PRIMSTAVEN. Velkommen til et nytt kirkeår

Transkript

1 PRIMSTAVEN Velkommen til et nytt kirkeår Kirkeåret er som en blomsterkrans vi fletter. De grønne bladene er alle søndagene. Høytidene vokser opp som blomster; med hver sin duft og hver sin farge Kirkeblad for Norsk kirke i Sveits, Nr 4, 8 årgang. Desember 2002

2 PRIMSTAVEN Kirkeblad for Norsk kirke i Sveits Den norske Sjømannsmisjon/ Norsk kirke i utlandet. Ansvarlig redaktør Oddgeir Bolstad Prestekontor/leseværelse: Norsk kirke i Sveits Eglise Norvégienne en Suisse 17-19, Rue de la Servette CH 1201 Genève Tlf E-post: Geneve@sjomannskirken.no Gavekonto: Postgiro Prestebolig: 25b Chemin des Fins 1218 Grand Saconnex Tlf: Prest Anne Anker Bolstad Mobil: Epost: Anne.Anker.Bolstad@sjomannskirken.no Prest/Bestyrer Oddgeir Bolstad Mobil: Epost:Oddgeir.Bolstad@sjomannskirken.no Kirkeråd for Norsk kirke i Sveits: Sven Oppegaard, 15, rue Alberto Giacometti, 1218 Grand Saconnex. Tlf Epost: s.oppegaard@span.ch Kirkekomitéen i Genève: Helle Mari Dendstadli Desmeules Ch. du Crozette, 1260 Nyon Tlf Epost: r.desmeules@bluewin.ch Kirkekontakt i Bern: Kari Richard-Foss, Weidweg 31, 3032 Hinterkappelen Tlf Epost: richard-foss@swissonline.ch Kirkekontakt i Lausanne: Ingunn Viste, Chemin de Longeraie 1, 1006 Lausanne Tlf Epost: viste@icavsun1.epfl.ch Kirkekomitéen i Zürich: Marit Studer-Andestad, 2 Austrasse 17, 5430 Wettingen. Tlf Epost; mstuder@bluewin.ch

3 Tanker i tiden Et nytt kirkeår står foran oss. Et år som vil ta oss med på en reise i forventningsglede og forberedelser til julehøytid, hvor vi feirer at Gud ble menneske. Deretter går vår ferd gjennom fastetid og opp til Jerusalem, hvor vi får være med i påskedramaet. Gud dør på et kors. Jorden skjelver og vår livsvandring ser ut til å ende. Men påskedag skjer underet. Jesus står opp av graven. Påskemorgen slukker sorgen og våre hjerter banker av glede og undring. Gud er Gud i liv og død. Vår reise fører oss dernest til Pinsen, hvor vi får Åndens kraft og mot. Vi styrkes i vår tro og utfordres på hvordan vi lever våre liv. Så er vi kommet fram til treenighetstiden, en tid hvor vi får leve nær Faderen, Sønnen og Helligånden. En tid hvor vi får vokse og modnes, en tid hvor vi lar våre røtter suge næring hos livets Gud. Vi har mye å se fram til! La oss derfor i forventning og glede ta imot det nye året, ønske det velkommen, og ønske hverandre lykke til på reisa. Signa tur. Oddgeir Vær velkommen, Herrens år, og velkommen herhid! Julenat, da vor Herre blev fød, da tændte sig lyset i mørkets skød! Velkommen, nytår,og velkommen her! Vær velkommen, Herrens år, og velkommen herhid! Påskemorgen, da Herren opstod, da livstræet fæsted i graven rod! Velkommen, nytår,og velkommen her! Vær velkommen, Herrens år, og velkommen herhid! Pinsedag, da Guds Ånd kom herned, da nedsteg Guds kraft til vor skrøbelighed! Velkommen, nytår,og velkommen her! Vær velkommen, Herrens år, og velkommen herhid! Herrens år med vor Guds velbehag! nu bringer os glæde hver Herrens dag! Velkommen, nytår,og velkommen her! N.F S Grundtvig 3

4 Takk for dere! Det er jo vanlig når en drar fra et sted å takke for seg. Og det gjorde jo også Ingeborg og Sindre på høvelig vis ved avskjedsgudstjenesten som ble holdt den 16 juni i Commugny kirke. Etter gudstjenesten var det kirkekaffe i menighetssalen, med mange taler, og en del tårer. For Ingeborg, Sindre og Ragnhild Maria har fått mange venner i Genève gjennom de 5 årene de har vært her, som syntes det var traurig å ta farvel. Nå var tiden kommer til et oppbrudd til fordel for nye oppgaver et annet sted, nærmere bestemt ved den ærverdige norske tømmerkirken i Rotterdam. I denne byen ligger jo verdens største havn. Sindre har ansvaret med å holde styr på alle norske skipsanløp, og dessuten ha direktekontakt med en hel del av dem. Ingeborg er blitt prest ved kirken, og vil ha både gudstjenester og inngå i vertskapsfunksjonene for de mange besøkende. Å takke for seg, ja. Det er jo et rart uttrykk. Ikke lett å oversette til andre språk. Ikke lettere blir det om vi sier takk for dere. Men det gjør vi som er igjen her! Vi ble glade i dere alle tre. Ikke minst fordi dere hadde en god og lun væremåte, og så har dere jo en utpreget sans for humor! Og alle vi som kunne tone inn på den fikk oss mang en god latter! Og dere sparte ikke på dere selv som prestefamilie i samværet med andre. For dette og mye mer takker vi dere! Ja, takk 4 for dere! Gud velsigne årene som nå ligger foran. På vegne av Kirkerådet Sven Oppegaard

5 NORSK JULEMESSE I 7. DESEMBER Sted: Forum Meyrin Vi selger norsk julemat, hjemmebakte kransekaker, flotte dekorerte pepperkakehus, håndlaget julepynt og lekre norske strikkeplagg. Kafeèn byr på mors kjøttkaker, riskrem, bacalao, saftige laksesmørbrød, gløgg samt kaffe og stort utvalg av norske kaker. Lotteri med flotte gevinster Velkommen 5

6 Kirkekalender Lørdag 7 DESEMBER Forum Meyrin Genève BASAR Ta med deg venner og familie og la deg begeistre over alt det flotte som er til salgs. Inntektene går til Norsk kirke i Sveits. Søndag BERN Adventsgudstjeneste med førjulsfest. Sted: Den engelske kirke, St. Ursula. Jubilärumsplatz 2 Bern Onsdag Juleavslutning for Mor/barn treff og Barnegruppen Sted: Presteboligen Lørdag Luciagudstjeneste Vi feirer Lucia sammen med Den svenske kirke. Sted: Den lutherske kirka, Place du Bourg-de-Four. Barn som ønsker å være med i Lucia toget kan ta kontakt med Anne prest. Julaften Julegudstjeneste Vi feirer jul i Holy Trinity Church Rue du Mont Blanc 1 juledag LAUSANNE Høytidsgudstjeneste. Kirken i St. Sulpice Lørdag 4 JANUAR Onsdag LAUSANNE Juletrefest/Helligtrekongers fest., med gang/dans rundt juletreet. Bindene påmelding til Ingunn Viste før Tel: Sted: ABB-huset, Av. De Cour 32 (Svenske menighetshuset) Barnegruppe på leseværelset Søndag Gudstjeneste. 2 Søndag etter Kristi åpenbaringsdag. Sted: Kapellet i Det økumeniske senteret. Torsdag Onsdag Søndag 2 FEBRUAR Torsdag Mor/Barn treff på leseværelset Barnegruppe på leseværelset Kyndelsmess/lysmesse. Vi går i prosesjon med levende lys til minne om Marias kirkegang og Jesu framstilling i tempelet Sted: Kapellet i Det økumeniske senteret. Mor/Barn treff på leseværelset

7 desember februar Onsdag 12 FEBRUAR Barnegruppe på leseværelset Søndag Keltisk gudstjeneste. Vi feirer gudstjeneste etterkeltisk liturgi med inspirasjon fra de gamle keltere som brakte kristendommen til Norge. Sted: Kapellet i Det økumeniske senteret. Torsdag Lørdag og utover Onsdag Søndag 2 MARS Mor/Barn treff på leseværelset Kirkens ake- og skidag på La Givrine. Diplomer til alle deltagere! Ring kirkekontoret for nærmere informasjon. Barnegruppe på leseværelset Fastelavenssøndag Familiegudstjenste med etterfølgende fastelavensboller Sted: Kapellet i Det økumeniske senteret. Nytt gudstjenstested i Genève: Fra januar 2003 flytter vi gudstjenestene i Genève fra den engelske kirken Holy Trinity til kapellet i Det økumeniske senteret. Bakgrunnen for denne relokalisering er at vi dermed får mulighet til å feire gudstjenester hver 14 dag til vanlig gudstjeneste tid, kl Dette medfører en stor styrking av det norske gudstjenstetilbudet, noe vi håper dere ønsker å benytte dere av. Adressen til Det økumeniske senteret er : 150 Route de Ferney, 1211 Genève 2 Det økumeniske senteret ligger sentralt i forhold til motorvegen og har stor parkeringsplass. Buss nr. 5 stopper like ved senteret. Stoppested: Route des Morillons. For det øvrige Sveits vil gudstjensteturnusen bli opprettholdt som tidligere. Velkommen til gudstjenestefeiring 7

8 Hjemmets høytidsbord - det vakre hjørne. Et eget lite bord i hjemmet er en ide til hvordan vi kan feire kirkeårets og året høytider i hjemmene våre. Høytidsbordet er en hjelp til å leve med i naturens og tradisjonens rytme og gang, slik at vi i det daglige blir mer beviste på den rikdom og det mangfold vi har vi våre kristne kulturarv Det er viktig at vi tar vare på tradisjoner, skikker og ritualer fordi de er med til å forankre oss og skape orden og ro, og skiller hverdager fra fest og høytidsdager. Det er trygt både for barn og voksne at året er inndelt i faser, at de samme gjøremål og feiringer dukker opp på samme tid hvert år. Det finnes ikke noe så livsbekreftende og flott som å oppleve barnets gjensynsglede ved møte med de tilbakevendende høytider i kirkeåret. Det er viktig med hellige rom og møteplasser og de finnes ikke kun i kirker. Vi kan alle skape hellige rom og det som er vakkert for våre sanser. Det er godt for kroppen å dvele ved det som er smukt og det som gir oss ro. Og stillhet det trenger vi alle, store som små. Det hellige rom finnes ofte i det helt enkle, eks. et levende lys, men da vår tradisjon og tro er så rik på symboler og uttrykk kan det være fint å hente litt hjelp herfra til å levendegjøre og fargelegge vårt høytidsbord. La oss derfor ta vare på disse hellige øyeblikk og rom - og la oss forsøke å skape våre egne tradisjoner i hjemmene. Og del gjerne erfaringer og gode ideer med hverandre. 8 Noen praktiske tips og ideer til høytidsbordet: I dette advent - og julenummer av Primstaven vil jeg gi noen eksempler på høytidsbordet knyttet til denne del av det nye kirkeår. Vi vil fortsette med denne rubrikk, dette lille hjørne, i de følgende numre av Primstaven. Det er viktig at høytidsbordet og dets pynt er avpasset hjemmets forhold, familiesammensetning og alder. Mange av ideene er primært rettet mot barn, men jeg tror voksne med barnlige sjeler kan finne stillhet og glede ved de samme symboler og uttrykk. Begynn i det små, gjør det som passer best for deg og dine, og la det bli et samlingspunkt for familien og når venner kommer på besøk i hjemmet. Hjemmets høytidsbord i advents og juletid. Adventstid: På bordet kan man legge en fiolett duk som en forberedelse til den store høytid Julen. Vent med den røde og hvite duken til julaften og juledagene. Adventskransen har en naturlig plass på høytidsbordet i denne julens forberedelsestid. Lucia dagen 13 desember: På denne dagen kan man ha levende lys, glitter, en liten Lucia figur på bordet. Lucia kom til oss med lyset for å minne oss på at Kristus, verdens lys, kommer til oss.

9 Juledagene: Noen dager før jul kan man sette den tomme julekrybben opp med tanke på Josef og Marias vandring mot Betlehem. På selve Julaften legges Jesu barnet i krybben. Hyrdene og englene settes fram og lovpriser Frelseren som er født. Hellig trekongers dag: Julekrybben med Jesus står stadig i sentrum på høytidsbordet, men nå settes de hellige tre konger fram, etter å ha vært i bakgrunnen hele julen, for å skjenke gull røkelse og myrra til Jesusbarnet. 20 dag jul: Nå er det tid til å fjerne julekrybben. Erstatt den gjerne med ting som hører årstiden til. Kyndelmess 2 februar: Kyndel betyr lys, derfor har vi levende lys på høytidsbordet denne dagen. Hvis man har et dåpslys kan det passe å tenne det til Kyndelmess til minne om sin dåp, slik som Maria og Josef på denne dag innviet sine lys da de framstilte Jesus i tempelet. Lykke til med å skape hjemmets nye hellige rom og lenge leve kreativiteten. Anne Faste aktiviteter: Mor og barn treff Vi treffes annenhver torsdag (se kirke kalender ) kl Dette er et tilbud til deg som er hjemme med barn på dagtid, og som har lyst til å treffe andre i samme situasjon. Vi synger, leker, prater - har det hyggelig sammen. Barnegruppen: treffes annenhver onsdag (se kirkekalender) kl Her møtes foreldre med litt større barn (ca 2 år og oppover). Vi leker, synger og spiser og har det trivelig sammen. Norsk kor i Genève: øver på Leseværelset hver mandag kl !. Koret tar gjerne imot mye sangere! Dersom du ønsker å bli med ta kontakt med korets formann, Jens Vigen, eller dirigenten Steve Duun, Adresselister : Vi har etablert en ny database for primstavens lesere. Denne databasen vil gjøre det enklere for oss å registrere adresseendringer som meldes til kirkekontoret. Vår oppfordring er derfor å gi beskjed hvis du evt. flytter, eller om navn eller adresse er registrert feil. Vi tar også gjerne imot e-post adresser og telefonnummer. Adresselistene er et viktig redskap for oss i vår kontakt med dere, og vi håper at dere vil hjelpe oss i å holde våre lister à jour. 9

10 Velkommen til dere! Ja, det er jo slik med prestefolk at det er en tid til å ta farvel og en tid til å si velkommen. Det kan kjennes rart for en menighet å først ta farvel med noen og kort tid etter ønske nye velkommen! Slik er det jo egentlig i mange sammenhenger. Bare at i kirken angår et slikt skifte oss mer enn ofte ellers, siden kirken og det som skjer der angår oss på et ganske dypt plan. I alle fall: Nå er tiden her for å ønske Anne og Oddgeir, Astrid og Maria hjertelig velkomne som norsk prestefamilie i Genève. Vi håper at dere vil føle dere vel tatt i mot, og at dere vil trives godt her i Sveits. Dere bringer med dere mange gode erfaringer fra tidligere tjeneste, og vil i arbeidet deres bygge videre på dem samtidig som vi vet at dere vil være lydhøre for behovene i det norske miljøet her i dette landet. Ved innsettelsen la du Oddgeir spesell vekt på stillhetens verdi. Kanskje dere nettopp på det punktet kan tilføre oss noe: å oppdage at stillhet ikke er dødtid, men liv i en annen form en, i hverdagens strev. Når dette skrives er det nettopp blitt klart at de norske gudstjenesten i Genève vil flyttes til Det økumeniske senteret etter nyttår, og at dere vil holde to gudstjenester hver måned, og det til vanlig kirketid og ikke om ettermiddagen slik vi har hatt det som vane her i flere år nå. Det blir en spennende forandring, en oppgradering av denne siden ved kirkelivet. Og vi er trygge på at dette ikke vil bety at dere vil glemme norske som bor i andre deler av dette landet. Alt godt ønskes dere, og: Velkommen til Sveits! På vegne av 10 Kirkerådet Sven Oppegaard

11 NORSK LESEVÆRELSE I Velkommen til leseværelset og prestekontoret i Rue de la Servette. Her er det mulighet til å få en kopp kaffe og å slå av en prat, eller du kan handle noe i vår lille matbutikk. Du må gjerne ringe om du ønsker å komme innom utenom åpningstidene. Leseværelset er i bruk mandag kveld til norsk kor, og annenhver onsdag/torsdag til barnegruppe, mor/barntreff.(se program) Kommer du i bil er det enkelt å parkere i parkeringshuset ved Ecole d ingènieur eller ved Cornavin. Buss nr. 3,9,10 og 6 stopper like ved. Åpningstider Tirsdag Onsdag Torsdag NB! Dørkoden er

12 P P 1201 Genève PRIMSTAVEN Bulletin de l Eglise Norvégienne en Suisse 17-19, Rue de la Servette CH-1201 Geneve Adventslysene Så tenner vi et lys i kveld vi tenner det for glede. Det står og skinner for seg selv og oss som er tilstede. Så tenner vi et lys i kveld, vi tenner det for glede. Så tenner vi to lys i kveld, to lys for håp og glede. De står og skinner for seg selv og oss som er tilstede. Så tenner vi to lys i kveld, to lys for håp og glede. Så tenner vi tre lys i kveld for lengsel, håp og glede. De står og skinner for seg selv og oss som er til stede. Så tenner vi tre lys i kveld, for lengsel, håp og glede. Vi tenner fire lys i kveld og lar dem brenne ned for lengsel, glede, håp og fred, men mest allikevel, for fred på denne lille jord der menneskene bor. Inger Hagerup 12