Rammer for anskaffelsene - Framework for the Procurements. Kontraktsrådgiver / Contract Advisor Hege Eeg

Størrelse: px

Begynne med side:

Download "Rammer for anskaffelsene - Framework for the Procurements. Kontraktsrådgiver / Contract Advisor Hege Eeg"

Brynjar Dahlen
7 år siden
Visninger:

1 Rammer for anskaffelsene - Framework for the Procurements Kontraktsrådgiver / Contract Advisor Hege Eeg

Lover og forskrifter Law and regulations Utlyste konkurranser vil bli i henhold til gjeldende regelverk Konkurranse underlagt norsk lov som er i samsvar med EU-retten Lov om offentlige anskaffelser

2 Lover og forskrifter Law and regulations Utlyste konkurranser vil bli i henhold til gjeldende regelverk Konkurranse underlagt norsk lov som er i samsvar med EU-retten Lov om offentlige anskaffelser (LOA) Forskrift om offentlige anskaffelser (FOA) All competitions will be announced in accordance with the current regulations Competition subject to Norwegian law which is in accordance with EU law the Norwegian Act relating to public procurement of 16th July 1999 no. 69 (LOA) and the Regulations relating to public procurement of 7th April 2006 no. 402 (FOA).

3 Foreløpig fremdrift Preliminary plan of progress Oversikt anskaffelser / Procurements - Overview Kontrakter / Contracts Dato kunngjøring / Date of notification Utsendelse av konk. Dokumenter / Dispatch of Tender documents UUT 25 - Arna stasjon / Arna Station 4Q Q.2017 UBF 33 Underbygning/ Civil works (groundwork) Bergen-Fløen 4Q Q.2017 UBF 34 - KL og spor / Catenary and tracks Bergen- Fløen 4Q Q.2017 UBF 35 - Høyspent, Lavspent, Tele Bergen-Fløen High/low voltage, Telecommunications 4Q Q.2017 UBF 42 - Omb. Releanlegg /Upgrade of existing relay-based interlocking system Bergen-Fløen 4Q Q.2017 UUT 31 - Jernbaneteknikk inkl. materiallev./ Railway technical work incl. materials Høst 2017 / Autumn 2017 Project progress dependent on parliamentary decision

4 Konkurranse med forhandling Negotiated procedure Kunngjøring på Doffin og TED Åpen kvalifisering Kun kvalifiserte leverandører blir invitert til å levere tilbud Tilbudsbefaring blir avholdt pr entreprise JBV benytter elektronisk gjennomføringsverktøy (KGV) og all kommunikasjon foregår der. Følg retningslinjene i Tilbudsinnbydelsen nøye og sørg for å levere dokumentene i tide. Begynn å laste opp i KGV i god tid! Announcement at Doffin and TED Qualification open to all interested tenderers. Tender submission only open to qualified tenderers. Tender conference will be arranged We use electronic tendering process implementation tool (KGV) and all communication takes place there. Please follow the guidelines in the Tender invitation thoroughly and be sure to submit the documents on time. It is possible to start uploading documents to KGV in advance of the closing date.

5 Forhandlet prosedyre Negotiated procedure Kvalifikasjonskrav Selskapsinformasjon Organisasjon Økonomi Egenerklæring sosialt ansvar og antikorrupsjon Sikkerhet Kompetanse og godkjenninger Erfaring fra tilsvarende leveranser Godkjenning av personell og materiell Bruk av underleverandører kun 2 ledd Bruk av underleverandør for å oppfylle kvalifikasjonskrav forpliktelseserklæring Qualification requirements Company information Organisation Economy Self-declaration social responsibility and anti-corruption Safety Competence, authorizations and approvals Experience of similar deliveries Sufficient personnel and machines with approvals Max. 2 levels of subcontractors Use of subcontractor to fulfill qualification requirements - declaration of commitment

6 Forhandlet prosedyre Negotiated procedure Tilbudsfasen Tildelingskriterier Pris Kvalitative kriterier Kompetanse Oppgaveforståelse Gjennomføringsevne Herunder sikkerhet for arbeid på og i nærheten av spor i drift Det er viktig å sette seg godt inn i tildelingskriteriene i den enkelte konkurranse. Det er viktig å gi utfyllende besvarelse på oppfyllelse av kvalitative tildelingskriterier. Tender phase Award Criteria Price Qualitative criteria Competence for offered personnel Comprehension of assignment Implementation ability Including safety for work on and in the vicinity of operating tracks Please pay close attention to the award criteria stated in the Tender document. It is important to provide a detailed response on the fulfilment of the qualitative award criteria.

7 Forhandlet prosedyre Negotiated procedure JBV kan forhandle på alle punkter i innlevert tilbud. Dette inkluderer: a) Tekniske løsninger b) Fremdriftsplan c) Pris d) Forbehold til kontrakt e) og andre aspekter ved konkurransen Etter forhandlingene blir det anledning til å levere oppdatert / revidert tilbud. JBV can negotiate on all parts of the submitted tender. This includes: a) Technical solutions b) Plan of progress c) Price d) Reservations to legal terms e) and other aspects of the competition After the negotiations the tenderers are given the opportunity to submit an updated / revised tender.

8 Forhandlet prosedyre Negotiated procedure Annen informasjon vedrørende prosessen Kunngjøring - norsk/engelsk Konkurransegrunnlaget norsk (utvalgte dokumenter vil bli oversatt til engelsk) Tilbud - norsk Forhandlinger - norsk/engelsk Kontrakt - norsk Arbeidsspråk - norsk/engelsk Standard kontrakt NS 8405 med JBVs egne tilpasninger Valuta - norsk Byggherreleveranser av jernbaneteknisk materiell. Other information regarding the process Contract notice - Norwegian/English Tender documents Norwegian (some documents will be translated to English) Tender Norwegian (some documents may be accepted in English) Negotiations - Norwegian/English Contract - Norwegian Daily work - Norwegian/English Standard contract provisions NS 8405 with our own modifications. Currency - NOK Deliveries by the project for railway technical materials.

9 Foreign businesses in Norway We recommend that foreign companies seek Norwegian legal counselling.

Like dokumenter

Existing Relay-based Interlocking System Upgrades (NSI-63) Ombygging av relebasert sikringsanlegg (NSI-63) Entreprise UBF 42 / Contract UBF 42

Ombygging av relebasert sikringsanlegg (NSI-63) Entreprise UBF 42 / Contract UBF 42 Existing Relay-based Interlocking System Upgrades (NSI-63) Jostein Heimark Project Manager Signalling Innhold Introduksjon