JEG ØNSKER BRUKEVENNLIGE KONTORLØSNINGER

Transkript

1 JEG ØNSKER BRUKEVENNLIGE KONTORLØSNINGER SKREDDERSYDDE KONTORLØSNINGER

2 SKREDDERSYDDE KONTORLØSNINGER 2 TILFREDSSTILLE ALLE KRAVENE FOR DAGLIG BRUK PÅ KONTORET Uansett behov og ønsker på arbeidsplassen, er det generelle bildet mer eller mindre likt overalt: Uansett om kontoret er stort eller lite, er dokumentoppretting, reproduksjon, distribusjon og deling basert på avanserte løsninger. Avdelinger som logistikk, marked, personal og økonomi er særlig opptatt av utstyret og løsningene skal oppfylle bestemte krav: Utstyret må være rimelig og tilby svært god ytelse i forhold til prisen. Du forventer med rette at utstyret skal være tilgjengelig hele tiden, noe som må sikres med gode tekniske løsninger og en brukerstøtteløsning som ikke forstyrrer brukeren. Du ser etter morgendagens teknologi for å øke brukervennligheten i dag. På samme måte er enkel og intuitiv betjening uvurderlig. Alt nytt utstyr du vurderer må være enkelt å integrere i det eksisterende nettverksoppsettet. Samtidig ønsker administratorer enkelt oppsett og vedlikehold av alt utstyr og intelligent programvarestøtte. Du forventer fleksibiliteten til å enkelt kunne kombinere ulike enheter og utskriftshastigheter, A4 og A3, fargeog sort/hvitt-utskrift fra den kompakte skrivebordsskriveren til den høykapasitets sentrale avdelingsskriveren. Du anser miljøvennlighet som viktig i ditt valg av produkt. Konica Minoltas forsknings- og utviklingsavdeling har arbeidet for å tilfredsstille disse og andre krav gjennom mange år. Fremfor alt synes vi at en av fordelene med å bruke våre enheter skal være at du liker jobben din. Vi vet at bedre og mer effektive arbeidsprosesser gir høyere produktivitet og sparer deg både for tid og penger.

3 TEKNOLOGI TILPASSET DINE BEHOV SKREDDERSYDDE KONTORLØSNINGER 3 Konica Minoltas multifunksjonsmaskiner og kontorløsninger tilbyr morgendagens teknologi i dagens kontormiljøer, og garanterer en sikker investering som fortsatt vil være moderne i morgen. Intuitivt brukerpanel og høy brukervennlighet Brukerpanelet og det grafiske brukergrensesnittet er felles på de fleste bizhub-enhetene. Så når du har lært hvordan du bruker én bizhub, er det enkelt å bruke de andre. De fleste av våre modeller har også store skjermer med intuitiv berøringsfunksjonalitet. Simitri HD proprietær tonerteknologi Konica Minolta er stolt over å være ledende innen utviklingen av polymeriserte tonere. Simitri HD polymerisert toner brukes i våre bizhubmaskiner, og garanterer høy utskriftskvalitet, stor fleksibilitet i valg av medier og økonomisk bruk av toner og strøm som følge av at fikseringen krever en unik lav temperatur. bizhub OP (Open Platform) Berøringsskjermen kan vris og/eller vippes for å sikre god lesbarhet fra alle vinkler. Det er svært enkelt å forstå hvordan man bruker maskinen, takket være det tydelig strukturerte oppsettet med intuitiv programvare som f.eks. animert hjelp og kjente ikoner og veiledninger. I tillegg er det mulig å legge til funksjoner og knapper på skjermen for å gjøre den enda enklere å bruke. Emperon -utskriftskontroller Den gjeldende versjonen av vår egen Emperonkontroller representerer det nyeste i utviklingen av et veldokumentert utskriftssystem som fortsetter å levere sømløs integrasjon og avanserte utskriftsfunksjoner. Med en kraftig kontrollerarkitektur og forbedrede utskriftsresultater, er Emperon-teknologien standard på nesten alle bizhub-modellene. For å sikre konsistens og å sikre en funksjonalitetsstandard på tvers av ulike modeller, utviklet Konica Minolta en felles plattform: bizhub OP. Dette samler tre kjerneteknologier: bizhub Architecture, en felles struktur av maskin- og programvare som sikrer utviklingen av de ulike systemene, Emperon-utskriftskontroller og best (bizhub Extended Solution Technology). Kjerneelementene i best er OpenAPI og IWS: OpenAPI er Konica Minoltas eget grensesnitt for applikasjoner på MFP-enheten. I tillegg sikrer Konica Minoltas IWS-teknologi (internal web server) f.eks. konfigurering av brukerpanelet helt etter brukerens individuelle behov og krav. Med bizhub OP kan vi enkelt tilpasse funksjonaliteten til dine individuelle krav, og integrere bizhub-enhetene sømløst i eksisterende arbeidsprosesser. Med andre ord hjelper det oss til å lage tilpassede løsninger for deg. Industriledende sikkerhetsstandarder Sikkerhet er et viktig aspekt for bruk i et moderne forretningsmiljø. For å beskytte sensitiv forretningsinformasjon både på interne harddisker og internett, tilbyr Konica Minoltas bizhub MFP-er det mest omfattende settet av standard sikkerhetsfunksjoner på markedet, og leverer dermed grunnlaget for profesjonelle og svært tilpassede sikkerhetsløsninger.

4 FUNKSJONALITET FOR HØY BRUKERVENNLIGHET Den avanserte funksjonaliteten Konica Minolta tilbyr med sine multifunksjonsmaskiner har ett fokus; å tilby deg den beste brukervennligheten, og brukerne mer tid til de faste oppgavene. Utskrift, kopiering, skanning og faksing er integrert i omfattende arbeids prosesser slik at de ansatte kan administrere, distribuere og arkivere dokumenter. Effektiv: Utskrift og kopiering Den komplette porteføljen av bizhub-enheter tilbyr denne brukervennligheten med et imponerende utvalg av funksjoner. Avhengig av enhet er papirstørrelser fra A6 til A5 støttet for eksempel for postutsendinger til SRA3 for brosjyrer med kanløse trykk. Papirvekten varierer fra 52 g/m 2 for følgesedler til opptil 300 g/m 2 for omslag og plakater. Våre bizhub multifunksjonsmaskiner kan skrive ut i en hastighet på mellom 22 og 60 sider i minutter i farger, mens våre sort/hvitt-enheter produserer mellom 22 og 75 sider i minuttet. Alle bizhub-enheter støtter et omfattende utvalg av utskrifts- og kopifunksjoner for produksjon av både standard og mer komplekse dokumenter. Dette inkluderer for eksempel overlegg for produksjon av forretningskorrespondanse, trykking av bannere i produksjon av reklamemateriell på inntil 1,2 meter i lengde, vannmerke og N-opp. Tosidig utskrift og kopiering minimerer ikke bare belastningen på miljøet, men bidrar også til å redusere kostnadene ved å spare papir, lagringsplass og porto. Automatisk fargevalg bidrar til at man unngår utilsiktet utskrift eller kopiering av farger i sort/hvite originaler. Med alle våre bizhub-modeller får du brukervennlig og produktiv utskrift og kopiering. Med Konica Minolta My Tab skriverdriver kan brukerne lage en forenklet, individuell driver som inneholder deres foretrukne skriverfunksjoner. Med My Tab får brukeren forbedret brukervennlighet, sparer tid og unngår frustrasjonen ved å ikke oppnå det ønskede resultatet på en enkel måte. Også tilgjengelig: Universal Printer Driver som kun må installeres én gang for å være tilgjengelig på alle tilkoblede bizhub-enheter. For IT-administratorer betyr dette universelle designet forbedret effektivitet og produktivitet. Det intelligente "Easy Set"-konseptet gjør det mulig å produsere komplekse utskriftsjobber ved å velge forhånds-innstillin ger som inkluderer papirvalg og etterbehandlingsalternativer.

5 SKREDDERSYDDE KONTORLØSNINGER 5 Nødvendig: Skanning I dag har rask og praktisk dokumentskanning blitt en veldig viktig faktor, og er ofte helt nødvendig i de fleste arbeidsprosesser som bl.a. elektronisk distribusjon av informasjon via e-post eller sikker og tilgjengelig arkivering. Konica Minoltas bizhubenheter kombinerer maskinvare og funksjoner for å maksimere brukervennlighet og effektivitet, og tilbyr alle funksjoner som er relevante for kontorbruk. Skanning automatiserer det som tidligere var komplekse arbeidsprosesser som omfattet mange manuelle oppgaver. Digitaliseringen av dokumenter og elektronisk dokumentdistribusjon gjør disse vanlige kontoroppgavene raskere, gjør det enklere for de ansatte og forbedrer effektiviteten. Funksjonene Skann-til-meg og Skann-til-hjem er tilgjengelig i kombinasjon med brukerautentisering, og sikrer at de skannede filene blir sendt til brukerens egen e-postadresse eller registrerte PC-mappe for økt brukervennlighet. Disse skannedestinasjonene er plassert lettest tilgjengelig for brukeren. Praktisk: Fakskommunikasjon For alle kontorer som har behov for fakskommunikasjon tilbyr bizhub-serien omfattende faks-egenskaper. I tillegg til vanlig faksing fra enheten, gir den smarte PC-faksfunksjonaliteten brukeren muligheten til å sende fakser direkte fra PC-en. På samme måte kan innkommende fakser videresendes til mottakerens PC, slik at man dermed unngår utskrifter. Ulike sikkerhetsfunksjoner sikrer konfidensiell fakskommunikasjon på en pålitelig måte. Den smarte funksjonen Skann-til-USB øker også brukerfleksibiliteten med tidsbesparende direkteskanning fra MFPen til et USB-minne uten å måtte gå via en PC. Andre fordeler er behandling av skannet data med OCR (Optical Character Recognition) for å skape søkbare PDF-dokumenter. Disse inkluderer fulltekstsøk, slik at brukerne kan finne det dokumentet de ønsker raskt og enkelt på sin egen PC. Overbevisende: Arbeidsprosesser Kombinasjonen av en eller flere bizhub-enheter med vårt store utvalg programvare gjør det mulig å etablere avanserte arbeidsflyter for skanning og dokumentdistribusjon. Disse inkluderer dokumentfangst, -distribusjon og -arkivering. Automatisk digitalisering av dokumenter og konvertering til redigerbare elektroniske formater gir sømløs integrasjon med eksisterende arbeidsflyter, for eksempel til ordre-, leverings-, fakturerings- og arkiveringsprosesser i logistikk- og økonomiavdelinger. Takket være avanserte applikasjoner er nesten hva som helst mulig.

6 Profesjonell: Stort utvalg av etterbehandlingsalternativer Ved å minimere manuelt arbeid i produksjonen av profesjonelle dokumenter, gjør avanserte etterbehandlingsalternativer arbeidet på kontoret enklere, sparer tid og garanterer både høy produktivitet og imponerende utskriftsprodukter. De mange etterbehandlingsalternativene inkluderer hjørnestifting og 2-punkt-stifting av dokumenter som økonomiske rapporter og håndbøker som leveres klare for bruk i utskuffen uten manuell inngripen. Innebygd hefteproduksjon automatiserer produksjonen av hefter med halvfals og ryggstifting som bl.a. brosjyrer og bedriftsblader, mens hulling med to eller fire hull automatiserer produksjonen av dokumenter for arkivering. Ulike falsealternativer som brevfals er også tilgjengelig for raskere innlegging av fakturaer og reklamemateriell i konvolutter, offset sortering, blandede medier og blandet ensidig/tosidig og innsetting av ark, for strukturering av større dokumenter med skilleark. Smart: Brukerbokser Brukerboksene på våre bizhub-enheter gir lagringsplass på harddisken til MFP-ene for lagring av dokumenter og skannede filer, en funksjonalitet som sikrer direkte tilgang til ferdigbehandlede dokumenter for utskrift. Funksjonaliteten støtter også deling av dokumenter, og gir direkte tilgang til bl.a. prislister, vilkår og betingelser og skjema. Dette sikrer at man slipper overføring av skriverdata fra PC til MFP, og er ideelt for utskrift av dokumenter som brukes ofte. Du kan sette opp så mange som 1000 brukerbokser med fleksible tilgangsrettigheter og definere boksene som felles, for gruppebruk eller private (med passord). Forbedret: i-option Med smarte funksjonsforbedringer gir i-option maskinene flere avanserte funksjoner: i-option-nettleseren gir direkte tilgang via panelet til informasjon og dokumenter fra databaser på Internett. Dette er din direktelenke til all webbasert informasjon og data, og gir deg et tilnærmet ubegrenset antall bruksområder. i-option inkluderer direkteutskrift av nettsider eller lenkede PDF- og XPS-filer. Digital ID-kryptering og digital signatur beskytter PDF-filene mot forfalskning og utilsiktet bruk. Med i-option er det mulig å behandle skannede data med OCR for å opprette søkbare PDF-dokumenter. i-option gir også støtte for PDF/A som er et filformat som tilfredsstiller juridiske krav til digital arkivering. Andre i-option-verktøy for innebygde strekkoder og Unicode-utskrifter er også tilgjengelig. 1

7 VÅRE 12 KATEGORIER DEKKER ALLE DINE APPLIKASJONER Fargestyring SKREDDERSYDDE KONTORLØSNINGER 7 Web til utskrift Variabel datautskrift Utskriftsautomatisering I tillegg til vårt store utvalg av produksjonssystemer, tilbyr vi også programvareapplikasjoner som ikke bare optimaliserer eksisterende strukturer, men som også gjør det mulig å etablere helt nye arbeidsprosesser for å effektivisere både deg og de andre på kontoret. XXMakereadyXX Dokumentfangst og -styring Sikkerhet XXConnectivityXX Dette er kun en kortfattet oversikt over våre applikasjoner som vi mener kan være av interesse for deg. Bruker- og kostnadsstyring Utskriftsstyring Enhetsadministrasjon Utskrift fra nettskyen og mobilen Typiske kontorapplikasjoner Dokumentfangst og -styring Disse applikasjonene etablerer godt strukturerte elektroniske og papirbaserte arbeidsprosesser og arkivering; funksjonaliteten inkluderer dokumentskanning, indeksering, behandling, levering, ruting, arkivering, søk og gjenfinning. Sikkerhet Gir beskyttelse mot uautorisert tilgang og registrerer sikkerhetslekkasjer; vanlige egenskaper er brukerautentisering, "følg meg"-utskrift og informasjonslogging. Connectivity Funksjoner inkluderer konvertering av datastrøm og funksjonsforbedringer for spesifikke miljøer, som sikrer problemfri integrering av enheter i eksisterende kundenettverk. Bruker- og kostnadsstyring Disse applikasjonene for sentral administrasjon av brukerrettigheter gjør det mulig for administratorer å tildele tilgangsrettigheter og spore og fordele utskriftskostnader etter bruker, arbeidsgruppe eller jobb. Dette er grunnlaget for bl.a. sikker utskrift og effektiv kostnadsallokering. Utskriftsstyring Applikasjoner og løsninger for regelbasert utskrift og "følg meg"-utskrift samt køstyring sikrer at enhetene overholder kravene til utskriftsjobbene og optimaliserer kapasiteten på alle tilgjengelige enheter. Enhetsadministrasjon Funksjoner for sentral administrasjon, forenklet konfigurasjon og overvåkning av enheter; for redusert vedlikehold av hele skriverparken. Utskrift fra nettskyen og mobilen Løsninger for driverfri utskrift fra mobile enheter som smarttelefoner, nettbrett og bærbare PC-er; bizhub-enheter tilkoblet offentlige og bedriftsinterne nettskyløsninger. Applikasjoner med fokus på utskriftsproduksjon med høye volum Vi tilbyr også flere produkter for disse bruksområdene, som vanligvis er påkrevd i kommersielle utskriftsmiljøer med høye volum. Fargestyring Web to print Variabel datautskrift Automatisering av utskriftsjobber Make-ready

8 DIN SIKKERHET ER VÅRT ANSVAR Sikkerhet er noe alle er opptatt av i dag. Selv om noen risikoer ved dine utskriftsenheter er enkle å identifisere blir de ofte oversett, særlig når det gjelder sensitive dokumenter og sensitiv informasjon. Dette kan være særlig kritisk for utskriftsenheter plassert i fellesområder, hvor de kan brukes av både ansatte, innleide og besøkende. Nettverkssikkerhet er et annet viktig aspekt som må tas i betraktning. "Konica Minolta tilbyr et stort utvalg funksjoner for utskrifts- og dokumentsikkerhet, HVORAV MANGE ER STANDARD- FUNKSJONER. I STEDET FOR Å SERTIFISERE SIKKERHETSPAKKER SOM KAN KJØPES SOM TILLEGGSUTSTYR, HEVDER KONICA MINOLTA AT DE HAR MARKEDETS STØRSTE UTVALG AV ISO SERTIFISERTE MFP-ENHETER." Kilde: Quocirca (2011), markedsstudie "Closing the print security gap. The market landscape for print security", s. 11. Denne uavhengige rapporten er skrevet av Quocirca Ltd., et forsknings- og analyseinstitutt som har spesialisert seg på hvordan teknologi og kommunikasjon har betydning for bedrifter. Konica Minoltas industriledende sikkerhetsstandarder dekker alle aspekter og alle typer risikoer i dagens omfattende kommunikasjon. Nesten uten unntak er alle multifunksjonelle bizhub-enheter sertifisert i samsvar med Common Criteria/ISO EAL3-standarden. De omfattende sikkerhetsfunksjonene på våre multifunksjonsmodeller håndterer alle tenkbare sikkerhetsaspekter, som kan deles inn i hovedområdene tilgangskontroll/ tilgangssikkerhet, data- og dokumentsikkerhet og nettverkssikkerhet.

9 VÅR FORPLIKTELSE OVERFOR EN BÆREKRAFTIG JORD OG ET BÆREKRAFTIG SAMFUNN SKREDDERSYDDE KONTORLØSNINGER 9 Som en ledende produsent av utskriftsteknologi ser Konica Minolta miljøvern som en viktig del av sin bedrifts filosofi, som oppsummert i selskapets Eco Vision Konica Minoltas engasjement viser at selskapet er opptatt av miljøet gjennom hele produktets livssyklus, ved initiativ for å motvirke global oppvarming, arbeid for et samfunn som er opptatt av resirkulering, forebygging av kjemisk forurensning og ved minimering av potensielle miljørisikoer. Konica Minoltas miljøvennlige teknologier Innsatsen for å redusere miljøpåvirkningen fra våre nyskapende teknologier bidrar også til å øke effektiviteten. To sentrale teknologier i Konica Minoltas mange miljø vennlige innovasjoner og aktiviteter er: Vår egen polymeriserte Simitri HD-toner reduserer CO 2 - utslippene både under produksjonsprosessen og under bruk, fordi den har en lavere fikseringstemperatur som bidrar til lavere energiforbruk under utskriftsprosessen. I tillegg inneholder Simitri HD-toner biomasse, som bidrar til å oppnå CO 2 -nøytralitet under resirkulering og bidrar til å redusere det samlede karbonutslippet fra våre produkter. De standardiserte TEC-verdiene (Energy Stars måleparameter for typisk strømforbruk) er ikke produsentspesifikke og indikerer et produkts typiske strømforbruk over en periode på én uke, basert på gjennomsnittlig kontorbruk. Konica Minoltas MFPer kan vise til svært lave TEC-verdier, og bidrar dermed til store energibesparelser og til å beskytte miljøet. Miljøvennlige funksjoner Ingen produksjonsavfall Konica Minolta har satt egne mål om ingen produksjonsavfall og risikohåndtering som nås ved å bruke alle innkjøpte ressurser på en effektiv måte og forsøke å redusere avfallsvolumet med effektiv intern gjenvinning. Grønne innkjøp Konica Minoltas globale innkjøpspolicy fastsetter at på hvert trinn i produktutviklingen og produksjonen, skal man legge vekt på å bruke råmaterialer, deler og komponenter som er kjøpt fra leverandører med en aktiv forpliktelse overfor miljøet. Bruk av kjemikalier Konica Minolta har kontroll over bruken av kjemikalier gjennom hele livssyklusen til produktene for å forhindre kjemisk relaterte ulykker og uheldige helseeffekter. Våre produkter tilbyr mange funksjoner inkl. tosidig utskrift og kopiering, forhåndsvisning av utskrift og kopi, og en funksjon for automatisk å slette blanke sider, som bidrar til å spare papir, øke produktiviteten og redusere utskriftskostnadene. ISO For Konica Minolta og selskapets kontorer og produksjonslokaler rundt om i verden, er sertifiseringen etter denne internasjonalt anerkjente standarden for miljøvennlig bedriftsledelse, obligatorisk. CO 2 -utslipp Konica Minolta er opptatt av å forebygge global oppvarming, og selskapet arbeider for å redusere CO 2 -utslippene gjennom produksjon, distribusjon, salg og bruk, med enda strengere miljømål enn de som er fastsatt i Kyoto-avtalen.

10 VÅR FILOSOFI ER SERVICE Konica Minolta arbeider for å tilby deg det beste. Våre avanserte servicekonsepter dekker alle aspekter av ditt daglige bruk, og tilbyr deg nøyaktig de produktene og tjenestene du trenger for å optimalisere dine kontorrutiner og arbeidsprosesser, og dermed øke produktiviteten. Våre dyktige servicemedarbeidere sikrer at du får det høyeste nivået av vedlikehold, konsulenttjenester og ettersyn. Optimized Print Services (OPS) Kontorteknologier er blitt mer avanserte, brukernes behov har endret seg, men mange av de eksisterende utskriftsmiljøene er tilfeldig sammensatt av mange ulike typer enheter som verken er administrerte eller som det blir utført service på slik at de holder mål i dagens forretningsliv. Konica Minoltas Optimised Print Services (OPS) kombinerer råd givning, implementering av maskin- og programvare samt administrasjon av arbeidsprosesser med sikte på å redusere kostnaden ved dokumentutskrift. Med mål om å gjøre utskriftsinfrastrukturen effektiv, utvikler Konica Minolta forbedringsstrategier på grunnlag av fakta og tall, og garanterer både kostnads reduksjoner og problemfri dokumentbehandling. OPS-konseptet fokuserer på de fire viktige områdene makinpark, prosess, økonomi og sikkerhet, og de tre pilarene design, implementering og forvaltning. Konseptet kombinerer støtte fra eksperter med detaljert individuell design for optimalisering og administrasjon for rask og problemfri innføring. Dette ikke bare for å hjelpe deg med å installere den optimale utskriftsinfrastrukturen, men også for at løsningen skal fungere på den mest effektive måten. Vi ser på dette som den riktige måten for å oppnå reduksjon i direkte og indirekte eierkostnader, for å minimere risikoen for forstyrrelse av de daglige oppgavene og for å oppnå maksimal kontroll og effektivitet.

11 SKREDDERSYDDE KONTORLØSNINGER 11 Tilpasning Konica Minolta tilbyr avanserte tjenester for tilpasning av ditt utskriftsmiljø nøyaktig til eksisterende preferanser og krav. Våre tjenester inkluderer tilpasninger av firmware og drivere samt etablering av individuelle innstillinger og funksjonalitet. CS Remote Care Bedriftsmiljøer er avhengige av at maskinene fungerer optimalt, og at det går med minst mulig tid og ressurser på vedlikehold eller bestilling av forbruksartikler. Konica Minoltas fjernovervåkningssystem CS Remote Care bidrar til å sikre en proaktiv og fleksibel støtte. CS Remote Care overfører automatisk alle relevante systemdata direkte til Konica Minoltas servicesenter. Ved bruk av CS Remote Care er det mulig å samle inn data om forbruk av forbruksartikler. Ved hjelp av grundig dataanalyse kan Konica Minolta tilby sine kunder en oversikt over maskinenes tilgjengelighet, og den informasjonen som blir samlet inn bidrar til kontinuerlig forbedring etter kundens forventninger.

12 Alle spesifikasjoner gjelder A4-papir med kvalitet 80 g/m 2. Støtte for og tilgjengelighet av angitte spesifikasjoner og funksjonalitet varierer avhengig av operativsystem, applikasjoner, nettverksprotokoller samt nettverks- og systemkonfigurasjoner. Oppgitt levetid til forbruksartiklene er basert på spesifikke bruksforhold som for eksempel sidedekning for et bestemt papirformat (5 % dekning på A4). Den faktiske levetiden til forbruksartiklene vil variere avhengig av bruk og andre utskriftsvariabler, som dekningsgrad, papirformat, medietype, kontinuerlig eller avbrutt utskrift, omgivelsestemperatur og luftfuktighet. Noen av produktbildene inneholder valgfritt tilleggsutstyr. Spesifikasjoner og tilleggsutstyr er basert på informasjon som var tilgjengelig ved trykking, og kan endres uten varsel. Konica Minolta garanterer ikke at oppgitte priser eller spesifikasjoner er fri for feil. Alle merker og produktnavn kan være registrerte varemerker eller varemerker tilhørende sine respektive eiere, og anerkjennes herved. Din Konica Minolta Business Solutions Partner: Cloud Printing Ready Konica Minolta Business Solutions Norway AS Nydalsveien Oslo Norge Tlf.: Faks: