Kirkeblad for Sjømannskirken - Norsk Kirke i Sveits Nr. 2, 12 årgang. August 2006

Transkript

1 PRIMSTAVEN Kirkeblad for Sjømannskirken - Norsk Kirke i Sveits Nr. 2, 12 årgang. August 2006

2 PRIMSTAVEN Kirkeblad for Sjømannskirken Norsk kirke i Sveits Ansvarlig redaktør Oddgeir Bolstad Prestekontor/leseværelse: Norsk kirke i Sveits Eglise Norvégienne en Suisse 17-19, Rue de la Servette CH 1201 Genève Tlf E-post: Geneve@sjomannskirken.no Hjemmeside Gavekonto: Postgiro Prestebolig: 25b Chemin des Fins 1218 Grand Saconnex Tlf: Prest Anne Anker Bolstad Mobil: Kirkekomiteen i Zürich: Marit Studer-Andestad, Austrasse 17, 5430 Wettingen. Tlf E-post; maritstu@blu .ch Kirkekomiteen i Basel: Axel Nygaard Parkallee 6, 4123 Allschwil Tlf E-post: a-l.nygaard@bluewin.ch Kirkekontakt i Bern: Solveig Waser Mösliweg 6, 3634 Thierachern Tlf E-post: solveig.waser@bluewin.ch Kirkekomitéen i Genève: Karin Johansen 24,rue de lle de France La Geline Annemasse, France Tlf: E post: karin-j@c2i.net Menighetsrådets konto: Prest/daglig leder Oddgeir Bolstad Mobil: Kirkekontakt i Milano: Kjersti Ødegaard Via Tito Livio 35, Milano Tlf: E-post: kjersti.odegaard@tin.it Kirkekontakt i Ticino: Aslaug Mjølsnes Rufico Studer, 6677 Aurigeno Tlf: Kirkeråd for Norsk kirke i Sveits: Kjell Nordstokke Rue Sonnex 19, 1218 Grand Saconnex Tel: E post: nordstoke 2@tele2.ch Prestene kan treffes på leseværelset (se åpningstider side 15) eller ved avtale. Ring gjerne. Forside: Statue av St. Jakob, fra katedralen i Bremen Side 3. Pilegrimsord hentet fra bl.a. boken Pilegrimen.

3 Pilegrimsord En pilegrim er en vandrer En pilegrim vandrer i kjærlighet En pilegrim vet at vandringen må skje på jorden En pilegrim kan av og til bli trett En pilegrim har et håp som stadig løfter ham En pilegrim må av og til ta omveier En pilegrim er en vandrende bønn En pilegrim er alltid underveis En pilegrim har en drøm som stadig vekker ham En pilegrim må av og til lukke øynene for å se En pilegrim blir av og til tørst En pilegrim lesker seg ikke med alt som tilbys Et pilegrim søker et mål En pilegrim vandrer med Gud 3

4 Bli med på pilegrimsvandring langs Jakobsveien, 2-3 september, fra Rapperswil til Einsiedeln Fra alle kanter av Europa har folk i over 1000 år vandret mot den hellige Jakobs grav i Stantiago de Compostella i det nordvestlige Spania. En av disse pilegrimsveier, Jakobsveien, går gjennom Sveits, fra Konstanz ved Bodensøen til Genève ved Genfersøen/ Lac Léman. I 1987 erklærte UNESCO pilegrimsveiene til Santiago de Compostela for Europas kulturvei nummer 1 Dette førte til at veiene ble avmerket og tilrettelagt for nåtidens vandrere slik at det ble mulig å følge i pilegrimenes fotspor og selv legge ut på pilegrimsferd. Med dette som utgangspunkt inviterer Sjømannskirken - Norsk kirke i Sveits alle interesserte til pilegrimvandring helgen 2-3 september. Vi tror dette bli en uforglemmelig og naturskjønn pilegrimsvandring, med opplevelser både for kropp, sjel og sinn. Vi begynner i Rapperswil, rosenes by, som ligger vakkert plassert på en halvøy, hvor sjøene Zurichsee og Obersee støter sammen. Første del av turen vandrer vi langs den 850 meter lange kappelsvei, en gjenoppbygd gangbro, som fører oss over Obersee til Heilighusli, et kapell fra Langs hele denne første delen har vi nydelig utsikt til de to øyene Ufenau og Lutzelau. Fra Heilighusli går veien videre til Hurden og til Pfäffikon. Fra Pfäffikon begynner en oppstigningen til Etzel pass,en stigning fra 400 moh til 950 moh. 4 Einsiedeln

5 I Luegeten får vi belønning for strevet med stigningen da vi der vil ha en fantastisk utsikt utover Zurichsee og Obersee. Jakobsveien videre opp mot Etzel passet er deretter delvis sammenfallende med den gamle Etzelveien som kan dateres tilbake til 1000 tallet. Vandrestien går gjennom løvskog, bergskråninger, og fører oss forbi. St. Meinrads kilden. På toppen av Etzelpass skal vi holde en velfortjent pause. Her er både et gammel herberge for pilegrimmer og en kirke. Vi skal spise lunsj i gjestehuset for pilegrimene fra 1759, Restaurant St. Meinrad. Etter lunsjen feirer vi pilegrimsgudstjeneste i St. Meinrad kapellet fra Fra Etzelpass har vi storslått utsikt mot de sveitiske alper, Sihlsee og vårt mål for pilegrimsvandringen Einsiedeln. Nedstigningen fører oss til Tufelsbrugg, en small overdekket steinbro fra 1699, hvor vi krysser Sihl floden. Midt på broen finnes en statue av helgenen St. Johannes von Nepomuk. Herfra leder Jakobsveien oss videre gjennom det skjønne høytliggende hede/mose landskap Schwantenau. Vi vandrer så med Sihlsee på vår venstre side og passerer vakre gull krusifiks Det siste stykke inn mot Einsiedeln vandrer vi langs den gamle Etzelveien, hvor vi passerer en statue av Jomfru Maria og et St. Gangulfs kapell. På denne strekning får vi det første glimt av det fantastiske og storslåtte kloster i Einsiedeln. Klosteret ble bygget i 1030 av Abbed Embricht på det sted hvor St. Meinrad bodde. I dag er klosteret et levende og aktivt Benediktinerkloster som daglig tar imot flere hundrede pilegrimer. Mange av pilegrimene kommer til for å be i Nådekapellet foran den sorte Madonna og drikke vann fra de 14 vannkilder i Mariabrønnen. Klostret i Einsiedeln har gjennom flere hundrede år vært et viktig utgangspunkt for pilegrimer som la ut på vandring til Santiago de Compostella i Spania, for oss er det målet for dagens etappe. I Einsiedeln er det godt å være. Her kan vi la inntrykkene og trettheten fra dagens vandring synke inn og la oss inspirere av den vakre naturen og det hellige som preger dette pilegrimssted. Vi avslutter pilegrimsvandringen med besøk i klosterkirken og fellesspisning på Restaurant Meinradsberg. 5

6 Programoversikt: Lørdag 2 september Kl Oppmøte utenfor jernbarnestasjonen i Rapperswil, Bahnhofstrasse. Kl Pilegrimsvandringen fra Rapperswil til Einsiedeln begynner. Kl. ca Lunsj på Restaurant St. Meinrad ved Etzel pass, etterfulgt av Pilegrimsgudstjeneste i St. Meinrad kapellet Kl. ca ankomst til Einsiedeln Kl Middag på Restaurant Meinradsberg Søndag 3 september Denne dagen er til fri benyttelse i Einsiedeln. Der er nesten kontinuerlig gudstjeneste i klosterkirken fra og til kl Av andre kjente severdigheter i Einsiedeln kan nevnes: Stiftsbibliotektet og klosterets store baroksal. Diorama Bethlehem med verdens største julekrybbe. Panorama Kreuzigung Christi. Lebkuchenmuseum, spesialitet fra Einsiedeln. Hvis man har lyst på litt kortere vandreturer i området er det en korsvandring og en vandring langs St Benediktsveien. 6

7 Praktiske opplysninger Påmeldning innen 20 august helst på mail : geneve@sjomannskirken.no evt. på sms/mobil eller Hvis noen ikke har mulighet til å vandre, men likevel er interessert i å møte pilegrimsgruppen f. eks på lunsjen Restaurant St. Meinrad, under gudstjenesten i St. Meinrad kapellet eller til middagen lørdags kveld, på Restaurant Meinradsberg, er påmeldning nødvendig i forhold til bestilling av mat. Når det gjelder overnatting i Einsiedeln arbeider vi med å få plass enten hos brødrene i klosteret eller på pilegrimshotellet St. Josef, som ligger på klosterplatz, rett ved siden av klosteret. Vandreturen fra Rapperswil til Einsiedeln er på ca. 14 km., med en høydeforskjell fra 400 moh til 950 moh. Det første stykket fra Rapperswill til Pfäffikon er lett, derimot er oppstigningen fra Pfäffikon til St Meinrad noe mer krevende. Siste del av turen er enkelt kupert terreng. Gode og informative hjemmesider: NB: Vi trenger en følgebil, som kan transportere bagasje med mer. Hvis noen har lyst på en slik oppgave hører vi gjerne fra deg. Vi gleder oss Hilsen Anne og Oddgeir 7

8 Kirkekalender August Onsdag GENEVE Barnegruppe. Møtested: Sirkus Knies kinder zoo på Plaine de Plainpalais, ved sirkusets hovedinngang September Lørdag 2 Søndag 3 EINSIEDELN Pilegrimsvandring og pilegrimsgudstjeneste se egen omtale side 4 7 Onsdag GENEVE Barnegruppe. Vi møtes i en park. Ta kontakt for info. Torsdag GENEVE Basarverksted på leseværelset Søndag JURA Pilegrimsgudstjeneste. Møtested: Togstasjonen ved La Givrine Onsdag GENEVE Barnegruppe. Vi møtes i en park. Ta kontakt for info. Torsdag GENEVE Basarverksted på Leseværelset. Fredag JURA Turgruppe. Ta kontakt for møtested. Søndag ZÜRICH Tomasmesse. Fellesluthersk gudstjeneste med vekt på bønn og sang. Oktober Søndag GENEVE LAUSANNE Høsttakkegudstjeneste med utdeling av 4 års bok. Vi går i prosesjon, i takk, for høstens grøde. Ta med det du måtte ønske. Tirsdag GENEVE Konfirmantinnskrivning. Se informasjon side 12 Onsdag GENEVE Barnegruppe. Vi møtes i en park. Ta kontakt for info. Torsdag GENEVE Kransekakeverksted. Se omtale side 11 Fredag JURA Turgruppe. Ta kontakt for møtested. Lørdag GENEVE Byvandring i Geneve. Vi går i Calvins fotspor under ledelse av Kjell Nordstokke. Møtested: Turistinformasjonen Pont de la Machine. Ring gjerne for mer informasjon. Søndag GENEVE Gudstjeneste med konfirmantpresentasjon. Deltagelse av norsk kor i Geneve. Onsdag GENEVE Barnegruppe. Vi møtes i en park. Ta kontakt for info. Torsdag GENEVE Basarverksted på leseværelset 8

9 Sep. Nov. 06 Lørdag 21 Søndag November LUCARNO ASCONA Nordisk helg. Se omtale side Nordisk gudstjeneste. Se side 10. Onsdag GENEVE Barnegruppe. Torsdag GENEVE Basarverksted. Søndag GENEVE Allehelgens gudstjeneste. En gudstjeneste hvor vi takker for våre liv og hvor vi minnes de som har gått bort. Tirsdag GENEVE Filmkveld. Se egen omtale side 11 Fredag 10 - Lørdag 11 Onsdag GENEVE Barnegruppe. Torsdag GENEVE Basarverksted. Søndag ZÜRICH Adventsgudstjeneste. Utdeling av 4 års bok. Torsdag GENEVE Basarverksted. Søndag BASEL Adventsgudstjeneste. Utdeling av 4 års bok. Onsdag GENEVE Barnegruppe Torsdag HERMANCE Julebasarverksted - Kransebinding, hos Karin Steff - Pedersen. tel: for veibeskrivelse. Desember ZÜRICH JULEBASAR ZÜRICH Lørdag GENEVE JULEBASAR GENEVE Leseværelset er stengt torsdag 28 september samt 12 og 26 oktober. Tips: Sett av datoene til julebasarene i Geneve og Zürich allerede nå. 9

10 Faste aktiviteter Norskeklubben er et tilbud for barn i alderen 8 til 14 år. Dette er en klubb med vekt på friluftsliv, hvor foreldre som har barn i denne alderen stiller opp som ledere. Til høsten behøves nye foreldre. Vi ber derfor både foreldre og barn/ ungdom ta kontakt. Barnegruppe Vi treffes ca. annenhver onsdag (se kirkekalender) kl Dette er et tilbud til deg som er hjemme med barn på dagtid, og som har lyst til å treffe andre i samme situasjon. Vi synger, leker, prater - har det hyggelig sammen. Møtested: Enten på Leseværelset eller i en park. Se kirkekalenderen eller ring for informasjon. Norsk kor i Genève øver på Leseværelset hver mandag kl Dersom du ønsker å bli med ta kontakt med korets formann, Jens Vigen, eller dirigenten Steve Duun, Gudstjenester Høsten 2006 feires det norske gudstjenester på følgende steder: Lausanne Genève Zürich Basel Jura Eglise Evangelique Rèformèe St. Sulpice. Ch. Du Crêt St. Sulpice Ordinære gudstjenester feires i Kapellet i Det økumeniske senteret, 150 Route de Ferney, 1211 Genève 2 Buss nr. 5 stopper like ved senteret. Stoppested: Route des Morillons. Martin Luther Kirche, Kurvenstrasse 8006 Zürich Allschwiler wald. For veibeskrivelse kontakt Norsk klubb i Basel ved Axel Nygaard, telefon Ta av motorveien ved Nyon. Følg veien mot St Cerque. Derfra er det skiltet til La Givrine. Togststasjonen og møtested er på høyre hånd. Ascona Nordisk gudstjeneste i Evangelische kirche i Ascona. Via Locarno 80. Se kirkekalender for dato og tid for gudstjenestene. 10

11 Filmkveld Tirsdag 7 november kl inviterer vi til Filmkveld på Leseværelset. Kveldens film er Adams Æbler. Dette er en dansk prisbelønnet film som har fått svært gode anmeldelser. Meld gjerne ifra om du kan komme. Turgruppa Dette er et tilbud til alle som ønsker å ta seg ut i naturen. Vi går på vandreturer i fjellet og i skogsområder, spiser sammen og nyter utsikten. Ta kontakt om du ønsker å være med. Hjelp til julebasaren Vi behøver hjelp fra mange frivillige i forbindelse med julebasaren, både i forkant og på selve dagen. Har du lyst og mulighet så hadde det vært fint om du ville være med. Se for øvrig også kirkekalenderen for datoer til basarverkstedet For mer informasjon ring gjerne Leseværelset eller leder i kirkekomiteen Karin Johansen på tel: Kransekakebaking er ingen heksekunst Bakelaget som de siste ti årene har bakt kransekaker til julebasaren inviterer alle interesserte til et ca. to timer langt kurs i denne kunsten. Kurset holdes Torsdag 5.oktober kl på Leseværelset. Ta gjerne kontakt med Inger Arneberg på telefon års bok Kjenner du noen 4 åringer som har lyst på min kirkebok så gi beskjed til prestene eller til kirkekontaktene. 4 års boken deles ut i forbindelse med gudstjenestene - se kirkekalender. 11

12 Konfirmasjonsundervisning vinteren Tirsdag 3. oktober kl. 19 er det konfirmantinnskrivning på Leseværelset. Da er ungdom med foreldre invitert til informasjonskveld hvor vi vil fortelle om undervisningsopplegg, inkl. weekend til London samt ulike praktiske forhold. Konfirmasjonstiden gir rom for å utforske hva livet er og hvem Gud er. Det er rom for tro. Det er rom for tvil. Det er rom for lengsel. Det er rom for å finne ut hva det betyr at Jesus ønsker å være en venn for livet. Ta gjerne kontakt med oss om du har spørsmål et tilbud til ungdom i alderen år! Hilsen Anne og Oddgeir Sveits konfirmanter på London tur våren 2006 Pinnekjøtt til jul Ønsker du å sikre deg pinnekjøtt til julemat så har du muligheten nå. Prisen er CHF 50 pr kilo og bestilling skjer ved registrert betaling før den 15 september til kirkens postgirokont nr Nb. Merk innbetalingen pinnekjøtt. Pinnekjøttet avhentes på julebasaren lørdag 2 desember. 12

13 Nordisk helg i Locarno oktober For 4. år på rad inviterer Nordisk Club Schweiz til helg, og denne gang går turen til Ascona i Tessin. Møtet finner sted på Hotel Albergo Lososne i Ascona. Lørdagen begynner med årsmøte og samtaler mellom de nordiske ambassader, klubber og kirker. Dagen byr også på sightseeing til den maleriske bro Ponte Brolla, herfra går turen videre med veterantog til den vakre tessiske landsbyen Intragna og om kvelden er det festmiddag med tessinsk buffé. Søndag morgen er det felles nordisk gudstjeneste, deretter blir det arrangert båttur til Isole di Brissago. Her er det omvisning og lunsj og etterpå går båtturen tilbake til Ascona. Seneste påmeldning er 15. september. For mer informasjon og påmeldning se homepage: Adresseendring Har du flyttet, fått ny adresse? Er navnet ditt feilstavet? Savner du Primstaven, eller vet du om andre som kunne tenke seg å få den tilsendt i posten? Vi jobber stadig med å oppdatere vår adresseliste. Fint om du kunne hjelpe oss i dette arbeidet Ta kontakt 13

14 NORSK LESEVÆRELSE I GENEVE Velkommen til leseværelset og kirkekontoret i Rue de la Servette. Her er det mulighet til å få en kopp kaffe og å slå av en prat, eller du kan handle noe i vår lille matbutikk. Kommer du i bil er det enkelt å parkere i parkeringshuset ved Ecole d ingènieur eller ved Cornavin. Buss nr. 3,6,9 og 10 stopper like ved. Åpningstider Torsdag Ønsker du å komme til andre tider, ring for avtale NB dørkode: 1952 Vi ønsker dere alle en god høst 14

15 Pilegrimsgudstjeneste i strålende solskinn Wettingen Nordisk gudstjeneste Mainau

16 P P 1201 Genève 2 V å r e n Idunn Hinni døpt i Geneve 2 juni Flotte konfirmanter Nikolai Brokhaug Gabrielsen døpt i Geneve 30 april 16 Friske damer på tur Barnegruppa på utflukt i rosehagen