PRIMSTAVEN. Jeg er døren og jeg er verdens lys. Sitat Jesus

Transkript

1 PRIMSTAVEN Jeg er døren og jeg er verdens lys Sitat Jesus Kirkeblad for Sjømannskirken - Norsk Kirke i Sveits Nr. 1, 12 årgang. April 2006

2 PRIMSTAVEN Kirkeblad for Sjømannskirken Norsk kirke i Sveits Ansvarlig redaktør Oddgeir Bolstad Prestekontor/leseværelse: Norsk kirke i Sveits Eglise Norvégienne en Suisse 17-19, Rue de la Servette CH 1201 Genève Tlf E-post: Geneve@sjomannskirken.no Hjemmeside Gavekonto: Postgiro Prestebolig: 25b Chemin des Fins 1218 Grand Saconnex Tlf: Prest Anne Anker Bolstad Mobil: Kirkekomitéen i Genève: Karin Johansen 24,rue de lle de France La Geline Annemasse, France E post: karin-j@c2i.net Menighetsrådets konto: Kirkekomiteen i Zürich: Marit Studer-Andestad, Austrasse 17, 5430 Wettingen. Tlf E-post; maritstu@blu .ch Kirkekomiteen i Basel Axel Nygaard Parkallee Allschwil Tlf E-post: a-l.nygaard@bluewin.ch Prest/daglig leder Oddgeir Bolstad Mobil: Kirkekontakt i Bern: Kari Richard-Foss, Weidweg 31, 3032 Hinterkappelen Tlf E-post: richard-foss@swissonline.ch Kirkekontakt i Ticino: Aslaug Mjølsnes Rufico Studer, 6677 Aurigeno Tlf: Kirkekontakt i Milano: Kjersti Ødegaard Via Tito Livio 35, Milano Tlf: E-post: kjersti.odegaard@tin.it Prestene kan treffes på leseværelset (se åpningstider side 15) eller ved avtale. Ring gjerne. Forside: Kirkedøren i klosteret Fontenay, Frankrike 2

3 Døren til Livet En av de tingene som alltid fascinerer meg når jeg reiser rundt er hvor forskjellige dører kan være. Du finner dører i alle utforminger, smale, brede, høye, låge. Noen dører er eldgamle og forseggjorte, andre er malte i friske og glade farger, og noen dører igjen, er helt enkle i stilen Men alle dørene har en historie. De forteller om en tid som har vært, men også om et liv som leves akkurat nå. Dette livet får vi del i når døren åpnes. Når lyset utefra kaster sine stråler inn og vi får møte de som bor i huset, ansikt til ansikt. Da blir dørens historie levende og nærværende. Jesus sier om seg selv Jeg er døren. Den som går inn gjennom meg, skal bli frelst og han skal gå inn og ut og finne beite Johannes evangeliet kap.10,9. Påskemorgen åpnet Jesus døren til livet. Dette gjorde han da han åpnet den største, og tyngste døren av alle. Han rullet steinen bort fra graven, og stod opp fra det døde. Ingen makt eller kraft kunne holde lyset, livet og kjærlighet fanget. Jesus forlot dødsriket for å stige over terskelen til lyset og livets rike. Og dette lysskjæret fikk de sorgtyngede kvinnene også erfare da de kom ut til graven. Døren til graven stod åpen og gravekammeret var ikke lengre mørklagt. Morgensolen sendte sine varme og livgivende stråler mot deres gråtkvalte ansikt. Den åpne døren gav kvinnene nytt mot og skjenket dem friskt håp i en ellers så håpløs situasjon. Jesus er også vår døråpner til livet. Jesus er malen og grunnstrukturen for alle våre dører. Når vi går gjennom hans dør aner vi at vi passerer grensen mellom jord og himmel, vår tid og evigheten, mellom livets sønderbrutte deler og livets helhet. Han fører oss fra en mørk og splittet verden til et liv i lysets, forsoningens og kjærlighetens tegn. Jesus ønsker at vi alltid skal ha vår dør åpen slik at vi kan la våre liv og vårt virke bli gjennomlyst av glansen fra ham. Så gjenstår det bare å ønske dere alle inspirerende oppdagelsesturer på jakt etter nye dører med ulike utsmykninger og fasonger. Betrakt, la deg fascinere, nytt vårsolen som gir døren dens glans, og hvis du har mot kan du jo banke på døren og du vil bli en livshistorie rikere. Anne prest 3

4 Utdrag fra Årsrapporten 2005 var et godt arbeidsår for Sjømannskirken - Norsk kirke i Sveits med mange engasjerte frivillige i det ganske land, som var med å skape gode møtesteder for mennesker i ulike livssituasjoner. Jeg vil derfor starte denne årsrapporten med å takke alle som på forskjellig vis har bidratt til kirkens virksomhet. Gudstjenester Gudstjenestene er et viktig samlingssted. I 2005 ble det feiret 32 gudstjenester fordelt på Genève, Lausanne, Zürich, Basel, Bern og Milano. To gudstjenester ble feiret sammen med den svenske menigheten, en gudstjeneste var skandinavisk(svensk, norsk og dansk) samt en gudstjeneste hvor alle lutherske kirker i Genève området deltok. 2 gudstjenester var friluftsgudstjenester(høyt til fjells) og to var pilegrims/vandregudstjenester. I tillegg ble det også arrangert utflukt til Taize hvor vi deltok i gudstjenesten i klosterfellesskapet. Statistikken viser at det var en økning både i antall gudstjeneste deltagere og folk som går til nattverd. Dette er gledelig da gudstjenesten er utgangspunktet for den øvrige virksomheten til Norsk kirke i Sveits. Av kirkelige handlinger så ble det i 2005 utført 6 dåp og tre kirkelige velsignelser av borgelig inngått ekteskap. Vi hadde ingen konfirmanter. Når det gjelder dåps/trosopplæring så startet vi ikke egne prosjekt da vi mener at det i vår sammenheng er bedre å tilrettelegge gudstjenestene slik at barn og unge kan finne en naturlig plass og tilhørighet i den gudstjenestefeirende menighet. Kirken har imidlertid egen barnegruppe og ungdomsklubb. Det diakonale oppsøkende arbeid Det diakonale arbeidet bestod i stor utstrekning av samtaler, hjemmebesøk og ulik praktisk hjelp. Mange av kirkens brukere bidrog aktivt med sin lokalkunnskap noe som har vært en verdifull støtte, og det er vi svært takknemlige for. Kontakten med ulike bedrifter og organisasjoner var også vært svært givende! Sveits er et mangslunget land noe som gjør at vi på langt nær får besøkt alle vi ønsker. Imidlertid håper vi Primstaven både informerer og gir en norsk tillknytning til leserne. I 2005 kom Primstaven ut 3 ganger med et opplag fra Beredskapsarbeid Sjømannskirken Norsk kirke i Sveits har en oppdatert beredskapssituasjon med hovedkontoret i Norge, som gjør at vi i ulike situasjoner kan trekke på store resurser utover de som finnes her lokalt. I tillegg har Sjømannskirken Norsk kirke i Sveits et nært og godt samarbeid med ambassaden i Bern på beredskapssiden som ble fornyet i 2005, og som gjør begge instanser bedre i stand å møte eventuelle ulykker og akutte situasjoner. 4

5 Stor stemning under Adventsgudstjenesten og juletrefesten i Basel, hvor det lokale band spilte strålende til julesangene. Etterpå var det julebord med masse god mat. Kirkerådet og kirkekomiteer for Norsk kirke i Sveits Kirkerådet er et velfungerende godt arbeidende organ som møtes i Bern to til tre ganger i året, og som består av kirkekontakter og representanter fra kirkekomiteene på ulike steder i Sveits. Medlemmer i 2005 har vært: Sven Oppegaard, leder(kirkekomitémedlem Genève), Anne Bodil Jensen-Boller, nestleder/sekretær (kirkekomitémedlem Zürich), Sissel Brandtzæg(leder kirkekomiteen i Genève, flyttet sommer 05), Marit Studer- Andestad (leder for kirkekomiteen i Zürich), Kari Richard Foss(kirkekontakt i Bern), Øystein Fischer(kirkekomitémedlem Genève), Aslaug Mjølsnes(kirkekontakt Ticino) Greta Hovda( leder kirkekomité Genève, fra vår 05) og prest. Kirkekomite i Genève: Greta Hovda, Tina Elvesæther Rapin, Øystein Fischer, Sven Oppegaard, Karin Steff Pedersen, Karin Johansen, Geir Tonstøl, Cathrine Evans og prest. Kirkekomiteen i Zürich: Marit Studer- Andestad, Anne Bodil Jensen - Boller, Elisabeth Kappeler - Anderson, Anne Brit Patterson-Fossum, Kristin Fougner, Hans Christian Wisløff og prest. Kirkekontakt i Bern: Kari Richard-Foss. Kirkekontakt i Ticino: Aslaug Mjølsnes. Kirkekontakt i Basel: Axel Nygaard. Kirkekontakt Milano: Kjersti Ødegaard. Utover kirkekontakter og kirkekomitemedlemmer er det et stort antall frivillige som gir en uvurderlig hjelp i ulike sammenhenger, bl.a. i forbindelse med organisering av kirkekaffe og julebasarene i Genève og Zürich. 5

6 Økonomi Vårt økonomiske mål er at våre driftskostnader skal dekkes opp lokalt (personalkostnader dekkes sentralt) D.v.s. at de samlede inntekter skal bidra til at vi går i balanse. I 2005 kom det inn CHF i lokale inntekter(avrundet) fra julebasar(63000) givertjeneste(6300), gave til Primstaven(2700), kollekter(5000), ulike gaver til kirken(13000), arrangementsinntekter(3000). Utover dette fikk vi et driftstilskudd på CHF 8600 som gjorde at vi gikk i balanse. Vi er var derfor tett ved å nå vårt mål og må si oss svært fornøyd! Jeg vil rette en særlig takk til alle dere som bidrar økonomisk. Det betyr som dere forstår svært mye for vår virksomhet. Takk for sjenerøse gaver! Økumenisk virksomhet Vi har som tidligere år hatt god kontakt og samarbeid med mange ulike kirker(reformert, katolsk, anglikansk, luthersk) både igjennom samtaler, felles gudstjenester bl.a. Tomasmesse, og ved leieavtaler når vi feirer gudstjenester i ulike kirker rundt i landet. I tillegg låner vi ut leseværelset til den anglikanske kirke to ganger i måneden. Vi opplever at økumenisk arbeid gir gode impulser til vårt kirkeliv, vår tjeneste og praksis, og oppfordrer leserne til økumenisk engasjement. Avlsuttende kommentar Dette korte utdraget av årsrapporten berører noen av kjerneområdene for Sjømannskirkens arbeid i Sveits. Vi ser mange utfordringer og tror likevel at fokus på oppsøkende virksomhet og gudstjenestearbeid er riktig vei å gå i vår sammenheng var et år hvor vi fikk kjenne på varme, vennskap, omtanke og fikk lære nye mennesker å kjenne. Alt dette takker vi for. Vi takker også vår Skaper som hver dag gav oss livskraft til nye utfordringer og nye dager. 6 Keltisk runddans under pilegrimsgudstjenesten i Wettingen sep Oddgeir prest

7 Diakonmedarbeider Mange av leserne kjenner Elisabeth Kappeler - Anderson gjennom hennes arbeid med julebasaren i Zürich hvor hun i en årrekke har vært leder for det norske bordet. Elisabeth har også i flere år vært engasjert i kirkens besøkstjeneste, noe som har vært til stor glede for mange av de hun har truffet og ikke mist til god hjelp for Norsk kirke i Sveits sin virksomhet i den tyskspråklige delen av landet. I forbindelse med bispevisitasen i januar ble Elisabeth spurt om hun kunne tenke seg å fortsette sitt besøksarbeid i Zürich regionen, noe hun med glede har sagt ja til. Dette ønsker vi å markere under gudstjenesten i Zürich den 2 april. Vi håper derfor mange kommer slik at dette blir en fin start og fortsettelse på Elisabeth sin besøkstjeneste. Pilegrimsvandring til høsten? Vi planlegger en pilegrimsvandring helgen den 16 og 17 september. Foreløpig plan er at vi går fra Einsiedeln og følger St. Jacobs veien. Det gjenstår imidlertid mange detaljer så det kan bli endringer. Vi nevner likevel dette nå, da vi er interessert i å få høre om en slik pilegrimsvandring er av interesse for dere. Ta derfor gjerne kontakt om du kunne tenke deg å bli med på en slik tur. Bildet viser det mest berømte valfartssted i Sveits, Einseideln, som ligger på pilegrimsveien til Santiago di Compostella i Spania. 7

8 Kirkekalender April Søndag ZURICH Gudstjeneste med påskeforventning. Innsettelse av Elisabeth Kappeler - Anderson i kirkens besøkstjeneste Onsdag GENEVE Barnegruppe Søndag BERN Palmesøndagsgudstjeneste. Vi feirer Jesu inntog til Jerusalem. Prekentekst: Markus 11,1-10 Torsdag GENEVE Skjærtorsdagsgudstjeneste med fellesskapsmåltid og nattverd. Alle tar med noe mat som vi setter sammen til et kveldsmåltid. Sted Leseværelset. Nb. Påmelding. Søndag GENEVE 1. Påskedag. Felles norsk/ svensk høytidsgudstjeneste. Graven er tom - Jesus lever! Onsdag GENEVE Barnegruppe. Oppmøte Museum d`historie Naturelle. Torsdag GENEVE Basarverksted på Leseværelset. Lørdag VAUD Utflukt med Norskeklubben til Signal de Bougy Søndag GENEVE 2. søndag etter påske. Konfirmasjon og dåps gudstjeneste. Prekentekst: Joh. 21, Mai Onsdag GENEVE Barnegruppe. Vi møtes i en park. Ta kontakt for info. Torsdag CRANS Norskeklubben. Vi møtes ved havnen i Crans. Fredag TRELEX Liljekonvall tur. Se side 11 Søndag LAUSANNE 17 mai gudstjeneste Sted: Den reformerte kirken i St. Sulpice Onsdag GENEVE 17 mai gudstjeneste i Det økumeniske sentret, etterfulgt av barnetog og 17 mai fest. Lørdag 20 JAUN PASS Weekend med Norskeklubben Søndag JAUN PASS Friluftsgudstjeneste - se side 11 Onsdag GENEVE Barnegruppe. Vi møtes i en park. Ta kontakt for info. Torsdag 25 BOSSEY Felles luthersk gudstjeneste på Kristihimmelfartsdag. Sted. Chatau de Bossey med etterfølgende piknik. Ring for informasjon om klokkeslett. 8

9 April Juli 06 Juni Torsdag GENEVE Basarverksted på Leseværelset. Tirsdag JURA Damenes deilige sommerlunsj. Se side 11. Onsdag GENEVE Barnegruppe. Vi møtes i en park. Ta kontakt for info. Fredag GENEVE Kveldsutflukt for Herrer. Se side 10. Søndag GENEVE Treenighetssøndag. Det norske kor synger. Prekentekst: Matt. 28,16-20 Onsdag GENEVE Sommeravslutning for barnegruppe. Vi møtes i en park. Ta kontakt for informasjon. Juli Sommerlukket Leseværelset er stengt torsdag 20 april og er sommerlukket ukene 27 til 34 Har du spørsmål om dåp, konfirmasjon, bryllup, liv og tro, eller ønsker du et besøk? Ta kontakt. 9

10 Faste aktiviteter Norskeklubben for barn mellom 8 og 14 år. Vi møtes torsdager og lørdager(se kirkekalender) Dette er en klubb med ulike aktiviteter med vekt på friluftsliv. Møtested vil variere. Ring Leseværelset for informasjon Barnegruppe Vi treffes annenhver onsdag (se kirkekalender) kl Dette er et tilbud til deg som er hjemme med barn på dagtid, og som har lyst til å treffe andre i samme situasjon. Vi synger, leker, prater - har det hyggelig sammen. Møtested: Enten på Leseværelset eller i en park. Se kirkekalenderen eller ring for informasjon. Norsk kor i Genève øver på Leseværelset hver mandag kl Dersom du ønsker å bli med ta kontakt med korets formann, Jens Vigen, eller dirigenten Steve Duun, Kveldsutflukt for Herrer Fredag 9 Juni inviteres Herrer til sommerfest. Vi tar med oss god mat og går til toppen av La Dole, og nyter den lyse sommerkvelden. Ring for påmelding og informasjon om tid og møtested. Gudstjenester Det feires i vår norske gudstjenester på følgende steder: Lausanne Genève Bern Zürich Jaunpass Eglise Evangelique Rèformèe St. Sulpice. Ch. Du Crêt St. Sulpice Ordinære gudstjenester feires i Kapellet i Det økumeniske senteret, 150 Route de Ferney, 1211 Genève 2 Buss nr. 5 stopper like ved senteret. Stoppested: Route des Morillons. Antonier Kirche. Postgasse 62. Bern Martin Luther Kirche, Kurvenstrasse 8006 Zürich Veibeskrivelse fra Genève: Kjør mot Lausanne. Deretter Vevey og ta motorveien mot Bern. Etter ca 3 mil tar en avkjørselen mot Bulle. En kjører så på en mindre vei til Broc, Charmey, og Jaun. 7-8 km etter Jaun kommer en til Jaunpass. En må regne med at kjøreturen til Jaunpass tar ca 2 timer fra Genève. Se kirkekalender for dato og tid for gudstjenestene. 10

11 17 mai feiring Tradisjonen tro vil det norske flagg vaie på de fleste steder hvor det er nordmenn den 17 mai. Det feires, det spises pølser og barn går i tog! Vi har imidlertid ikke oversikt over alle de ulike feiringene rundt om i Sveits og ber dere derfor ta kontakt med de norske klubbene der de er aktive. Når det gjelder 17 Mai gudstjenester vil det bli feiret både i Lausanne og Genève. Det vil på disse to stedene bli sendt ut særskilt program. (se kirkekalender for tid og sted) Vi håper det blir en god dag for alle, ikke minst for barna! Liljekonvall tur Ingen ting dufter så deilig og ser så vakkert ut som nyutsprungne liljekonvaller i den lysegrønne vårskog. Bli med på tur til Trelex fredag 12 mai langs den gamle St. Cergue vei. Ring for mer informasjon. Damenes deilige sommerlunsj Tirsdag 6 Juni drar vi på vandretur i Jurafjellene og nyter god mat som vi hver enkelt tar med. Ring for veibeskrivelse og møtested. Helgetur til Jaun pass i 1200 meters høyde For 3 år på rad drar Norskeklubben i Genève - med foreldre - på helgetur til Jaun pass. Vi ligger i telt, har leirbål og mange uteaktiviteter. Søndag formiddag kl. 11 feires det friluftsgudstjeneste hvor alle er hjertelig velkommen. Bli med på en uforglemmelig opplevelse, ring oss for mer informasjon. 11

12 Bispevisitas i Sveits Biskopen for Sjømannskirken Norsk kirke i utlandet Ole Hagesæther var på visitas i Sveits helgen 27 til 29 januar. Dette var den første visitasen i vår kirkes historie her til lands, og det følgende er en liten rapport fra denne begivenheten. Men først noen ord om hva en visitas egentlig er: Formelt sett er en visitas en plikt biskopene har til å besøke de ulike prestegjeld i det bispedømme man er biskop for. Under et slikt besøk har biskopen bl.a. samtaler med de ansatte om den tjenesten de har, og man går igjennom kirkebøkene. Biskopen møter også representanter fra menighetsråd, som i vår sammenheng heter kirkeråd/ kirkekomitéer, samt møter folk som arbeider i forskjellige virksomheter. Det feires gudstjenester og biskopen orienteres om de lokale forhold. All denne informasjonen samles så i en rapport som sendes til kirke departementet. Biskopen skal imidlertid ikke bare la seg informere. Det er også en forventing om at han skal inspirere og utfordre det lokale arbeid, og det skjedde så absolutt under denne visitasen. En visitas på sporet.. Fredag 27, første visitasdag, våknet biskopen til lyden av romlende tog, som både kom og gikk. Muligens forstod biskopen allerede da at toget skulle bli hans følgesvenn gjennom denne visitasen. Ikke bare var han innkvartert på et hotell som ligger ca 20 meter fra togstasjonen, han skulle også tilbringe rundt 7 timer på toget den påfølgende dag. Men først skulle han se Leseværelset og bli litt mer kjent med oss prestene. Senere på dagen bar det til Den norske delegasjon hvor Heiner Studer i samtale med bisp Hagesæther under togturen til Bern biskopen fikk en inspirerende og fyldig innføring i temaet Norge og FN, samt besøk på Det økumeniske senteret hvor han fikk treffe engasjerte og dyktige folk som arbeider fulltid med økumenikk bl.a. vår kirkerådsleder Sven Oppegaard og Generalsekretær for Det Lutherske Verdensforbund Ismael Noko. Kvelden ble tilbrakt på en av Genèves kjente fondue restauranter vi måtte jo sørge for at biskopen ikke bare skulle høre og se, men også smake hvordan det er å leve i Sveits! Lørdag morgen bar det av gårde fra spor 5 kl i retning Zürich. Og for de av dere som har tatt denne turen så vet dere at den byr på enestående utsikt. Særlig gjorde området mellom Lausanne og Montreux inntrykk, med Lacen, fjella, morgensol og vinranker som står plantet på slirig oppbygde platåer. Vi var alle enige om at det er vakkert i Sveits! Toget var som alltid i rute. 10,45 ankom vi Zürich og noen minutter senere satt vi i møte i det Svenske forsamlingshjemmet med den Danske, Svenske og Tyske presten, hvor de fortalte om sitt arbeid. 12

13 Derfra bar det noen hundre meter opp gata til Martin Luther Kirche og kirkerådsmøte, hvor biskopen bl.a. utfordret på videre fokus på besøkstjeneste og gudstjenestearbeid. Etter en deilig suppe, laget av Marit Studer, fikk vi nye krefter og var klar til gudstjeneste kl Dette ble en festgudstjeneste med barnedåp, deltagelse av ambassadør Petter Forberg samt flott musikk og sang fra Christer Løvold og Petter Johansen. Biskopen takket den tyske presten Jens Naske og den Lutherske kirke i Zürich for den store gjestfrihet de viser gjennom å åpne sin kirke for oss. Kirkekaffen må også omtales da det ble en stor fest med masse deilige kaker og også karbonadesmørbrød. Trollklubben stilte med eget barnekor for anledningen og barna sang så fint (se bilde side 16) Men alt har sin ende og vi måtte løpe til toget som gikk presist for neste stopp var buffetmiddag hos vår nevnte ambassadør i Bern. Togturen til Bern var en opplevelse, halve vogna var reservert til Nordmenn det var nesten som å være på klassetur. Stemningen var topp. Imidlertid skylder vi en stor takk til alle de Norske Anny Snedkerud, danske Anne-Marie Spiller og sveitsiske/danske Yvonne Helweg tar oppvasken etter kirkekaffen. Takk skal dere ha! som tok arbeidet med å rydde og vaske opp etter kirkekaffen. Det var til stor hjelp. Buffeten i Bern var både svært hyggelig, kontaktskapende og ikke minst velsmakende, noe som var et godt utgangspunkt for siste togetappe tilbake til Genève med ankomst En enestående dag med en sterk opplevelse av at kirken her i Sveits har god støtte og består av utrolig flotte folk. Neste dag var det gudstjeneste i Det økumeniske senteret, hvor det Norske kor bidro med sang og hvor barna bar inn blomster i prosesjon. Biskopen utrykte stor glede over å se barna og understreket deres plass i kirkens liv og gudstjenestefeiring. På kvelden ble biskopen sammen med andre internasjonale kirkeledere invitert til buffet hos ambassadør for den norske FN delegasjonen Wegger Strømmen En flott avslutning på en særdeles innholdsrik visitas. Takk til alle som hjalp til! Denne visitasen var en berikelse ikke bare for biskopen men for oss alle i Norsk kirke i Sveits. Fra gudstjenesten i Zürich,: biskopen flankert av ambassadør Forberg og Jens Naske. Til høyre; utenlandssjef for Sjømannskirken Norsk kirke i Utlandet Asbjørn Vilkensen. 13

14 NORSK LESEVÆRELSE I GENEVE Velkommen til leseværelset og kirkekontoret i Rue de la Servette. Her er det mulighet til å få en kopp kaffe og å slå av en prat, eller du kan handle noe i vår lille matbutikk. Kommer du i bil er det enkelt å parkere i parkeringshuset ved Ecole d ingènieur eller ved Cornavin. Buss nr. 3,6,9 og 10 stopper like ved. Åpningstider Torsdag Ønsker du å komme til andre tider, ring for avtale NB dørkode: 1952 Primstaven er denne gangen trykket hos firmaet Nbmedia. Telefon Vi takker for godt samarbeid. Vi ønsker dere alle en god vår og en deilig sommer Anne og Oddgeir 14

15 Pilegrimsgudstjeneste i strålende solskinn Wettingen Nordisk gudstjeneste Mainau

16 P P 1201 Genève 2 Sangglade barn under bispevisitasen i Zürich De tre vise menn kom på besøk på Juletrefesten i Genève Hege Borgen og Bjørn Arild Aaserud, nydelig brudepar januar 2005 De tre vise menn kom på besøk under juletrefesten i Genève 16 Andreas Ruprecht døpt i Zürich 28. januar Leah Ellingsen Ismail døpt i Geneve 29.januar