PRIMSTAVEN. Vi er et folk på vandring

Transkript

1 PRIMSTAVEN Vi er et folk på vandring Kirkeblad for Sjømannskirken - Norsk Kirke i Sveits Nr. 3, 12 årgang. Desember 2006

2 PRIMSTAVEN Kirkeblad for Sjømannskirken Norsk kirke i Sveits Ansvarlig redaktør Oddgeir Bolstad Prestekontor/leseværelse: Norsk kirke i Sveits Eglise Norvégienne en Suisse 17-19, Rue de la Servette CH 1201 Genève Tlf E-post: Geneve@sjomannskirken.no Hjemmeside Gavekonto: Postgiro Prestebolig: 25b Chemin des Fins 1218 Grand Saconnex Tlf: Prest Anne Anker Bolstad Mobil: Kirkekomiteen i Zürich: Marit Studer-Andestad, Austrasse 17, 5430 Wettingen. Tlf E-post; maritstu@blu .ch Kirkekomiteen i Basel: Axel Nygaard Parkallee 6, 4123 Allschwil Tlf E-post: a-l.nygaard@bluewin.ch Kirkekontakt i Bern: Solveig Waser Mösliweg 6, 3634 Thierachern Tlf E-post: solveig.waser@bluewin.ch Kirkekomitéen i Genève: Karin Johansen 24,rue de lle de France La Geline Annemasse, France Tlf: E post: karin-j@c2i.net Menighetsrådets konto: Prest/daglig leder Oddgeir Bolstad Mobil: Kirkekontakt i Milano: Kjersti Ødegaard Via Tito Livio 35, Milano Tlf: E-post: kjersti.odegaard@tin.it Kirkekontakt i Ticino: Aslaug Mjølsnes Rufico Studer, 6677 Aurigeno Tlf: Kirkeråd for Norsk kirke i Sveits: Kjell Nordstokke Rue Sonnex 19, 1218 Grand Saconnex Tel: E post: nordstokke 2@tele2.ch Prestene kan treffes på leseværelset (se åpningstider side 15) eller ved avtale. Ring gjerne. Forside: Bilde fra høstens pilegrimsvandring med Rapperswil i bakgrunnen og med utsikt over Obersee.

3 Vi er et folk på vandring Når helga kommer kribler det i beina. Da må vi ut for å få frisk luft. På med joggesko, fjellsko, skisko eller hva nå enn føret krever. Det ligger i folkesjela på oss nordmenn, vi må bare ut. Og når vi endelig er ute, etter å ha fylt sekken med skiftetøy, niste, og varmt drikke på termos, da har vi det godt. I alle fall de av oss som liker å være ute. Da er det bare å gå på, for frisk luft er som kjent godt for både sjel og kropp. I Norge har det i høst vært mye snakk om skrittellere. Og for de som enda ikke vet hva det er så kan jeg fortelle at det er små dingser man putter i lomma som på elegant vis teller dine skritt og som på slutten av en lang dag kan informere deg nøyaktig hvor langt du har gått. Jeg har ennå ikke fått meg noen skrittteller så jeg kan ikke fortelle dere hvor lite eller hvor mye jeg har gått den siste tiden, men det jeg kan fortelle er at denne lille dingsen har fått folk opp av god stolen og ut på tur. Vi er blitt et folk på vandring etter nye skritt. Den danske filosof Søren Kirkegaard har sagt noe sånt som at alle mine gode tanker har jeg gått meg til og det finns ikke en bekymring jeg ikke kan gå fra. For Kirkegaard var altså ikke vandring først og fremst å sette det ene ben foran det andre flest mulig ganger.. Det må nødvendigvis til, men hans poeng er at den ytre vandring åpner opp for en indre prosess som gjør godt både for sinn og sjel, som klarner tanken og sikkert også hjertet. Jeg tror at mange turgåere har erfart dette. Det er også det pilegrimsvandrere erfarer når de strever seg oppover bratte lier for deretter å lene seg mot en husvegg å se utover gjennomgåtte landskap. Vandringen er som en drøvtygging over livet vi lever. Den langsomme ferd fremover gir oss tid til ettertanke over nye inntrykk og levd liv. Advent er starten på det nye kirkeåret for de fleste av oss en travel tid da det er mye som skal forberedes til jul.. Men på tross av travelhet og alt som skal gjøres er dette likevel en tid hvor vi bør snøre på oss vandreskoene.. Ikke for å få flere kilometer på skritttelleren, men slik at det gis rom for den gode ettertanke over det liv vi lever og den tro vi bærer med oss fra den gang vi selv ble båret til dåpen. Vi bærer og blir båret, og når det skjer er vi i berøring med det hellige, med den Gud som ble båret som et lite barn og som senere bar all verden slik påskens mysterium forteller oss. Landskapet vi har foran oss i det nye kirkeår er mangfoldig og til tider krevende. Det kan derfor være godt å ha en vandringsvenn, en sacred companion som man kan dele sine tanker med når Inntrykkene blir mange. Finn en du kan snakke med, ta gjerne kontakt om du vil ha følge et stykke på veien. Oddgeir prest 3

4 NORSK JULEMESSE i GENEVE Lørdag 25. NOVEMBER Sted: Forum Meyrin Velkommen til Norsk julemesse, hvor du kan kjøpe nesten alt du måtte ønske til julen. Vi tilbyr Deilige hjemmelagede kransekaker og andre julekaker. Flotte dekorative adventskranser i lilla eller rødt. Rikt utvalg i juleduker og julepynt. I år har vi også et nytt spennende utvalg av store og små norske nisser samt lekre norske strikkeplagg. Ønsker du å kjøpe norsk julemat tilbyr vi pinnekjøtt og fersk røket laks. Vi har også Gudbrandsdalsost, kaviar, multesyltetøy, sjokolade, fiskeboller og mye mye mer. Det blir loddsalg med mange flotte gevinster, bl.a. billetter til Oslo Gospel Choirs konserter,, middager på gode restauranter og time hos fotsoneterapeut Vår basarkafé byr på deilige hjemmelagde kjøttkaker, utsøkte laksesmørbrød, pølse med lompe, samt velsmakende hjemmebakte kaker. Kaffe og te. Det serveres også gløgg og vafler Velkommen 4

5 Hvordan finne julemessen Årets julemesse er på samme sted som de foregående år: Forum Meyrin, som ligger like ved flyplassen i Genève. Det er lett adkomst via motorveg, følg skilt til Meyrin. Det er godt med parkeringsplass rundt basarlokalene Kommer man fra sentrum kan man ta buss nr. 9, som stopper rett ved Forum Meyrin. - ca 10 minutter med buss. Er du ikke sikker på veien kan du ringe kirken tlf

6 Pilegimsvandringen fra Rapperswil til Einsiedeln Vi er en håndfull pilegrimmer som gjerne vil takke prestene våre for at de la opp en fantastisk fin tur langs Jakobsveien for oss nordmenn i Sveits. Her har vi skrevet litt om det som satte igjen varige inntrykk. Å vandre langs Jakobsveien som folk har gjort gjennom ca.1000 år får en til å tenke på at jeg går her i dag og er med i en liten tidsepoke av den. For meg har det stor betydning å få lov til å ha anledning til å vandre i et flott fellesskap. Gudstjenesten oppe i St. Meinrad kappellet gjorde også et flott og stort inntrykk på meg, vi var ikke de første som hadde sittet der! Å se klosteret stige opp i landskapet for så å drikke vann fra Mariabrønnen med de 14 vannkildene før vi gikk inn i den storslåtte kirken og fikk se de flotte unge Benediktiner munkene. som har gitt løfte til Gud for å be for oss og verden, ja det er stort. Omvisningen i klosteret av en humør fylt munk og ikke minst å få lov til å se den gamle flerspråklige bibelen. En flott middag hvor vi utvekslet tanker over dagen og høre Elisabeths innlegg om hennes pilgrimsvandring (-sykling) fra Sveits til Hamar. Det var en uforglemmelig helg fra start til slutt. Karin Johansen For meg var denne turen en stor glede. Først og fremst fordi det var med så mange hyggelige mennesker, at turen var så godt lagt opp og at mannen min ville være med på turen. På min ferd fra Sveits til Norge, var ensomheten det vanskeligste. I denne glade pilegrimsgjengen, var det masse tid til å utveksle inntrykk og opplevelser og det gjorde utrolig godt! I tillegg var jeg overveldet over den store oppslutningen av pilegrimer fra Geneve. Dette fikk meg til Steile bakker gir flott utsikt og god kondisjon å innse at veien til Geneve ikke er så lang. Derfor har jeg bestemt meg for å delta i neste pilegrimsvandringen, selv om den skulle bli lagt til andre enden av Sveits. Det er jo en ypperlig måte å bli kjent med andre steder i det landet vi bor i. Elisabeth Kappeler 6

7 Pilegrimene hviler utenfor St. Meinradskapellet ved Etzelpass Hos meg gjorde det et stort inntrykk at det var så mange nordmenn som deltok! Et stort inntrykk gjorde den livsglade og muntre pateren som viste oss rundt i klosteret Likedan gjorde det inntrykk å høre om hvordan Elisabeth opplevde pilegrimsturen i ensomhet. Margrit Gut Dette var vår første pilgrimsvandring. Den ble for oss litt refleksjon, men også et møte med hyggelige og gjestfrie nordmenn og sveitsere i et land med en fantastisk og storslagen natur! Heldige med været var vi også. Vi fikk se noe av jordbrukslandet Sveits, da Jakobsveien bl.a. gikk rett gjennom bondens åker. "Landet" luktet forresten det samme som i Norge. Da vi nærmet oss slutten av turen, steg klosteret i Einsiedeln fram. Det var gedigent både i størrelse og utsmykking. Vi fikk omvisning i klosterets berømte bibliotek av en trivelig munk og en fremragende forteller. Hele turen var veldig godt lagt opp fra begynnelse til slutt! God mat og hyggelig overnatting (selv om kirkeklokkene ikke tok pause om natten Brit og Oddvar Bjørge Vi fikk omvisning på klosteret av en inspirerende munk som her stolt viser fram klosterbibliotekets firspråkklige bibel. 7

8 Kirkekalender November Søndag ZÜRICH Adventsgudstjeneste. Utdeling av 4 års bok. Torsdag HERMANCE Julebasarverksted - Kransebinding, hos Karin Steff - Pedersen. tel: for veibeskrivelse. Lørdag GENEVE JULEBASAR se side 4 og 5 Søndag BASEL Adventsgudstjenste med utdeling av 4 årsbok, etterfulgt av juletrefest og julebord. Sted: Allschwiler Wald. Se side 10 Onsdag GENEVE Barnegruppe. Sted Leseværelset Desember Onsdag GENEVE Barnegruppe. Juleavslutning med Luciafeiring. Lørdag GENEVE Luciagudstjeneste - vi synger julen inn. Norsk/ svensk fellesgudstjeneste med Lucia opptog og med deltagelse av Norsk kor i Genève. Sted: Den engelske kirken - Holy Trinity Mandag BERN Julegudstjeneste og utdeling av 4 årsbok, Etterfulgt av juletrefest. Påmelding til Kurt Baumann tlf , før 4 desember. Sted: Den engelske kirken, St. Ursula. Julaften GENEVE Julaftengudstjeneste. Vi feirer Jesu fødsel!. Sted: Den engelske kirken Holy Trinity. 1. Juledag LAUSANNE 1. Juledagsgudstjeneste - Høytidsgudstjeneste Sted: Den reformerte kirken i St. Sulpice. Januar Søndag GENEVE Juletrefest/Helligtrekongersfest. Påmelding før 5 jan. Alle tar med noe julebakst. CHF 10 pr. familie. Sted : Leseværelset. Onsdag GENEVE Barnegruppe Fredag GENEVE Herrenes gourmetkveld. Se side 11 Søndag GENEVE Gudstjeneste 2. søndag etter Kristiåpenbaringsdag Onsdag Lørdag 27 Søndag 28 GENEVE EINSIEDELN Barnegruppe. Basarfest og menighetens årsmøte. Sted: Leseværelset. Konfirmanthelg 8

9 Nov. 06 mars 07 Februar Søndag GENEVE Kyndelsmess/lysmesse. Vi går i prosesjon med levende lys til minne om Marias kirkegang og Jesu framstilling i tempelet. Onsdag GENEVE Barnegruppe. Fredag JURA Skiutflukt. Vi tar langrennskiene fatt og drar på tur i Jurafjellene. Ring for informasjon. Tirsdag GENEVE Filmkveld. Se info side 10 Onsdag Mars GENEVE Barnegruppe. Askeonsdagsmesse - En gudstjeneste i ettertenksomhetens og botens tegn. Vi går inn i fastetida, tegner oss med askekorset og starter vandringen mot Jerusalem. Sted Leseværelset Torsdag 1 10, GENEVE Formiddag i fastetid. Se info side 11. Søndag GENEVE Gudstjeneste 2 søndag i faste. Onsdag GENEVE Barnegruppe. Fredag 9 - Søndag 11 LONDON Konfirmanthelg Søndag LA GIVRINE Friluftsgudstjeneste etterfulgt av kirkens ski og akedag. Vi møtes på parkeringsplassen ved La Givrine se etter norske flagg. Kl. 11 feirer vi gudstjeneste, deretter blir det ake og ski aktiviteter. Onsdag GENEVE Barnegruppe Torsdag GENEVE Formiddag inn mot påske Leseværelset er stengt torsdag 15 februar 9

10 Faste aktiviteter Barnegruppe Vi treffes ca. annenhver onsdag (se kirkekalender) kl Dette er et tilbud til deg som er hjemme med barn på dagtid, og som har lyst til å treffe andre i samme situasjon. Vi synger, leker, prater - har det hyggelig sammen. Møtested: Enten på Leseværelset eller i en park. Se kirkekalenderen eller ring for informasjon. Norsk kor i Genève øver på Leseværelset hver mandag kl Dersom du ønsker å bli med ta kontakt med korets formann, Jens Vigen, eller dirigenten Steve Duun, Filmkveld Tirsdag 20 februar kl inviterer vi til filmkveld på Leseværelset. Kveldens film heter Luther, og handler om Martin Luthers liv. Filmen har fått gode anmeldelser og er svært interessant da den frisker litt opp i våre historiske kunnskaper om kirkens store reformator. Meld gjerne ifra om du kan komme. Gudstjenester. Det feires norske gudstjenester på følgende steder: Lausanne Genève Bern Zürich Basel Eglise Evangelique Rèformèe St. Sulpice. Ch. Du Crêt St. Sulpice Lucia og Julegudstjeneste: Holy Trinity, Rue du Mont Blanc Ordinære gudstjenester feires i Kapellet i Det økumeniske senteret, 150 Route de Ferney, 1211 Genève 2 Buss nr. 5 stopper like ved senteret. Stoppested: Route des Morillons. Den engelske kirken. St. Ursula. Jubilärumsplatz. Martin Luther Kirche, Kurvenstrasse 8006 Zürich Allschwiler Wald. For veibeskrivelse kontakt Norsk klubb i Basel ved Axel Nygaard, telefon Se kirkekalender for dato og tid for gudstjenestene. 10

11 Herrenes gourmetkveld Herrer inviteres til Herrekveld fredag 19 januar på Leseværelset. Vi møtes kl slik at vi har god til både å lage mat og nyte maten utover kvelden. Meld fra senest torsdag 18 slik at vi kan kjøpe inn riktig mengde råvarer. Formiddag i faste og formiddag inn mot påske Torsdagene 1 og 26 mars inviterer vi til to formiddagstreff med tema liv og tradisjon i faste og påsketid. Det er mye historie og mange skikker knyttet til disse viktige periodene i kirkeåret. Vi utfordrer dere til å komme å dele kunnskap og erfaring på hvordan vi rent praktisk kan feire disse høytidene i vårt hjem. Vi avslutter hvert arrangement med enkel servering. Påmelding til prestene. Takk for din støtte til Sjømannskirken - Norsk kirke i Sveits Vi ønsker med dette å takke for god hjelp og støtte som mange av dere gir til kirken gjennom frivillig arbeid, pengebidrag, forbønn, og velvillighet på så ulikt vis. Dette engasjement betyr svært mye for kirkens virksomhet, uten denne oppslutning og frivillige innsats ville vår kirkedrift sett helt annerledes ut. Rent økonomisk er kirkes personalkostnader dekket fra Sjømannskirkens hovedkontor i Norge. Imidlertid er vi her lokalt i Sveits utfordret på å dekke inn kirkens driftskostnader. For inneværende år betyr dette at vi er avhengi av å samle inn CHF. Så langt i år har kirken hatt inntekter på ca CHF. Vi håper derfor på et godt basarresultat og god støtte fra mange hold. Om du har mulighet til å gi en økonomisk julegave til kirken vil det bli satt stor pris på. Kirkens postkontonummer er Takk for din støtte! 11

12 Sven og Susann Oppegaard flytter tilbake til Norge. Etter mange år her i Sveits flytter Sven og Susann Oppegård i begynnelsen av desember tilbake til Norge. Vi ønsker med dette å takke for stor innsats for Norsk kirke i Sveits gjennom alle årene de har bodd her. Sven og Susann kom til Sveits som det første utsendte prestepar for Sjømannsmisjonen, og da Sven gikk over i annen stilling fortsatte han som leder for kirkerådet for Sjømannskirken - Norsk kirke i Sveits. Gjennom arbeid både i kirkeråd og ikke minst i forbindelse med julebasar og 17 mai arrangement har Sven og Susann bidratt stort til det norske miljøet og til den kirkelige virksomheten. Vi takker for gode arbeidsår og mange gode stunder, og ønsker de Guds velsignelse både på veien hjem til Norge, og med livet i Norge. På vegne av Norsk kirke i Sveits Anne og Oddgeir Bolstad Vernissage Kjersti Martgrete Christoffersen, norsk glasskunstner åpner sitt utstillingslokale i Thonon les Baims. Sammen med tre andre kunstnere inviterer hun alle interesserte til vernissage lørdag 2. desember kl Adresse: 69 Avenue du General de Gaulle. Thonon, tel : Konfirmantpresentasjon i Genève Søndag 15 oktober ble årets konfirmanter presentert for menigheten. Fra venstre ser dere Anne prest som holder en liten velkomsttale til Ester, Ulla, Christine, Rémi og Andreas. Mathea, Miriam og Christian var ikke til stede under presentasjonen. 12

13 13

14 NORSK LESEVÆRELSE I GENEVE Velkommen til leseværelset og kirkekontoret i Rue de la Servette. Her er det mulighet til å få en kopp kaffe og å slå av en prat, eller du kan handle noe i vår lille matbutikk. Kommer du i bil er det enkelt å parkere i parkeringshuset ved Ecole d ingènieur eller ved Cornavin. Buss nr. 3,6,9 og 10 stopper like ved. Åpningstider Torsdag Ønsker du å komme til andre tider, ring for avtale NB dørkode: 1952 Vi ønsker dere en gledelig jul og et velsignet godt nytt år. 14

15 Pilegrimsgudstjeneste i strålende solskinn Wettingen Nordisk gudstjeneste Mainau

16 P P 1201 Genève 2 Bodil Olsen, Inger Arneberg og Hanne Fischer underviser i kransebaking. H ø s t e n Ingvill og Laurent Gonzalo brudepar 24 juni. Mai Sendt - Harbye, døpt 1. okt. i St. Sulpice. Nordisk gudstjeneste i Ascona 16 Full aktivitet under barnas store idrettsdag På tur i Genèves gater og Calvins fotspor.