ADVARSEL! Forsiktig. For kunder i Europa

Transkript

1

2 ADVARSEL! For å redusere brannfaren og faren for å få elektrisk støt, må du ikke utsette denne enheten for regn eller fuktighet. Avhenting av gamle elektriske og elektroniske apparater (gjelder i den Europeiske Unionen og andre europeiske land med separat innsamlingssystem) Ikke utsett batteriene for urimelig stor varme som solskinn, brann eller lignende. Forsiktig Bytt batteri kun med et batteri av den angitte typen. Bruk av andre batterityper kan medføre brann eller helseskader. For kunder i Europa Dette produktet er testet og funnet å være kompatibelt med grenseverdiene i EMC-direktivet for bruk av tilkoblingskabler som er kortere enn 3 meter. NB! De elektromagnetiske feltene ved spesifikke frekvenser kan påvirke bilde og lyd i denne enheten. Dette symbolet på produktet eller innpakningen indikerer at dette produktet ikke må håndteres som husholdningsavfall. I stedet skal det leveres inn til spesielt innsamlingspunkt for gjenvinning av det elektriske og elektroniske utstyret. Ved å sørge for at dette produktet avhentes på korrekt måte, vil du hjelpe til med å forhindre potensielle negative påvirkninger på miljøet og helse, som ellers kan være resultatet av feilaktig avfallshåndtering av dette produktet. Gjenvinning av disse materialene vil hjelpe til med å ta vare på våre naturressurser. For mer informasjon om gjenvinning av dette produktet, kan du kontakte lokale myndigheter. Kompatibelt tilbehør: Fjernkontroll Merk Hvis statisk elektrisitet eller elektromagnetisme forårsaker brudd på dataoverføringen, må du starte programmet om igjen eller koble fra og koble til igjen kommunikasjonskabelen (USB e.l.). 2

3 Avfallsinstruksjon vedrørende oppbrukte batterier (gjelder i EU og andre europeiske land med separate resirkuleringsrutiner) Dette symbolet på batteriet eller på forpakningen betyr at batteriet ikke skal behandles som vanlig husholdningsavfall. Ved å sørge for at disse batteriene blir kastet riktig vil du bidra til å beskytte miljøet og menneskers helse fra potensielt negative konsekvenser som ellers kunne ha blitt forårsaket av ukorrekt avfallsmetode. Resirkulering av materialene vil bidra til å bevare naturlige ressurser. Hva gjelder produkter som av sikkerhets-, ytelseseller dataintegritetsgrunner krever permanent tilkobling til et inkorporert batteri, bør dette batteriet skiftes kun av autorisert servicepersonell. For å forsikre at batteriet blir behandlet korrekt skal det leveres til en resirkuleringsstasjon for elektriske produkter når det er oppbrukt. Hva gjelder alle andre batterier, vennligst se informasjonen om hvordan man fjerner batteriet på riktig måte. Lever batteriet på en resirkuleringsstasjon for oppbrukte batterier. For mer detaljert informasjon vedrørende korrekt avfallsmetode av dette produktet og av andre batterier, vennligst kontakt ditt kommunekontor, din avfallstjeneste eller forhandleren hvor du kjøpte produktet. Merknad for kunder i land som benytter EU direktiver Produsenten av dette produktet er Sony Corporation, Konan Minato-ku Tokyo, Japan. Den autoriserte representanten for EMC og produktsikkerhet er Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, Stuttgart, Tyskland. For all service eller garantisaker vennligs henvis til adressen som er oppgitt i de separate service eller garantidokumentene. 3

4 Kort informasjon om bruk av kameraet Informasjon om "Memory Stick"-typer som kan brukes (ikke inkludert) Du kan bruke en "Memory Stick Duo" med kameraet ditt. En "Memory Stick" kan ikke brukes med kameraet. "Memory Stick Duo" "Memory Stick" Nærmere informasjon om "Memory Stick Duo", se side 159. Informasjon om "InfoLITHIUM" -batteripakken Lad opp NP-FM500H-batteripakken (inkludert) før du bruker kameraet for første gang. (t trinn 1 i "Les dette først") Batteripakken kan lades selv om den ikke er helt utladet. Selv om batteripakken ikke er helt oppladet, kan du bruke den i delvis oppladet tilstand. Hvis du ikke har tenkt å bruke batteripakken igjen på en stund, kan du bruke opp den eksisterende ladningen og ta batteripakken ut av kameraet, og så legge den på et kjølig, tørt sted. Dette vil opprettholde batteripakkens funksjoner (side 161). Nærmere informasjon om batteripakken, se side 161. Ingen erstatning for innhold av opptak Det kan ikke gis erstatning for innholdet av et opptak hvis en teknisk feil på kameraet, minnekortet e.l. skulle gjøre opptak eller avspilling umulig. Om opptak/avspilling Før du tar opp engangshendelser, bør du gjøre et prøveopptak for å forvisse deg om at kameraet virker som det skal. Dette kameraet er motstandsdyktig mot støv og fukt, men ikke vanntett eller spruttett. Vær forsiktig så ikke kameraet og objektivet blir vått hvis du bruker kameraet i regnvær. Rengjør kameraet etter bruk hvis det blir skittent. Hvis det er vann, sand, støv, salt osv på kameraet, kan det føre til feilfunksjon. Les også "Forholdsregler" (side 166). Ikke se på solen eller en annen kraftig lyskilde gjennom et løst objektiv eller søkeren. Dette kan forårsake irreversible skader på øynene dine. Eller det kan få kameraet til å slutte å virke som det skal. Ikke bruk kameraet i nærheten av kilder til radioaktivitet eller sterke radiobølger. Kameraet vil kanskje ikke kunne ta opp eller spille av på riktig måte. Hvis du bruker kameraet på steder med mye sand eller støv, kan det oppstå feil. Hvis det skulle oppstå kondens på kameraet, må denne fjernes før du bruker kameraet (side 166). Ikke rist eller slå på kameraet. I tillegg til at det kan oppstå feil og at kameraet kan bli ute av stand til å ta opp bilder, kan minnekortet gå i stykker, eller bildedata kan bli skadet, ødelagt eller gå tapt. Rengjør blitsoverflaten før bruk. Varmen fra blitslyset kan misfarge eller brenne fast urenheter på overflaten av blitsen, noe som vil gi dårligere blitsstyrke. Oppbevar kameraet, medfølgende tilbehør osv. utilgjengelig for barn. Batteripakken, dekselet til tilbehørsskoen osv. kan svelges. Hvis dette skulle skje, må lege oppsøkes omgående. Sikkerhetskopiering anbefales For å unngå mulige tap av data må du alltid ta sikkerhetskopier (backup) av data på andre medier. 4

5 Om LCD-skjermen og objektivet LCD-skjermen produseres ved hjelp av ekstremt nøyaktig teknologi, noe som resulterer i at mer enn 99,99 % av bildeelementene (pikslene) er reelt operative. Det kan imidlertid forekomme at små svarte og/eller lyse punkter (med hvit, rød, blå eller grønn farge) vises kontinuerlig på LCD-skjermen. Disse punktene er en normal følge av produksjonsprosessen og påvirker ikke bildene på noen måte. Svarte, hvite, røde, blå og grønne punkter Ikke utsett kameraet for direkte sollys. Hvis sollyset fokuseres på en gjenstand i nærheten, kan denne ta fyr. Når du må utsette kameraet for direkte sollys, må du sette på objektivdekselet. I kalde omgivelser kan det hende at bildene "henger igjen" når de beveger seg på LCDskjermen. Det er ikke tegn på noe galt. Når du slår på kameraet i kalde omgivelser, kan LCDskjermen bli forbigående svart. Når kameraet er varmet opp, vil skjermen fungere normalt. Ikke trykk mot LCD-skjermen. Skjermen kan bli misfarget, noe som kan forårsake feil. Om kompatibilitet av bildedata Dette kameraet oppfyller kravene til DCF (Design rule for Camera File system), en universell standard etablert av JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). Det kan ikke gis noen garanti for at bilder som er tatt opp med kameraet ditt, kan spilles av på annet utstyr, eller at bilder som er tatt opp eller redigert med annet utstyr, kan spilles av med kameraet ditt. Advarsel om opphavsrettigheter TV-programmer, filmer, videobånd og annet materiale kan være opphavsrettslig beskyttet. Uautoriserte opptak av slikt materiale kan stride mot bestemmelsene i Åndsverkloven. Bildene som brukes i denne håndboken De fotografiene som brukes som eksempler i denne håndboken, er reproduserte bilder, og ikke bilder som er tatt med dette kameraet. Om brennvidde Bildevinkelen til dette kameraet er spissere enn vinkelen til et 35 mm filmkamera. Kameraet ditt har samme bildevinkel som et 35 mm filmkamera med en brennvidde som er en og en halv gang større enn brennvidden til kameraet ditt. Hvis du setter på et 50 mm objektiv, får du ca. den samme bildevinkelen som på et 35 mm filmkamera med et 75 mm objektiv. 5

6 Innhold Kort informasjon om bruk av kameraet... 4 Før du tar kameraet i bruk Identifisere deler Indikatorer på skjermen Bytte opptaksskjerm Antall bilder Antall bilder som kan tas med batteripakken Grunnleggende betjening Bruke multivelgeren Bruke Fn (funksjonsknappen) Bruke menyen Bruke opptaksfunksjonene Bruke modusvelgeren Scenevalg Programopptak P Fotografere med blenderprioritet A Fotografere med lukkerprioritet S Fotografere med manuell eksponeringsmodus M Eksponering Justere eksponeringen Låse eksponeringen (AE-lås) Velge målemodus Fokus Stille inn AF-området Velge fokusmodus Enkelt bytte av AF/MF Bruke AF-lys Bruksmodus Kontinuerlig fremtrekk Bruke selvutløseren Ta tre bilder med skiftende eksponering Nivåtrinn: Kont./Nivåtrinn: Enkel Ta bilder med HB-nivåtrinn Ta bilder med DRO avansert nivåtrinn Ta bilder med fjernkontrollen

7 Bildebehandling og farge...58 Justere hvitbalansen Stille inn ISO Bruke Dynamisk områdeoptimalisering Bruke Kreative innstillinger Blits...70 Velge blitsmodus Bruke blitskompensering Fotografere med langsom synkronisering (fotografering av mørk bakgrunn med blits) Bruke blitssynkroniseringskontakten Andre operasjoner...76 Registrere dine egne innstillinger Bruke C (Tilpass.-knappen) Bruke visningsfunksjonene Se bilder...80 Skifte skjermbilde ved avspilling Bytte til indeksvisning Vise histogrammet Forstørre bilder Rotere et bilde Vise bilder på en TV-skjerm...86 Bruke kameraet med fjernkontrollen Bruke menyen Menyliste...89 Opptaksmeny Bildestørrelse Bildeforhold Kvalitet Dyn.omr.optimal. Kreative innst. Tilpass.-knapp Eksponer.-trinn Opptaksmeny Blitsmodus Blitskontroll Effektforhold Blitskompenser. ISO Auto maks. ISO Auto min. 7

8 Opptaksmeny AF-A-innstill. AF-område Prioritetsinnst AF-lys AF m/lukker Støyred.lang Høy ISO Støyred. Opptaksmeny Minne Tilb.st.opptak Tilpasningsmeny Eye-Start AF AF/MF-knapp AF/MF-kontroll AF-motorhast. AF-områdevisning Holdfokusknapp Tilpasningsmeny AEL-knapp Kontrollhjul Hjuleksp.komp. Kontrollhjullås Knappstyring Utløser u.kort Utløser u/obj. Tilpasningsmeny Rødøyereduksj. Eksp.komp.innst Nivåtr.-rekkef. Autovisning Auto av m/søker Opptaksskjerm Bilderetning Tilpasningsmeny Tilb.tilpass. 8

9 Avspillingsmeny Slett Formater Beskytt DPOF-innstill. Datostempel Indeksbilde Avspill.visning Avspillingsmeny Lysbildevisning Intervall Oppsettmeny LCD-lysstyrke Infovisningstid Strømsparer Videoutgang HDMI-utgang Språk Dato/tid-innst. Oppsettmeny Minnekort Filnummer Mappenavn Velg mappe Ny mappe USB-tilkobling Masselagerkort Oppsettmeny Menystart Bekreft sletting Lydsignaler Rensemodus Tilbakest.std. 9

10 Bruke datamaskinen din Få glede av datamaskinen Koble sammen kameraet og datamaskinen Kopiere bilder til datamaskinen din Lagringsmål og filnavn for bildefiler Kopiere bilder som er lagret på en datamaskin, til et minnekort, og vise bildene Bruke programvaren (inkludert) Installere programvaren Bruke "Picture Motion Browser" Bruke "Image Data Converter SR" Bruke "Image Data Lightbox SR" Bruke "Remote Camera Control" Skrive ut bilder Slik skriver du ut bilder Skrive ut bilder direkte med en PictBridge-kompatibel skriver Feilsøking Feilsøking Advarsel Annet På minnekortet (ikke inkludert) Om "InfoLITHIUM"-batteripakken Om batteriladeren Valgfritt tilbehør Forholdsregler Spesifikasjoner Tilbakestill til standard Indeks

11 Før du tar kameraet i bruk Identifisere deler Kamera * Ikke ta rett på disse delene. Nærmere informasjon om bruken finner du på sidene som er nevnt i parentes. P DRIVE-knapp (52) Q Modusvelger (31) R HDMI-kontakt (87, 118, 146) S VIDEO OUT/ (USB)-kontakt (86, 126) T Blitssynkroniseringskontakt (74) U REMOTE-kontakt (164) V DC IN-kontakt (163) Før du tar kameraet i bruk A ISO-knapp (61) B (Eksponeringsknapp) (42) C Krok for skulderrem (14) D Lukkerknapp (t trinn 5 i "Les dette først") E Fremre kontrollhjul (27, 104) F Fjernsensorer (57) G AF-lys (51, 99)/selvutløserlampe (54) H Knapp for forhåndsvisning av feltdybden (36) I Objektivkontakter* J Speil* K Objektivfeste L Utløserknapp for objektivet (t trinn 2 i "Les dette først") M Fokusmodusbryter (49, 98) N WB (Hvitbalanseknapp) (58) O Innebygd blits* (t trinn 5 i "Les dette først") 11

12 A Søker (t trinn 5 i "Les dette først") B Okularsensorer (108) C POWER-bryter (t trinn 4 i "Les dette først") D MENU-knapp (29) E DISP (Displayknapp) (20, 80) F (Sletteknapp) (t trinn 6 i "Les dette først") G (Avspillingsknapp) (t trinn 6 i "Les dette først") H LCD-skjerm (17, 20) I Multivelger (26) J For opptak: C (Tilpass.-knapp) (78, 95) For visning: (Histogramknapp) (82) K For opptak: Fn (Funksjonsknapp) (27) For visning: (Roter-knapp) (85) L Tilbehørssko (164) M Justeringshjul for diopteret (t trinn 5 i "Les dette først") N Målemodusbryter (45) O For opptak: AEL (AE-låseknapp) (40, 43)/SLOW SYNC-knapp (74) For visning: (Indeksknapp) (81) P Posisjonsmerke for billedsensor (47) Q For opptak: AF/MF (Autofokus-/ manuell fokus-knapp) (50) For visning: (Forstørringsknapp) (83) R Bakre kontrollhjul (27, 104) S Tilgangslampe (t trinn 3 i "Les dette først") T (Super SteadyShot)-bryter (t trinn 5 i "Les dette først") U Minnekortdeksel (t trinn 3 i "Les dette først") V Spor for innsetting av "Memory Stick Duo" (t trinn 3 i "Les dette først") W Spor for innsetting av CF-kort (t trinn 3 i "Les dette først") X CF-kortutkaster (t trinn 3 i "Les dette først") 12

13 Fjernkontroll Før du tar kameraet i bruk A Stativfeste Bruk et stativ med en skruelengde på mindre enn 5,5 mm. Lengre skruer enn 5,5 mm vil gjøre det vanskelig å feste kameraet skikkelig, og kameraet kan bli ødelagt. B Skyvebryter på batteridekselet (t trinn 1 i "Les dette først") C Låsehendel (t trinn 1 i "Les dette først") D Spor for innsetting av batteri (t trinn 1 i "Les dette først") E Batterideksel (t trinn 1 i "Les dette først") Med unntak av 2 SEC- og SHUTTER-knappene fungerer knappene bare når kameraet er tilkoblet en TV (side 57, 88, 146). A 2 SEC (knapp for lukkerutløsing på 2 sekunder) B SHUTTER-knapp C (Histogramknapp) (82) D DISP (Displayknapp) (80) E (Indeksknapp) (81) F (Roter-knapp) (85) G (Avspillingsknapp) (80) H MENU-knapp (29) I PRINT-knapp (146) J Lyssender K (Lysbildevisningsknapp) (116) L / (Forstørrings-/ forminskningsknapper) (83) M (Sletteknapp) (t trinn 6 i "Les dette først") N v/v/b/b/ (26) 13

14 Fjern beskyttelsesarket før du bruker fjernkontrollen. Beskyttelsesark Pek fjernkontrollen mot fjernsensoren foran på kameraet for å bruke kameraet (side 11). Feste skulderremmen Dette kameraet er utstyrt med to kroker for feste av skulderremmen. Fest enden av remmen uten fjernkontrollklemmen på den siden av kameraet som du holder det på. Fest den andre enden av remmen på den andre siden av kameraet. Fjernkontrollklemme Bytte batteri i fjernkontrollen 1 Trykk på tappen samtidig som du setter en negl inn i spalten, og trekk ut batteriholderen. 2 Sett inn et nytt batteri med +-siden opp. 3 Skyv batteriholderen på plass i fjernkontrollen igjen til den klikker seg på plass. Tapp Holderring ADVARSEL Batteriet kan eksplodere hvis det behandles feil. Batteriet på ikke lades opp, demonteres eller brennes. Når litiumbatteriet blir svakt, kan fjernkontrollens driftsavstand bli redusert, eller fjernkontrollen vil kanskje ikke fungere riktig. I så fall må du bytte batteriet med et Sony CR2025 litiumbatteri. Bruk av en annen batteritype kan medføre risiko for brann eller eksplosjon. 14

15 Når du trær remmen gjennom holderringen, må du holde enden av remmen med fingrene og skyve holderringen, ikke remmen, på plass for å feste remmen. Før du tar kameraet i bruk Hvis holderringen glir av remmen, må du sette den tilbake på remmen fra siden med hakket. Side med hakk 15

16 Indikatorer på skjermen Nærmere informasjon om bruken finner du på sidene som er nevnt i parentes. Søker Vis Melding Indikatoren for kamerarystelser (t trinn 5 i "Les dette først") Super SteadyShot-skala (t trinn 5 i "Les dette først") Bildeforhold 16:9 (92) A Vis Melding Lokalt AF-område (46) Punkt-AF-område (46) Punktmålingsområde (45) Bildeområde for bildeforhold 16:9 (92) B Vis Melding Blitskompensering (72) Blinkende motiv: Blitsen lades Tent: Blitsen er ladet (t trinn 5 i "Les dette først") WL Trådløs blits (70) Høyhastighetssynkronisering (165) Manuelt fokus (50) z Fokus (t trinn 5 i "Les dette først") 125 Lukkerhastighet (36) 5.6 Blender (34) EV-skala (39, 44, 55) AE-lås (43) 9 Teller for gjenværende bilder (53) 16

17 LCD-skjerm (visning av opptaksinformasjon) Illustrasjonen ovenfor viser hele skjermen i horisontal stilling (side 20). A C Vis Melding Bruksmodus (52) Fokusmodus (49) AF-område (46) Måling (45) Dynamisk områdeoptimalisering (63) Kreative innstillinger (64) Før du tar kameraet i bruk Vis Melding Registernummer (76) P A S M Modusvelger (31) 1/125 Lukkerhastighet (36) F5.6 Blender (34) +2.0 Eksponering (42) AE-lås (43) B Vis Melding Blitsmodus (70)/ rødøyereduksjon (107) Eksponeringskompensering (42)/Målt manuell (39) Blitskompensering (72) EV-skala (39, 44, 55) ISO AUTO ISO-følsomhet (61) AWB K M1 D Vis Kontrast, Metning, Skarphet, Lysstyrke, Sonesamsvar (65) Hvitbalanse (Auto, Forhåndsinnstilt, Fargetemperatur, Fargefilter, Tilpasset) (58) Melding 90% Gjenværende batteritid (t trinn 1 i "Les dette først") Bildekvalitet (93) Bildestørrelse (91) Minnekort (120) 100 Gjenværende antall bilder som kan tas opp (21) 17

18 E Bruksanvisning Neste operasjon kan vises på nedre del av LCD-skjermen. Ikonene har følgende betydning. Vis z Melding Multivelger bb Multivelger vv Multivelger vvbb Midten av multivelgeren MENU-knapp Tilbake med MENU Slett-knapp Forstørringsknapp C-knapp Fn-knapp -knapp Fremre eller bakre kontrollhjul Fremre kontrollhjul Bakre kontrollhjul LCD-skjerm (avspilling av enkeltbilde) Vis Melding Minnekort (120) Mappe - filnummer (130) - Beskytt (112) DPOF3 DPOF-innstilling (113) Bildekvalitet (93) Bildestørrelse (91) Gjenværende batteritid (t trinn 1 i "Les dette først") 1/30 Lukkerhastighet (36) F4.0 Blender (34) ISO 400 ISO-følsomhet (61) Opptaksdato 22:37:00 3/7 Filnummer/totalt antall bilder 18

19 LCD-skjerm (histogrambilde) Vis Melding Kreative innstillinger (64) A Vis Melding Minnekort (120) Mappe - filnummer (130) - Beskytt (112) DPOF3 DPOF-innstilling (113) Bildekvalitet (93) AWB K M1 Hvitbalanse (Auto, Forhåndsinnstilt, Fargetemperatur, Fargefilter, Tilpasset) (58) Dynamisk områdeoptimalisering (63) Opptaksdato 22:37:00 3/7 Filnummer/totalt antall bilder Før du tar kameraet i bruk Bildestørrelse (91) Gjenværende batteritid (t trinn 1 i "Les dette først") Avspillingsbilde (82) B Vis Melding Histogram (82) P A S M Modusvelger (31) 1/125 Lukkerhastighet (36) F3.5 Blender (34) ISO100 ISO-følsomhet (61) 0.3 EV-skala (42) 0.3 Blitskompensering (72) Målemodus (45) 35mm Brennvidde (5) 19

20 Bytte opptaksskjerm Når du tar opp, viser LCD-skjermen ulike typer opptaksinformasjon. Hvis du trykker på DISP (displayknappen), kan du skifte mellom detaljert visning og forstørret visning. Du kan også slå av skjermen for å redusere strømforbruket mest mulig. Når du roterer kameraet til en vertikal stilling, roterer skjermbildet automatisk for å tilpasse seg kamerastillingen. Horisontal posisjon Detaljert visning Forstørret visning Ingen skjerm DISP (Displayknapp) Vertikal posisjon Detaljert visning Forstørret visning Ingen visning DISP (Displayknapp) Anvisningene i denne bruksanvisningen er basert på den detaljerte visningen i horisontal stilling. (Illustrasjonen øverst til venstre.) Du kan forhindre at skjermbildet roterer når kameraet holdes i vertikal stilling, ved hjelp av [Opptaksskjerm] i Tilpasningsmenyen (side 109). Du kan justere lysstyrken til LCD-skjermen ved å trykke på DISP (displayknappen) litt lenger (side 117). Når det gjelder det skjermbildet som vises i avspillingsmodus, se side

21 Antall bilder Tabellene viser ca. hvor mange bilder som kan tas med et minnekort som er formatert med dette kameraet. Verdiene kan variere med opptaksforholdene. Antall bilder "Memory Stick Duo" Bildestørrelse: L 12M (Bildeforhold: 3:2) (Enheter: Bilder) Kapasitet Størrelse 128MB 256MB 512MB 1GB 2GB 4GB 8GB Standard Fin Ekstra fin craw og JPEG RAW og JPEG craw RAW Før du tar kameraet i bruk Bildestørrelse: L 10M (Bildeforhold: 16:9) (Enheter: Bilder) Kapasitet Størrelse 128MB 256MB 512MB 1GB 2GB 4GB 8GB Standard Fin Ekstra fin craw og JPEG RAW og JPEG craw RAW Bildestørrelse: M 6,4M (Bildeforhold: 3:2) (Enheter: Bilder) Kapasitet Størrelse 128MB 256MB 512MB 1GB 2GB 4GB 8GB Standard Fin Ekstra fin craw og JPEG RAW og JPEG

22 Bildestørrelse: M 5,4M (Bildeforhold: 16:9) Bildestørrelse: S 3,0M (Bildeforhold: 3:2) Bildestørrelse: S 2,6M (Bildeforhold: 16:9) (Enheter: Bilder) Kapasitet Størrelse 128MB 256MB 512MB 1GB 2GB 4GB 8GB Standard Fin Ekstra fin craw og JPEG RAW og JPEG (Enheter: Bilder) Kapasitet Størrelse 128MB 256MB 512MB 1GB 2GB 4GB 8GB Standard Fin Ekstra fin craw og JPEG RAW og JPEG (Enheter: Bilder) Kapasitet Størrelse 128MB 256MB 512MB 1GB 2GB 4GB 8GB Standard Fin Ekstra fin craw og JPEG RAW og JPEG

23 CF-kort Bildestørrelse: L 12M (Bildeforhold: 3:2) (Enheter: Bilder) Kapasitet Størrelse 256MB 512MB 1GB 2GB 4GB 8GB Standard Fin Ekstra fin craw og JPEG RAW og JPEG craw RAW Før du tar kameraet i bruk Bildestørrelse: L 10M (Bildeforhold: 16:9) (Enheter: Bilder) Kapasitet Størrelse 256MB 512MB 1GB 2GB 4GB 8GB Standard Fin Ekstra fin craw og JPEG RAW og JPEG craw RAW Bildestørrelse: M 6,4M (Bildeforhold: 3:2) (Enheter: Bilder) Kapasitet Størrelse 256MB 512MB 1GB 2GB 4GB 8GB Standard Fin Ekstra fin craw og JPEG RAW og JPEG

24 Bildestørrelse: M 5,4M (Bildeforhold: 16:9) Bildestørrelse: S 3,0M (Bildeforhold: 3:2) Bildestørrelse: S 2,6M (Bildeforhold: 16:9) (Enheter: Bilder) Kapasitet Størrelse 256MB 512MB 1GB 2GB 4GB 8GB Standard Fin Ekstra fin craw og JPEG RAW og JPEG (Enheter: Bilder) Kapasitet Størrelse 256MB 512MB 1GB 2GB 4GB 8GB Standard Fin Ekstra fin craw og JPEG RAW og JPEG (Enheter: Bilder) Kapasitet Størrelse 256MB 512MB 1GB 2GB 4GB 8GB Standard Fin Ekstra fin craw og JPEG RAW og JPEG

25 Antall bilder som kan tas med batteripakken Tabellen viser det omtrentlige antallet bilder som kan tas opp når du bruker kameraet med full batteripakke (inkludert) og ved en omgivelsestemperatur på 25 C. Antallet bilder som kan tas opp, forutsetter at minnekortet byttes ved behov. Merk at det faktiske antallet kan være mindre enn det som er angitt, avhengig av bruksforholdene. Minnekort Antall bilder "Memory Stick Duo" Ca. 650 CF-kort Ca. 650 Før du tar kameraet i bruk Opptak i følgende situasjoner: [Kvalitet] er stilt inn på [Fin]. Fokusmodus er stilt inn på AF-A (Automatisk AF). Ett opptak hvert 30 sekund. Blitsen blinker én gang for annethvert bilde. Strømmen slås på og av én gang for hvert tiende bilde. Målemetoden er basert på CIPA-standarden. (CIPA: Camera & Imaging Products Association) Antallet innspilte bilder endres ikke med bildestørrelsen. Batterikapasiteten reduseres for hver gang kameraet brukes og med tiden (side 161). Antallet bilder som kan tas opp, blir lavere under følgende forhold: Lav omgivelsestemperatur. Blitsen brukes ofte. Kameraet er slått på og av mange ganger. Fokusmodus er stilt inn på AF-C (Kontinuerlig AF). Det er lite strøm på batteriet. Når du bruker en Microdrive, kan antallet bilder som kan tas opp, variere. 25

26 Grunnleggende betjening Bruke multivelgeren Du kan velge og aktivere de ulike funksjonene med multivelgeren. Mens du viser bilder, kan du velge bilder som skal vises, med multivelgeren. MENU-knapp Multivelger (Avspillingsknapp) Retningene som multivelgeren flyttes i, uttrykkes som følger i bruksanvisningen. Opp: v Ned: V Mot høyre: B Mot venstre: b Eksempel: Velge menyelementer Når du flytter multivelgeren til v/v/b/b, flyttes markøren i tilsvarende retning. Når du trykker midt på multivelgeren, angis det valgte elementet. Velge bilder for avspilling På enkeltskjermen Velg forrige eller neste bilde ved å flytte multivelgeren til b/b. På indeksvisningen Velg ønsket bilde ved å flytte multivelgeren til v/v/b/b. 26

27 Bruke Fn (funksjonsknappen) Med Fn (funksjonsknappen) kan du bytte fra skjermbildet med opptaksinformasjon (side 20) til Hurtig nav.-skjermbildet. På Hurtig nav.-skjermbildet kan du endre innstillingene direkte. I tillegg til Hurtig nav.-skjermbildet, som kan kontrolleres fra skjermbildet med opptaksinformasjon, kan du også bruke Ekskl.skjermen, som bytter visning til hvert eksklusive skjermbilde. I denne bruksanvisningen brukes Hurtig nav.-skjermbildet som illustrasjon i eksemplene. Før du tar kameraet i bruk Hurtig nav.-skjerm Ekskl.skjerm Fremre kontrollhjul Bakre kontrollhjul Fn (Funksjonsknapp) Multivelger Bruke Hurtig nav.-skjermen 1 Trykk på Fn (funksjonsknappen), slik at Hurtig nav.-skjermen vises. 27

28 2 Velg ønsket element med multivelgeren. 3 Still inn elementet med det fremre eller bakre kontrollhjulet. Du finner nærmere informasjon om hvordan du stiller inn hvert element på den tilhørende siden. Når du bruker Kreative innst. (side 64), kan enkelte av oppsettoppgavene bare utføres fra Ekskl.skjermen. Bruke Ekskl.skjermen 1 Følg trinn 1 og 2 i fremgangsmåten for "Bruke Hurtig nav.-skjermen". 2 Trykk midt på multivelgeren, slik at Ekskl.skjermen kommer opp. 3 Konfigurer med multivelgeren. Du finner nærmere informasjon om hvordan du stiller inn hvert element på den tilhørende siden. Du kan også bruke det fremre og bakre kontrollhjulet i stedet for multivelgeren. 28

29 Funksjonene som er tilgjengelige fra Hurtig nav.-skjermen, er: Eksponering side 42 AF-område side 46 Bruksmodus side 52 Hvitbalanse side 58 ISO side 61 Dynamisk områdeoptimalisering side 63 Kreative innstillinger* side 64 Grå elementer er ikke tilgjengelige. Blitsmodus* side 70 Blitskompensering side 72 Bildestørrelse side 91 Bildekvalitet side 93 * Utilgjengelig på den forstørrede visningsskjermen (side 20). Brukes fra Opptaksmenyen. Før du tar kameraet i bruk Bruke menyen MENU-knapp Multivelger 1 Trykk på MENU-knappen for å vise menyen. 2 Flytt multivelgeren til b/b for å velge ønsket menyside. Opptaksmeny [1, 2, 3, 4] Tilpasningsmeny [1, 2, 3, 4] Avspillingsmeny [1, 2] Oppsettmeny [1, 2, 3] Meny som er valgt nå Menyer som ikke er valgt 29

30 3 Flytt multivelgeren til v/v for å velge ønsket element, og trykk deretter på midten. 4 Flytt multivelgeren til v/v for å velge ønsket innstilling, og trykk deretter på midten. 5 Trykk på MENU-knappen for å slå av menyen. Menyen slås også av hvis du trykker lukkerknappen halvveis ned. Når du stiller inn menyen, kan du bruke det fremre og bakre kontrollhjulet i stedet for multivelgeren. Når du dreier på det fremre kontrollhjulet, flyttes markøren til v/v, og når du dreier på det bakre kontrollhjulet, flyttes markøren til b/b. Hvis du trykker på MENU-knappen under drift, blir oppsettet avbrutt. Når du viser en meny, kan du vise den sist valgte menyen først med [Menystart] i Oppsettmenyen (side 122). 30

31 Bruke opptaksfunksjonene Bruke modusvelgeren Still inn modusvelgeren på den ønskede funksjonen. Modusvelger Opptaksmodi : Autojusteringsmodus Gjør det enkelt å fotografere med automatisk justerte innstillinger, og overlater alt til kameraet. t trinn 5 i "Les dette først" Bruke opptaksfunksjonene : Scenevalgmodus Gir deg muligheten til å ta opp med forhåndsinnstilte innstillinger, i samsvar med den aktuelle scenen (side 32). P: Programopptaksmodus Gir deg muligheten til å ta opp med automatisk justering av eksponeringen (både lukkerhastighet og blenderåpning). De andre innstillingene kan justeres, og dine innstilte verdier kan lagres (side 33). A: Blenderprioritet Gir deg muligheten til å fotografere etter å ha justert blenderåpningen manuelt (side 34). S: Lukkerprioritet Gir deg muligheten til å fotografere etter å ha justert lukkerhastigheten manuelt (side 36). M: Manuell eksponeringsmodus Gir deg muligheten til å fotografere etter å ha justert eksponeringen manuelt (både lukkerhastighet og blenderåpning) (side 38). MR: Hent minne-modus Gir deg muligheten til å hente et oppsett som er registrert i [Minne] i Opptaksmenyen (side 76). 31

32 Scenevalg Du kan fotografere med følgende forhåndsinnstillinger, avhengig av scenen. Du kan endre alle innstillingene unntatt Kreative innst. (side 64), men innstillingene tilbakestilles når du velger en annen modus eller slår av strømmen. Portrett Landskap Makro Sportsbilder Solnedgang Gir uklar bakgrunn og skarpere motiv. Hvis du vil gjøre bakgrunnen mer uskarp, lønner det seg å bruke objektivets telelinseposisjon. Det anbefales at du bruker blitsen når motivet er belyst fra baksiden. Når du ikke bruker blits, anbefales det at du bruker objektivskjermen for å unngå at uønsket lys treffer objektivet. Brukes til å ta naturbilder med livlige og skarpe farger. Det anbefales at du skyver ned blitsen for ikke å bruke den. Lukkerhastigheten blir redusert når motivet er mørkt. Hvis vises i søkeren, må du være forsiktig så du ikke holder kameraet for urolig, eller du må bruke stativ. Super SteadyShot-funksjonen er også effektiv. Brukes til næropptak av motiver som f.eks. blomster eller insekter. Du oppnår klart og skarpt fokus. Når du fotograferer med den innebygde blitsen på mindre enn 1 m avstand, kan det vises skygger på nederste del av bildet. Må ikke brukes med den innebygde blitsen. Den minste opptaksavstanden endres ikke selv om du velger Makro. Hvis du vil ta et større bilde, anbefales det å bruke et makroobjektiv. Brukes til å fotografere motiv i bevegelse utendørs eller på godt opplyste steder. Kameraet fortsetter å fokusere mens lukkerknappen er trykket halvveis ned og holdes (Kontinuerlig AF, side 49). Kameraet tar bilder kontinuerlig mens lukkerknappen trykkes (Kont.fremtrekk, side 53). Ikke bruk blitsen hvis motivet befinner seg utenfor blitsens rekkevidde (Skyv den innebygde blitsen ned igjen). Blitsavstand t side 62 Tar vakre bilder av det røde i solnedgangen. 32

33 Nattsyn/portrett Lukkerhastigheten er lavere, så det anbefales å bruke stativ. Super SteadyShot-funksjonen er også effektiv. Nattportrett Tar portrettbilder i nattlige scener. Trekk opp blitsen for å bruke den. Pass på at motivet ikke beveger seg, så ikke bildet blir uskarpt. Programopptak P Nattsyn Tar opp nattlige scener på avstand, uten at omgivelsene mister den mørke atmosfæren. Ikke bruk blitsen (Skyv blitsen ned igjen). Bildet vil kanskje ikke bli tatt som det skal når du fotograferer en helt mørk, nattlig scene. Bruke opptaksfunksjonene Ved programopptaksmodus justerer kameraet automatisk lukkerhastigheten og blenderen i henhold til motivets lysstyrke, akkurat som i autojusteringsmodus (modusvelger: AUTO). z Forskjellen på autojusteringsmodus og programopptaksmodus I både autojusteringsmodus og programopptaksmodus justeres lukkerhastigheten og blenderen automatisk. Du kan endre andre innstillinger. I autojusteringsmodus blir de nye innstillingene tilbakestilt når det velges en annen modus eller strømmen slås av. I programopptaksmodus blir de nye innstillingene bevart hvis det velges en annen modus eller strømmen slås av. Når kameraet er i autojusteringsmodus og blitsen er trukket opp, blitser kameraet automatisk når det er nødvendig. Når kameraet er i programopptaksmodus og blitsen er trukket opp, blitser kameraet alltid når det fotograferer. Programskift Du kan foreta en midlertidig endring av den kombinasjonen av blenderåpning og lukkerhastighet som ble valgt av kameraet. Det finnes to måter å bruke den såkalte programskiftfunksjonen på. P S skift: Du kan velge den ønskede lukkerhastigheten. Blenderåpningen stilles inn automatisk. P A skift: Du kan velge den ønskede blenderåpningen. Lukkerhastigheten justeres automatisk. 33

34 Modusvelger Fremre kontrollhjul Lukkerknapp Bakre kontrollhjul 1 Skyv modusvelgeren til P. 2 Hold i grepet og se inn i søkeren, eller trykk lukkerknappen halvveis ned, inntil lukkerhastigheten og blenderåpningen vises i søkeren. 3 Mens lukkerhastigheten og blenderåpningen vises, velger du lukkerhastigheten med det fremre kontrollhjulet, eller velg blenderåpningen med det bakre kontrollhjulet. P S skift P A skift Fremre kontrollhjul Bakre kontrollhjul Du kan veksle mellom P S skift og P A skift med [Kontrollhjul] i Tilpasningsmenyen (side 104). Når lukkerhastigheten og blenderåpningen vises, trenger du ikke fortsette å trykke på lukkerknappen. Når lukkerhastigheten og blenderåpningen forsvinner igjen noen sekunder senere, forsvinner også de justerte verdiene. Når blitsen er trukket opp, kan du ikke velge Programskift. Når Programskift er på, blir funksjonen slått av hvis du trekker opp blitsen. Fotografere med blenderprioritet A Du kan justere blenderen manuelt. Hvis du gjør blenderåpningen større (lavere F-tall), blir fokuseringsområdet mindre. Da er bare hovedmotivet i fokus. Når blenderåpningen gjøres mindre (høyere F-tall), blir fokuseringsområdet større. Hele bildet blir skarpere. Lukkerhastigheten justeres automatisk. Større blenderåpning Mindre blenderåpning 34

35 Modusvelger Fremre kontrollhjul 1 Skyv modusvelgeren til A. 2 Velg en blenderverdi ved hjelp av det fremre eller bakre kontrollhjulet. Bakre kontrollhjul Bruke opptaksfunksjonene De mulige blenderåpningene avhenger av objektivet. Blenderåpningen justeres i trinn på 1/3 EV. Du kan stille dette eksponeringstrinnet til trinn på 1/2 EV med [Eksponer.-trinn] i Opptaksmenyen (side 95). Hvis innstillingene dine ikke vil gi korrekt eksponering, blinker lukkerhastigheten på LCD-skjermen og i søkeren når lukkerknappen trykkes halvveis ned. Du kan ta bildet nå, men det anbefales å justere innstillingene på nytt. Når blitsen er trukket opp, utløses den hver gang uten hensyn til lyset i omgivelsene (side 70). Når du bruker blitsen og gjør blenderåpningen mindre (større F-tall), vil blitslyset ikke nå frem til et motiv langt borte. Det anbefales å gjøre blenderåpningen større (mindre F-tall). Hvis du gjør blenderåpningen mindre (større F-tall), reduseres den lysmengden som passerer gjennom objektivet, og lukkerhastigheten blir lavere. Det anbefales å bruke stativ. z Fotograferingsteknikker Feltdybden er fokuseringsområdet. Hvis blenderåpningen gjøres større, får feltet mindre dybde (fokuseringsområdet blir mindre), og hvis blenderåpningen gjøres mindre, får feltet større dybde (fokuseringsområdet blir større). Større blenderåpning Motivet fremstår som skarpere, med uklar bakgrunn. Mindre blenderåpning Både nære og fjerne gjenstander settes i fokus. Juster blenderåpningen for ditt formål, enten for å gjøre et bestemt område av bildet skarpere, eller for å fokusere på hele bildet. 35

36 z Forhåndsvisning av feltdybden Søkeren viser et bilde som er tatt med den største blenderåpningen. Endringen i blenderåpning påvirker skarpheten av motivet, slik at det oppstår et misforhold mellom den skarpheten som er synlig i søkeren og på det faktiske bildet. Forhåndsvisningsfunksjonen setter deg i stand til å se bildet med den blenderåpningen som brukes ved den faktiske fotograferingen, så du kan se omtrent hvor skarpt motivet fremstår, før du tar det egentlige bildet. Knapp for forhåndsvisning av feltdybden Trykk på knappen for forhåndsvisning av feltdybden etter at motivet har kommet i fokus. Mens knappen holdes nede, reduseres blenderåpningen for å samsvare med den blenderverdien som vises i søkeren. Bildet i søkeren blir mørkere. Når fokus ikke er låst og knappen for forhåndsvisning av feltdybden er trykket, kan du ikke ta bilder. For å ta et bilde må du trykke på knappen for forhåndsvisning av feltdybden med z tent i søkeren. Hvis du bruker et objektiv som er utstyrt med en Hold fokus-knapp, kan du stille inn kameraet slik at forhåndsvisningen kan aktiveres med Hold fokus-knappen [Holdfokusknapp] i Tilpasningsmenyen (side 103). Fotografere med lukkerprioritet S Du kan justere lukkerhastigheten manuelt. Hvis du fotograferer et motiv i bevegelse ved en høyere lukkerhastighet, ser det ut som om det er "frosset" på bildet. Ved en lavere lukkerhastighet ser motivet ut som om det "strømmer". Blenderåpningsverdien justeres automatisk. Høy lukkerhastighet Lav lukkerhastighet 36

37 Modusvelger Fremre kontrollhjul Bakre kontrollhjul 1 Skyv modusvelgeren til S. 2 Velg en lukkerhastighet ved hjelp av det fremre eller bakre kontrollhjulet. Bruke opptaksfunksjonene Du kan justere lukkerhastigheten i et område fra 30 sekunder til 1/8000 sekund. Du kan justere den mellom 30 og 1/200 sekund (med Super SteadyShot-funksjonen aktivert) eller mellom 30 sekunder og 1/250 sekund (med Super SteadyShot-funksjonen deaktivert) når du bruker blitsen. Lukkerhastigheten justeres i trinn på 1/3 EV. Du kan stille dette eksponeringstrinnet til trinn på 1/2 EV med [Eksponer.-trinn] i Opptaksmenyen (side 95). Hvis innstillingene dine ikke vil gi korrekt eksponering, blinker blenderverdien på LCD-skjermen og i søkeren når lukkerknappen trykkes halvveis ned. Du kan ta bildet nå, men det anbefales å justere innstillingene på nytt. Når blitsen er trukket opp, utløses den hver gang uten hensyn til lyset i omgivelsene (side 70). Når du bruker blitsen og gjør blenderåpningen mindre (større F-tall) ved å redusere lukkerhastigheten, vil blitslyset ikke nå frem til et motiv langt borte. Når lukkerhastigheten er på ett sekund eller mer, vil støyreduksjonen (Støyred.lang) foretas etter at opptaket er gjort (side 100). (Indikatoren for kamerarystelser) vises ikke ved fotografering med lukkerprioritet. z Fotograferingsteknikker Når du fotograferer en person, en bil eller f.eks. skumsprøyt med høy lukkerhastighet, kan du fange inn et øyeblikk som intet menneskelig øye kan se. Når du fotograferer et motiv som f.eks. en elv som flyter, med lav lukkerhastighet, kan du skape et bilde som fanger inn motivets flytende bevegelse. I slike tilfeller anbefales det å bruke stativ for å hindre at kameraet rister. 37

38 Fotografere med manuell eksponeringsmodus M Manuell eksponering Du kan justere lukkerhastigheten og blenderåpningen manuelt. Denne modusen er nyttig når du opprettholder innstillingen av lukkerhastighet og blenderåpning, eller når du bruker en eksponeringsmåler. Modusvelger Fremre kontrollhjul Bakre kontrollhjul 1 Skyv modusvelgeren til M. 2 Velg lukkerhastighet med det fremre kontrollhjulet, og velg blenderåpningsverdi med det bakre kontrollhjulet. Fremre kontrollhjul Bakre kontrollhjul "BULB" (langtidseksponering) vises etter "30" (side 40). I manuell eksponeringsmodus ligger den fast på ISO 200, selv når [ISO-følsomhet] (side 61) er stilt inn på [AUTO]. Du kan bytte funksjonene til det fremre og bakre kontrollhjulet med [Kontrollhjul] i Tilpasningsmenyen (side 104). Når blitsen er trukket opp, utløses den hver gang uten hensyn til lyset i omgivelsene (side 70). (Indikatoren for kamerarystelser) vises ikke i manuell eksponeringsmodus. 38

39 z EV-skala EV-skalaen på LCD-skjermen og i søkeren indikerer forskjellen mellom standardeksponeringen (0,0 EV) fastlagt av kameraets lysmåler og den innstilte eksponeringen som er bestemt av lukkerhastigheten og blenderåpningen som er fastlagt av fotografen (Målt manuell). LCDskjerm Den innstilte eksponeringen spesifisert av fotografen er den samme som eksponeringen fastlagt av måleren. Den innstilte eksponeringen spesifisert av fotografen er 1,0 EV mer (+) enn standardeksponeringen fastlagt av måleren. b B -pilen vises i utkanten av skalaen hvis den innstilte eksponeringen er utenfor området til EV-skalaen. Pilen begynner å blinke hvis forskjellen blir større. Bruke opptaksfunksjonene Søker : Målt manuell Hvis eksponeringen justeres, endres standardeksponeringen (0,0 EV) med en mengde som akkurat tilsvarer justeringen. z Bruke AEL-knappen i manuell modus Mens du trykker ned og holder AEL (AE-låseknappen), låses eksponeringen slik den er bestemt av måleren, som standardeksponering (0,0 EV). Hvis du omkomponerer bildet med AEL (AE-låseknappen) trykket inn, vises en eksponeringsverdi inni punktmålingssirkelen som andre standardindeks. Illustrasjonene nedenfor viser et tilfelle der den innstilte eksponeringen spesifisert av fotografen er 1,0 EV høyere enn den låste standardeksponeringen fastlagt av måleren. Når bildekomposisjonen endres i søkeren, er eksponeringsverdien innenfor punktmålingssirkelen 0,7 EV høyere enn den innstilte eksponeringen, slik at differansen til standardeksponeringen, slik denne er definert av måleren, blir på 1,7 EV. Eksponering spesifisert av fotografen Punktmålingssirkel Eksponeringen innenfor punktmålingssirkelen når du komponerer bildet ditt igjen. 39

40 Manuell blender/lukker-justering Du kan endre kombinasjonen av lukkerhastighet og blenderåpning uten å endre eksponeringen i manuell modus. Modusvelger Fremre kontrollhjul AEL (AE-låseknapp) 1 Skyv modusvelgeren til M. 2 Velg en lukkerhastighet og en blenderåpning (side 38). 3 Trykk ned og hold AEL-knappen (AE-låseknappen) og drei på kontrollhjulet for å velge den ønskede kombinasjonen av lukkerhastighet og blenderåpning. BULB Fotografering med langtidseksponering Så lenge lukkerknappen er trykket, holdes lukkeren åpen. Du kan fotografere lysspor, som f.eks. fyrverkeri. Fest et stativ til kameraet når du skal bruke langtidseksponering. Modusvelger Fremre kontrollhjul Lukkerknapp Bakre kontrollhjul 40

41 1 Skyv modusvelgeren til M. 2 Drei det fremre kontrollhjulet mot venstre, inntil [BULB] vises. 3 Drei på det bakre kontrollhjulet for å velge blenderåpning. 4 Sett på okulardekselet (se nedenfor). 5 Trykk ned lukkerknappen og hold den nede så lenge opptaket varer. Du kan fotografere med langtidseksponering i opptil fire og en halv time hvis du bruker et fulladet batteri. Etter fotograferingen fjernes støy fra bildene. Dette varer like lenge som lukkeren var åpen. Når meldingen "Behandler..." vises, kan du ikke ta flere bilder. Du kan avbryte denne funksjonen med [Støyred.lang] i Opptaksmenyen (side 100). Super SteadyShot-funksjonen slås automatisk av. Jo høyere ISO-følsomheten er, eller jo lenger eksponeringstiden er, jo tydeligere vises støy på skjermen. For å redusere problemet med kamerarystelser, anbefales det at du kobler til fjernkontrollen (side 57, 164). Feste okulardekselet Når lukkeren skal utløses uten bruk av søkeren, som ved langtidseksponering eller fotografering med selvutløser, bør du sette på okulardekselet så det ikke kommer inn lys gjennom søkeren, noe som kan påvirke eksponeringen. 1 Skyv okularputen forsiktig av ved å skyve på begge sider av puten. Bruke opptaksfunksjonene 2 Skyv okulardekselet over søkeren. Dekselet er vanligvis festet til skulderremmen. 41

42 Eksponering Eksponeringen er den lysmengden som slipper inn i kameraet når du aktiverer lukkeren. Eksponeringen stilles automatisk inn på riktig verdi i autojusteringsmodus. Men du kan stille eksponeringen til ønsket innstilling i følgende oppsett. Justere eksponeringen Du kan endre den kameravalgte eksponeringsverdien manuelt. Bruk denne modusen når du gjør skjermen lysere eller mørkere. (Eksponeringsknapp) Multivelger 1 Trykk på (eksponeringsknappen) for å vise Eksp.-komp.-skjermen. Kompenseringsnivået er også merket på EV-skalaen i søkeren. 2 Juster eksponeringen med b/b på multivelgeren. Mot Mot + Mot +: Gjør bildet lysere. 0: Eksponeringen bestemmes automatisk av kameraet. Mot : Gjør bildet mørkere. Du kan bruke Fn (funksjonsknappen) i stedet for (eksponeringsknappen) (side 27). Eksponeringen kompenseres med 1/3 av et trinn i området ±3,0 EV. Du kan stille dette eksponeringstrinnet til trinn på 1/2 EV med [Eksponer.-trinn] i Opptaksmenyen (side 95). 42

43 z Fotograferingsteknikker Når du tar bilde av et generelt hvitaktig motiv, som f.eks. et bakgrunnsbelyst motiv eller et snødekket landskap, registrerer kameraet at motivet er for lyst, og stiller kanskje inn en mørkere eksponering for bildet. I slike tilfeller får man gode resultater ved å justere eksponeringen i plussretningen (+). Justere i plussretningen (+) Når du tar bilde av et generelt mørkt motiv, registrerer kameraet at motivet er for mørkt, og stiller kanskje inn en lysere eksponering for bildet. I slike tilfeller får man gode resultater ved å justere eksponeringen i minusretningen ( ). Justere i minusretningen ( ) Bruke opptaksfunksjonene Låse eksponeringen (AE-lås) Du kan låse eksponeringen før du bestemmer deg for hvordan bildet skal komponeres. Dette er nyttig når du måler lyset ett sted og ønsker å sette fokus på noe annet, eller når du vil fotografere med kontinuerlig fremtrekk mens du beholder den samme eksponeringsverdien. Lukkerknapp AEL (AE-låseknapp) 1 Sikt på det stedet du ønsker å måle eksponeringsverdien. Juster fokus (du trenger ikke låse fokus). 2 Trykk ned AEL (AE-låseknappen). lyser opp i søkeren og på LCD-skjermen for å indikere at eksponeringen er låst. 3 Når du trykker på AEL (AE-låseknappen), kan du komponere bildet på nytt, om du ønsker det, og trykke på lukkerknappen for å ta bildet. Hvis AEL (AE-låseknappen) holdes nede etter at bildet er tatt, kan du fortsette å fotografere med den samme eksponeringsverdien. Innstillingen avbrytes når knappen slippes. Når blitsen utløses i en annen modus enn lukkerprioritetsmodus eller manuell modus, aktiveres langsom synkronisering (side 74). 43

44 Du kan stille inn kameraet slik at du beholder eksponeringsverdien etter at du har sluppet AEL (AElåseknappen), eller for å utføre midlertidig punktmåling med [AEL-knapp] i Tilpasningsmenyen (side 104). Om EV-skalaen når AEL (AE-låseknappen) er trykket Mens du trykker ned AEL (AE-låseknappen), låses en eksponeringsverdi som er bestemt av kameraet, som standardverdien (0). Samtidig vises en eksponeringsverdi inni punktmålingssirkelen som andre standardindeks. Hvis eksponeringen er utenfor området til EV-skalaen, vises bb på slutten av EV-skalaen. bb begynner å blinke hvis forskjellen blir større. Eksempel: Når bildekomposisjonen er bestemt i scenen nedenfor, og AEL (AElåseknappen) er trykket 2 Lyst område Punktmålingssirkel 1 Noe mørkere område Indikatorene vises som følger når AEL (AE-låseknappen) trykkes. Multisegment/ Sentervektet måling Punktmåling AEL (AE-låseknappen) trykkes Låst eksponering Lysnivået inne i punktmålingssirkelen er 0,3 EV lavere enn verdien for den låste eksponeringen (varierer med komponeringen av bildet). Den låste eksponeringen er lik lysnivået innenfor punktmålingssirkelen. Komponer bildet på nytt mot 1 mens du holder AEL (AE-låseknappen) nede Låst eksponering Lysnivået til 1 er 1,3 EV lavere enn verdien for den låste eksponeringen (varierer med komponeringen av bildet). Låst eksponering Lysnivået til 1 er 1,0 EV lavere enn verdien for den låste eksponeringen (varierer med komponeringen av bildet). Komponer bildet på nytt mot 2 mens du holder AEL (AE-låseknappen) nede Drei kameraet mot 2, og lysnivået for 2 vises. Pilen indikerer at 2 vil bli helt hvitt. 44

45 Velge målemodus Du kan velge en målemodus (en metode kameraet bruker til å måle motivets lysstyrke). Still inn målemodusbryteren til ønsket modus. Målemodusbryter Bruke opptaksfunksjonene (Multisegment) Denne deler hele skjermen inn i 40 segmenter for lysmåling (40 segmenters cellemønstermåling). Dette er egnet for vanlig fotografering, inklusive fotografering i direkte sollys. (Sentervektet) Denne modusen legger størst vekt på det midterste området av skjermen, men den måler den gjennomsnittlige lysstyrken over hele skjermen. Hvis du fotograferer rett mot solen eller hvis motivet ikke befinner seg midt på bildet, må du bruke eksponeringskompensering (side 42). (Punkt) Denne modusen måler lyset kun innenfor punktmålingssirkelen i midten av rammen. Dette passer for fotografering av et motiv med sterk kontrast, eller ved måling av lys på et bestemt område av skjermen. Hvis det området som skal måles, ikke er i midten av skjermen, må du bruke AE-lås for å ta bildet (side 43). Punktmålingsområde Motivets plassering. z Multisegmentmåling Skjermen på dette kameraet er utstyrt med 39 celleformede, skjerpede måleelementer og ett måleelement som dekker det omkringliggende området. Disse elementene fungerer synkront med autofokusfunksjonen, slik at kameraet nøyaktig kan måle posisjonen og lysstyrken til motivet for å kunne beregne korrekt eksponering. Med multisegmentmåling, hvis fokus er låst, låses eksponeringen (lukkerhastigheten og blenderåpningen) samtidig (bare når (Enkeltbilde-AF) eller (Automatisk AF)). 45