstjeneste. Se omtale side 12 Juli Sommerlukket Friluftsgudstjeneste la Dole Søndag 10 juni inviterer vi på vandretur og friluftsgudstjeneste. Vi møtes nede ved parkeringen/transportheisen kl Deretter går vi opp på toppen av la Dole, hvor vi har gudstjeneste, spiser matpakke og nyter utsikten over Lac Leman. Ring gjerne for mer informasjon og veibeskrivelse. Har du spørsmål om dåp, konfirmasjon, bryllup, liv og tro, eller ønsker du et besøk? Ta kontakt. 9

10 Faste aktiviteter Barnegruppe Vi treffes ca. annenhver onsdag (se kirkekalender) kl Dette er et tilbud til deg som er hjemme med barn på dagtid, og som har lyst til å treffe andre i samme situasjon. Vi synger, leker, prater - har det hyggelig sammen. Møtested: Enten på Leseværelset eller i en park. Se kirkekalenderen eller ring for informasjon. Norsk kor i Genève øver på Leseværelset hver mandag kl Dersom du ønsker å bli med ta kontakt med korets formann, Jens Vigen, eller dirigenten Steve Duun, Filmkveld Tirsdag 12 juni kl inviterer vi til filmkveld på Leseværelset. Kveldens film er dansk og heter Efter bryllupet, og har fått svært gode anmeldelser. Meld gjerne ifra om du kan komme. Gudstjenester. Det feires norske gudstjenester på følgende steder: Lausanne Genève Eglise Evangelique Rèformèe St. Sulpice. Ch. Du Crêt St. Sulpice Ordinære gudstjenester feires i Kapellet i Det økumeniske senteret, 150 Route de Ferney, 1211 Genève 2 Buss nr. 5 stopper like ved senteret. Stoppested: Route des Morillons. Bern St. Hans gudstjeneste i ambassadens residens, se informasjon side 12 Zürich Martin Luther Kirche, Kurvenstrasse 8006 Zürich La Dole Fjelltopp ii Jura. Ring for veibeskrivelse. Se kirkekalender for dato og tid for gudstjenestene. 10

11 Påskegudstjenester Påsken er den eldste og viktigste kirkelige høytid. I påsken minnes vi Jesu siste måltid skjærtorsdag, Jesu død på korset langfredag, og Jesu oppstandelse påskemorgen. I år inviterer vi dere til Romont langfredag, 6 april, hvor vi både kan se på og delta i den tradisjonsrike langfredagsprosesjon, slik den har vært praktisert fra 1500 tallet. Denne prosesjonen er et sterkt uttrykk av Jesu lidelseshistorie. Prosesjonen begynner klokken Ring oss for mer informasjon. E post Kirkens adresseregister oppdateres fortløpende. Årets prosjekt er å få registrert så mange som mulig på epost, slik at vi lettere kan informere dere om ulike arrangement Send oss derfor en e post så registrer vi din e-post adresse. Vet du om noen som ønsker Primstaven tilsendt, evt. ønsker du å gjøre navn eller adresseendringer? Ta kontakt. 17 mai feiring i Sveits 17 mai feires tradisjonen tro alle steder der Nordmenn er samlet. I skrivende stund har vi ikke helt oversikt over hvor feiringene skjer. Ta derfor kontakt med de norske klubbene der hvor du bor. 17 mai gudstjenester feires i Lausanne og i Geneve - se kirkekalender. For mer informasjon kan dere som bor i Lausanne området henvende dere til kontaktperson Kari Mestre epost: kari.mestre@bluewin.ch, tlf: , for informasjon om feiringen i Geneve kan dere ringe leseværelset. Informasjonsbrev blir sendt ut senere. En utfordring: Alle som arrangerer 17 mai har behov for hjelpende hender, både til forberedelse og gjennomføring. 11

12 Viktig informasjon Lørdag 23 juni inviteres nordmenn og deres familier til St. Hans-fest Norsk kirke- og kulturdag i ambassadørboligen i Bern Dette er en unik anledning for Nordmenn og norskrelaterte til å komme sammen på en dag som har lange røtter i vår kirkelige og kulturelle tradisjon. Vi ber dere derfor allerede nå om å sette av dato og gleder oss til årets sommerfest. Program og invitasjon med påmelding blir sendt ut etter påske Arrangør: De Norske klubbene i Sveits Sjømannskirken Norsk kirke i Sveits i samarbeid med Den Kongelige Norske Ambassade Edvard Much - Kunstutstilling i Basel. Den 12. mai klokken organiserer Norgesklubben Zürich omvisning på utstillingen Edvard Munch - Zeichen der Moderne. Sted: Fondation Beyeler, Baselstr.101, 4125 Rhien. Etterpå er det buffet og aperitiff på Berower Restaurant som ligger på museets område. Pris: CHF (inkl. Omvisning, inngang, buffet og aperitiff). Varer til ca. kl Bindende påmelding til Aase Vogler, Erlenweg 1c, 8804 Au(ZH). Tel eller aase@voglerlarsen.name innen 2. mai Les mer om utstillingen på : 12

13 "LOPPER" ØNSKES til BRUKTMARKEDET LØRDAG 2. JUNI 2007 PYNTEGJENSTANDER, BØKER, CD, DVD, PENT BRUKTE KLÆR og ANDRE TEKSTILER, LEKER, SPORTSUTSTYR, SMÅ MØBLER etc. LEVERING av LOPPER UKE 22 ELLER ETTER AVTALE. KONTAKT: KARIN STEFF-PEDERSEN TLF KARIN JOHANSEN TLF (mobil.)

14 NORSK LESEVÆRELSE I GENEVE Velkommen til leseværelset og kirkekontoret i Rue de la Servette. Her er det mulighet til å få en kopp kaffe og å slå av en prat, eller du kan handle noe i vår lille matbutikk. Kommer du i bil er det enkelt å parkere i parkeringshuset ved Ecole d ingènieur eller ved Cornavin. Buss nr. 3,6,9 og 10 stopper like ved. Åpningstider Torsdag Ønsker du å komme til andre tider, ring for avtale NB dørkode: 1952 God påske! 14

15 Pilegrimsgudstjeneste i strålende solskinn Wettingen Nordisk gudstjeneste Mainau

16 V å r e n Konfirmantene utenfor Sjømannskirka i London Kirkekaffe i Bern Pølsegrilling på Ski og akedag Prosesjon under Kyndelmessgudstjenesten i Geneve 16