PRIMSTAVEN 02/09 Sjømannskirken Sveits

Transkript

1 PRIMSTAVEN 02/09 Sjømannskirken Sveits Lansering av nettkirken4 Ny kirkerådsleder i Sveits 5 Høstaktiviteter8

2 Mer enn du ser... Vi har et håp om at Sjømannskirken er mer enn du ser. At vi er i hjertene til mange i Sveits som en visshet om at vi er her hvis du trenger oss... Sjømannskirken i Sveits Livstegn fra Sjømannskirken i Sveits Bladet kommer ut med 3 nummer i året Opplag: årgang Aleksander Garmann Gullaksen Prest/daglig leder Telefon agg@sjomannskirken.no Forsidefoto: Broken Chair - Place des Nations, Fotograf: Kari Winger Karlsen Redaktører: Aleksander Garmann Gullaksen Johanne Garmann Gullaksen Adresse kontor/leseværelse: Norsk kirke i Sveits Eglise Norvégienne en Suisse rue de la Servette 1201 Telefon/kontakt: Telefon sveits@sjomannskirken.no Kirkens åpningtider: Leseværeslet er åpent Torsdager fra , sjekk våre hjemmesider for eventuelle avvik. Ut over dette er vi åpne under alle våre aktiviteter, og etter avtale bare ta kontakt! Slik finner du kirken: Vi er situert i rue de la Servette, i tredje etasje (fransk andre etasje). Vi har en dørkode for å komme inn som det ikke er lov til å distribuere i bladet, så ring oss når du står nede, eller kontakt oss før du kommer! På våre aktiviteter - se etter en lapp med norske tall skrevet med bokstaver - tast koden og kom opp! Velkommen! Kontonummer: 2 Postgiro Sjømannskirken i Sveits er en av de 32 sjømannskirkene i verden. Hovedbasen er i, men vi har såkalt ambulerende tjeneste - det vil si at vi opererer i hele Sveits. Vi har gudstjenester jevnlig i Bern, Lausanne, Zürich og, og vi er tilgjengelige for samtale, bisettelser, bryllup, konfirmasjon og dåp, i hele landet. Sjømannskirken som organisasjon har seks kjerneverdier. En av disse heter oppsøkende. I beskrivelsen av denne kjerneverdien står det blant annet at Sjømannskirken ønsker å være en oppsøkende, tjenende og medvandrende kirke for alle nordmenn i utlandet. Dette er vårt mål også i Sveits! Videre heter det i verdidokumentet at Sjømannskirken ønsker å være en kirke der mennesker lever sine liv i hverdagen. Om det betyr å se se Norge knuuuse Skottland 4-0 på storskjerm på en pøbb i Paquis, eller delta på allehelgensgudstjeneste i klosterkirken i St. Sulpice - vi ønsker å ha et bredt tilbud av aktiviteter for å kunne møte ulike behov. Så om du er her eller der, om du vil ha fellesskap eller ønsker enemøte, vi er bare en telefon eller mail unna! [ Johanne Garmann Gullaksen Assistent (50%) Telefon jgg@sjomannskirken.no Kirkekomiteleder Zürich Marit Studer-Andestad Telefon maritstu@blu .ch Kirkekomitéleder Karin Johansen Telefon Johansen.karin@wanadoo.fr Kirkekontakt Ticino Aslaug Mjølsnes Telefon Leder Kirkeråd for Norsk kirke i Sveits Tomm Kristiansen tkr@act-int.org Kirkekontakt Milano Kjersti Ødegaard Telefon Kjersti.odegaard@tin.it Kirkekontakt i Bern Solveig Waser Telefon Solveig.waser@bluewin.ch Kirkekontakt Basel Axel Nygaard Telefon a-l.nygaard@bluewin.ch Vi feirer gudstjeneste her: Bern: Antonier Kirche, Postgasse 62 : Kapellet i det økumeniske senteret, 150 route de Ferney, (buss 5 til stoppested Route des Morillons.) Holy Trinity Church, : 14 rue du Mont Blanc, 1211 Lausanne: Eglise Evangelique Rèformèe St.Sulpice. Ch du Crët, 1025 St. Sulpice Zürich: Martin Luther Kirche, Kurvenstrasse 39, 8006 Zürich

3 Mer enn du ser den enkelte er alltid mye mer enn du ser Hilsen Kjære leser I Sjømannskirkens verdidokument står det blant annet at Sjømannskirken ønsker å gi rom for menneskelig mangfold i hverdag og fest. I tillegg står det at vi har en tro på at alle mennesker er skapt i Guds bilde med en unik verdi. Dette gjør at Sjømannskirken ønsker å møte alle mennesker i visshet om at den enkelte alltid er mye mer enn vi ser. Da jeg så denne verdien tenkte jeg på de titalls andaktene jeg har holdt for ungdom om dette temaet. Jeg blir aldri lei av å minne meg selv og andre på å møte andre med det jeg kaller et stort hjerte. I et stort hjerte ser jeg for meg at det er plass og rom for hele mennesker, alt det vi ser og ikke må kan se. Man må kanskje bli minnet på å huske på å se lenger, se mer, i det hele tatt å se andre. For å se og bli sett kan være nøkkelen til i relasjoner både din relasjon til deg selv, med andre og med Gud. Det er mange måter å være kirke på, og i takt med endringer i samfunnet har blant andre Sjømannskirken lansert en ny nettkirke. Dette er et av utgangspunktene for at dette nummeret av Primstaven heter Mer enn du ser. Vi presenterer på side fire Sjømannskirkens nylansering av nettkirken.no. Det er en kirke der folk lever sine liv i hverdagen - og er tilgjengelig til alle døgnets tider. En kirke kan beskrives som et fellesskap. Det rommer mer enn vi ser det rommer alle som ønsker det, men dette fellesskapet må ikke alltid synes fysisk. Sjømannskirken prøver å ha det jeg kaller et stort hjerte rom for ulike typer mennesker, aktiviteter, uttrykk og synspunkter. Vår nye kirkerådsleder beskriver dette når han sier at Sjømannskirken har lav terskel og en høy himmel. Jeg tolker det som hans måte å si at Sjømannskirken er mer enn det vi ser, og at vi er og skal være et åpent fellesskap laget med og av et stort hjerte. Med virkeområde i over 80 land på fem kontinenter, nettkirke og foreningsarbeid hjemme er Sjømannskirken definitivt mer enn det vi ser. Samtidig er noe av poenget at du skal se kirken. Derfor har vi også startet en vervekampanje vi ønsker at flere skal bli klar over at det finnes en norsk kirke i Sveits. Vi håper at du vil hjelpe oss med å nå ut til flere nordmenn i Sveits! Se lenger bak i bladet for mer informasjon. Vi ønsker alle våre lesere en riktig god høst, og hjertelig velkommen innom en av våre aktiviteter før jul! P.S: Håper du liker denne nye versjonen av primstaven. Formatet tillater mer plass til bilder, lettere tilgang på informasjon, og gir forhåpentligvis Sjømannskirken i Sveits en tydeligere profil. Du finner fortsatt kalenderen midt i bladet, og viktig kontaktinformasjon på side to. 3

4 Ny nettkirke I april 2009 lanserte Sjømannskirken og Den norske kirke en kirke på internett Jeg har testet ut noen av funksjonene i kirken og er stort sett fornøyd med det jeg ser og hører. Tekst: Johanne Garmann Gullaksen Designet Designet på sidene er behagelig, tempoet og terskelen er lav. Jeg klikket meg inn for første gang og det var enkelt og greit å navigere på siden. Layouten bidrar til en kirkefølelse, jeg assosierer den med respekt, andektighet, renhet, åpenhet og velvære. Kirkerommet Kirkerommet er hentet fra Kristiansand, og man kan høre en av tre nettprestene fortelle om alteret, lysgloben og så videre ved å klikke på de forskjellige objektene i rommet. Her hører du nettpresten for eksempel si - Alteret symboliserer at Gud er nær og møter oss. Kirkerommet de har valgt er åpent, ganske tomt og omvisningsobjektene er tydelige i bildet. På menyen under kan man velge ulike handlinger man kan utføre i kirkerommet en chat eller samtale med en av nettprestene, bønner man kan be, sanger, lese dagens betraktning, og mer. Bønn Bønneforslagene fungerer nok best for de som er glad i et typisk kristent språk. En av bønnene handler for eksempel om å stole på Guds løfte. Et annet sted står det om å ha et liv som roper deg ut. Dette er bibelsk språk som kanskje ikke er tilgjengelig for hvermannsen. Men, det fine med bønner er at man selv kan ha en opplevelse ikke bare av ordene man ber, men av selve erfaringen av å be. Språket er poetisk og bønnene glir lett, de kan altså bidra til en følelse av en bønn, noe riktig og noe viktig, selv om ordene ikke alltid er forståelige. Sang og musikk På nettkirken man spille av video av bønnestunder, lydspor med salmer, og annen musikk. Her er det for eksempel lenker til NRKs Under åpen himmel der de har filmet flere aftensangstunder fra Bergen korskirke. Under fanen musikk er det en lenke til klassisk kirkemusikk på nettradio.i tillegg kan man lytte til Bergen domkantori sin fremføring av en del kjente salmer. Salmesangen er autentisk, det er ikke gjort noe med arrangering eller instrumenter du kunne like gjerne ha sittet på en kirkebenk som i din egen datastol. Forkynnelse Du kan lese dagens betraktning en liten snutt om tro og håp i hverdagen. Videre finner du lenker til Bibelen lest inn som lydspor, samt til taler av den amerikanske pastoren Tim Keller. Ikke minst gir dette et lite håp om at nettkirken utvider etter hvert her kommer det sikkert nye lenker til flere taler, og annet påfyll. Stemningen og følelsen er bra Alt i alt er det stemningen nettkirken.no vinner på. Utseendemessig er det bare å lene seg tilbake i stolen og nyte det som kommer opp på skjermen mens du klikker deg rundt. Sett på lenken til internettradioen og lytt til klassisk kirkemusikk mens du surfer rundt! Det gav i hvert fall meg inspirasjon og ro til å reflektere rundt det jeg så og opplevde. Videre er tilgjengelighet og den lave terskelen noe nettkirken absolutt klarer å møte, og mulighetene til å tenne lys, snakke med en prest uten å måtte se vedkommende inn i øynene kan nok møte manges behov. 4

5 Ny Kirkerådsleder i Sveits Tomm Kristiansen er ny kirkerådsleder i Sveits. Hvis du kjenner igjen navnet, men ikke helt klarer å plassere det kan du prøve følgende øvelse: Tenk deg en energisk mannestemme, legg på en sørlands-r, og forestill deg at du hører på radioen en lørdag formiddag for et par år siden. Korrespondentbrevet avsluttes: Tomm Kristiansen, Harare. Hjelper det? Vi stilte den nye kirkerådslederen noen kjappe spørsmål Hvem er du? -Nygift med Sharon fra Sør-Afrika. Jeg traff henne mens jeg var korrespondent for NRK i Cape Town. Jeg har jobbet med utenriksjournalistikk i NRK i snart 30 år, kun avbrudd av to år som rådgiver for president Salva Kiir i Soer-Sudan. Hvordan har det vært å komme til og Sveits? -Det absolutt motsatte av Juba, hvor jeg kom fra. Mange sier er kjedelig, men tross alt bedre enn et sted hvor ingenting virker. Jeg elsker fjellene, vinen, skiføret, fortauene, maten og parkene. Hva gjør du i? - Jeg er informasjonsansvarlig for ACT International, som samordner arbeidet til 135 kirkelige nødhjelpsorganisasjoner over hele verden. Hvorfor oppsøkte du Sjømannskirken? - Det har jeg alltid gjort. Jeg gikk jevnlig i Sjømannskirken i København, da jeg bodde der. En sjømannsprest har døpt begge ungene og konfirmert en. Jeg hadde tett kontakt med Sjømannskirkens Afrika-prest da jeg bodde i Cape Town. Hva vil det si å være Sjømannskirke i Sveits? - Sjømannskirken i Sveits har et åpent miljø, interessant for all slags folk. Kontakten hjemover kurerer vi med e-post og Facebook og nettaviser, vi trenger ikke sjømannsprestens avisbunke. Men folk i utlandet trenger et miljø for å treffe andre norske, og mange slipper innpå seg de store spørsmålene når man er langt hjemmefra. Jeg tror også noen er glade for en norsk gudstjeneste en gang iblant. Hvorfor takket du ja til å være kirkerådsleder i Sveits? -Man svarer ikke nei til en slik tillitserklæring. Jeg representerte Sveits på Sjømannskirkens generalforsamling i Bergen i juni, og la inn et godt ord! Lav terskel og høy himmel, og med et kulturelt tilbud, det er Sveitskirken for meg. Jeg har vokst opp i KFUM. Der lærte jeg om kropp, sjel og legeme, at det kristne liv omfatter hele menneske, ikke bare den åndelige delen. Alt det virkeliggjør Sjømannskirken. Du er også aktuell med ny bok? -Den kommer i november og handler om min tid som rådgiver for presidenten i Sør-Sudan. Det var en vanskelig og spennende tid, med alt fra korrupsjon og kulturelle kollisjoner til gode dager da politikken gikk på skinner. Det er en personlig bok, men interessant for den som vil se hvordan det er å bygge et demokrati helt fra grunnen. Sjømannskirken i Sveits har flere rådgivende organ kirkekomiteene i Zürich og planlegger og bidrar i driften av arbeidet i disse to områdene, i tillegg har vi kirkekontakter i Basel, Bern, Ticino og Milano. Lederne av de to kirkekomiteene og kirkekontaktene utgjør kjernen i kirkerådet for Sveits. Kirkerådet tenker strategisk for hele landet. Tidligere kirkerådsleder Kjell Nordstokke flyttet hjem til Norge i sommer, og Tomm Kristiansen ble valgt som ny kirkerådsleder på sist kirkerådsmøte i mai. 5

6 Bildegalleri 17 mai 2009 i Alle foto: Trond Strømme 6

7 Kalender September Onsdag kl Mandag Onsdag kl Torsdag kl Lørdag kl Søndag kl Mandag kl Onsdag kl Onsdag kl Åpent hus Valgvake (Følg med på våre nettsider for mer info) Sangkveld UFØRR (for oss under 40år) Oppstartsgudstjeneste m/ konfirmasjon og dåp FilmKveld Max Manus Kveldsbønn Leseværelset GE Leseværelset GE Leseværelset GE Leseværelset GE Leseværelset GE Oktober Lørdag Onsdag Lørdag Onsdag Onsdag Lørdag Onsdag Familiedag Åpent hus Gudstjeneste Kveldsbønn Nordisk Weekend Leseværelset, GE Bern Leseværelset, GE Neuchâtel November Søndag Søndag Onsdag Onsdag Fredag Lørdag Søndag Søndag Onsdag Lørdag Allehelgensgudstjeneste Allehelgensgudstjeneste Åpent hus Julebasar Zürich Julebasar Zürich Gudstjeneste Zürich Gudstjeneste Julebasar St. Sulpice, Lausanne Leseværelset, GE Paulus Kirche, Scheuchzerstrasse 180 Martin Luther Kirche Forum Meyrin Desember Onsdag Onsdag Lørdag Fredag Fredag Lørdag Lørdag Åpent hus St. Lucia - Norsk/svensk gudstjeneste. Adventsmusikk (Rolig og stemningsfull andaktssamling, akkompagnert av norsk ensamble) Leseværelset, GE, Holy Trinity Church St.Sulpice, Lausanne Leseværelset, GE Martin Luther Kirche,Zürich Antonierkirche, Bern Torsdag Torsdag Fredag Vi synger julen inn v/ Kristin Schenker Gudstjeneste Julaften 1.juledagsgudstjeneste St.Sulpice Martin Luther Kirche,Zürich, Holy Trinity Church St. Sulpice, Lausanne For mer informasjon: Motta nyhetsbrev for Sjømannskirken i! Mail til geneve@sjomannskirken.no Leseværelset er stengt 24 sept og 22 oktober. 7

8 Aktiviteter Familiedag Lørdag braker det løs! Vi møtes i Rainbow lekepark i Collex () der vi har aktiviteter for forskjellige aldersgrupper, der de voksne kan leke med barna og møte andre foreldre. Vi møtes uansett vær vi kan være både inne og ute i denne supre lekeparken! Se våre nettsider for mer informasjon. er en aktivitet for foreldre og barn annenhver onsdag formiddag. Fra Vi skal synge, leke, spise, slappe av og kose oss sammen! Sangkveld Synes du det er kjedelig å bare synge nye sanger på gudstjenestene? Det er det flere som tenker, og vi arrangerer derfor en sangkveld på leseværelset. Vi møtes kl for å synge høstens sanger både salmer og lovsanger. Vi synger oss gjennom de sangene vi skal bruke på gudstjenester og kveldsbønner. Dette kan bli en hyggelig og lærerik kveld velkommen! Har du en yndlingssalme som du gjerne vil at vi skal bruke? Si fra til oss! Ingen påmelding, men si gjerne fra om du tror at du kommer! Fotokurs Smil! Er du litt misfornøyd med bildene dine etter ferien? Mange halve hoder og mye uklart vær? Eller er du bare interessert i foto, og skulle ønske at du kunne litt mer om det fancy kameraet du ble fristet til å kjøpe? Fotograf Lars Solberg loser oss gjennom det viktigste for å kunne ta bilder både det vi trenger å vite og litt ekstra som er greit å vite. Kurset går i første omgang over tre kvelder i i høst, og er tilrettelagt for deg med digitalt speilreflekskamera. Ta kontakt dersom du ønsker å være med! Bibelkurs Jesus. Overraskende ofte i godt humør. Lyst til å lære med om Bibelen? Om hvilken historisk kunnskap vi har om mennesket Jesus? Om hva vi vet vi om samfunn, mennesker og kultur i da tekstene i bibelen ble til? Vi tar for oss Markusevangeliet denne høsten historisk og med mer personlige refleksjoner sammen med prest Aleksander Garmann Gullaksen og andre interesserte. Vi møtes på leseværelset, Aleksander har en innledning før vi reflekterer rundt deler av evangeliet sammen. Ingen forhåndskunnskap nødvendig - Kontakt Sjømannskirken dersom du er interessert! Åpent hus Vi fortsetter med åpent hus på leseværelset i den første onsdagen i måneden kl Vi møtes til foredrag, vafler, en kaffekopp og diskusjon om dagens tema. Se våre nettsider for mer informasjon om månedenes bidragsytere. Første mann ut i høst er Trygve Nordby med foredraget Dagens humanitære utfordringer sett fra Røde Kors Røde Halvmåne bevegelsen onsdag kl Velkommen! Norsk kor i Sangglade fra alle land øver hver mandag på leseværelset kl De synger på tre gudstjenester i semesteret i kirken, har egne konserter og andre opptredener. Koret synger blant annet klassisk musikk, viser og salmer. Hvis du vil være med, eller bare ønsker mer informasjon kontakt korets formann Jens Vigen på telefon eller dirigent Steve Dunn på telefon

9 Julebasar i og Zürich Gradestokken viser sommer men det er ikke for tidlig å tenke på årets julebasar! I ønsker vi alle velkommen til Forum Meyrin LØRDAG 28 NOVEMBER. Vi selger som vanlig norske varer av ulik slag: matvarer, hjemmelagete delikatesser, hjemmelaget julepynt, innkjøpt julepynt, laks, pinnekjøtt og så videre. Vi satser stort på underholdning i år, og kommer til å lage et program med masse aktiviteter både for store og små! I tillegg har vi som vanlig café med varme og kalde retter, vafler og så videre. Ta med noen kjente og besøk oss, da vel? Kransekakelag Vi har i flere år fått kransekaker rett til døren på julebasaren et kransekakelag har på egen hånd styrt en storstilt produksjon av mandelmasse, steking, pynting og så videre. Men, det er så stor pågang på kransekakene, og nå flytter dessverre noen medlemmer tilbake til Norge. Vil du være med? Du trenger ingen forkunnskaper, det er nok av kunnskap og utstyr, men vi trenger en hjelpende hånd! Kransekakelaget er både en sosial og en effektiv gruppe så her kan man slå flere fluer i en smekk! Bruktmarked Vi har et flott bruktmarked på julebasaren der selges nestenantikviteter og brukte gjenstander som glass, fat, porselen, skåler, pyntegjenstander med videre. Dersom du har noe du ønsker å gi til kirken som er helt og pent blir vi veldig takknemlige! Basarverksted I løpet av høsten møtes en 4-8 stykker på leseværelset for å sy, dekorere, ordne og styre, spise, drikke kaffe og skravle. I høst ska vi for eksempel lage nisser og mus som vi selger på julebasaren. Dette er både en sosial aktivitet, og en planleggingsgruppe som bidrar til at basaren kan gjennomføres. Men, møtene har ofte foregått på dagtid og det er ikke alle som kan være med i jobbtiden. Derfor har vi i høst også satt opp noen kvelder der vi møtes sånn at de som ønsker det har anledning til å være med. Du trenger ingen forkunnskaper vi er flinke til å lage samlebånd sånn at alle uansett nivå kan være med, og sånn at det går fort-fort-fort! Se for mer informasjon når det nærmer seg! Julebasar i Zürich Den 13 og 14 NOVEMBER holder flere nasjonale kirker i Zürich felles julebasar i Pauluskirche. Frivillige fra menigheten selger norske matvarer (brunost, kaviar, surkål, pinnekjøtt, sjokolade med mer!), hjemmelaget mat, julepynt, og annet typisk norsk. I tillegg kan du få kjøpt vafler og varm mat i kafeen. Velkommen! Kirkekomiteen i Zürich ønsker seg gjerne hjelp hvis du har lyst til å bidra ta kontakt med Sjømannskirken for mer informasjon! Sted: Pauluskirche, Scheuchzerstrasse 180, 8006 ZH Tid: Fredag kl Lørdag kl

10 Ny generalsekretær Aktuelt Ny generalsekretær i Sjømannskirken er Audun Myhre. Kjell Bertel Nyland går av som generalsekretær etter 17 år i sjefsstolen. Audun Myhre tar over som generalsekretær høsten 2009, men ble presentert på generalforsamlingen allerede i juni. Audun Myhre (51) er fra Kristiansand, gift og har fire barn. Han er utdannet prest og er tidligere aktiv fotballspiller for Start. Inntil i fjor sommer var han ambulerende sjømannsprest i Europa og har det siste året vært domprost i Kristiansand. Myhre har tidligere arbeidet som rådgiver og avdelingsleder på kontoret til Agder og Telemark bispedømme. Audun Myhre Ny leder av Sjømannskirkens hovedstyre Thorhild Widvey (53) er ny leder av Sjømannskirkens hovedstyre. - Jeg vil hjelpe til med kontakt med myndigheter, næringsliv og ellers bidra til å gjøre Sjømannskirken kjent både hjemme og ute. Thorhild Widvey Generalforsamlingen til Sjømannskirken Norsk kirke i utlandet har valgt nytt hovedstyre for perioden : Thorhild Widvey (53), Oslo Kari Ulveseth (32), Stavanger Per Barsnes (62), Bergen Finn Roar Aamodt (58), Klepp Einar Askvik (62), Marbella Inger Helen Venås (46), Oslo Per Kristian Knudsen (30), Oslo Steinar Rishaug (56), Ørsta Nils Kristian Søfteland (46), Bergen Vararepresentanter: Christoffer Solbakken (39), Ås Jofrid Landa (31), Oslo Jostein Bernhardsen (64), Brussel Øystein Halling (53), Dombås John Arne Lund (59), Lillehammer Line Larsen Hopland (39), Albir Engasjert i politikk og i Sjømannskirken Widvey ble valgt til ny leder av hovedstyret under Sjømannskirkens generalforsamling I juni Hun har en lang politisk karriere og var olje- og energiminister fra I dag er hun medlem i regjeringens sikkerhetsutvalg og styrerepresentant i flere ulike styrer, også i Sjømannskirken. Hun overtar etter Kari Gran Bøe som har ledet hovedstyret de siste seks årene. Nettverksbygging Hun vil særlig ha fokus på nettverksbygging mot offentlige og private aktører og sikre Sjømannskirken en bærekraftig økonomi. I tillegg ser hun på ulønnet medarbeiderskap som en viktig videresatsning i sjømannskirken. - Frivillighet er også helt vesentlig for Sjømannskirkens virke, jeg vil derfor prioritere å videreutvikle og styrke den frivillige innsatsen i organisasjonen. Thorhild Widvey Berit Greutert-Bjerke Dagmamma søkes! Noen som har lyst til å passe to eller ti troll? Vi får stadig henvendelser fra foreldre som ønsker barnepass både lengre og kortere engasjementer. Dette gjelder særlig i -området. Send en e-post til sveits@sjomannskirken.no for mer informasjon! 10 Berit måtte gi tapt for kreften den 27. mai. Sprudlande, livsglad og gjestfri, slik hugsar vi henne, vi som var så heldige å ha blitt kjend med henne. Ho var knytta til kyrkja, og i Zürich tjente ho ofte ved orgelet på den tida Smaadahl virka som prest for dei norske i området. Også dei siste åra var ho og mannen hennar til stades på ein og annan samankomst, som t.d. ved avskjeden med prestefamilien Bolstad i fjor sommar. Då fortalde ho at ho skulle starte med behandling, men det var ei frisk Berit vi opplevde. Ho var vestfolding og var knytta til NKUF-arbeidet i heimefylket. Difor vart det oppmoda til å gi ei minnegåve til Knattholmen leirstad ved bortgangen hennar. Det var så godt å vere saman med Berit, og saknet er stort. Største tomromet opplever Albert, mannen hennar, og resten av Marit Studer familien. Fred over minnet!

11 11

12 Annonser Privatpersoner Vi tilbyr annonsering til privatpersoner i Primstaven. Dette gjelder for eksempel salg av møbler, leting etter dagmama/barnepass og så videre. Kontakt oss for mer informasjon! Bedrifter Vi tar gjerne i mot annonser fra bedrifter dette gir PR for bedriften til nordmenn i Sveits og god støtte til Sjømannskirken. Vi når ca 700 husstander i hele Sveits med vårt kirkeblad. Kontakt oss på sveits@sjomannskirken.no for mer informasjon og priser. Verv en venn eller ti! Vi ønsker å nå ut til flere nordmenn i Sveits. Foreløpig har vi kontaktinformasjon til rundt en tredel av de som oppholder seg i Sveits i lengre perioder, men vi ønsker å gi flere informasjon om tilbudene våre! Vi håper og tror at det er en ekstra sikkerhet å vite om Sjømannskirken, både hvis det skulle skje noe, men også som et sosialt møtepunkt. Vi har ulike aktiviteter for forskjellige aldersgrupper, på forskjellige tidspunkt i hverdagen og i livet. Vi håper at du vil være med på vår dugnad for å møte flere mennesker! Dersom du kjenner noen som ikke mottar Primstaven verv en bekjent! Snakk med bordkavaleren din på nordiske arrangementer om oss, eller rett og slett spør nordmenn om de har hørt om oss. Vi vil være der nordmenn i Sveits er! Verv en venn som abonnent på Primstaven ( det er jo gratis å motta bladet), og vi sender deg en norsk sjokolade i posten! Verv ti stykker, og vi gir deg en hel kurv full av deilige matvarer ved første anledning brunost, surkål, fiskeboller, fiskesuppe, risgrøt eller lignende ( innhold kan variere avhengig av hva vi har på lager). Vil du støtte vårt arbeid? Sjømannskirken i Sveits mottar støtte for Primstaven og generell støtte til resten av arbeidet fra nordmenn i Sveits. Tusen takk til de som allerede støtter oss! Vi har likevel en utfordring i å samle inn nok penger til driften, og er takknemlig for alle inntekter. Rundt hundre frivillige gir sin gave hvert år ved å stille opp på inntektsbringende arrangementer som 17.mai og julebasar i Zürich og. Vi er avhengige av alle disse menneskene, og setter stor pris på all den innsatsen de gjør! Ønsker du å bidra enten med en hjelpende hånd, eller med gaver til kirken enten i form av nyttige ting eller penger er vi takknemlige for det. For donasjoner kan du melde deg som fast giver med et frivillig beløp i måneden/ året ved å henvende deg til sveits@sjomannskirken.no, eller ved å gi ditt bidrag på konto Eglise Norvegiènne en Suisse Rue de la Servette Telefon: sveits@sjomannskirken.no