Kirkeblad for Sjømannskirken - Norsk Kirke i Sveits Nr. 3, 13 årgang. November 2007

Transkript

1 PRIMSTAVEN Kirkeblad for Sjømannskirken - Norsk Kirke i Sveits Nr. 3, 13 årgang. November 2007

2 PRIMSTAVEN Kirkeblad for Sjømannskirken Norsk kirke i Sveits Ansvarlig redaktør Oddgeir Bolstad Prestekontor/leseværelse: Norsk kirke i Sveits Eglise Norvégienne en Suisse 17-19, Rue de la Servette CH 1201 Genève Tlf E-post: Geneve@sjomannskirken.no Hjemmeside Gavekonto: Postgiro Prest Anne Anker Bolstad Mobil: Kirkekomiteen i Zürich: Marit Studer-Andestad, Austrasse 17, 5430 Wettingen. Tlf E-post; maritstu@blu .ch Kirkekomiteen i Basel: Axel Nygaard Parkallee 6, 4123 Allschwil Tlf E-post: a-l.nygaard@bluewin.ch Kirkekontakt i Bern: Solveig Waser Mösliweg 6, 3634 Thierachern Tlf E-post: solveig.waser@bluewin.ch Kirkekomitéen i Genève: Karin Johansen 24,rue de lle de France La Geline Annemasse, France Tlf: E post: karin-j@c2i.net Menighetsrådets konto: Prest/daglig leder Oddgeir Bolstad Mobil: Kirkekontakt i Milano: Kjersti Ødegaard Via Tito Livio 35, Milano Tlf: E-post: kjersti.odegaard@tin.it Kirkekontakt i Ticino: Aslaug Mjølsnes Rufico Studer, 6677 Aurigeno Tlf: Kirkeråd for Norsk kirke i Sveits: Kjell Nordstokke Rue Sonnex 19, 1218 Grand Saconnex Tel: E post: nordstokke 2@tele2.ch Prestene kan treffes på leseværelset (se åpningstider side 15) eller ved avtale. Ring gjerne. Forside:Tre i vinterdrakt fra Nasjonalparken i Sveits, Val Müstair

3 Tradisjoner For en tid tilbake fikk jeg spørsmålet: hvor henter du inspirasjonen fra? Siden har jeg tatt dette spørsmålet fram nå og da. Jeg har vært innom temaer som reiseopplevelser, tid med familien, opplevelsen av at det man gjør er meningsfylt og troen på Gud. Det er mange arenaer å hente inspirasjon fra. Nå, når det går mot jul kjenner jeg at tradisjoner gir mye inspirasjon. Tradisjoner som for eksempel det å pynte hjemmet med fiolette farger for å markere det nye kirkeårs første periode, adventstiden. Adventskransen med lystenning hver søndag er også en gjenganger, og ikke minst er julekrybben fin å se på med Maria, Josef og Jesusbarnet. Og vi må ikke glemme alle de gode julekakene og pinnekjøttet. Juletradisjonene står sterkt i de nordiske land og det er godt, for det gir trygghet og forutsigbarhet - og det liker både barn og voksne. Men mange opplever likevel at juletiden og juletradisjonene ikke bare gjør godt. Kanskje fordi man har mistet sin kjære i løpet av året som gjør at julen blir annerledes og ensom, eller fordi man rett og slett har behov for å ta det litt rolig, klarer ikke å leve opp til alle forventningene på hvordan en ekte norsk jul må være, eller opplevelsen av at tradisjonene er statiske og ikke en del av det livet man ønsker å leve. Det er opplagt at tradisjoner er viktig, men alle tradisjoner er ikke nødvendigvis like gode. Derfor er det ikke så dumt å ta en familieprat før juletiden begynner, å spørre: Hva vil vi egentlig fylle denne tiden med? Hva vil vi prioritere, hva er viktig for oss? Hvordan feirer vi, i vår familie, julens budskap? Å prøve nye ting er selvfølgelig uvant, men det kan gi oss nye tanker og opplevelser som salmen av Svein Ellingsen nedenfor, som riktignok ikke er så ny, men kanskje ukjent likevel? Og så får vi minne oss selv på at vi alle har mulighet til å ta valg som kan føre til endring eller en fastholdelse av tradisjoner. Oddgeir prest 1. Mens frost og vintermørke rår, begynner kirkens nye år, og våre sinn skal være vendt mot lyset som på jord er tent. 2. I mørket ved vår side står han som steg inn i våre kår. Hvert adventslys skal minne om at Jesus, lysets Herre, kom. 3. Han kommer stadig til oss inn og lar oss se Guds milde sinn. Vårt ønske ved den tente krans er at vårt liv må være hans. 4. Når verden og dens tid forgår, gryr evighetens kirkeår. O Herre, la oss finne vei til lys og evig liv hos deg. 3

4 NORSK JULEMESSE Lørdag 24. NOVEMBER Sted: Forum Meyrin, Genève Velkommen til Norsk Julemesse, hvor du kan kjøpe nesten alt du måtte ønske til julen. Vi tilbyr: Deilige hjemmelagede kransekaker, pepperkaker, delfiakaker og mange andre gode julekaker. Flotte dekorative adventskranser i flere farger. Rikt utvalg i juleduker og julepynt. Vi har også et stort og spennende utvalg av norske nisser samt nye lekre norske ullprodukter fra Røros Tweed. Ønsker du å kjøpe norsk julemat tilbyr vi: pinnekjøtt og fersk røket og gravet laks. Vi har også brunost, kaviar, multesyltetøy, sjokolade, fiskeboller, sild og mye, mye mer. Det blir loddsalg med mange flotte gevinster: hotell weekend Verbier og Sion, middager på gode restauranter, time hos fotsoneterapeut, m.m. Vår basarkafé byr på nysmurte lakse- og karbonadesmørbrød på hjemmelaget brød, lapskaus, pølse med lompe, samt velsmakende hjemmebakte kaker. Kaffe og te. Det serveres også gløgg og vafler. Velkommen 4

5 Hvordan finne julemessen Årets julemesse er på samme sted som de foregående år: Forum Meyrin, som ligger like ved flyplassen i Genève. Det er lett ankomst via motorveg, følg skilt til Meyrin. Det er godt med parkeringsplass rundt basarlokalene Kommer man fra sentrum kan man ta buss nr. 9, som stopper rett ved Forum Meyrin. - ca 10 minutter med buss. Er du ikke sikker på veien kan du ringe kirken tlf

6 Takk for din støtte til Sjømannskirken - Norsk kirke i Sveits 2007 Vi ønsker med dette å få takke for all den gode hjelp og støtte som på ulikt vis gis til Sjømannskirken her i Sveits. Dette engasjement gir inspirasjon og er helt avgjørende for hvordan vi i sammen kan skape et godt fellesskap for liv og tro. De fleste er klar over at Sjømannskirken er en frivillig organisasjon innenfor Den norske kirke hvor Staten dekker utgifter til bl.a. prestestillinger. Vår utfordring her i Sveits er imidertid å dekke inn våre egne (kirkens) driftskostnader. For å klare dette er kirken helt avhengi av økonomisk støtte. Om du/dere har mulighet til å gi en økonomisk julegave til Sjømannskirken vil det derfor bli satt stor pris på. Kirkens postkontonummer er Takk for din støtte! Mer informasjon om kirkens økonomi finner dere på eller ved ringe Leseværelset. Norskeklubben i Geneve Ønsker du å være med i norsk barne og ungdomsklubb i Geneve? Send en mail til norskeklubben@gmail.com så får du tilsendt informasjon om de aktivitetene som skjer eller ring Leseværelset for mer informasjon. Turgruppe Har du lyst til å gå på tur sammen med andre? Ta kontakt med Karin Johansen på karin-j@c2i.net eller tel Bli med turgruppa på tur på tirsdager! Pene brukte kunstkalendere søkes Basargruppen er interessert i å få tak i pene brukte kunstkalendere som de ønsker å bruke i forbindelse med neste års julebasar. Har du en eller flere slike tar vi gjerne imot. 6 Lopper Ta vare på dine lopper til kirkens bruktmarked juni Tidspunkt for levering av loppene kommer i neste Primstaven. Ring gjerne Karin Steff Pedersen for mer informasjon. Telefon:

7 TILBAKEBLIKK Det ble smekkfullt hus og en svært interessant oktoberkveld på Delegasjonen i Geneve da det var invitert til temakvelden: Hva er moderne norsk utenrikspolitikk Hilde Skorpen og Fredrik Arthur(bildet) hadde en meget interessant og kunnskapsrik introduksjon og det var mange som benyttet muligheten til å stille spørsmål. Takk til bidragsyterne og til alle som kom! Til venstre: Stor stemning i forbindelse med kirkens rebusløp! Under: På kirketrappa etter den nordiske gudstjenesten i Züg. Mange flotte folkedrakter! 7

8 Kirkekalender November Søndag ZÜRICH Familiegudstjeneste med utdeling av min kirkebok. Torsdag HERMANCE Basarverksted. Lørdag GENEVE JULEBASAR. Se side 4 og 5. Onsdag GENEVE Barnegruppe. Vi drar til julenisselandsbyen i Mont Sion. Desember Søndag BASEL Adventsgudstjeneste med utdeling av min kirkebok, etterfulgt av juletrefest og julebord. Se side 11. Torsdag GENEVE En formiddag hvor vi hører om våre norske juletradisjoner i hjem og kirke. Påmelding innen 5. des. Sted: Leseværelset. Søndag BERN Julegudstjeneste med barnedåp og utdeling av min kirkebok etterfulgt av juletrefest. Sted: Den engelske kirken St.Ursula. Mandag MILANO Julegudstjeneste. Sted: Den engelske kirken All Saints. Onsdag GENEVE Barnegruppe. Lørdag GENEVE Luciagudstjeneste. Norsk/svensk fellesgudstjeneste med Lucia opptog og med deltagelse av Norsk kor i Geneve. Sted: Den engelske kirken Holy Trinity. Julaften GENEVE Julaftengudstjeneste. Vi feirer Jesu fødsel! Sted: Den engelske kirken Holy Trinity. 1. Juledag LAUSANNE 1. Juledagsgudstjenete - Høytidsgudstjeneste. Sted: Den reformerte kirken i St. Sulpice. Januar Søndag GENEVE Juletrefest/Helligtrekongersfest. Se side 10. Onsdag GENEVE Barnegruppe. Tirsdag GENEVE Filmkveld. Se side10 Lørdag 19 Søndag 20 GENEVE Konfirmanthelg. Søndag GENEVE Gudstjeneste - Såmannssøndag. 8 Leseværelset er stengt torsdag 14. februar.

9 nov. 07 mars 08 Tirsdag BERN Utflukt til Paul Klee museet i Bern. Se side 11. Onsdag GENEVE Barnegruppe. Tirsdag GENEVE Basarfest og menighetens årsmøte. Sted Leseværelset. Februar Søndag GENEVE Gudstjeneste på fastelavnssøndag. Felles norsk/svensk musikkgudstjeneste med deltagelse av Norsk kor i Geneve. Onsdag GENEVE Onsdag GENEVE Barnegruppe. Barnegruppe. Vi forbereder oss på faste. Askeonsdagsmesse - en gudstjeneste som feires i ettertenksomhetens og botens tegn. Vi går inn i fastetid og mottar askekorset på vår panne og starter vandringen mot Jerusalem og påskefest. Sted: Leseværelset. Lørdag GENEVE Årets første basarverksted. Vel møtt på Leseværelset til toveverksted. Påmelding senest 20 februar. Søndag GENEVE LAUSANNE Gudstjeneste - 3. søndag i faste. Torsdag GENEVE Innføring i keltisk spiritualitet.se side 11. Sted Leseværelset. Mars Onsdag GENEVE Barnegruppe. Torsdag GENEVE Basarverksted. Lørdag BERN Gudstjeneste på Maria budskapsdag. Sted: Den lutherske St. Antonier kirken. Søndag LA GIVRINE Friluftsgudstjeneste etterfulgt av kirkens ski og akedag. Vi møtes på parkeringsplassen ved La Givrine se etter norske flagg. Kl. 11 feirer vi gudstjeneste deretter blir det ski og ake aktiviteter. Torsdag GENEVE Innføring i keltisk spiritualitet. Søndag ZÛRICH Palmesøndag. Gudstjeneste med konfirmasjon. Onsdag GENEVE Barnegruppe. Torsdag GENEVE Skjærtorsdagsgudstjeneste med fellesskapsmåltid og nattverd. Alle tar med noe mat som vi setter sammen til et kveldsmåltid. Sted: Leseværelset. Påmelding. Søndag GENEVE 1. Påskedag. Jesus lever graven brast! Felles Norsk/svensk høytidsgudstjeneste. 9

10 Faste aktiviteter Barnegruppe Vi treffes ca. annenhver onsdag kl Dette er et tilbud til deg som er hjemme med barn på dagtid og som har lyst til å treffe andre i samme situasjon. Barnegruppen møtes som regel ute i det fri. Se kirkekalender for aktiviteter. Ønsker du å være med på barnegruppens e-post, så ta kontakt med Anne prest på: anne.anker.bolstad@sjomannskirken.no Norsk kor i Genève øver på Leseværelset hver mandag kl Dersom du ønsker å bli med ta kontakt med korets formann, Jens Vigen, eller dirigenten Steve Duun, Juletrefest - Helligtrekongersfest Søndag 6. januar er det juletrefest - Helligtrekongersfest på Leseværelset. Skuespiller Cathrine Syran leser juleeventyr. Påmelding før 4. januar. Alle tar med noe julebakst. CHF 10 pr familie. Filmkveld Tirsdag 15. januar kl inviterer vi til filmkveld på Leseværelset. Kveldens film heter Kunsten å gråte i kor, den er dansk og vant Nordisk Råds filmpris Dette er en film som har fått meget gode kritikker i nordisk presse. Vel møtt! 10 Vi synger julen inn Julaften kl inviterer Kirsten Schenker til julehøytidssamling i Martin Luther kirken i Zürich. Alle er hjertelig velkommen

11 Lausanne Gudstjenester. Det feires norske gudstjenester på følgende steder: Eglise Evangelique Rèformèe St. Sulpice. Ch. Du Crêt St. Sulpice. Genève Julaftensgudstj: Holy Trinity Church,14 Rue du Mont Blanc, 1211 Geneve 1 Ordinære gudstjenester feires i Kapellet i Det økumeniske senteret, 150 Route de Ferney, 1211 Genève 2. Buss nr. 5 stopper like ved senteret. Stoppested: Route des Morillons. Zürich Martin Luther Kirche, Kurvenstrasse 8006 Zürich. Basel Allschwill, For veibeskrivelse kontakt Axel Nygaard på tel Bern Milano Antonier Kirche, Postgasse 62. Bern. All Saints' Church, Via Solferino 17, 20121, Milano. Se kirkekalender for dato og tid for gudstjenestene. Innføring i keltisk spiritualitet I de siste årene har interessen for keltisk spiritualitet nærmest eksplodert. Det har vært skrevet utallige bøker om emnet. Det har blitt produsert musikk, kunst, bønner og sanger, og det har oppstått en rekke keltisk inspirerte tros samfunn. Vi, prestene, har i flere år vært svært interessert i denne spiritualitetstradisjonen og nå inviterer vi dere til to temakvelder om keltisk spiritualitet, hvor vi vil se på hva som særpreger denne spiritualiteten, dens historie og utvikling. Vi møtes torsdagene 28. februar og 13. mars kl på Leseværelset. Ring gjerne for mer informasjon. Utflukt til Paul Klee museet i Bern Tirsdag 22. januar inviterer vi dere med på tur til Paul Klee museet i Bern. Har du lyst til å være med kan du møte opp ved hovedinngangen kl Adressen er: Zentrum Paul Klee, Monument im Fruchtland 3, 3000 Bern 31 11

12 Hellige steder i Sveits St. Johann klostret i Val Müstair Fjellene er høye, veien er smal og naturen storslått. Vi er så langt øst som man kan komme i Sveits og kjører igjennom den eneste Nasjonalparken her i landet. Himmelen er blå, luften er klar og trærne har kledd seg i sin oransjegule drakt og nysnøen på fjelltoppene forteller at det er sen høst. Vi er på vei til St. Johann klostret i Val Müstair, den best bevarte og viktigste kirkebygning i Sveits fra perioden før tusenårsskiftet. Til denne utpost kom også Karl den store. Legenden forteller at han grunnla et kloster for menn i Müstair i 775. Hans mål var å styrke kristendommen i området, og etablere et hospits på veien i det strabasiøse fjellandskap. Og nylige arkeologiske utgravninger kan bekrefte tidspunktet for kirkens tidlige grunnleggelse. Siden 1200 tallet har klostret vært bebodd av benediktiner nonner. I over 800 år har de levd etter St. Benedikts munkeregel, ora et labora, be og arbeid. I dag er det 9 nonner som bor i klostret. De møtes 5 ganger om dagen til bønn og stillhet i kirken, i tillegg har de en barnehage, driver med kunsthåndverk og arbeider i klostret og i hagen. De har også gjesterom og arrangerer fasteretreater, hvor de innbyr interesserte til å trekke seg litt unna den travle hverdag, for å søke stillheten og ta del i klostrets rytme. Klosteret i Müstair ligger naturskjønt til i Müstairdalen. 12

13 Men det som fremfor alt har gitt St Johann et navn utover den trange dalen i Val Mustair er de opprinnelige og velbevarte karolinske fresker i klosterkirken. Omkring år 800 ble hele interiøret i kirken malt. De hvitmalte veggene ble alle dekorert fra gulv til loft med illustrasjoner fra både Det gamle testamente og Det nye testamente. Menigheten som den gang hverken kunne lese eller skrive ble på den måten undervist og opplært i den kristne historie og tro. Freskene er lagd i kronologisk rekkefølge og begynner med kong David, og avslutter med Jesu liv, lidelse og oppstandelse. På 1200 tallet ble noen av karolinske fresker på kirkens østside overmalt med vakre og fargestrålende romanske fresker. Bildene fra denne periode er illustrert med fortellinger fra Johannes Døperens liv, og andre apostel og helgenberetninger. Gjennom et omfattende konserverings- og restaureringsarbeide har man klart å beholde både de karolinske og romanske freskenes opprinnelig Kristus slik han ble malt på 800 tallet. form og uttrykk. Takket være denne unike skatten med de karolinske og romanske freskene kom St. Johann klosteret i 1983 på UNESCO s liste over verdens kulturminnesmerker. Alle var vi merket av det historiske sus og den fantastiske bilderikdom disse freskene og dette sted formidlet. Og i møtet med de livsglade benediktinernonner som vandret rundt på klosterområdet ble fortid og nåtid forenet på forunderlig vis. Den kalde og klare høstluften møtte oss i klosterporten, mens solen kastet sine siste stråler på fjellene og vi kjørte hjem med et stykke Sveits rikere i våre hjerter. Med ønske om en velsignet reise både i det ytre og i det indre landskap. Anne, prest. Ønsker dere mer informasjon om klostret, freskene, retreatene og klostermuseet se: 13

14 NORSK LESEVÆRELSE I GENEVE Velkommen til leseværelset og kirkekontoret i Rue de la Servette. Her er det mulighet til å få en kopp kaffe og å slå av en prat, eller du kan handle noe i vår lille matbutikk. Kommer du i bil er det enkelt å parkere i parkeringshuset ved Ecole d ingènieur eller ved Cornavin. Buss nr. 3,6,9 og 10 stopper like ved. Åpningstider Torsdag Ønsker du å komme til andre tider, ring for avtale NB dørkode: Alt godt for julen og det nye året. 14

15 Pilegrimsgudstjeneste i strålende solskinn Wettingen Nordisk gudstjeneste Mainau

16 Dåp av Emilia Henriette Faulkner I St. Sulpice Pilegrimsvandrerer i Wettingen 16 Barnegruppa på høstutflukt