Pilegrimsvandring Kirkeblad for Norsk kirke i Sveits, Nr 2, 9 årgang. September 2003

Transkript

1 PRIMSTAVEN Pilegrimsvandring Med Jesus vil eg fara på livsens ferd i lag. Gud lat den samferd vara alt til min døyand dag! Det er mi høgste æra, det er mi største ros, hans fylgjesvein å vera og vandra i hans ljos Elias Blix Kirkeblad for Norsk kirke i Sveits, Nr 2, 9 årgang. September 2003

2 PRIMSTAVEN Kirkeblad for Norsk kirke i Sveits Den norske Sjømannsmisjon/ Norsk kirke i utlandet. Ansvarlig redaktør Oddgeir Bolstad Prestekontor/leseværelse: Norsk kirke i Sveits Eglise Norvégienne en Suisse 17-19, Rue de la Servette CH 1201 Genève Tlf E-post: Geneve@sjomannskirken.no Gavekonto: Postgiro Prestebolig: 25b Chemin des Fins 1218 Grand Saconnex Tlf: Prest Anne Anker Bolstad(fødselspermisjon) Mobil: E-post: Anne.Anker.Bolstad@sjomannskirken.no Prest/Bestyrer Oddgeir Bolstad Mobil: Epost:Oddgeir.Bolstad@sjomannskirken.no Kirkeråd for Norsk kirke i Sveits: Sven Oppegaard, 15, rue Alberto Giacometti, 1218 Grand Saconnex. Tlf Epost: s.oppegaard@span.ch Kirkekomitéen i Genève: Sissel Brandtzæg 9. ch.du Bois Neuf 1299 Crans E-post: magnar.sundfor@ties.itu.ch Menighetsrådets konto: Kirkekomiteen i Zürich: Marit Studer-Andestad, Austrasse 17, 5430 Wettingen. Tlf E-post; maritstu@blu .ch 2 Kirkekontakt i Bern: Kari Richard-Foss, Weidweg 31, 3032 Hinterkappelen Tlf E-post: richard-foss@swissonline.ch Kirkekontakt i Lausanne: Ingunn Viste, Chemin de Longeraie 1, 1006 Lausanne Tlf E-post: viste@icavsun1.epfl.ch Presten kan treffes på leseværelset (se åpningstider side 15) eller ved avtale. Ring gjerne. Forsidefoto fra heftet; 2000 years Christianity in England

3 Pilegrimsvandring Tema for denne utgaven av Primstaven er pilegrimsvandring. I løpet av de siste årene har interessen for slike vandringer skutt i været, noe som har resultert i at mange gamle gjengrodde pilegrimsleder har blitt gjenåpnet og oppmerket. Det skrives også mange reisebøker med forslag om ulike pilegrimsvandringer, og folk legger i veg. Til fots, med sykkel, gjerne i kombinasjon med tog eller buss. Alle vet vi at Nordmenn og Nordboere er reisende folk. Men pilegrimsvandringen er litt annerledes enn bare det å reise. Det handler ikke om å surfe over stadig nye land, kulturer og minnesmerker. Nei en pilegrimsvandring søker større dybde i reisen enn bare å kunne si : jeg har vært der. Å reise som pilegrim gjør noe med oss, utfordrer oss på ettertanke over liv og tro, bringer oss ut på en reise hvor landskapsforandringene i den ytre vandring speiler og gir hjelp til den forandring som skjer i det indre. Å være pilegrim er en livsholdning, hvor man er villig til å gjøre oppbrudd fra fastlåste levemåter, villig til å gjøre innrømmelser og foreta endringer. Det er en vandring med Gud ikke bort fra livet, men for å våge å være i livet. Pilegrimsvandring setter oss i bevegelse i likhet med mange før oss, som for eksempel Hellige Birgitta fra Vadstena i Sverige. I år er det 700 års jubileum for hennes fødsel, og hun feires bl.a. fordi hun er et forbilde for kvinner og menn hva gjelder det å være villig til å følge Guds vilje. Birgitta reiste som pilegrim både til Nidaros, Santiago de Compostella, Jerusalem og Roma, og på sine reiser ba hun sin pilegrimsbønn: Herre vis meg din veg og gjør meg villig til å gå den. Selv sier Jesus: Jeg er veien, sannheten og livet, og det var denne veien de første pilegrimer - disiplene fulgte. De ble kalt de som tilhører veien, og det bekrefter for oss moderne pilegrimer at det å legge ut på vandring er å tro. Å tro er å bevege seg mot det hellige. Det er møtet med Det Hellige som er målet, et møte som gjør at man får klarhet over eget liv, frimodighet og håp for sin egen og andres fremtid, samt bekreftelse på at Skaperen aldri går fra det skapte. Oddgeir Hellige Birgitta

4 4 PILEGRIM TIL ALLE TIDER Vår tids interesse for pilegrimen, det vandrende menneske mot et hellig mål, er på mange måter et mysterium. En realitet som vokser fram og sprenger landegrenser og går på tvers av konfesjoner, skal man ha respekt for. Kjører vi oss fast i stivnede oppfatninger av oss selv og andre - eller har slått oss til ro med at slik eller sånn skal det og må det være - så er kirkens tro at Helligånden kommer oss til hjelp. Ånden blåser dit den vil står det i Skriften, og vi kan tilføye: for livets og fremtiden skyld. Det er nærliggende å tolke oppvåkningen av pilegrimen som noe som kommer bakom på oss for livets og fremtidens skyld. Det er også erfaringen mange mennesker har gjort som enten har tatt staven eller sykkelen og gjort turer i pilegrimens fotspor. Noe dro dem i vei, og først etterpå har de forstått dybdene i turen. De sanner Erik Byes ord: Vi skaptes til å søke, vi fødtes til å gå / mot mål som vi kan ane / men aldri helt forstå ( Pilegrimssang mot år 2000 ). En pilegrimsvei er på en helt spesiell måte et møtested som mellom historie, kultur, mennesker, natur, oss selv og Gud. Her møter man de grunnleggende relasjoner vi alle står i. Den som ferdes som pilegrim gjør stadig den erfaring at ingen annen måte å ferdes på åpner opp for så mange dimensjoner med livet. Pilegrimens dypeste identitet ligger i bevisstheten om at i det ytre landskapet kan vi se tegn på det usynlige og har vandringsutstyr som refleksjon, meditasjon, bønn, stillhet og møte med andre underveis. Pilegrimen går ut og inn mellom den ytre og indre verden. Vi lever i en tid hvor vi reiser på kryss og på tvers og har sett store deler av kloden. Pilegrimen hjelper oss å oppdage at reisen utover også er en reise innover. Vi reiser ikke lenger bare for å se. Vi reiser samtidig inn i det indre. Mange har uttrykt at ved å gjøre vandringer på denne måten, får de hjelp til å få med seg livet sitt igjen. Her gis mulighet til både et lengde og dybdeperspektiv. Vi har alle våre individuelle historier, men vi bærer også med oss en felles historie. Pilegrimsveiene var i sin tid kulturveier som forbandt Europa og store deler av verden sammen til en enhet, og dagens vandrere opplever at de går seg til sine røtter igjen. Det er noen spørsmål som innimellom i våre liv Pilegrimsprest Arne Bakken på vandring utenfor Ringsaker kirke, Hedemark må opp til overflaten: Hvem er vi? Hva har brakt oss hit vi er i dag som enkeltmennesker og fellesskap? Hvor står vi? Hvor skal vi? Er det for å gi oss hjelp til en eksistensiell fortolkningsramme for slike spørsmål som mennesker stiller i alle aldre, på alle steder og til alle tider at Helligånden har blåst fram pilegrimen igjen i vår tid? Arne Bakken pilegrimsprest i Hamar bispedømme E.post: arne.bakken@kirken.no]

5 VANDRING Den veien jeg vandrer- Kristus vandrer også den. Måtte det land hvor jeg er, være uten sorger. Måtte den hellige Treenighet beskytte meg hvor jeg går, Fader, Sønn og Hellig Ånd. Skinnende engler vandrer med meg, et kjært nærvær i alle forhold. I alle situasjoner ber jeg dem om at ingen gift må ramme meg Folket i himmelens hellige skyer, kraften i den solide jord, et gunstig reisefølge, de kommer med meg, slik at Herren ikke blir vred på meg. Måtte jeg nå alle mine mål, måtte jeg få vende hjem, måtte veien jeg vandrer, være uten tap. Måtte alle stier foran meg være ryddet og menn, kvinner og barn ønske meg velkommen. En god reise! Den rettferdige Gud viser meg kursen og veien Oversatt av Harald Olsen Denne gamle irske velsignelsen, som etter tradisjonen er tillagt St. Colomba fra 500 tallet, er en fin bønn å ha med under en vandring. Mange gode vandringsord finner man også i Bibelen, som for eksempel ordene fra 5 Mosebok 31,8 hvor det står: Herren vil selv gå foran deg. Han vil være med deg. Han slipper deg ikke og svikter deg ikke. Vær ikke redd, og mist ikke motet! Det fines også mange pilegrimssalmer som kan være verdt å ta med som følgesvenn på en vandring. Salmer som berører både den indre og ytre vandring samt gleden og smerten ved å endre livskurs. Noen salmer beskriver den jordiske vandring som en reise til himmelen, som Bo Setterlinds salme hentet fra den svenske salmeboken: Det finns en väg till himmelen, en väg till Guds Jerusalem, dem börjar här, den börjar nu, var än den går, den går till Gud. Oddgeir 5

6 En pilegrimsreise fra hjem til hjem I begynnelsen av mai la Elisabeth Kappeler ut på sin livs største reise, en sykkeltur fra Sveits til Norge. Halvannen måned var hun underveis på en ferd som skulle gi henne store opplevelser, ny innsikt, utfordringer og ikke minst finne seg selv. Vel fremme i Kongsvinger forteller hun hvor viktig denne reisen var for henne. Det følgende er et utsnitt fra hennes opplevelser og erfaringer. Denne turen, som skulle bli en pilegrimsreise, hadde Elisabeth planlagt i over to år. Kart var nøye studert, likeledes ulike lands historie samt at hun var i generell god form. Advarslene var imidlertid mange, men av en eller annen grunn, sier hun, lot jeg meg ikke skremme. Denne turen var blitt for meg en oppgave, kanskje den viktigste utenom mine barn og familie, hvor meningen var å finne meg selv. Hvem var jeg etter å ha bodd 7 år lengre i Sveits enn i Norge. Svaret forventet jeg å finne underveis. Palmesøndagen i forbindelse med gudstjenesten i Zürich ble Elisabeth velsignet med en pilegrimsvelsignelse. Reisen var ved å begynne!. Men da dagen kom, sier Elisabeth, kom følelsene og usikkerheten. Kunne jeg klare strabasene? Var jeg sterk nok? Ville de andre få rett, de som sa at dette var umulig? Skulle jeg avlyse hele greia? Elisabeth velsignes av Anne prest før avreise Heldigvis ble det ikke slik. Elisabeth dro av sted på en reise som for henne skulle bli uforglemmelig. Men hva fant hun ut?, hva gjorde denne pilegrimsferd med henne? Vel framme på sitt feriested forteller Elisabeth om sin fantastiske ferd og hva hun kom fram til. Jeg vil alltid være norsk, men jeg er blitt klar over at det er ikke landet som betyr noe, men hvor de mennesker befinner seg som betyr mest for meg. Da jeg kom til mine kjære var jeg kommet hjem - en fantastisk klarhet å komme fram til! Reisen gav meg anledning til å meditere over livet mitt og da var det viktig for meg å ha med et reisefølge - pilegrimsvelsignelsen var et slikt følge som gav en ramme rundt turen. 6

7 Elisabeth forteller at hennes livssyn er forandret: Man klarer seg utrulig godt med mindre jordisk gods. Alt var så mye enklere å forholde seg til med bare lite granne bagasje. Verden er også mye bedre enn det man leser og hører om i media! Jeg møtte aldri en eneste farlig situasjon! Naturen er Guds flotteste kirke og den er intakt bare man er åpen for den! En tid trodde jeg at en pilegrim må en ha et kirkelig budskap, men jeg er overbevist om at det å finne seg selv er et budskap som er hellig nok. Det er jo for meg selv og mine at jeg gjorde denne turen, og jeg vet at jeg er et mye mer tilfreds menneske etter denne turen nettopp fordi jeg fant ut hvor jeg hører til og hva mine nærmeste betyr for meg Pilegrim Elisabeth på sin sykkel Elisabeth anbefaler alle å ta ut på en tilsvarende reise, men tror det må være en oppriktig og dyp følelse bak det, ellers har man ikke kraft og vilje til å gjennomføre turen. Selv har hun ingen planer om flere reiser, men får hun drivkraften utelukker hun det ikke. Nå venter hun på resten av familien som skal være reisefølge til Hamar domkirke hvor Pilegrimspresten Arne Bakken vil ta imot Pilegrimen som har kommet frem og hjem. Ps. Vil dere lese mer om denne turen, se Elisabeths hjemmeside: Oddgeir 7

8 Kirkekalender August Søndag ZÜRICH Thomasmesse - en økumenisk gudstjeneste med vekt på bønn og sang September Lørdag LAUSANNE GENÈVE Kirkens turdag. Vi møtes ved parkeringsplassen ved la Dole(sveitsisk side) kl , og går på tur. Ta med mat og varme klær! Ta kontakt med kirkekontoret om du ønsker mer informasjon. Søndag GENEVE Gudstjeneste, 13. søndag etter Pinse. Tema for dagen: våre sanser. Onsdag GENEVE Mor/barn treff og barnegruppe Sted: parken i Prevessin. Ring kirkekontoret for mer informasjon. Lørdag BASEL Kirkedag for alle Lutherske kirker i Sveits og Liechtenstein. Se informasjon side 11 Tirsdag GENEVE Juleverksted på leseværelset Søndag LAUSANNE GENÈVE Pilegrimsgudstjeneste - En gudstjeneste med vekt på vandring. Se informasjon side 11 Onsdag GENEVE Mor/barn treff og barnegruppe. Utflukt. Ring kirkekontoret for informasjon Torsdag GENEVE Juleverksted på leseværelset Lørdag GENEVE Norskeklubben - utflukt. Kontaktperson se side 10. Søndag MILANO Høsttakkegudstjeneste, Mikkelsmess Sted : Den engelske kirke i Milano Oktober Torsdag GENEVE Juleverksted på leseværelset Søndag GENEVE LAUSANNE Høsttakkegudstjeneste med presentasjon av årets konfirmanter, Norsk kor i Genève deltar Høsttakkegudstjeneste med udelig av 4 års bok. Tirsdag GENEVE Juleverksted på leseværelset Onsdag GENEVE Mor/barn treff og barnegruppe Torsdag NYON Norskeklubben Torsdag NYON Juleverksted hos Sissel Brandtzæg Lørdag NYON Utflukt med Norskeklubben 8

9 august-november Oktober Søndag GENEVE Gudstjeneste 19. søndag etter pinse. Tema for dagen : Guds vilje er god Onsdag GENEVE Mor/barn treff og barnegruppe Torsdag NYON Juleverksted hos Sissel Brandtzæg Lørdag 25 og Søndag 26 November INTERLA- KEN Nordisk helg. Ta kontakt med nærmeste nordiske forening eller kirkekontoret for mer informasjon. Se også Nordisk klubbs hjemmeside: Søndag GENEVE Allehelgensgudstjeneste. En gudstjeneste hvor vi takker for livet og for livshåpet. Tirsdag NYON Juleverksted hos Sissel Brandtzæg Onsdag GENEVE Mor/barn treff og barnegruppe Torsdag NYON Norskeklubben Lørdag NYON Norskeklubben holder juleverksted Søndag GENEVE Familiegudstjeneste med utdeling av 4 års bok. Tema for dagen: Syng og dans for Herren. Norsk kor i Genève deltar Onsdag GENEVE Mor/barn treff og barnegruppe Søndag ZÛRICH Familiegudstjeneste med utdeling av 4 års bok Tema for dagen. Kristi kongefest Tirsdag NYON Juleverksted - Adventskranser hos Sissel Brandtzæg Desember Onsdag GENEVE NYON Lørdag GENEVE JULEBASAR Mor/barn treff og barnegruppe Juleverksted - julekranser hos Aase Johnsen, La Rippe. Leseværelset er stengt uke 42 Neste Primstaven kommer i begynnelsen av desember 9

10 Faste aktiviteter: Norskeklubben for barn mellom 8 og 14 år. Vi møtes torsdager og lørdager (se kirkekalender). Dette er en klubb med ulike aktiviteter med vekt på friluftsliv. Møtested: Sissel og Magnar Sundfør telefon: Adresse: Chemin du Bois - Neuf Crans Barnegruppe og Mor/ barn treff Vi treffes annenhver onsdag (se kirkekalender ) kl Dette er et tilbud til deg som er hjemme med barn på dagtid, og som har lyst til å treffe andre i samme situasjon. Vi synger, leker, prater - har det hyggelig sammen. Møtested; Leseværelset om ikke annet er nevnt. Norsk kor i Genève: øver på Leseværelset hver mandag kl !. Dersom du ønsker å bli med ta kontakt med korets formann, Jens Vigen, eller dirigenten Steve Duun, Litteraturgruppen Møtes en formiddag i måneden hjemme hos en av medlemmene i området Genève - Nyon. Første møte er mandag 22 Sept. Kl hos Aase Johnsen Adresse: Ch. du Molard 4, La Rippe, tel: med boken The Hours/ Timene, av Michael Cunningham. Kontakt gjerne også Bodil Bertnes Olsen for mer informasjon. Tel. 022 Gudstjenester. Det feires i høst norske gudstjenester på følgende steder: Zûrich Lausanne Genève Milano Martin Luther Kirche. Kurvenstrasse, 8006 Zürich Eglise Evangèlique Rèformeèe St. Sulpice. Ch. du Crêt St. Sulpice Kapellet i Det økumeniske senteret. 150 Route de Ferney, 1211 Genève 2 Buss nr. 5 stopper like ved senteret. Stoppested: Route des Morillons. Chiesa Di Altri Culti All Saints Anglican Episcopal Church Via Solferino, 17, Milano Se kirkekalender for dato og tid for gudstjenestene 10

11 Pilegrimsgudstjeneste Søndag 21. oktober feirer vi pilegrimsgudstjeneste! Selve gudstjenesten blir lagt opp som en vandring hvor vi underveis stopper opp og hører enkelte skriftlesninger, vi synger pilegrimssalmer og vi ber om Guds velsignelse over vår livsvandring. Etter Pilegrimsgudstjenesten har vi piknik. Ta derfor med noe å spise og drikke. Pilegrimsgudstjenesten starter kl Sted: Bois de Chênes Vegbeskrivelse fra Genève: Følg motorveien mot Lausanne, Utkjørsel GLAND; Ta til venstre ved lysene, retning BEGNINS; Kjør rett frem i rundkjøringen mot VICH/BEGNINS. I rundkjøringen i VICH følg skiltene til TRELEX / COINSINS og kjør ca 1.1km. Etter dette har du på høyre hånd et nytt skolebygg og rett etter dette, og før Auberge de la Réunion, tar man til høyre mot GENOLIER. Kjør ca 1.5 km forbi et grustak til du ser et norsk flagg. Ta til høyre, du ser skiltet Chemin du Bois de Chênes; parker; følg flaggene. Ring gjerne kirkekontoret for mer informasjon. Julemesseverksted høsten 2003 En av de viktigste og også hyggeligste forberedelsene vi gjør til julemessen er juleverkstedet. Dette er en sosial sammenkomst hvor vi møtes for å hygge oss sammen og for å lage ting for salg til julemessen. Vi håper at vi blir mange denne høsten. Vi trenger mye kreativitet og har du ideer til ting vi kan lage så bli med. Vi trenger folk til å bake, både julekaker og kransekaker og vi trenger mange til kransebinding og forskjellig håndarbeid. Her kan alle være med å gjøre noe. Vi møtes første gang 16. september kl på leseværelset - se ellers kirkekalenderen. Kontakt person for Julebasaren er Sissel Brandtzæg ADVENTSKRANSER - Et tilbud til dere som bor i Genève - området. I år har dere muligheten til å kjøpe vakre adventskranser på bestilling! Bestill din adventskrans ved å ta en telefon til leseværelset innen fredag 14. november. Felles Luthersk kirkedag Lørdag 13. September, innbyr de Lutherske kirkene i Sveits og Lichtenstein til felles kirkedag. Motto for dagen er: Syng Halleluja. Dette vil altså være en dag hvor det vil synges mye, alt fra Taizemusikk, gregoriansk, gospel, barne og ungdomssanger. Det vil bli servert middag og kirkedagen avsluttes med nattverdsgudstjeneste. Stedet for kirkedagen er Basel. Adresse: Gemeindehaus Stephanus,Furkastrasse 12, 4054 Basel Statt. Kommer du med tog er det bane nummer 8, holdeplass, Neubad Ring kirkekontoret for informasjon/påmelding. 11

12 Hjemmets høytidsbord - det vakre hjørne Nå er vi nådd til det siste avsnitt i serien Hjemmets høytidsbord - det vakre hjørne. Jeg håper at det har vært til glede og inspirasjon, og at dere selv har funnet nye ideer til hvordan dere kan markere og festliggjøre de dager i året som skiller seg ut fra alle hverdagene. Høsten er den periode av året hvor vi ikke har noen desiderte helligdager, men vi har noen merkedager, dager hvor vi kan bli bedre kjent med vår historie, kultur og tradisjon. Da et par av disse merkedagene er forholdsvis nye og for noen ukjente, har jeg valgt å legge vekt på det historiske for å få en større forståelse for den tradisjon de står i. Høstmånedene hører også til årets mørkeste, dagene er korte og flere av døgnets timer tilbringes innendørs, derfor er det viktig å bringe litt ekstra liv, lys og livsglede inn i hjemmene. Høsttakkefest: I kirken feirer vi høsttakkegudstjeneste, hvor vi takker Gud for den rikdom han daglig skjenker oss. Naturen og årstiden appellerer også til at vi i hjemmene våre holder fest. En fest hvor vi gleder oss over og takker for alt det naturen bringer oss i form av frukt, bær, blomster og korn. La derfor høytidsbordet avspeile den frodighet og det fargespekter som naturen så rikelig skjenker oss i august og september måned. Pynt gjerne høytidsbordet med frukt, blomster, bær og fargestrålende løv. Mikkelsmess: 29. september, dagen er til minne om erkeengelen Mikael, som vi leser om i Bibelen, Åp.12,7-9. Flere steder i Bibelen kan vi lese om engler som Guds sendebud og hjelpere. På primstaven er dagen merket med en vekt, med hentydning til at Mikael veier de avdødes sjeler. En av årsakene til engelen at Mikael er så avholdt, er at han lar det gode veie mer enn det onde. Mikkelsmess har lang tradisjon og historie i Norge, bl.a. er 28 kirker viet til Mikael. Før i tiden var Mikkelsmess også en viktig merkedag, da denne markerte inngangen til vinterperioden, folk kom ned fra seter og mange skiftet arbeid på denne dagen, derfor var Mikkelsmess også årets store flyttedag. Mikkelsmess var fest og helligdag i Norge inntil 1770, hvor den ble avskaffet, men i 1999 oppfordret Kirkerådet til at man gjeninnførte markeringen av Mikkelsmess i gudstjenesten. Mikkelsmess har dermed fått en renessanse i vår kirke, og med den interesse som er for engler generelt må man også kunne si at englene igjen er kommet inn i våre hjem. Denne gamle kveldsbønn er fin å be til Mikkelsmess, men kan også brukes resten av året: Det går en engel omkring vårt hus Han bærer på to forgylte lys Han holder en bok uti sin hand Nå sover vi i Jesu navn Amen 12

13 På høytidsbordet kan man på denne dagen plassere englefigurer eller bilder av engler. Det viktigste å få frem på denne dagen er at engler er her for å beskytte oss, det gir trygghet for store og små. Allehelgensdag og Allesjelesdag Fra gammel tid ble Allehelgensdag lagt til 1. november og Allesjelesdag til 2. november, men fra 1770 har man bare feiret Allehelgensdag og lagt den til første søndag i november. I praksis har likevel denne dagen båret med seg perspektiv og motiv fra begge dager. På Allehelgensdag minnes vi de mennesker som gjennom sitt liv og sine handlinger har gitt oss et mønster å leve etter. Den svenske erkebiskop Nathan Søderblom har engang sagt at helgene er sådanne som i sitt vesen, i liv og i gjerninger har vist at Gud lever. Derfor handler Allehelgensdag ikke bare om døden, men like mye om å leve sitt liv i etterfølgelse og leve etter det gode eksempel. I vår lutherske tradisjon så verken dyrker eller tilber vi helgene, men vi har mye å lære av dem, så derfor er denne dagen også viktig for oss som folk og for vår kirke. På høytidsbordet kan man på denne dagen sette frem bilder av mennesker som på forskjellige områder har vist oss hva som er et godt liv, og som er forbilder for vår egne liv. Noen eksempler på helgene kan f.eks. være Frans av Assisis, Olav den Hellige og Mor Theresa. Allesjelesdag har i vår lutherske tradisjon falt sammen med Allehelgensdag. Dette er dagen hvor vi minnes alle sjeler, alle mennesker, som er døde, spesielt de av våre kjære som er gått bort. Selv om man ikke kan legge sorgen over en man har mistet til en enkelt dag i året, så er det likevel viktig med en Allesjelesdag, fordi vi på denne dag klart kan uttrykke vår smerte og sorg gjennom ord, bønn og sang. På høytidsbordet kan man på Allesjelesdag sette frem bilder av slekt og familiemedlemmer som er gått bort. Man kan snakke sammen om hvem de var, hva de betydde og tenne et lys for å minnes dem. Mange drar også på kirkegårdene på Allesjelesdag for å tenne lys og legge blomster på gravene til sine kjære. Jeg ønsker dere alle mange hyggelige og gode stunder rundt Hjemmets høytidsbord - det vakre hjørne. Anne 13

14 Ny medarbeider Vi vil med dette ønske Ingunn Viste velkommen som ny medarbeider for Norsk kirke i Sveits. Ingunn skal vikariere for Anne i den tiden hun er i fødselspermisjon og vil bl.a. ha ansvar for barnegrupper og konfirmantundervisning. Mange kjenner Ingunn fra tidligere gjennom hennes verv som kirkekontakt i Lausanne nå blir det en anledning til å bli enda bedre kjent med henne! Ingunn er gift med Harald og de har to flotte gutter Isak og Noah. Ønsker du å kontakte Ingunn kan du nå henne på telefon: Adresse se side 2. Vi håper at Ingunn vil trives og at dere alle vil ta godt imot henne. Velkommen! Ingunn en varm sommerdag i juni Konfirmasjonsundervisning Vi starter opp konfirmasjonsundervisning i oktober måned med sikte på konfirmasjon våren Første sammenkomst - innskrivning, er torsdag 2 oktober klokken på leseværelset, hvor både konfirmanter og foreldre er velkomne. Presentasjon av konfirmantene vil skje søndag 5. oktober, for de som sogner til Genève. Vi vil også kunne tilby fjernundervisning for konfirmanter som bor i stor avstand til leseværelset. Om det ønskes kan vi også formidle kontakt med lokale kirker evt. menigheter i Norge. Mesteparten av undervisningen vil foregå på leseværelset samt at det vil bli lagt opp til enkelte weekender. Er du interessert i å delta eller ønsker mer informasjon om konfirmantundervisningen kan du ringe kirkekontoret /leseværelset på tel

15 NORSK LESEVÆRELSE I GENEVE Velkommen til leseværelset og kirkekontoret i Rue de la Servette. Her er det mulighet til å få en kopp kaffe og å slå av en prat, eller du kan handle noe i vår lille matbutikk. Du må gjerne ringe om du ønsker å komme innom utenom åpningstidene. Leseværelset er i bruk mandag kveld til norsk kor, og annenhver torsdag til barnegruppe, og mor/barntreff.(se program) Kommer du i bil er det enkelt å parkere i parkeringshuset ved Ecole d ingènieur eller ved Cornavin. Buss nr. 3,9,10 og 6 stopper like ved. Åpningstider Onsdag Torsdag Ønsker du å komme til andre tider, ring for avtale NB dørkode:

16 P P PRIMSTAVEN Bulletin de l Eglise Norvègienne en Suisse 17-19, Rue de la Servette CH-1201 Genève 17. mai i Genève. Dåp av Jonathan Nilsson Pilemand. V Å R E N 2003 Dåp av Magnus Anker Bolstad. 3 flotte konfirmanter. Fra venstre: Daniel Jonasson, Karoline Steff Pedersen, Ebba Rönneskog. 16 St. Hans fest i Wettingen.. Fra venstre: Christer Løvold, Petter Johansen og Anne-Bodil Jensen-Boller. Norskeklubben trener karate under sin sommeravslutning.