ANNE BJØRNEBEK LL I BASISNORSK - KURS FOR FREMMEDSPRAKLIGE ØVINGSBOK FASIT ASCHEHOUG

Transkript

1

2 ANNE BJØRNEBEK T LL I 0 BASISNORSK KURS FOR FREMMEDSPRAKLIGE ØVINGSBOK FASIT ASCHEHOUG

3 LEKSJON 1 Hos Tor Bakke i Kristiansand 4 LEKSJON 22 Liv Pettersens historie 78 LEKSJON 2 Valle i Setesdal 6 LEKSJON 23 På fjellet 82 LEKSJON 3 På vei til Bergen 8 LEKSJON 24 Epilog 86 LEKSJON 4 Med ferge over Hardangerfjorden 11 FASIT TIL OPPGAVENE I TEKSTBOKEN 90 LEKSJON 5 Annie skriver kort til Tor 13 LEKSJON 6 På postkontoret 16 LEKSJON 7 På toget til Voss 19 LEKSJON 8 På aluminiumsverket 22 LEKSJON 9 Troll i Jotunheimen 26 LEKSJON 10 Annie skriver brev til Kari 29 LEKSJON 11 På Sentralsykehuset i Bodø 33 LEKSJON 12 Den ukjente mannen 37 LEKSJON 13 Svalbard den kalde kysten 40 LEKSJON 14 En telefonsamtale 44 LEKSJON 15 Den døde studenten 48 LEKSJON 16 En urolig natt 51 LEKSJON 17 På vei sørover igjen 55 LEKSJON 18 På Trondheim Politikammer 60 LEKSJON 19 Oppdraget 65 LEKSJON 20 På boreplattformen i Nordsjøen 69 LEKSJON 21 I siste øyeblikk 74 2

4 ir,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, J eo ø a jjj;jjjjjjjjjjijjjjjjjf=======i========jf,,, ',,,,, >! ;jjjjjjj;jjjjjijjjjjjjjjjjjj === Øvingsboken sammen med fire innleste lydkassetter kompletterer tekstboken Troll i ord med et fyldig øvingsmateriale som først og fremst egner seg til muntlig trening i språklaboratorium eller individuelt til selvstudium, men som også kan brukes skriftlig og/eller til gruppearbeid i klassen Øvingsboken inneholder en gjennomgang av hovedtrekkene i norsk fonetikk fordelt på hver leksjon fra og med leksjon 6 Denne generelle fonetikkdelen i hver leksjon følges av uttaleøvinger som knytter seg til det ordforrådet som introduseres i leksjonen Så følger strukturøvinger og spørsmål til leksjonsteksten, og til slutt en lytteøving som kan brukes som diktat (Lytt og skriv'') i språklaboratoriet eller individuelt på kassettspiller, eller som en muntlig lytteforståelse der læreren selv eventuelt kan formulere spørsmål Ordforrådet her er hele tiden holdt innenfor de ord og uttrykk som til enhver tid er introdusert, men situasjonene er varierte, og gir ofte en parallellhandling eller en utfyllende historie som knytter seg til hovedhandlingen i tekstboken Øvingene til hver leksjon innledes av hovedteksten fra tekstboken som er lest inn på kassetten (''Lytt til tekste1i '') i normalt taletempo og med stemmer som har en moderat dialektmessig variasjon Det er lagt vekt på å få fram en stor grad av autentisitet i innlesningen uten at dette skulle gå på bekostning av forståeligheten og anvendbarheten Strukturøvingene og de andre øvingsoppgavene er lest inn på østnorsk med en veksling mellom to eller tre stemmer På grunn av den store mengden av øvingsmateriale har det ikke vært mulig å lese inn alle øvingene i sin helhet Fonetikkdelen er i de aller fleste tilfell ene lest inn uavkortet, men ellers er det bare eksemplet og de to første øvingssetningene som er lest inn for hver oppgave Læreren kan da selv lese inn resten av eksemplene etter samme modell (pausert), eller elevene kan arbeide sammen to og to eller i større grupper med resten av eksempelmaterialet Den delen av oppgavene som er lest inn på kassett, er markert med rammer i øvingsboka slik at lærer og elev lett kan orientere seg i stoffet Etter hver leksjon følger fullstendig fasit til oppgavene san1t teksten til lytteøvingene Helt bakerst i øvingsboken er fasiten til oppgavene i tekstboken plassert Når det gjelder den lydmessige transkripsjonen, er det brukt et svært forenklet lydskriftsystem som de fleste skulle kunne kjenne seg igjen i /Il betegner rsh''lyden i skjære'' le;/ er ''kj''lyden i ''kirke og /IJ/''ng''lyden i ''ung'' Ord med trykk på andre stavelser enn den første har fått trykktung vokal markert med prikk under (arkiv'') Retrofleks lyd er markert med ring under (r), og lang vokal med kolon etter vokalen 0 (a) (1) og (2) markerer tonem 1 og 2 Til slutt vil jeg få rette en varm takk til innleserne Suzanne Ekwall, Lasse Johannesen, Anne Kolsrud, Anna Brit Kvinge, Olav Mellegaard og Einar Vannebo, som så velvillig stilte opp i et trangt og varmt lydstudio på Blindern i juni måned, og ikke minst til avdelingsingeniør Tor Nesje ved Universitetet i Oslo som med stor tålmodighet og effektivitet fikk det hele over på bånd Takk for innsatsen! Skedsmokorset, august 1991 Anne Bjørnebek 3

5 L 1 MUNTLIGE ØVINGER TIL LEKSJON Hos Tor Bakke i Kristiansand'' s 8 = = ;= === == == === = m ; s 11 s 11 ;; ;=N 1 N ce s m ; ; =,, 1 4 Svar ' 1 1 Lytt til teksten Eksempel Er Tor student? Nei, han er lærer o o o ' ' 'o 'oo '' ' o,, ' ' OT,,' '',' ', ', ' '',', '''' o', ' ' ','' ''o',, '',o',',',,''o',','',','o'o',',''o' 1 r = = = >o ;ø 1 ; ] l i i I ; Ijjiii i N em ' f ' ' ' ' < > '< > <> ; <' o o o' oo'''o oo 'o o'o', ' ' ', ' ' ' ' o ' o' ' ' o,,, ', ',, ' o ' ' ' ' I o ',,,,, Er Annie lærer? Er Kari fotograf? 1 2 Gjenta Kommer Annie med fly? Studerer Kari fransk? Reiser Annie til Oslo? Studerer Kari i Kristiansand? Arbeider Tor i Bergen? /o/ god, leksj9n, Tor, fotogrf, hos, hvor /ål Norge, båt, kopp, morgen, på, norsk, komme, velk9mmen, og /u/ du, hun, student, tusen /y/ fly /æ/ lærer, Bergen, være, her, er, gjerne /ei/ arbeide, hei, nei, reise /e/ heter, studrer, med, en /h/ heter, her, hos, hei, hun, han Stum konsonant )'!vor, ;<va, ojf 1 5 Svar mo rjfen, gof, Kristiansan(, jerne, Eksempel Hvor er Kari og Annie? Kari og Annie er hos Tor Hva er Annie? Hva er Tor? ( < <= == = = r t< < t= ; == f ; > ; ;\ ) \r { f') ){ { ) == ; ; <, o, G N R ø, R m u s E K u æe ; = ' ; ; ' ; _ 1 3 Svar Hva er Kari? Hvor studerer Kari? Hvor arbeider Tor? Hva har Kari? Hvor reiser Kari og Annie? Eksempel Er Annie fransk? Ja, hun er fransk Er Kari norsk? Er Tor norsk? = ; ; ;; ;== ;= ;;e = 9 ; e > j j ; 1 r ø v 1 N a ; ; ; ; ; ; ;; < ; <'= Er Kari fra Norge? Er Annie fra Frankrike? Har Kari bil? Arbeider Tor i Kristiansand? Vil Annie ha en kopp kaffe? Vil Annie være med til Bergen? Vi l Annie fotografere i Bergen? 1 6 Lytt og skriv 4 ;

6 13 Eks Ja, hun er fransk Ja, hun er norsk Ja, han er norsk Ja, hun er fra Norge Ja, hun er fra Frankrike Ja, hun har bil Ja, han arbeider i Kristiansand Ja, hun vil ha en kopp kaffe Ja, hun vil være med til Bergen Ja, hun vil fotografere i Bergen 14 Eks Nei, han er lærer Nei, hun er fotograf Nei, hun er student Nei, hun kommer med båt Nei, hun studerer engelsk Nei, hun reiser til Bergen Nei, hun studerer i Bergen Nei, han arbeider i Kristiansand 15 Eks Kari og Annie er hos Tor Annie er fotograf Tor er lærer Kari er student Kari studerer i Bergen Tor arbeider i Kristiansand Kari har bil Kari og Annie reiser til Bergen 16 Tor og Kari er hos Annie i Frankrike Kari kommer med fly fra Bergen, og Tor kommer med bil fra Kristiansand Kari er norsk Hun studerer engelsk i Bergen Tor er lærer i norsk og fransk Han har bil og er på ferie i Frankrike Kari og Tor reiser til Paris 5

7 MUNTLIGE ØVINGER TIL LEKSJON 2 Valle i Setesdal s Sett inn ikke 21 Lytt til teksten ', Eksempel Fru Berg ser en bil Nei, fru Berg ser ikke en bil 22 Gjenta lo/ rom, bord, nummer, stol, nordover, to, Oslo /ål gjennom, for, overnatte, gå, utenfor, nordover, i orden /yl dyne /æ/ der, dessverre, person /ei/ vei, regne /i/ dit, De, vi, de /rj seng / / kjøre I f I dusj, unnskyld Stum konsonant def, unnskylf, norøover, værsågof, bor{, ledi,9' Tor har et bord og to stoler i et rom nord for Oslo,, De kjører nordover Kari og Annie overnatter i Valle De går inn De ser to dyner Kari har et bord Det regner Det er sent Annie fotograferer et bord Han vil ha en dyne Hun vil se et fly 25 Sett pronomen i flertall Eksempel Jeg studerer norsk Vi studerer norsk Hun kjører gjennom Setesdal Du kommer fra Frankrike 2 3 Bytt om, ' Han arbeider i Kristiansand Jeg kommer med båt Vil du ha et glass? Kommer han med fly? Eksempe l Kari har en bil Kari har to biler Annie har et kart Fru Berg har et rom 26 Svar Hun ser en seng De ser et teppe De ser et vindu Dere ser et glass Vi ser en person Kari ser etter en vei Annie ser etter et sted 6 Eksempel Hvor kjører Kari og Annie? De kjører gjennom Setesdal Er det sent? Hva har Kari? Hvor overnatter de? Har fru Berg et rom ledig? Er det dusj der? Hva ser de utenfor? Regner det?

8 27 Lytt og skriv 23 Eks Kari har to biler Annie har to kart/karter Fru Berg har to rom Hun ser to senger De ser to tepper De ser to vinduer Dere ser to glass Vi ser to personer Kari ser etter to veier Annie ser etter to steder 24 Eks Nei, fru Berg ser ikke en bil Nei, de kjører ikke nordover Nei, Kari og Annie overnatter ikke i Valle Nei, de går ikke inn Nei, de ser ikke to dyner Nei, Kari har ikke et bord Nei, det regner ikke Nei, det er ikke sent Nei, Annie fotograferer ikke et bord Nei, han vil ikke ha en dyne Nei, hun vil ikke se et fly 2 5 Eks Vi studerer norsk De kjører gjennom Setesdal Dere kommer fra Frankrike De arbeider i Kristiansand Vi kommer med båt Vil dere ha et glass? Kommer de med fly? 26 Eks De kjører gjennom Setesdal Ja, det er sent Kari har et kart over SørNorge De overnatter på Valle Turistheim Ja, hun har et rom ledig Nei, det er ikke dusj der De ser en elv, et fjell og en vei med tre biler utenfor Ja, det regner 27 Kari og Tor kjører sørover gjennom Frankrike De ser en elv med båter og to veier med biler Det regner ikke De ser etter et sted å overnatte, og de vil gjerne ha to rom De kommer til et sted og går inn De ser et rom med to senger og tepper Det er ikke dyner der 7

9 MUNTLIGE ØVINGER TIL LEKSJON 3 På vei til Bergen s 15,, '''' 34 Bruk adjektiv 31 Lytt til teksten Eksempel Jeg ser en bil (fin) Den er fin 32 Gjenta /o/ stor, fotoapparat, tung, borte, jo, god /ål blå, grå, stoppe, så, nå, for, åtte, godt /j/ geit, gjøre, jeg, jo, gjerne // kilometer, kjøre /rymange, lang, langt, tung, tungt /h/ hus, han, hun, her, hos, hete Stum konsonant røl, røøt, stunø, de/, goø, goøt Hun er her hos Tor, men han er ikke her '' Ja, jeg vil gjerne kjøre sju kilometer '' Jeg ser en lærer (norsk) Jeg spør en fotograf (fransk) Jeg har et hus (stor) Jeg kjører en bil (rød) Jeg har et bord (grønn) Jeg ser et tak (lang) Jeg spør en student (engelsk) Jeg kjører gjennom en tunnel (mørk) Jeg tar et bilde (god) Jeg kjører en bil (liten) Jeg ser ei geit (brun) Jeg har et rom (stor) Jeg tar et kart (liten) Jeg ser en elv (lang) Jeg har en dyne (tung) Jeg tar et glass (pen) Jeg fotograferer et fjell (grå) Jeg har et fotoapparat (god) 33 Svar ''det'' +verb Eksempel Kjører du bil? Ja, det gjør jeg Tar Annie bilder? Er Tor lærer? Er det fint vær? Ser de et hus? Stopper Kari? Kjører de videre? Vil Annie ta bilder? Kjører de gjennom en tunnel? Har hun et fotoapparat? Skal de reise til Bergen? Sier Annie ''stopp!? Kan hun ta bilder? 35 Sett substantivet i flertall Eksempel Vi har et hus (5) Vi har fem hus Hun har en bil (2) Han har ei geit (7) De har et glass (6) Hun kjører en km (9) De ser et fjell (5) Hun tar et bilde (10) Jeg ser en stol (7) Jeg overnatter på et sted (8) De går inn i et rom (4) Han spør en person (6) Hun tar en kopp (3) 8

10 S',,,,,,,,, s a ø m _ I 'M' 'E'11' U E' S' _ E' 'N' 36 Svar Eksempel Hvor kjører Kari og Annie? De kjører over Haukelifjell Har Kari en blå bil? Regner det? Hva har Annie? Er det tungt? Ser de et stort, grått hus? Hvor mange geiter ser de? Hvor mange tunneler kjører de gjennom? Vil Annie ta bilder der? Kjører Kari? m øv ;; ; ; ; ; 1r1a 37 Lytt og skriv 9

11 33 Eks Ja, det gjør jeg Ja, det gjør hun Ja, det er han Ja, det er det Ja, det gjør de Ja, det gjør hun Ja, det gjør de Ja, det vil hun Ja, det gjør de Ja, det har hun Ja, det skal de Ja, det gjør hun Ja, det kan hun 34 Eks Den er fin Han er norsk Hun er fransk Det er stort Den er rød Det er grønt Det er langt Han er engelsk Den er mørk Det er godt Den er liten Den er brun Det er stort Det er lite Den er lang Den er tung Det er pent Det er grått Det er godt Jeg ser sju stoler Jeg overnatter på åtte steder De går inn i fire rom Han spør seks personer Hun tar tre kopper 36 Eks De kjører over Haukelifjell Nei, hun har en rød bil Nei, det er fint vær og blå himmel Hun har et stort fotoapparat Ja, det er det Nei, de ser et lite, brunt hus De ser ni geiter De kjører gjennom to tunneler Nei, det vil hun ikke Ja, det gjør hun 37 Kari og Tor kjører i en stor, grønn bil De er på vei til Nice, og Tor har et godt kart over SørFrankrike De kjører på en stor vei med mange biler Det er fint vær og blå himmel, og Kari tar mange bilder av hus og fjell og elver med mange båter Det er sent, og etter en stund kommer de til et stort, grått hus med rødt tak De stopper og går inn Der er det to rom ledig Det er rom nummer 7 og rom nummer 8 35 Eks Vi har fem hus Hun har to biler Han har sju geiter De har seks glass Hun kjører ni kilometer De ser fem fjell Hun tar ti bilder 10

12 MUNTLIGE ØVINGER TIL LEKSJON 4 ''Med ferge over Hardangerfjorden'' s 18 ft r ! j l!!l!111111l1111i1i1i 111i11iiiii 41 Lytt til teksten illlll!lj!!ll!l!il!iii!l!lillllli!ilillllllllllllll! i llllllllilll!![!!lll!ll!11i11f ;1;;;;f ii!llillllllllllilllllljl!illilllljllljlillllll!jllll!ll/lll1llil!ilill!llll!1!1!!lll!l1jl[11![jlil1ll!ill! ; ;; ; ; ' 42 Gjenta 44 Substantiv og adjektiv Sett i flertall Eksempe l Her er en stor bil (2) Her er to store biler Her er en stor ferge (3) Her er en høy mann (8) lo/ Hardangerfjorden, sukker, krone, alkohol, fjorten, hvorfor /ål hvorfor, også, som, oss, fordi, tolv /u/ brus, sult, agyrk, rundstykke, uten /y/ syltetøy, rundstykke, lys /øy/ høy, syltetøy IGi Kinsarvik, Kjell I f I skinke, ansjqs, skjegg Stum konsonant Hardangerfjorefen, Vestlanef, smørbrø runøstykke, utenlansk, vorfor, virkeli,, oøså, vef, ev',e've, toll ' HDet kommer tolv båter til oss med god ost og godt sukker '' Her er en god plass (4) Her er et godt kart (5) Her er en utenlandsk buss (6) Her er ei sulten geit (7) Her er et svart fjell (9) Her er en liten vask (10) Her er et blått bord (11) Her er et lite vindu (12) Her er et fint bilde (13) Her er et blått tak (1 4) Her er en søt vaffel (15) Her er en liten mann (18) Her er en engelsk lærer (19) Her er et grått fly (16) Her er et høyt tre (17) Her er en ledig plass (20) lillllillliillllillllljlf!l!ll!l!!!l!l!lillj!11!j[!jj11 lllllll!il;lill!!l! Jil llil11i1i1 11llll!l!ll!l!l!1!l!l!l!ll!lil!l!lllilllll1l!llljll1l1lllllllllllljll!ll ' 43 Les Eksempel Hva er 2 + 5? To pluss fem er sju a) 7 + 2? b) 8 + 3? 45 Svar Eksempel Hvor er Kari og Annie? De er på en ferge Hvor går den? Hva ser de der? c) 4 + 6? d) 3 + 5? e) 9 + 3? f) 7 + 8? g) 5 + 9? h) 8 + 9? i) ? j) ? k) ? I) ? m) ? Er Kari sulten? Hva vil Annie ha? Får de øl der? Hvorfor får de ikke øl? Hvor får de plass? Hva er lettøl? Hva er vørterøl? Ser de en høy mann? Hva tar han? 11

13 46 Lytt og skriv 43 Eks To pluss fem er sju a) Sju pluss to er ni b) Åtte pluss tre er elleve c) Fire pluss seks er ti d) Tre pluss fem er åtte e) Ni pluss tre er tolv f) Sju pluss åtte er femten g) Fem pluss ni er fjorten h) Åtte pluss ni er sytten i) Elleve pluss åtte er nitten j) Tolv pluss en er tretten k) Fem pluss tretten er atten I) Fjorten pluss to er seksten M) Elleve pluss ni er tjue 44 Eks Her er to store biler Her er tre store ferger Her er åtte høye menn Her er fire gode plasser Her er fem gode kart Her er seks utenlandske busser Her er sju sultne geiter Her er ni svarte fjell Her er ti små vasker Her er elleve små bord Her er tolv små vinduer Her er tretten fine bilder Her er fjorten blå tak Her er femten søte vafler Her er atten små menn Her er nitten engelske lærere Her er seksten grå fly Her er sytten høye trær Her er tjue ledige plasser 45 Eks De er på en ferge Den går over Hardangerfjorden til Kvanndal De ser mange biler og både norske og utenlandske lastebiler og busser Ja, det er hun Hun vil gjerne ha øl Nei, de får ikke øl før de kommer til Bergen De får ikke øl fordi de er på Vestlandet De får plass ved et lite bord med to små stoler Det er lyst øl nesten uten alkohol Det er brunt, søtt øl uten alkohol Ja, de ser en høy, mørk mann med et stort skjegg Han tar et skinkesmørbrød 46 Tor og Kari er sultne, og de går inn i en stor kafeteria De får plass ved et lite, brunt bord med fire stoler Det er mange personer der, både franske og utenlandske, og de ser!llange biler utenfor Kari vil gjerne ha smørbrød, men de har ikke smørbrød i Frankrike Hun tar leverpostei og ost med brød Tor vil ha skinke og pølse De er tørste og tar to store glass mineralvann Etter en liten stund tar de to kopper svart kaffe 12

14 MUNTLIGE ØVINGER TIL LEKSJON 5 Annie skriver kort til Tor s 23 Det er godt Hun er lys 51 Lytt til teksten 54 Sett innsom Eksempel Jeg ser en mann Han heter Tor Jeg ser en mann som heter Tor 52 Gjenta /o/ bor, hotell, Vinmonopolet, kilo, noen /ål kort, torg, blomst, Fantoft, mellom /y/ by, nydelig // kjøpe, kilo, kjær Stum konsonant kvelr/, leven/e, Øvit, ka, ha, nydeli,ø,hjerteli seløe Han har en bil Den er gammel Vi har et hus Det er lite Hun bor på et hotell Det er godt De kjøper reker på et torg Det er stort Hun kjøper mange blomster De er pene Hun bor i en by Den er liten Han tar mange bilder De er gode Vi tar et hvitt fly til en liten by og kjøper nydelig syltetøy og en tung dyne '' Nei, Erik er ikke her hos oss, han er i et høyt hvitt hus pa Hamar '' ''Jeg vil gjerne kjøre seksten kilometer for A kjøpe tjue kilo fisk i Kinsarvik '' 53 Sett i flertall Eksempel Jeg er norsk Vi er norske Han er gammel Du er sulten Hun er pen Den er tung Det er høyt Du er liten Det er rødt Den er ledig Jeg er fransk Det er blått Den er grå 55 Adverbial i forfelt Eksempel Hun tar et bilde Nå tar hun et bilde Han kjøper reker De bor på et fint hotell Hun drikker en kopp te De skal reise til Oslo De skal skrive kort De får plass ved et bord Det er gammelt Hun vil gjerne ta en dusj De vil ikke stoppe De kjører gjennom en tunnel De får ikke plass De ser ikke et teppe Hun vil ikke kjøre De vil kjøpe et hus Hun kommer til Bergen Han vil gjerne reise til Oslo Hun går til en venn Hun skal være i Bergen Han vil ikke arbeide Hun vil ikke fotografere Nå Der Nå Så Snart Da Nede Dessverre Nå Der Så Dessverre Dessverre Dit Her Snart I morgen I kveld 114 dager I morgen Her 13

15 56 Sett i entall 57 Svar, Eksempel Det er mange store hoteller her Jeg ser et stort hotell Det er mange små rom her Det er mange ledige bord her Det er mange høye vinduer her Det er mange gode senger her Det er mange levende fisker her Det er mange gamle stoler her Det er mange små geiter her Det er mange blå glass her Det er mange utenlandske busser her Det er mange ledige plasser her Det er mange små kort her Det er mange store torg her Det er mange pene blomster her Det er mange gamle flasker her Det er mange store smørbrød her Det er mange små egg her Eksempel Hvor er Annie nå? Hun er i Bergen Regner det i Bergen? Skal hun være der i 1 O dager? Hvor ligger Fantoft Sommerhotell? Ligger Bergen mellom sju elver? Hva skal Kari og Annie kjøpe? Skal de ha det til i morgen? Hva drikker Annie nå? 58 Lytt og skriv 53 Eks Vi er norske De er gamle Dere er sultne De er pene De er tunge De er høye Dere er små De er røde De er ledige Vi er franske De er blå De er grå De er gode De er lyse 54 Eks Jeg ser en mann som heter Tor Han har en bil som er gammel Vi har et hus som er lite Hun bor på et hotell som er godt De kjøper reker på et torg som er stort Hun kjøper mange blomster som er pene Hun bor i en by som er liten Han tar mange bilder som er gode 55 Eks Nå tar hun et bilde Der kjøper han reker Nå bor de på et fint hotell Så drikker hun en kopp te Snart skal de reise til Oslo Da skal de skrive kort Nede får de plass ved et bord Dessverre er det gam melt Nå vil hun gjerne ta en dusj Der vil de ikke stoppe Så kjører de gjennom en tunnel Dessverre får de ikke plass Dessverre ser de ikke et teppe Dit vil hun ikke kjøre Her vil de kjøpe et hus Snart kommer hun til Bergen I morgen vil han gjerne reise til Oslo 14

16 I kveld går hun til en venn I 14 dager skal hun være i Bergen I morgen vil han ikke arbeide Her vil hun ikke fotografere 56 Eks Jeg ser et stort hotell Jeg ser et lite rom Jeg ser et ledig bord Jeg ser et høyt vindu Jeg ser en god seng Jeg ser en levende fisk Jeg ser en gammel stol Jeg ser ei lita geit Jeg ser et blått glass Jeg ser en utenlandsk buss Jeg ser en ledig plass Jeg ser et lite kort Jeg ser et stort torg Jeg ser en pen blomst Jeg ser en gammel flaske Jeg ser et stort smørbrød Jeg ser et lite egg 58 Tor skriver kort til Annie Kjære Annie, Tusen takk for kort Her i Kristiansand regner det, og det er mørkt I kveld arbeider jeg ved et langt, grått bord, og jeg drikker en stor kopp grønn te Det er sent, og jeg må arbeide en god stund til Jeg kan ikke arbeide videre i morgen fordi jeg skal være med noen venner til et sted 7 kilometer utenfor Kristiansand De er også lærere, og de heter Bente og Bjørn Bjørn har en liten, brun båt, og vi skal reise med den Bente har et lite, rødt hus med gresstak, og vi skal bo der i to dager Jeg skal kjøpe skinke, pølse, leverpostei, smør, egg og brød som vi skal ha til i morgen Vi skal ikke dø av sult Bjørn skal kjøpe tolv flasker øl Ha det godt i Bergen og hils Kari Skriv snart Hjertelig hilsen Tor 5 7 Eks Hun er i Bergen Nei, det regner ikke Nei, hun skal være der i 14 dager Fantoft Sommerhotell ligger fire kilometer sør for sentrum Nei, Bergen ligger mellom sju fjell De skal kjøpe to kilo reker og et par flasker hvitvin Nei, de skal ha det til i kveld Nå drikker hun et stort glass Hansaøl 15

17 MUNTLIGE ØVINGER TIL LEKSJON 6 På postkontoret s 27 = s e s s ' NN m I æ ',,,,,,,o,',,,,,,,,,, ' ' ' ' ' ' ''' ' ',,,,,,',',', '''' ' ' ''''''' ' '''' ' '''''''' '''' ' ' ' ',',',',',',',,,,,,,,,, '''',, ''' ;Gtr ' ''''''''' sro';01øv 1 ; 11' N ;,; '''' ''''''' ' ' ' '''''''' ''' ' '''''' '' 61 Lytt til teksten 65 Sett i bestemt form,,o,,,,, o,,o,,' Eksempel Her er en pakke Pakken er stor (stor) 62 Gjenta (Lang og kort1) /i/ liv, fin, vise, rik, si, kilo, hvit /i/ drikke, sitte, litt, vind, vill, ikke, fisk, til Par sine i I fine vise 63 Gjenta (Lang og korte) sinne ild finne visse /e/ se, meter, reke, pen, sted, det, brev /el lett, eske, leppe, sende, sette, dette, denne, venn Par 64 Gjenta pen sete /e/ ler ber penn sette /æ/ lær bær /o/ postkontor Jol bort, tung, borte /å/ årsak Jål postkontor, folkevogn, tollseddel, koste /y/ dyne, fly, nydelig /y/ tylle, unnskyld /u/ luke Jul I uftpost Stum konsonant idef( senøe Her er en gate Her er en luke Her er et kort Her er et frimerke Her er en tollseddel Her er en fisk Her er et hus Her er en by Her er et torg Her er et tak Her er et tre Her er en bil Her er en himmel Her er en mann Her er et brev Her er en dame (lang) (liten) (nydelig) (liten) (grønn) (levende) (høy) (gammel) (stor) (rød) (liten) (utenlandsk) (mørk) (norsk) (lang) (pen) 66 Demonstrative pronomen, entall, fra nær til fjern Eksempel Er det dette brevet her? Nei, det er det brevet der Er det denne boken her? Er det dette bildet her? Er det denne damen her? Er det denne tunnelen her? Er det dette huset her? Er det denne plassen her? Er det dette vinduet her? Er det denne folkevognen her? Er det dette flyet her? Er det denne vinen her? Hun sender ingen tunge pakker til Stavanger, men mange lange brev til England,, 16

18 67 Demonstrative pronomen, entall, fra fjern til nær Eksempel Er det den fisken der? Nei, det er denne fisken her Er det den fergen der? Er det det huset der? Det er mange grønne tak her Det er mange store trær her Det er mange gamle bilder her Det er mange små fly her Det er mange norske oster her Det er mange røde tepper her Det er mange franske lærere her Det er mange gode bilder her Er det den læreren der? Er det det flyet der? Er det den teksten der? Er det det rommet der? Er det det kartet der? Er det den sengen der? Er det den veien der? Er det det glasset der? Er det den koppen der? Er det den stolen der? 68 Svar med det Eksempel Er Annie pa postkontoret? Ja, det er hun Skal hun sende en pakke til Frankrike? Skal den med luftpost? Er det luke nummer 8? Skal hun sende pakken til Danmark? Veier pakken 800 g? Setter hun tollseddelen på brevet? Skal kortet til Island? Koster det 90 øre for kortet? Blir det 16 kroner til sammen? Ja, Ja, Ja, Ja, Nei, Nei, Nei, Nei, Nei, Nei,,,,,,,, ' S P I,, INI S 1æ m, ifi K a ' ' ; 610 Svar Eksempel Hvor skal Annie? Hun skal på postkontoret Spør hun en mann på gaten? Hvor ser Annie mannen med skjegget fra fergen? Hva skal hun sende på postkontoret? Skal pakken med luftpost? Hva må hun fylle ut? Hvor skal hun sende brevet og kortet? Hva veier brevet? '''' ', e s u 1 N 611 Lytt og skriv 69 Sett i entall ubestemt form Herskai stå i forfelt Eksempel Det er mange røde reker her Her er det en rød reke Det er mange høye menn her Det er mange sultne geiter her Det er mange brune hus her Det er mange gode kart her 17

19 65 Eks Pakken er stor Gaten er lang Luken er liten Kortet er nydelig Frimerket er lite Tollseddelen er grønn Fisken er levende Huset er høyt Byen er gammel Torget er stort Taket er rødt Treet er lite Bilen er utenlandsk Himmelen er mørk Mannen er norsk Brevet er langt Damen er pen 66 Eks Nei, det er det brevet der Nei, det er den boken der Nei, det er det bildet der Nei, det er den damen der Nei, det er den tunnelen der Nei, det er det huset der Nei, det er den plassen der Nei, det er det vinduet der Nei, det er den folkevognen der Nei, det er det flyet der Nei, det er den vinen der 6 7 Eks Nei, det er denne fisken her Nei, det er denne fergen her Nei, det er dette huset her Nei, det er denne læreren her Nei, det er dette flyet her Nei, det er denne teksten her Nei, det er dette rommet her Nei, det er dette kartet her Nei, det er denne sengen her Nei, det er denne veien her Nei, det er dette glasset her Nei, det er denne koppen her Nei, det er denne stolen her Eks Ja, det er hun Ja, det skal hun Ja, det skal den Ja, det er det Nei, det skal hun ikke Nei, det gjør den ikke Nei, det gjør hun ikke Nei, det skal det ikke Nei, det gjør det ikke Nei, det gjør det ikke 69 Eks Her er det en rød reke Her er det en høy mann Her er det ei sulten geit Her er det et brunt hus Her er det et godt kart Her er det et grønt tak Her er det et stort tre Her er det et gammelt bilde Her er det et lite fly Her er det en norsk ost Her er det et rødt teppe Her er det en fransk lærer Her er det et godt bilde 610 Eks Hun skal på postkontoret 6 11 Kari og Tor er i Nice, og de skal være der i 12 dager Nice er en nydelig by med mange fine hus og gater Kari og Tor bor på et lite hotell som ligger i en gate like ved postkontoret De vil gjerne sende noen kort til Norge, og de kjøper fem kort hver De kjøper frimerker også Et frimerke koster fire franc og et kort koster sju femti Det blir hundreogfemten franc til sammen Nei, hun spør en dame på gaten Hun ser ham like utenfor Hun skal sende en pakke, et brev og et kort Ja, det skal den Hun må fylle ut en tollseddel Hun skal sende brevet til England og kortet til Danmark Brevet veier 70 gram

20 MUNTLIGE ØVINGER TIL LEKSJON 7 På toget til Voss s 31 7 Gjenta Lytt til teksten!,f 11!lit! ; lil rlill '''''''''''''' 11 l ll[llll ill I I I 1!11! 11! Gjenta (Lang og kortæ) /æ/ her, være, er, lærer, kjære, der, trær /æ/ herr, verre, nerve, ert Par /æ/ /æ/ være kjære /e/ ber ler verre kjerre /æ/ bær lær /o/ tro, god lo/ koffert, ung, tung /å/ morgen, tog Jål vogn, opptatt, opp, sånn /y/ by /y/ hylle, ryggsekk, tysk /a/ dag lal forfatter, spansk, fram, alltid, kanskje /e/ lese /el veske, novlle, eller, vente, legge, elske /i/ vise, like, de /i/ dikt, sitte, disse; hvilken, hvilket, hvilke Stum konsonant mor)1'en, SPennene, tidliø', iøjen, allti sel,tfølgeliø, vilken, vilket, vilke ''Olav skal ta toget til Voss i overmorgen ''Er Forden i orden, sa gar den '' /æ/ tær svære /æ/ herme sverte /a/ tar svare lal harme svarte ' 7 5 Lag spørsmål Eksempel Hun tar toget til Voss Hvilket tog tar hun? ''Det er verre A være lærer enn A kjøre kjerre mellom trærne '' 7 Gjenta 3 (Lang og korta) /a/ dag, dame, bak, gate lal slags, spansk, alltid, pakke, vann Par /a/ tak bake lal takk bakke ''Herr Sverre far en spansk hatt fra en gamrflel dame i en trang bakgate '' Han tar bussen til byen Hun kjører bilen til Kari Han selger husene ved veien De leser bøkene på hyllen Vi tar glasset på bordet Dere liker diktene til Vold Han studerer kartet over SørNorge Hun tar vesken til Annie Vi kjøper eggene til Ole Du drikker teen til fotografen Vi tar rommene til bibliotekaren Dere kjører veien over fjellet Hun har koppene til Pål 19

21 7 6 Genitivs tit 7 9 Demonstrative pronomen, flertall, fra fjern til nær 7 7 Genitiv til Eksempel Fru Bergs hus Huset til fru Berg Karis teppe Guttens dyne Damenes blomster Vennenes flasker Mannens folkevogn Oles bil Karis vin Annies brev Guttenes bøker Ibsens skuespill Pers veske s Eksempel Huset til fru Berg Fru Bergs hus Kofferten til studenten Ryggsekken til gutten Brevet til mannen Boken til Kari Diktet til Vold Teen til bibliotekaren Eggene til damen Kortene til fotografen 7 8 Demonstrative pronomen, flertall, fra nær til fjern Eksempel Er det disse pakkene her? Nei, det er de pakkene der Er det disse husene her? Er det disse rekene her? Er det disse kortene her? Er det disse blomstene her? Eksempel Er det de pakkene der? Nei, det er disse pakkene her Er det de fiskene der? Er det de tollsedlene der? Er det de vognene der? Er det de eggene der?,,,,,,, = =;;;;;; = sl'' Øre sm= = === ;;;;;= = === ====== = =================== == == = ==== = = = ========== ===== ==== === = = ; ;===;; en mr eg ' ', o, ;; 710 Svar Eksempel Hvor er Annie? Hun er på toget til Voss Er det sent? Hvor har Annie plass? Har hun en liten koffert? Hvor setter hun kofferten og vesken? Er Annies plass ledig? Sitter det noen på plass nr 58? Hva har han? Hvor ligger det? Har gutten noen plass? Hva gjør han med ryggsekken og bøkene? Hva gjør Annie? Hva leser hun? Hva slags bok er det? Hva slags bøker liker gutten? Hvilken dag er det? Hvilken ukedag er det? 7 11 Lytt og skriv 20

22 7 5 Eks Hvilket tog tar hun? Hvilken buss tar hun? Hvilken bil kjører hun? Hvilke hus selger han? Hvilke bøker leser de? Hvilket glass tar vi? Hvilke dikt liker dere? Hvilket kart studerer han? Hvilken veske tar hun? Hvilke egg kjøper vi? Hvilken te drikker du? Hvilke rom tar vi? Hvilken vei kjører dere? Hvilke kopper har hun? 7 6 Eks Huset til fru Berg Teppet til Kari Dynen til gutten Blomstene til damene Flaskene til vennene Folkevognen til mannen Bilen til Ole Vinen til Kari Brevet til Annie Bøkene til guttene Skuespillene/skuespillet til Ibsen Vesken til Per 7 7 Eks Fru Bergs hus Studentens koff ert Guttens ryggsekk Mannens brev Karis bok Volds dikt Bibliotekarens te Damens egg Fotografens kort 7 8 Eks Nei, det er de pakkene der Nei, det er de husene der Nei, det er de rekene der Nei, det er de kortene der Nei, det er de blomstene der 7 9 Eks Nei, det er disse pakkene her Nei, det er disse fiskene her Nei, det er disse tollsedlene her Nei, det er disse vognene her Nei, det er disse eggene her 7 10 Eks Hun er på toget til Voss Nei, det er tidlig om morgenen Hun har plass i vogn nummer 263, plass nummer 57 ved vinduet Nei, hun har to tunge kofferter og en veske Hun setter dem i hyllen ved døren Nei, det er den ikke Ja, det sitter en ung mann der Han har stor ryggsekk og mange bøker Det ligger på Annies plass Nei, han har ikke noen plass Han legger det bort Hun tar fram en bok og prøver å lese Hun leser en roman av Gunnar Staalesen Det er en kriminalroman Han liker alle slags bøker Det er Kristi Himmelfartsdag Det er torsdag 7 11 En morgen skal Bente ta toget fra Kristiansand til Oslo Hun har en liten, blå koffert og en stor veske med bøker Det er lørdag, og det er ikke mange ledige plasser på toget I vogn nummer atten ser hun en ledig plass ved vinduet Hun går inn i vognen, setter kofferten i hyllen ved døren og setter seg på plassen Så tar hun fram en italiensk bok Etter en liten stund kommer det en dame som selger kaffe, smørbrød og mineralvann 21

23 MUNTLIGE ØVINGER TIL LEKSJON 8 På aluminiumsverket'' s Gjenta \ 81 Lytt til teksten 82 Gjenta (Lang og kort å) /å/ tog, båt, i går, årsak, får, blå, lov /ål for, klokke, ovn, når (konj), vogn, opp, tollseddel, torg, kort, blomst, godt Par /å/ får våt /ål flott lokk /ål for vått lal flatt lakk /y/ dyr, ny, dyrt /y/ nytt, hyggelig /i/ time, aluminium, vite, siden /i/ film, midd å g, minst /e/ leder, kvartr /æ/ ferdig, merkelig, fersk, le/ tenke, nesten /ø/ høre, gløde /øl rømme, mørkt Stum konsonant merkelij, ferdi, hyggeliø, heldiøvis, runit ''De viser oss rundt i et nytt, dyrt hus som ligger pa et hyggelig sted langt inne i Sognefjorden,, U ;;;;;;;9;,i11 aø ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;; li ' ; g RØV l N ==== ; ; ' ;;! ;;! ;;; ; ' ''KAre far lov til A kjøre en bla bat med et flott flagg klokken Atte,, 85 Svar Hva er klokken? 83 Gjenta (Lang og korta) 1) /o/ stor, bok, tro, bo, noen, person, spor Jol borte, ost, hvor, lomme kroner, 2) Par /o/ lo/ bok bukk bod bodd 3) 4) /o/ /å/ stor står god gå 5) 9) 13) ''Noen store, flotte blomster koster over fjorten kroner '' 6) 10) 14) ''Toget fra Oslo kommer inn pa stasjonen pa spor nummer tolv '' 7) 11) 15) 8) 12) 16) 22

24 86 Sett inn pronomen h) Studenten Eksempel Jeg har ikke filmene na Jeg har dem ikke nå Jeg ser ikke fergen her Jeg tar ikke bildene i dag Hun setter ikke filmene i apparatet Hun viser ikke pakken til ham Hun viser ikke pakken til ham Hun sender ikke brevet til Kari Hun sender ikke brevet til Kari Damen selger ikke vinen til gutten Damen selger ikke vinen til gutten i) Du j) Tor 88 Les (Ubestemte pronomen, flertall) Bruk tegningene i oppgave 87 a) Annie 8 7 Les (Ubestemte pronomen, entall) Eksempel Kari har en bil, men ikke noen buss (ingen buss) Eksempel Kari har to biler, men ikke noen busser (ingen busser) o, ø s a u Sl, ' _SP _ ' _ ', ======= = ==================== ============== = = = = = = = = ===== = == g ======= 9 ======= =e = N= = = =,! 89 Svar b) Han c) Hun d) Mannen e) De Eksempel Hvor tar Annie fergen? Hun tar fergen fra Gudvangen Hva skal hun lage? Hvor ligger aluminiumsverket? Er det en fergetur på en time? Når kommer hun til aluminiumsverket?(kl1335) Hva gjør hun der? Har hun filmene i vesken? Når hadde hun filmene? Var de i vesken på fergen? Hvor har hun en ekstra film? Hvor spiser hun middag? Hva spiser hun? f) Damen g) Kari 0 () ; ;;;; ; ; ;;;;; ; ; ; ; ; ; ==== === = ===== === =================r==========iiii==if ==i====!! === === == =M; = = 1 1==1====1=11111ii1ii111ii iii1!!i!ir ; ; ; E nt' 1 = 1 n ======================= ================,, _ 810 Lytt og skriv ; ; 23

25 85 1) Klokken er fem over ni 2) Klokken er ti på halv elleve 3) Klokken er kvart over sju 4) Klokken er fem på åtte 5) Klokken er ti over ett 6) Klokken er tolv 7) Klokken er halv fem 8) Klokken er ti over halv tre 9) Klokken er kvart på seks 10) Klokken er fem på halv ti 11) Klokken er ti på fire 12) Klokken er fem over halv to 13) Klokken er halv elleve 14) Klokken er kvart på sju 15) Klokken er fem på halv ett 16) Klokken er ti over halv tolv 86 Eks Jeg har dem ikke nå Jeg ser den ikke her Jeg tar dem ikke i dag Hun setter dem ikke i apparatet Hun viser den ikke til ham Hun viser ham den ikke Hun sender det ikke til Kari Hun sender henne det ikke Damen selger den ikke til gutten Damen selger ham den ikke 8 7 Eks Kari har en bil, men ikke noen buss (ingen buss) a) Annie har en kopp, men ikke noe glass (intet glass) b) Han har en bil, men ikke noe hus (intet hus) c) Hun har et brev, men ikke noe frimerke (intet frimerke) d) Mannen har en seng, men ikke noen stol (ingen stol) e) De har en fisk, men ikke noen blomst (ingen blomst) f) Damen har en ost, men ikke noen pølse (ingen pølse) g) Kari har en veske, men ikke noen koffert (ingen koffert) h) Studenten har en bok, men ikke noe brev (intet brev) i) Du har et glass, men ikke noen flaske (ingen flaske) j) Tor har en båt, men ikke noen bil (ingen bil) 88 Eks Kari har to biler, men ikke noen busser (ingen busser) a) Annie har to kopper, men ikke noen glass (ingen glass) b) Han har to biler, men ikke noen hus (ingen hus) c) Hun har to brev, men ikke noen frimerker (ingen frimerker) d) Mannen har to senger, men ikke noen stoler (ingen stoler) e) De har to fisker, men ikke noen blomster (ingen blomster) f) Damen har to oster, men ikke noen pølser (ingen pølser) g) Kari har to vesker, men ikke noen kofferter (ingen kofferter) h) Studenten har to bøker, men ikke noen brev (ingen brev) i) Du har to glass, men ikke noen flasker (ingen flasker) j) Tor har to båter, men ikke noen biler (ingen biler) 89 Eks Hun tar fergen fra Gudvangen Hun skal lage en reportasje om aluminiumsverket Det ligger i Årdal Nei, det er en fergetur på nesten fire timer Hun kommer til aluminiumsverket klokken fem over halv to Hun tar bilder der 24

26 Nei, hun har dem ikke der Hun hadde filmene i går på toget til Voss Det vet hun ikke Hun har en ekstra fil111 i lommen Hun spiser middag på pensjonatet Hun spiser fersk laks med rømme og agurksalat 810 Tirsdag morgen klokken halv åtte refser Per med tog tii os10 Han skal lage en reportasje om fergene på Vestlandet Klokken halv to kommer han tij Gudvangen, og han blir der tii klokken halv tre Så tar han fergen til Refsnes Det er en tur på to timer og 10 minutter Fergen kommer tii Refsnes klokken ti på fem og går videre tij Kaupanger kfokken fem Den kom;mer til Kaupanger klokken kvart over fem, og etter en halv time går den videre til Årdalstangen Det er en tur på tjue minutter ' 25

27 MUNTLIGE ØVINGER TIL LEKSJON 9 Troll i Jotunheimen s 41,x ;; ;i ;;j j ; ======;========;=====i=i=i===1 ;; ; ;;; ; ;I ===ṄN ========== i e eus ;;; ;; ; ' 91 Lytt til teksten /å/ troll, fjelltopp, forklare, om, som /y/ synes /y/ stykke, tynn, mystisk, dypt 92 Gjenta (lang og korta) /u/ bruk, arkitektur, tur, uke, skuespill, luke, brus, brun /u/ hl1n, dusj, stund, sulten, buss, frukt, gutt, luft, plutselig Par /u/ /u/ skule skulle gul gull /u/ mur buk 93 Gjenta (Lang og korta) /o/ mor bok /ø/ kjøre, gjøre, rød, søt, brød, løk, kjøpe, dør, gløde, bløtkake /ø/ spørre, rødt, søtt, først, rømme, tørst, smør, grønn, mørk Par /ø/ søt søke /øl søtt søkke lø/ /u/ bønn bunn røst rust ''En sulten gutt kjøper en rød pølse med løk, mørkt brød, gult smør og et stort stykke bløtkake,, 94 Gjenta /o/ sol, hode lo/ konditori, romansk /å/ blåse 95 Adjektiv Sett i bestemt form Eksempel Her er en pen pike Ser du den pene piken? Her er en stor kirke Her er et høyt fjell Her er en god kake Her er et stort stykke Her er to hvite busser Her er et interessant tak Her er et vakkert hus Her er noen spennende bøker Her er noen unge lærere Her er et hurtig tog Her er et dyrt hotell Her er et lite tre Her er en fin utsikt 96 Adjektiv Sett i ubestemt form Eksempel Ser dere den pene damen? Jeg synes ikke hun er pen Ser dere den store koppen? Ser dere den lille kaken? Ser dere det høye huset? Ser dere den gamle mannen? Ser dere det fine fotoapparatet? Ser dere den mørke tunnelen? Ser dere det grønne gresset? Ser dere det grå skjegget? Ser dere den tynne studenten? Ser dere det gule smøret? Ser dere de små båtene? Ser dere de mystiske personene? 26

28 9 7 Adjektiv Sett i entall(ubestemt form) Eksempel Der er to røde hus Jeg ser bare ett rødt hus Der er to italienske bøker Der er to hurtige filmer Der er to ledige plasser Der er to tyske biler Der er to nydelige kort Der er to blå frimerker Der er to gamle brev Der er to høye hus Der er to små bilder Der er to brune bord Der er to små glass Der er to dyre flasker Der er to vakre kirker 98 Sett i preteritum Eksempel Snakker hun med Pål? Nei, men hun snakket med ham i går Reiser hun med bussen? Blåser det? Har hun filmene? Ser hun bilen? Stanser toget? Sier de god dag''? Peker Pål? Forklarer han? Går Kari? Kommer Annie? Er bussen der? Spiser de middag? Kjøper Annie kaker? Drikker Pål kaffe? Kjører folkevognen dit? 99 Svar Eksempel Hvor reiser Annie? Hun reiser med bss over Sogefjell Hvem snakker hun med? Hva er han? Hvor ligger den vakre stavkirken? Er stavkirken av stein? Hva er veldig interessant? Er stavkirkene fra vikingtiden? Hvor lenge skal bussen stanse i Lom? Ser de bussen når de kommer ut av kirken?, Hvor er bagasjen? Hvilken buss må de ta? Hvor går de? Hva kjøper Pål? Drikker Annie kaffen? Spiser hun kakestykket? Hvem ser hun? ; ; ; = ; ; ; ; ; em I NG' ' > ;;; < < ; ;,,,> '' ''''' ' ' '' ',',' ' '' ' ' '' ' ', ' '' '' ' ''' ;; ; ;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;; ;;1= == ;; ; ;;;;;; ; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;; ; ;;;; ;;; ;;;;;;; ; lytt og skriv 27

29 9'8 Eks Nei, men hun snakket med ham i går 95 Eks Ser du den pene piken? Ser du den store kirken? Ser du det høye fjellet? serdu den gode kaken? Ser du,det store stykket? Ser du,de tohvite bussene? ser du det interessante taket? Ser du det vakre h uset? Ser du de spennende bøkene? Ser du de unge 1ærerne? Ser d u dethurtige toget? Ser du det dyre hotellet? serdu det ' lille treet? Ser du den fine u tsikten? 96 Eks Jeg synes 'ikke hun er pen Jeg synes ikke den er stor Jeg synes ikke den er liten Jeg synes ikke det er høyt Jeg synes ikke h an er _gammel Jeg synes ikke det er fint Jeg synes ikke den er mørk Jeg synes ikke det er grønt Jeg synes Jkke det er grått Jeg synes ikke han er tynn Jeg synes ikke,det er gult Jeg synes ikke de er små Jeg synes ikke de er mystiske 9 7 Eks Jeg ser bare e tt rødt hus Jeg ser bare en italiensk bok Jeg ser 'bare en h urtig film Jeg ser bare en ledig p lass Jeg ser bare en tysk bil Jeg ser bare ett nydelig kort Jeg ser bare ett blått frimerke Jeg ser bare ett gammelt,brev Jeg ser bare ett høyt hus Jeg ser bare ett lite bilde Jeg ser bare ett brunt bord Jeg ser bare ett lite glass Jeg ser bare en dyr flaske Jeg ser bare en vakker kirke Nei, men hun ;reiste med den i går 'Nei, men det blåste,i går ; Nei,,men hun hadde dem i går,nei,,n1en hun så den i går Neị, 'men det stanset i går Nei, men de sa det i går Nei, men han,pekte J går N'ei,,mert han farklarte J går 'Nei, 1men 'hun gtkk i går Nei, men t1un kom J går Nei,,men den Var ;deri, går Nei, <111en de spiste midd_ag i går ;Nei, men hun kjøpte k aker i går rjel, men it;1an drakk 'kaffe i går Nei, men,den kjørte dit i,går 9 '9 E,ks tt,un re,iser med liuss over Sognefjell Hun snakker med Pål Seter Han er arkitektstudent Den 1igge,r i Lom Nei, den er av tre Taket,er veldig interessant Nei, de er fra tiden mellom 1150,og 1200 Den skal stanse i Lom i 20 minutter Nei, bussen er ikke der All bagasjen er i bussen De m å ta neste buss De Qå'r på et lite konditori Han kjøper to kaffe og to store stykker bløtkake Nei, det gjør hun i ' kke Ja, t1un splser heje kakestykket Hum ser den mystiske mannen i den gule folkevognen 9 10 Kari,og Tor g_år på tur,i Alpene Fjellene er svært høye, og det er _snø på mange av fjellto'ppene Det er tint vær og blå himmel, men nede i dajen er luften grå oer ser de noen små treh us som likner litt på husene i Norge, men det er ingen Stavkirker der Alle kirkene er av stein Kari og Tor har en tung ryggsekk hver, og klokken halv fire setter de seg ved en liten elv D e har g od tid, og de ser på deri vakre utsikte,n Om kveld,en spiser de frans,k geitost De synes den er merkelig fo'rdi den er ;helt hvit 'Norsk geitost er nesten alltid brun 28

30 MUNTLIGE ØVINGER TIL LEKSJON 10 '' Annie skriver brev til Kari s 4 7 = == =}}====} {=f =f =} ====== = ====== == == }}=============={ {= = ========================== ====1m == = =;==== = = ===;== ;ji===; ' ' 111 N cesm met< ' '; ; ' > ; ; ;; ; ;; ' ; '' ' 101 Lytt til teksten 102 Gjenta (Lang og korty) 103 Gjenta /o/ resepsj9n, fjord, nord lo/ hvordan, tung, fjorten, ung /å/ sove, i år, får /ål torsk, for, torg /øy/ køye, øy, høy, øye // kino, kjære, kjøre, kilo /y/ synes, mye, dyp, dyr, nydelig, lys, dyne, by, fly /y/ tynn, mystisk, stykke, hylle, tysk, fylle ''Hvordan tår Bjørg sove i den lille køyen uten dyne på turen til Myrdal? Par /y/ hyle lyne nyte syn /y/ myr lys /yl hylle lynne nytte synd /u/ mur lus ;;; 104 Svar med preteritum (Svake verb) Eksempel Leser hun boken? Nei, men hun leste den i går Venter han på henne? Viser hun ham rundt? /yl /u/ hygge hugge fyll full /y/ lyn fyre /i/ lin fire /y/ /i/ stykke stikke lytt litt ''Jeg synes ikke den mystiske mannen er tynn,, ''Vi tar et hvitt fly til en tysk by med mange nydelige bygninger,, Takker de ham? Arbeider hun? Regner det? Stopper bussen der? Overnatter de der? Åpner han vinduet? Snakker hun med ham? Kjøper de noe? Hender det noe? Fotograferer hun geita? Sender hun pakken? Spiser de laks? Bor de på hotell? Prøver hun å lage en reportasje? 105 Svar med preteritum (Sterke verb) Eksempel Ser hun ham? Nei, hun så ham for en stund siden Tar de bussen? Treffer de noen? 29

31 Skriver hun et kort? Er de i Lom? Sier han ''Takk? Vet de hva han gjør nå? Ser de etter vesken? ' Henger bildet der? Sier han hva han leser? Drikker han kaffen? Setter de blomstene på bordet? Legger de bøkene på hyllen? Går de dit nå? Får de middag nå? Forstår hun alt nå? Selger de bøkene? Gjør de noe nå? Spør de fru Berg? Ser de noen troll? Sier de noe nå? 106 Svar med perfektum ogikke (Svake verb) Eksflmpel Spiste hun kaken? Nei, hun har ikke spist den Hendte det noe? Sendte hun brevene? Leste han bøkene? Kjøpte han bilen? Fylte han ryggsekken? Hørte hun noe? Forklarte han alt? Reiste de tilbake? Laget hun en reportasje? Prøvde hun fotoapparatet? Veide han kofferten? Bodde han i Bodø? Viste hun ham plassene? 10 7 Svar med perfektum og Ikke (Sterke verb) EksempI SA hun ham i gar Nei, hun har ikke sett ham Hang bildet der? Forstod han teksten? SoJgte han bilen? Satt de på plassene? Lå rundstykkene der? Fikk han rekene? Gikk de ut? Kom han tilbake? Skrev hun kortene? Sa han hvem han var? Så hun geite,ne? Traff de Arne? Drakk hun brusen? Satte han seg på plassen? Tok de fergen? Gjorde han noe? Spurte han fru Berg? Sov hun?,, ' '' ''',,',,,,,,,,,,o, l,, t s ø s gsm e,, ',',',','o',',''o''''o' ';' '''''',',',','','',,',','''',,O, ' ' ' ''', ', o', ','Oo',,, ''',,,I '' ' '''''' o ' ' o '',;,o,' o''''' ',,, ' ' '' '' ; ;,; = ;; ;; r ; ; o ; ;,ia ooo!'o;;;ooo O, 108 Svar e a 'M 'C' C 1 Eksempel Hvem skriver Annie brev til? Hun skriver brev til Kari Hvor ligger Annie? Hvor mye er klokken? Får hun sove? Når reiste hun fra Bergen? Hvem traff hun på turen over Sognefjell? Hvor viste han henne rundt? Hvor lenge var de der? ( 45 min) Var bussen der da de kom ut? Hva gjorde de mens de ventet på neste buss? Hvor var de søndag kveld? Var noe borte fra hotellrommet? Var passet borte? Hadde damen i resepsjonen sett noen? Når skal Annie treffe Pål igjen? ''' ' ',, _,,, _,,,, ', _,,,,o _ e I NG, ; ;,o,,,,o,,,,''' ' ' ' '''''' ' ' ' ' '' ' ' ' ' ' ' ' ' '' ' ''' ' ' ' ''''' ' ' ' '''''''',', '''' '',,,,,,',,,,,o,,,, ', 109 Lytt og skriv, 30

32 104 Eks Nei, men hun leste den i går Nei, men han ventet på henne i går Nei, men hun viste ham rundt i går Nei, men de takket ham i går Nei, men hun arbeidet i går Nei, men det regnet i går Nei, men den stoppet der i går Nei, men de overnattet der i går Nei, men han åpnet det i går Nei, men hun snakket med ham i går Nei, men de kjøpte noe i går Nei, men det hendte noe i går Nei, men hun fotograferte den i går Nei, men hun sendte den i går Nei, men de spiste laks i går Nei, men de bodde på hotell i går Nei, men hun prøvde å lage en reportasje i går 105 Eks Nei, men hun så ham for en stund siden Nei, de tok den for en stund siden Nei, de traff noen for en stund siden Nei, hun skrev det for en stund siden Nei, de var der for en stund siden Nei, han sa det for en stund siden Nei, de visste det for en stund siden Nei, de så etter den for en stund siden Nei, det hang der for en stund siden Nei, han sa det for en stund siden Nei, han drakk den for en stund siden Nei, de satte dem på bordet for en stund siden Nei, de la dem på hyllen for en stund siden Nei, de gikk dit for en stund siden Nei, de fikk middag for en stund siden Nei, hun forstod alt for en stund siden Nei, de solgte dem for en stund siden Nei, de gjorde noe for en stund siden Nei, de spurte henne for en stund siden Nei, de så dem for en stund siden Nei, de sa noe for en stund siden 106 Eks Nei, hun har ikke spist den Nei, det har ikke hendt noe Nei, hun har ikke sendt dem Nei, han har ikke lest dem Nei, han har ikke kjøpt den Nei, han har ikke fylt den Nei, hun har ikke hørt noe Nei, han har ikke forklart alt Nei, de har ikke reist tilbake Nei, hun har ikke laget den Nei, hun har ikke prøvd det Nei, han har ikke veid den Nei, han har ikke bodd der Nei, hun har ikke vist ham dem 10 7 Eks Nei hun har ikke sett ham Nei, det har ikke hengt der Nei, han har ikke forstått den Nei, han har ikke solgt den Nei, de har ikke sittet der Nei, de har ikke ligget der Nei, han har ikke fått dem Nei, de har ikke gått ut Nei, han har ikke kommet tilbake Nei, hun har ikke skrevet dem Nei, han, har ikke sagt det Nei, hun har ikke sett dem Nei, de har ikke truffet ham Nei, hun har ikke drukket den Nei, han har ikke satt seg der Nei, de har ikke tatt fergen Nei, han har ikke gjort noe Nei, han har ikke spurt henne Nei, hun har ikke sovet 108 Eks Hun skriver brev til Kari Hun ligger i køyen på toget til Bodø Klokken er ti på halv tolv Nei, det gjør hun ikke Hun reiste fra Bergen for en uke siden 31

33 Hun traff en veldig hyggelig student fra Trondheim, Pål Seter Han viste henne rundt i stavkirken i Lom De var der i tre kvarter Nei, det var den ikke De drakk kaffe og spiste kaker på et lite konditori De var ute og spiste på en hyggelig fiskerestaurant Ja, både reiseplanen og adresseboken var borte Nei, passet og alle de andre papirene lå der Ja, hun hadde sett en høy mann gå opp trappen Hun skal treffe ham igjen om tre uker 109 Karis brev til Annie Kjære Annie, Tusen takk for brev Du har visst fått en god venn på turen over Sognefjell Det var merkelig at de nye filmene ble borte, og adresseboken og reiseplanen også Jeg håper turen til NordNorge vil gå fint Når skal du reise tilbake til Frankrike? Jeg vil gjerne høre mer om nordnorgeturen, og du må skrive når det er noe nytt om filmene eller om den mystiske mannen Det har vært fint vær under Festspillene i år, og mye godt å se og høre, men jeg har ikke hatt tid til noe av det, for jeg måtte lese til eksamen God tur videre og vær forsiktig! Med beste hilsen Kari 32