PRIMSTAVEN. Det sanne lys, som lyser for hvert menneske, kom nå til verden. Joh. 1,9

Transkript

1 PRIMSTAVEN Det sanne lys, som lyser for hvert menneske, kom nå til verden. Joh. 1,9 Kirkeblad for Sjømannskirken - Norsk Kirke i Sveits Nr. 3, 10 årgang. Desember 2004

2 PRIMSTAVEN Kirkeblad for Sjømannskirken Norsk kirke i Sveits Ansvarlig redaktør Oddgeir Bolstad Prestekontor/leseværelse: Norsk kirke i Sveits Eglise Norvégienne en Suisse 17-19, Rue de la Servette CH 1201 Genève Tlf E-post: Geneve@sjomannskirken.no Gavekonto: Postgiro Prestebolig: 25b Chemin des Fins 1218 Grand Saconnex Tlf: Prest Anne Anker Bolstad Mobil: Kirkeråd for Norsk kirke i Sveits: Sven Oppegaard, 15, rue Alberto Giacometti, 1218 Grand Saconnex. Tlf Epost: s.oppegaard@span.ch Kirkekomitéen i Genève: Sissel Brandtzæg 9. ch.du Bois Neuf 1299 Crans E-post: magnar.sundfor@ties.itu.ch Menighetsrådets konto: Kirkekomiteen i Zürich: Marit Studer-Andestad, Austrasse 17, 5430 Wettingen. Tlf E-post; maritstu@blu .ch Kirkekontakt i Lausanne: Det er ingen kirkekontakt i Lausanne for øyeblikket Prest/Bestyrer Oddgeir Bolstad Mobil: Kirkekontakt i Bern: Kari Richard-Foss, Weidweg 31, 3032 Hinterkappelen Tlf E-post: richard-foss@swissonline.ch Kirkekontakt i Ticino: Aslaug Mjølsnes Rufico Studer, 6677 Aurigeno Tlf: Kirkekontakt i Milano: Kjersti Ødegaard Via Tito Livio 35, Milano Tlf: E-post: kjersti.odegaard@tin.it Prestene kan treffes på leseværelset (se åpningstider side 14) eller ved avtale. Ring gjerne. Forside: Hyrdenes tilbedelse av Rembrandt 2

3 Å være lysbærer Forsiden på dette jule og vinternummeret av Primstaven er et bilde malt av Rembrandt i Rembrandt gav det tittelen Hyrdenes tilbedelse, og inspirasjonen hentet han fra juleevangeliet Luk 2, 15-20, og fra deler av Johannes prologen, John 1,1-18. Det er et vakkert og stemningsfylt bilde som forteller julens budskap slik som hyrdene fikk oppleve det. Rembrandt skildrer den første julenatt med mange små detaljer, men likevel har han valgt å la lyset spille en helt sentral rolle. Det sanne lys, som lyser for hvert menneske, kom nå til verden Julenatt kom lyset til jorden, i den mørke stall i Betlehem. Fra det lille Jesus barnet strømmet lyset, og det med en slik tiltrekningskraft at hyrdene ble dratt mot det nyfødte barnet i undring og tilbedelse. Hyrdene ble berørt av lysets stråler. Lyskilden var så sterk og hadde en slik glans at det var umulig for dem å holde blikket borte. Det var ikke noe alminnelig lys som varmet deres kalde og slitne kropper, det var et lys av en annen verden, som berørte både sinn og hjerte. De fikk del i et himmelsk lys som gav dem et nytt perspektiv, et nytt syn på livet. I det lille Jesusbarnet fikk hyrdene et møte med Gud. Alle har vi bruk for lys og alle lengter vi etter lys. Uten lys er det ikke noe liv. Lyset er ikke bare livsnødvendig for at vi kan leve og virke, lyset har også innvirkning på vårt sinn og hvordan vi trives. Mange mennesker opplever denne periode, med lite lys og korte dager, som særlig tung og trist. Julens budskap med lysets komme til jord blir derfor et av de flotteste og sterkeste symboler i denne mørke årstid. Gud kommer til oss med ordene Jeg er verdens lys og ber oss bringe dette lysskjæret videre til våre medmennesker med ordene slik skal også deres lys skinne for menneskene. Vi skal være lys for hverandre. Vi skal være med til å få andre mennesker til å stråle og skinne. Å være lys for andre mennesker kan vi være på ulikt vis, bl.a. ved å løfte frem alle de positive og flotte egenskaper hvert menneske er i besittelse av. Vi er lysbærere når vi får våre medmennesker til å se hvor verdifulle og unike hver enkelt er i Guds øyne. Når vi bærer Guds lyset i våre hender er vi med på å spre glede, omsorg, håp og trøst inn i vår verden - og det er kanskje den beste gave vi kan gi hverandre både til jul og ellers i året. Bønn: Gud, la oss vandre i ditt lys og hjelp oss til å være lysbærere. Anne prest 3

4 NORSK JULEMESSE i GENEVE Lørdag 27. NOVEMBER Sted: Forum Meyrin Velkommen til Norsk julemesse, hvor du kan kjøpe nesten alt du måtte ønske til julen. Vi selger deilige hjemmelagede kransekaker og julekaker samt håndlaget julepynt og lekre norske strikkeplagg. Ønsker du å kjøpe norsk julemat har vi bl.a. pinnekjøtt, klippfisk, norsk sild og fersk røket laks. Vi har også Gudbrandsdalsost, kaviar, multesyltetøy, fiskeboller og mye mye mer. Det blir loddsalg med masse flotte gevinster, bl.a. hotellopphold i Verbier, og hotellopphold ved Lago Maggiore i Italia. Av andre premier nevner vi: flotte middager på gode restauranter og ribbe fra lokal slakter Vår basarkafé byr på deilig lapskaus, reinsdyrgryte utsøkte lakse - og sildesmørbrød samt velsmakende hjemmebakte kaker med kaffe og te. Det serveres også gløgg og vafler Velkommen 4

5 Hvordan finne julemessen Årets julemesse er på samme sted som de tre foregående år: Forum Meyrin, som ligger like ved flyplassen i Genève. Det er lett adkomst via motorveg, følg skilt til Meyrin. Det er godt med parkeringsplass rundt basarlokalene Kommer man fra sentrum kan man ta buss nr. 9, som stopper rett ved Forum Meyrin. - ca 10 minutter med buss. Er du ikke sikker på veien kan du ringe kirken tlf

6 Glimt fra aktiviteter og arrangement høsten 2004 Rundtur i det sveitsiske parlamentet med Heiner Studer( i midten) var en stor opplevelse. Forklekledde herrer under åpningen av Herrenes gourmetkveld. Barnegruppa på utflukt til Sirkus -zoo. 6 Deltagere på den årlige pilegrimsvandringen ved Jurafjellene i september.

7 Lysglimt til mørke vinterkvelder La ikke mørket hindre deg i at søke Lyset! Og når du har funnet det la andre se prøve, og la seg overbevise. Vil du at lyset skal leve, tenn da hos andre den samme lengsel. Tenn frimodighetens lys i redselens mørke, tenn rettferdighetens lys i korrupsjonens mørke, tenn Troens lys i fornektelsens mørke, tenn Håpets lys i fortvilelsens mørke, tenn Kjærlighetens lys i dødens mørke. Bo Setterlind Nåden er din dagligdag, Hverdagen, det nære. Mennesker at leve med, Nåden er: at være. Nåden er den kærlighed, som blev grundløst givet. Nåden er den hverdag, som binder deg til livet. Nåden er et ord fra Gud over alle dage. Nåden er, når alt er tabt, at få alt tilbage. Nåden er hver levet dag, hvert tilfældigt møde. Nåden er det levende, som står op av døde. Uden håb og uden Gud lar vi døden råde. Tro og håb og kærlighed får vi kun av nåde. Johannes Møllehave Tenn lys! Et lys skal brenne for denne lille jord, den blanke himmelstjerne der vi og alle bor. Må alle dele håpet så gode ting kan skje. Må jord og himmel møtes. Et lys er tent for det. Tenn lys! To lys skal skinne for kjærlighet og tro, for dem som viser omsorg og alltid bygger bro. Må fanger få sin frihet og flyktninger et hjem. Tenn lys for dem som gråter og dem som trøster dem. Tenn lys! Tre lys skal flamme for alle som må slåss for rettferd og for frihet. De trenger hjelp fra oss. Må ingen miste motet før alle folk er ett. Tenn lys for dem som kjemper for frihet og for rett. Tenn lys! Nå stråler alle de fire lys for ham som elsker alt som lever, hver løve og hvert lam Tenn lys for himmelkongen som gjeterflokken så! Nå møtes jord og himmel i barnet, lagt på strå! Eyvind Skeie 7

8 Kirkekalender November Lørdag GENEVE Julebasar i Genève - se egen omtale Søndag BASEL Advents og Julegudstjeneste med juletrefest og julemat. Sted: Allschwiler Wald. Se side 10 Desember Fredag GENEVE Herrenes gourmetkveld. Lørdag BERN Julebord. For informasjon og påmelding kontakt Cathrine Hübschle på telefon Onsdag GENEVE Barnegruppe - juleavslutning Lørdag GENEVE Luciagudstjeneste - vi synger julen inn. Norsk/svensk fellesgudstjeneste med Lucia opptog og med deltagelse av Norsk kor i Genève. Sted: Den lutherske kirken, Place du Bourg-de-Four. Søndag BERN Julegudstjeneste med påfølgende juletrefest. Påmelding til Cathrine Hübschle før 10 desember. Sted: Den engelske kirken, St Ursula. Julaften GENEVE Julaftengudstjeneste. Vi synger de kjente og kjære julesangene og lytter til juleevangeliet. Sted: Den engelske kirken - Holy Trinity. 1. Juledag LAUSANNE Høytidsgudstjeneste. Tema: En frelser er oss født. Sted: Den reformerte kirken i St. Sulpice. Januar Lørdag GENEVE Juletrefest/Helligtrekongersfest. Påmelding til leseværelset innen torsdag 6 januar. Alle tar med noe julebakst. Onsdag GENEVE Barnegruppe Torsdag NYON Norskeklubben Søndag GENEVE Såmannssøndag. Gudstjeneste med tema: det levende Guds ord. Prekentekst Lukas, 8,4-15. Norsk kor i Genève deltar. Tirsdag GENEVE Filmkveld 8

9 Des. 04 mars 05 Februar Onsdag GENEVE Barnegruppe. Fredag GENEVE Herrenes gourmetkveld Lørdag NYON Norskeklubben - utflukt Søndag GENEVE Fastelavnssøndag. Familiegudstjeneste med etterfølgende fastelavnsboller. Menighetens årsmøte avholdes. Onsdag GENEVE Barnegruppe. Sted: presteboligen. Torsdag NYON Norskeklubben Søndag GENEVE Taizé gudstjeneste Gudstjeneste med inspirasjon fra det økumeniske klosterfellesskap i Taizé, Frankrike. Søndag LAUSANNE Gudstjeneste 3. søndag i faste Tema: Faste, en tid til ettertenksomhet. Mars Onsdag GENEVE Barnegruppe Lørdag LA GIVRINE Friluftsgudstjeneste etterfulgt av kirkens ski og ake dag. Vi møtes på parkeringsplassen ved La Givrine kl se etter norske flagg. Kl feirer vi gudstjeneste, dernest spiser vi suppe. Alle tar med noe grønnsaker til suppa. Diplomer til alle barn. Lørdag NYON Norskeklubben - utflukt Onsdag GENEVE Barnegruppe Torsdag GENEVE Skjærtorsdagsgudstjeneste med fellesskapsmåltid og nattverd. Alle tar med noe mat som vi setter sammen til et kveldsmåltid. Sted: Leseværelset. Søndag GENEVE 1. PÅSKEDAG. Felles norsk/svensk høytidsgudstjeneste. Vi feirer Kristi oppstandelse. Leseværelset er stengt torsdag 10 februar og torsdag 10 mars. 9

10 Faste aktiviteter: Norskeklubben for barn mellom 8 og 14 år. Vi møtes torsdager og lørdager (se kirkekalender) Dette er en klubb med ulike aktiviteter med vekt på friluftsliv. Møtested: Sissel og Magnar Sundfør telefon: Adresse: Chemin du Bois - Neuf Crans Barnegruppe Vi treffes annenhver onsdag (se kirkekalender) kl Dette er et tilbud til deg som er hjemme med barn på dagtid, og som har lyst til å treffe andre i samme situasjon. Vi synger, leker, prater - har det hyggelig sammen. Møtested: Leseværelset om ikke annet er nevnt. Norsk kor i Genève: øver på Leseværelset hver mandag kl ! Dersom du ønsker å bli med ta kontakt med korets formann, Jens Vigen, eller dirigenten Steve Duun, Filmkveld. Torsdag 25 januar kl inviterer vi alle som er glad i film til filmkveld på Leseværelset, hvor vi skal se en ny norsk film. Herrenes gourmet kveld: Herrene inviteres fredag 3. desember og fredag 4.februar til matlaging med påfølgende festmåltid. Dette er en svært hyggelig kveld hvor vi kokkererer og hygger oss. Påmelding to dager før kvelden. Gudstjenester. Det feires norske gudstjenester på følgende steder: Genève Zürich Basel Bern Lausanne Julegudstjeneste: Holy Trinity, Rue du Mont Blanc Ordinære søndager om ikke annet er nevnt: Kapellet i Det økumeniske senteret,150 Route de Ferney, 1211 Genève 2 Buss nr. 5 stopper like ved senteret. Stoppested: Route des Morillons. Martin Luther Kirche. Kurenstrasse, 8006 Zürich Allschwiler Wald. For veibeskrivelse kontakt Norsk klubb i Basel ved Axel Nygaard, telefon Den engelske kirke. St. Ursula. Jubilärumsplatz Eglise Evangèlique Reformèe St. Sulpice. Ch. du Crêt St. Sulpice. Se kirkekalender for dato og tid for gudstjenestene. 10

11 Hjelp til julebasaren Vi behøver hjelp av mange frivillige i forbindelse med julebasaren. Ta kontakt med prestene eller basarleder Sissel Brandtzæg på telefon : Kjøp lodd til Julelotteriet Gevinstene til årets julelotteri er svært attraktive. Hvis du ønsker å kjøpe lodd, men ikke har mulighet til å komme til julebasaren den 27 november, kan du forhåndskjøpe lodd. Det du gjør er å sende en mail, eller ringe oss, så legger vi tilside det antall lodd du ønsker. Loddene koster CHF 2 pr stk., og det må kjøpes minimum 10 stk. ved forhåndskjøp. Loddene betales ved å overføre penger til kirkens postgirokonto nr Betalingen må være registrert på konto senest onsdag 24 november. Ny hjemmeside Sjømannskirken - Norsk kirke i Sveits har fått ny hjemmeside. Den nye adressen er: Her kan du logge deg inn og lese siste nytt fra vår virksomhet, samt få informasjon om bryllup, dåp, konfirmasjon, gudstjenester m.m. Du kan også registrere deg om du ønsker Primstaven tilsendt elektronisk. Oppdatering av adresseliste Har du flyttet, eller er adressen din skrevet feil i vårt register? Vet du om noen nye som du tror ville ha glede av å lese Primstaven? Ta kontakt med oss og vi oppdaterer adresselisten. 11

12 Velkommen til Sveits Det er med stor glede vi ønsker Lars Petter Forberg med sin kone Brit velkommen som ny ambassadør ved ambassaden i Bern. Lars Petter Forberg kommer fra stillingen som hoffsjef for Det kongelige slott i Oslo, hvor han også har hatt stillinger som hoffmarskalk og adjutant for kongen. Han har offisersbakgrunn fra luftforsvaret og kommer opprinnelig fra Oslo. Forberg kom til Sveits i september måned og gleder seg over å være her og til å gå inn i de ulike arbeidsoppgavene ambassadørgjerningen vil by på. Han ser også fram til å ha kontakt med representanter fra ulike lokale norske foreninger, samt benytte seg av den storslåtte Sveitsiske natur. Vi håper at vår nye ambassadørfamilie vil trives i Bern og Sveits, og ønsker all godt for liv og arbeid. Nytt fra den norske ambassaden i Bern Den norske ambassaden i Bern har fått to nye medarbeidere: Ambassadør Lars Petter Forberg og ambassadesekretær Ylva Bie. Ambassaden benytter anledningen til å gjøre oppmerksom på informasjon om Norge som finnes på Internett. Norgesportalen Her finner du linker til de ulike hjemmesidene til ambassader rundt om i hele verden. Også ambassaden i Bern har sin egen hjemmeside: 12

13 På ambassadens hjemmeside finner du informasjon på tysk og norsk. Sidene inneholder generell informasjon om Norge, nyheter med særlig interesse i Sveits, konsulær informasjon samt nyttige kontaktadresser. Du finner også en kalender hvor du kan se hvilke arrangementer med tilknytning til Norge som finner sted i Sveits. Dersom du leter etter informasjon om Norge på fransk eller italiensk anbefales du å se på hjemmesiden til den norske ambassaden i Paris og i Roma. Hundreårsmarkeringen I 2005 er det 100 år siden unionen mellom Norge og Sverige ble oppløst, og Norge gjenvant sin selvstendighet. Dette skal markeres i Norge og i 11 utvalgte land (Sverige, Danmark, Storbritannia, Russland, USA, Tyskland, Frankrike, Japan, Kina, Sør-Afrika og India). Hundreårsmarkering vil også bli markert i mindre omfang i flere andre land, blant annet i Sveits. Den 7. juni 1905 vedtok Stortinget en oppløsning av unionen med Sverige. Unionsoppløsningen var med andre ord "en fredelig skilsmisse." Fred og forsoning vil være et viktig tema i markeringen av 100-året. Hundreårsmarkeringens mål i utlandet er å gjøre Norge mer synlig internasjonalt og oppdatere, nyansere "norgesbildene" som folk sitter med markeringen skal synliggjøre Norge som en engasjert deltaker i det internasjonale samfunnet, både i 2005 og i årene framover. Hvis du vil lese mer om Hundreårsmarkeringen kan du besøke: og med informasjon på engelsk. Du kan også følge med fremover på ambassadens hjemmeside for mer informasjon om arrangementer i Sveits. Europaportalen På Europaportalen har den norske regjeringen lagt ut informasjon om Norges samarbeid med Europa. Her kan man blant annet lese mer om EU, EØS og EFTA, om Norges europapolitikk, samarbeidet med ulike land i Europa, sikkerhetssamarbeid og Europarådet. Man kan også lese om hva det innebærer å være EØS-borger og hvilke muligheter, rettigheter og forpliktelser dette medfører. 13

14 NORSK LESEVÆRELSE I GENEVE Velkommen til leseværelset og kirkekontoret i Rue de la Servette. Her er det mulighet til å få en kopp kaffe og å slå av en prat, eller du kan handle noe i vår lille matbutikk. Du må gjerne ringe om du ønsker å komme innom utenom åpningstidene. Leseværelset er i bruk mandag kveld til norsk kor,, annenhver onsdag til barnegruppe, samt i forbindelse med ulike arrangement (se program) Kommer du i bil er det enkelt å parkere i parkeringshuset ved Ecole d ingènieur eller ved Cornavin. Buss nr. 3,6,9 og 10 stopper like ved. Åpningstider Torsdag Ønsker du å komme til andre tider, ring for avtale NB dørkode: 1952 Takk Leseværelset i Genève er nå ferdig opp-pusset. Det framstår lyst og lekkert med nye møbler, nymalte vegger, og ikke minst nytt kjøkken. Vi takker for innkomne gaver på til sammen CHF 1400 til opp-pussingen Velkommen innom. 14

15 15

16 P P PRIMSTAVEN Bulletin de l Eglise Norvègienne en Suisse 17-19, Rue de la Servette CH-1201 Genève Mange flotte bunadskledde nordboere var representert under Nordisk gudstjeneste i Montreux i oktober Cathrine Evans og Geir Tonstøl - et nydelig brudepar lørdag 28 august.god stemning under den norske gudstjenesten i Milano i september. Anna Norskeklubben Marie Cordel, på døpt utflukt i Genève i Jaunpass