Dyrøy kommune. Møteprotokoll. Kommunestyret. Utvalg: Møtested: Nordavindshagen, Arvid Hanssen-huset Dato: Tidspunkt: 12:00 16:30

Transkript

1 Dyrøy kommune Den lærende kommune Møteprotokoll Kommunestyret Utvalg: Møtested: Nordavindshagen, Arvid Hanssen-huset Dato: Tidspunkt: 12:00 16:30 Følgende faste medlemmer møtte: Navn Funksjon Representerer Randi Lillegård Ordfører AP Ellen Mikalsen Hals Varaordfører SP Ronny Nordahl Medlem AP Marit Alvig Espenes Medlem AP Terje Johansen Medlem AP Leif Hermod Jenssen Medlem SP Berit Nikolaisen Medlem SP Knut Arne Johansen Medlem FLD Venke Heide Medlem FLD Randi Vaeng perm. fra kl. 15. Medlem FLD Per Jensen Medlem H Følgende medlemmer hadde meldt forfall: Navn Funksjon Representerer Anne Larsen Medlem AP Nina Bolle Medlem AP Karl Johan Olsen Medlem SV Torbjørn Hind Medlem H Følgende varamedlemmer møtte: Navn Møtte for Representerer John Bernhard Andersen Anne Larsen AP Berit Jakobsen Nina Bolle AP Ellen Sæbbe Karl Johan Olsen SV Tommy Andreassen Torbjørn Hind H Merknader Ingen saker kommet inn til «Åpen talerstol» Ingen merknader til innkalling og saksliste. Enst. godkjent. Venke Heide og John Bernhard Andersen valgt til å underskrive protokoll. Fra administrasjonen møtte: Navn Øystein Rørslett Viktor K. Olsen May-Elin Hals sak 34/12 Kjell J. Lillegård Stilling rådmann enhetsleder økonomi enhetsleder skole/sfo konsulent

2 Underskrift: Vi bekrefter med underskriftene våre at det som er ført på de sidene vi har signert i møteboka, er i samsvar med det som ble vedtatt på møtet. Randi Lillegård John Bernhard Andersen Venke Heide ordfører Saksliste Utvalgssaksnr Innhold Lukket Arkivsaksnr Saker til behandling PS 30/12 Årsmelding /138 PS 31/12 Regnskap /138 PS 32/12 Dyrøy kontrollutvalg - årsmelding /268 PS 33/12 Årsoppgjør Dyrøyseminarsenteret KF 2012/210 PS 34/12 Elvetun skole -skoleeiers vurdering/tilstandsrapport /251 PS 35/12 Økonomirapport /278 PS 36/12 Kirkeøkonomi /61 PS 37/12 Søknad om støtte til Arvid Hanssen jubileum /23 PS 38/12 Finansreglement for Dyrøy kommune 2010/105 PS 39/12 PS 40/12 Søknad om fornyelse av bevilling for skjenking av alkoholholdige drikker Ambulerende skjenkebevilling - skjenking for enkeltanledninger 2007/ /48 PS 41/12 Søknad om fornyelse for salg av alkoholholdige drikker 2007/48 PS 42/12 PS 43/12 Godkjenning av avtaler mellom Universitetssykehuset Nord-Norge og Dyrøy kommune - de siste 7 tjenesteavtaler Interkommunalt samarbeid om samfunnsmedisinske oppgaver 2007/ /191 PS 44/12 Oppreisningsordning for tidligere barnevernsbarn 2011/318 PS 45/12 Vedtekter Dyrøy Nærmiljøsentral 2012/320 PS 46/12 PS 47/12 Nytt vannverk: Igangsetting av anlegget forut for svar på søknader om konsesjon og tilskudd Streaming av kommunestyremøter på web - 2.gangs behandling 2011/ /522

3 PS 48/12 Endring av vedtak - felles forliksråd med Sørreisa kommune 2011/19 PS 49/12 Søknad om fritak som meddommer til Senja tingrett 2011/19 PS 50/12 Uravstemning - meklerens forslag til løsning ny hovedtariffavtale for tariffperioden /254 Saker til behandling PS 30/12 Årsmelding 2011 Dyrøy kommunestyre tar framlagte årsmeldingen for Dyrøy kommune til orientering. Som rådmannens forslag. Saksprotokoll i Formannskapet Enst. vedtatt som ordførers innstilling. Vedtak i Formannskapet Dyrøy kommunestyre tar framlagte årsmeldingen for Dyrøy kommune til orientering. Enst. vedtatt som formannskapets innstilling. Dyrøy kommunestyre tar framlagte årsmeldingen for Dyrøy kommune til orientering. PS 31/12 Regnskap Dyrøy kommunestyre fastsetter det reviderte årsregnskapet som kommunens regnskap for Kommunestyret viser til revisjonsberetningen og kontrollutvalgets merknader som forutsettes fulgt opp. 3. Årets regnskapsmessige mindreforbruk, kr ,59, foreslås i hht vedtak i Dyrøy formannskap avsatt til disposisjonsfond slik: Miljøfremmende tiltak 2012 kr Andre HMS-tiltak 2012 kr Rentefond kr Pensjonsfond kr ,59

4 4. I henhold til pkt. 3 foreslås følgende budsjettregulering for 2012: Avs. til disp.fond , Bruk av tidl. års overskudd ,59 Saksprotokoll i Formannskapet Enst. vedtatt som rådmannens forslag til vedtak. Vedtak i Formannskapet Dyrøy kommunestyre fastsetter det reviderte årsregnskapet som kommunens regnskap for Kommunestyret viser til revisjonsberetningen og kontrollutvalgets merknader som forutsettes fulgt opp. 3. Årets regnskapsmessige mindreforbruk, kr ,59, foreslås i hht vedtak i Dyrøy formannskap avsatt til disposisjonsfond slik: Miljøfremmende tiltak 2012 kr Andre HMS-tiltak 2012 kr Rentefond kr Pensjonsfond kr ,59 4. I henhold til pkt. 3 foreslås følgende budsjettregulering for 2012: Avs. til disp.fond , Bruk av tidl. års overskudd ,59 Enst. vedtatt som formannskapets innstilling. 1. Dyrøy kommunestyre fastsetter det reviderte årsregnskapet som kommunens regnskap for Kommunestyret viser til revisjonsberetningen og kontrollutvalgets merknader som forutsettes fulgt opp. 3. Årets regnskapsmessige mindreforbruk, kr ,59, foreslås i hht vedtak i Dyrøy formannskap avsatt til disposisjonsfond slik: Miljøfremmende tiltak 2012 kr Andre HMS-tiltak 2012 kr Rentefond kr Pensjonsfond kr ,59 4. I henhold til pkt. 3 foreslås følgende budsjettregulering for 2012: Avs. til disp.fond , Bruk av tidl. års overskudd ,59

5 PS 32/12 Dyrøy kontrollutvalg - årsmelding 2011 Kommunestyret tar kontrollutvalgets årsmelding for 2011 til orientering. Som rådmannens forslag Enst. vedtatt som ordførers innstilling. Kommunestyret tar kontrollutvalgets årsmelding for 2011 til orientering. PS 33/12 Årsoppgjør Dyrøyseminarsenteret KF Daglig leders forslag til vedtak: 1. Framlagte forslag til årsmelding for 2011 for Dyrøyseminarsenteret KF vedtas. 2. Årsregnskap for 2011 vedtas. 3. Regnskapsmessig mindreforbruk, kr ,17, avsettes til disposisjonsfond. 4. Budsjettet for 2012 for Dyrøyseminarsenteret KF reguleres i henhold til pkt. 3 med følgende: Avs. til disp.fond , Regnskapsm. mindreforbruk , Bruk av tidl. års overskudd , Dyrøyseminarsenteret disp.fond ,17 Styreleders innstilling: Som daglig lederes forslag. Saksprotokoll i Styret i Dyrøyseminarsenteret KF Enst. vedtatt som styreleders innstilling. Vedtak i Styret i Dyrøyseminarsenteret KF Framlagte forslag til årsmelding for 2011 for Dyrøyseminarsenteret KF vedtas. 2. Årsregnskap for 2011 vedtas. 3. Regnskapsmessig mindreforbruk, kr ,17, avsettes til disposisjonsfond. 4. Budsjettet for 2012 for Dyrøyseminarsenteret KF reguleres i henhold til pkt. 3 med følgende: Avs. til disp.fond , Regnskapsm. mindreforbruk , Bruk av tidl. års overskudd , Dyrøyseminarsenteret disp.fond ,17 Marit Alvig Espenes erklært inhabil.

6 Enst. vedtatt som styrets innstilling. 1. Framlagte forslag til årsmelding for 2011 for Dyrøyseminarsenteret KF vedtas. 2. Årsregnskap for 2011 vedtas. 3. Regnskapsmessig mindreforbruk, kr ,17, avsettes til disposisjonsfond. 4. Budsjettet for 2012 for Dyrøyseminarsenteret KF reguleres i henhold til pkt. 3 med følgende: Avs. til disp.fond , Regnskapsm. mindreforbruk , Bruk av tidl. års overskudd , Dyrøyseminarsenteret disp.fond ,17 PS 34/12 Elvetun skole -skoleeiers vurdering/tilstandsrapport 2011 Utvalgsleders innstilling: Saksprotokoll i Oppvekst- og omsorgsutvalget Enst. vedtatt som rådmannens forslag til vedtak. Vedtak i Oppvekst- og omsorgsutvalget Framlagte tilstandsrapport for 2011 for Elvetun skole tas til orientering. 2. Det fastsettes mål for kommunens skoledrift at elevene skal oppnå faglig mestring på gjennomsnittlig nasjonalt nivå. 3. Administrasjonen og skolefaglig ledelse bes om å arbeide videre med tiltak for å forbedre læringsmiljøet i Elvetun skole. Forslag til nytt pkt. 2 fra Randi Lillegård, AP, lagt fram i møtet. «Det fastsettes mål for kommunens skoledrift at elevene skal oppnå faglig mestring på stadig høyere nivå og over det som er gjennomsnittlig nasjonalt nivå.» Ved votering ble forslaget bifalt med 14 mot 1 stemme. Pkt. 1 og pkt. 3 enst. vedtatt som Oppvekst- og omsorgsutvalgets innstilling. Vedtak i Oppvekst- og omsorgsutvalget Framlagte tilstandsrapport for 2011 for Elvetun skole tas til orientering. 2. Det fastsettes mål for kommunens skoledrift at elevene skal oppnå faglig mestring på stadig høyere nivå og over det som er gjennomsnittlig nasjonalt nivå. 3. Administrasjonen og skolefaglig ledelse bes om å arbeide videre med tiltak for å forbedre læringsmiljøet i Elvetun skole. PS 35/12 Økonomirapport Økonomirapporten og rapporteringen om finansforvaltningen tas til orientering.

7 2. Framlagte forslag til regulering av driftsbudsjettet for 2012 vedtas, jf. vedlagt regneark. 3. Investeringsbudsjettet foreslås regulert slik: Art/Ansvar/Funksjon Økt utgift Økt inntekt Merkn Ombygging/rehabilitering Ombygging/rehabilitering Bruk av disposisjonsfond Bruk av disposisjonsfond Inventar utstyr Bruk av lån Ombygging/rehabilitering Bruk av disposisjonsfond Nybygg/nyanlegg Bruk av bundne invest.fond Saksprotokoll i Formannskapet Enst. vedtatt som rådmannens forslag til vedtak. Vedtak i Formannskapet Økonomirapporten og rapporteringen om finansforvaltningen tas til orientering. 2. Framlagte forslag til regulering av driftsbudsjettet for 2012 vedtas, jf. vedlagt regneark. 3. Investeringsbudsjettet foreslås regulert slik: Art/Ansvar/Funksjon Økt utgift Økt inntekt Merkn Ombygging/rehabilitering Ombygging/rehabilitering Bruk av disposisjonsfond Bruk av disposisjonsfond Inventar utstyr Bruk av lån Ombygging/rehabilitering Bruk av disposisjonsfond Nybygg/nyanlegg Bruk av bundne invest.fond Enst. vedtatt som formannskapets innstilling. 1. Økonomirapporten og rapporteringen om finansforvaltningen tas til orientering.

8 2. Framlagte forslag til regulering av driftsbudsjettet for 2012 vedtas, jf. vedlagt regneark. 3. Investeringsbudsjettet foreslås regulert slik: Art/Ansvar/Funksjon Økt utgift Økt inntekt Merkn Ombygging/rehabilitering Ombygging/rehabilitering Bruk av disposisjonsfond Bruk av disposisjonsfond Inventar utstyr Bruk av lån Ombygging/rehabilitering Bruk av disposisjonsfond Nybygg/nyanlegg Bruk av bundne invest.fond PS 36/12 Kirkeøkonomi 2012 Saksprotokoll i Formannskapet Omforent forslag lagt fram i møtet. 1. Som et engangstilfelle styrkes bevilgningen for 2012 til Dyrøy menighet med kr ,- 2. Bevilgningen dekkes fra disposisjonsfond. 3. Kommunestyret oppnevner 2 representanter til å gå i dialog med Dyrøy menighetsråd for å skissere framtidig kirkedrift i Dyrøy. Ellen Mikalsen Hals og Knut Arne Johansen velges. Enst. vedtatt. Vedtak i Formannskapet Som et engangstilfelle styrkes bevilgningen for 2012 til Dyrøy menighet med kr ,- 2. Bevilgningen dekkes fra disposisjonsfond. 3. Kommunestyret oppnevner 2 representanter til å gå i dialog med Dyrøy menighetsråd for å skissere framtidig kirkedrift i Dyrøy. Ellen Mikalsen Hals og Knut Arne Johansen velges. Enst. vedtatt som formannskapets innstilling. 1. Som et engangstilfelle styrkes bevilgningen for 2012 til Dyrøy menighet med kr ,- 2. Bevilgningen dekkes fra disposisjonsfond.

9 3. Kommunestyret oppnevner 2 representanter til å gå i dialog med Dyrøy menighetsråd for å skissere framtidig kirkedrift i Dyrøy. Ellen Mikalsen Hals og Knut Arne Johansen velges. PS 37/12 Søknad om støtte til Arvid Hanssen jubileum 2012 Saksprotokoll i Formannskapet Omforent forslag lagt fram i møtet. 1. Søknad fra hovedkomiteen for Arvid Hanssen jubileumsår 2012 innvilges med kr ,- 2. Utgifter dekkes fra disposisjonsfond. Enst. vedtatt. Vedtak i Formannskapet Søknad fra hovedkomiteen for Arvid Hanssen jubileumsår 2012 innvilges med kr ,- 2. Utgifter dekkes fra disposisjonsfond. Enst. vedtatt som formannskapets innstilling. 1. Søknad fra hovedkomiteen for Arvid Hanssen jubileumsår 2012 innvilges med kr ,- 2. Utgifter dekkes fra disposisjonsfond. PS 38/12 Finansreglement for Dyrøy kommune Foreliggende forslag til finansreglement for Dyrøy kommune vedtas. Saksprotokoll i Formannskapet Enst. vedtatt som rådmannens forslag til vedtak. Vedtak i Formannskapet Foreliggende forslag til finansreglement for Dyrøy kommune vedtas. Enst. vedtatt som formannskapets innstilling.

10 Foreliggende forslag til finansreglement for Dyrøy kommune vedtas. PS 39/12 Søknad om fornyelse av bevilling for skjenking av alkoholholdige drikker 1)Foxtail A/S gis etter alkohollovens 4-2, jf. 4-1: 1a) Alminnelig bevilling for skjenking av alkoholholdig drikk under 4,7 volumprosent (øl, rusbrus), mellom 4,7 og 22 volumprosent (vin) og over 22 volumprosent (brennevin) fram til 30. juni b) Skjenking kan foregå i kafedelen, samt tilhørende utbygd/inngjerdt uteområde. 1c)Skjenketid: Søndag til torsdag Fredag og lørdag I jule-, påske- og pinseuka gis skjenkebevilling til kl I de tilfeller der følgende dager ikke kommer på fredager/- lørdager kan det skjenkes til kl Nyttårsaften, 1. nyttårsdag, kveld før Kristi himmelfartsdag, kveld før 1. mai, 16. mai. 1d) Som ansvarlig styrer for bevillingen godkjennes Hermod Ludvigsen, og som stedfortreder May Anne Ludvigsen. 1e) Det er en forutsetning at skjenking skjer ihht. alkohollovens bestemmelser og forskrifter m/merknader. 1f) Dyrøy kommune vil påpeke at ihht. alkoholloven plikter Foxtail A/S å kunne tilby alkoholfrie alternativer av både øl og vin. 2) Dyrøy kommune v/arvid Hanssenhuset/Nordavindshagen gis etter alkohollovens 4-2, jf a) Alminnelig bevilling for skjenking av alkoholholdig drikk under 4,7 volumprosent (øl, rusbrus), mellom 4,7 og 22 volumprosent (vin) og over 22 volumprosent (brennevin) fram til 30. juni b) Skjenking kan foregå i Arvid Hanssenhuset / Nordavindshagen samt tilhørende utbygd uteområde. 2c)Skjenketid: Søndag til torsdag Fredag og lørdag I jule-, påske- og pinseuka gis skjenkebevilling til kl I de tilfeller der følgende dager ikke kommer på fredager/- lørdager kan det skjenkes til kl Nyttårsaften, 1. nyttårsdag, kveld før Kristi himmelfartsdag, kveld før 1. mai, 16. mai. Jf. alkohollovens 4. 2d) Som ansvarlig styrer for bevillingen godkjennes Sissel Stokland Jørgensen og som stedfortreder Ragnvald Storvoll. 2e) Det er en forutsetning at skjenking skjer ihht. alkohollovens bestemmelser og forskrifter m/merknader. 2f) Dyrøy kommune vil påpeke at ihht. alkoholloven plikter Arvid Hanssenhuset / Nordavindshagen å kunne tilby alkoholfrie alternativer av både øl og vin.

11 Saksprotokoll i Formannskapet Enst. vedtatt som rådmannens forslag til vedtak. Vedtak i Formannskapet )Foxtail A/S gis etter alkohollovens 4-2, jf. 4-1: 1a) Alminnelig bevilling for skjenking av alkoholholdig drikk under 4,7 volumprosent (øl, rusbrus), mellom 4,7 og 22 volumprosent (vin) og over 22 volumprosent (brennevin) fram til 30. juni b) Skjenking kan foregå i kafedelen, samt tilhørende utbygd/inngjerdt uteområde. 1c)Skjenketid: Søndag til torsdag Fredag og lørdag I jule-, påske- og pinseuka gis skjenkebevilling til kl I de tilfeller der følgende dager ikke kommer på fredager/- lørdager kan det skjenkes til kl Nyttårsaften, 1. nyttårsdag, kveld før Kristi himmelfartsdag, kveld før 1. mai, 16. mai. 1d) Som ansvarlig styrer for bevillingen godkjennes Hermod Ludvigsen, og som stedfortreder May Anne Ludvigsen. 1e) Det er en forutsetning at skjenking skjer ihht. alkohollovens bestemmelser og forskrifter m/merknader. 1f) Dyrøy kommune vil påpeke at ihht. alkoholloven plikter Foxtail A/S å kunne tilby alkoholfrie alternativer av både øl og vin. 2) Dyrøy kommune v/arvid Hanssenhuset/Nordavindshagen gis etter alkohollovens 4-2, jf a) Alminnelig bevilling for skjenking av alkoholholdig drikk under 4,7 volumprosent (øl, rusbrus), mellom 4,7 og 22 volumprosent (vin) og over 22 volumprosent (brennevin) fram til 30. juni b) Skjenking kan foregå i Arvid Hanssenhuset / Nordavindshagen samt tilhørende utbygd uteområde. 2c)Skjenketid: Søndag til torsdag Fredag og lørdag I jule-, påske- og pinseuka gis skjenkebevilling til kl I de tilfeller der følgende dager ikke kommer på fredager/- lørdager kan det skjenkes til kl Nyttårsaften, 1. nyttårsdag, kveld før Kristi himmelfartsdag, kveld før 1. mai, 16. mai. Jf. alkohollovens 4. 2d) Som ansvarlig styrer for bevillingen godkjennes Sissel Stokland Jørgensen og som stedfortreder Ragnvald Storvoll. 2e) Det er en forutsetning at skjenking skjer ihht. alkohollovens bestemmelser og forskrifter m/merknader. 2f) Dyrøy kommune vil påpeke at ihht. alkoholloven plikter Arvid Hanssenhuset / Nordavindshagen å kunne tilby alkoholfrie alternativer av både øl og vin.

12 Enst. vedtatt som formannskapets innstilling. 1)Foxtail A/S gis etter alkohollovens 4-2, jf. 4-1: 1a) Alminnelig bevilling for skjenking av alkoholholdig drikk under 4,7 volumprosent (øl, rusbrus), mellom 4,7 og 22 volumprosent (vin) og over 22 volumprosent (brennevin) fram til 30. juni b) Skjenking kan foregå i kafedelen, samt tilhørende utbygd/inngjerdt uteområde. 1c)Skjenketid: Søndag til torsdag Fredag og lørdag I jule-, påske- og pinseuka gis skjenkebevilling til kl I de tilfeller der følgende dager ikke kommer på fredager/- lørdager kan det skjenkes til kl Nyttårsaften, 1. nyttårsdag, kveld før Kristi himmelfartsdag, kveld før 1. mai, 16. mai. 1d) Som ansvarlig styrer for bevillingen godkjennes Hermod Ludvigsen, og som stedfortreder May Anne Ludvigsen. 1e) Det er en forutsetning at skjenking skjer ihht. alkohollovens bestemmelser og forskrifter m/merknader. 1f) Dyrøy kommune vil påpeke at ihht. alkoholloven plikter Foxtail A/S å kunne tilby alkoholfrie alternativer av både øl og vin. 2) Dyrøy kommune v/arvid Hanssenhuset/Nordavindshagen gis etter alkohollovens 4-2, jf a) Alminnelig bevilling for skjenking av alkoholholdig drikk under 4,7 volumprosent (øl, rusbrus), mellom 4,7 og 22 volumprosent (vin) og over 22 volumprosent (brennevin) fram til 30. juni b) Skjenking kan foregå i Arvid Hanssenhuset / Nordavindshagen samt tilhørende utbygd uteområde. 2c)Skjenketid: Søndag til torsdag Fredag og lørdag I jule-, påske- og pinseuka gis skjenkebevilling til kl I de tilfeller der følgende dager ikke kommer på fredager/- lørdager kan det skjenkes til kl Nyttårsaften, 1. nyttårsdag, kveld før Kristi himmelfartsdag, kveld før 1. mai, 16. mai. Jf. alkohollovens 4. 2d) Som ansvarlig styrer for bevillingen godkjennes Sissel Stokland Jørgensen og som stedfortreder Ragnvald Storvoll. 2e) Det er en forutsetning at skjenking skjer ihht. alkohollovens bestemmelser og forskrifter m/merknader. 2f) Dyrøy kommune vil påpeke at ihht. alkoholloven plikter Arvid Hanssenhuset / Nordavindshagen å kunne tilby alkoholfrie alternativer av både øl og vin.

13 PS 40/12 Ambulerende skjenkebevilling - skjenking for enkeltanledninger 1. Ihht. alkohollovens 4-5 gis ordføreren i Dyrøy fullmakt til å gi: a) 5 ambulerende bevillinger for skjenking av alkoholholdig drikk under 4,7 volumprosent, alkoholholdig drikk mellom 4,7 og 22 volumprosent, samt alkoholholdig drikk over 22 volumprosent på alle ukedager fra kl. 13 til kl samt natt til lørdag, søndag og bevegelige helligdager til kl b) 5 skjenkebevillinger for enkeltanledninger ihht ledd for skjenking av alkoholholdig drikk under 4,7 volumprosent, alkoholholdig drikk mellom 4,7 og 22 volumprosent, samt alkoholholdig drikk over 22 volumprosent på alle ukedager fra kl. 13 til kl samt natt til lørdag, søndag og bevegelige helligdager til kl Ihht. alkohollovens 4-5 gis formannskapet i Dyrøy fullmakt til å gi: a) 5 ambulerende bevillinger for skjenking av alkoholholdig drikk under 4,7 volumprosent, alkoholholdig drikk mellom 4,7 og 22 volumprosent, samt alkoholholdig drikk over 22 volumprosent på alle ukedager fra kl. 13 til kl samt natt til lørdag, søndag og bevegelige helligdager til kl b) 5 skjenkebevillinger for enkeltanledninger ihht ledd for skjenking av alkoholholdig drikk under 4,7 volumprosent, alkoholholdig drikk mellom 4,7 og 22 volumprosent, samt alkoholholdig drikk over 22 volumprosent på alle ukedager fra kl. 13 til kl samt natt til lørdag, søndag og bevegelige helligdager til kl Bevillingene gjelder fram til For bevilling som gjelder skjenking ved en enkelt bestemt anledning og ambulerende bevilling, kreves det et gebyr på kr. 280,- ihht ledd. Saksprotokoll i Formannskapet Enst. vedtatt som rådmannens forslag til vedtak. Vedtak i Formannskapet Ihht. alkohollovens 4-5 gis ordføreren i Dyrøy fullmakt til å gi: a) 5 ambulerende bevillinger for skjenking av alkoholholdig drikk under 4,7 volumprosent, alkoholholdig drikk mellom 4,7 og 22 volumprosent, samt alkoholholdig drikk over 22 volumprosent på alle ukedager fra kl. 13 til kl samt natt til lørdag, søndag og bevegelige helligdager til kl b) 5 skjenkebevillinger for enkeltanledninger ihht ledd for skjenking av alkoholholdig drikk under 4,7 volumprosent, alkoholholdig drikk mellom 4,7 og 22 volumprosent, samt alkoholholdig drikk over 22 volumprosent på alle ukedager fra kl. 13 til kl samt natt til lørdag, søndag og bevegelige helligdager til kl Ihht. alkohollovens 4-5 gis formannskapet i Dyrøy fullmakt til å gi: a) 5 ambulerende bevillinger for skjenking av alkoholholdig drikk under 4,7 volumprosent, alkoholholdig drikk mellom 4,7 og 22 volumprosent, samt alkoholholdig drikk over 22

14 volumprosent på alle ukedager fra kl. 13 til kl samt natt til lørdag, søndag og bevegelige helligdager til kl b) 5 skjenkebevillinger for enkeltanledninger ihht ledd for skjenking av alkoholholdig drikk under 4,7 volumprosent, alkoholholdig drikk mellom 4,7 og 22 volumprosent, samt alkoholholdig drikk over 22 volumprosent på alle ukedager fra kl. 13 til kl samt natt til lørdag, søndag og bevegelige helligdager til kl Bevillingene gjelder fram til For bevilling som gjelder skjenking ved en enkelt bestemt anledning og ambulerende bevilling, kreves det et gebyr på kr. 280,- ihht ledd. Enst. vedtatt som formannskapets innstilling. 1. Ihht. alkohollovens 4-5 gis ordføreren i Dyrøy fullmakt til å gi: a) 5 ambulerende bevillinger for skjenking av alkoholholdig drikk under 4,7 volumprosent, alkoholholdig drikk mellom 4,7 og 22 volumprosent, samt alkoholholdig drikk over 22 volumprosent på alle ukedager fra kl. 13 til kl samt natt til lørdag, søndag og bevegelige helligdager til kl b) 5 skjenkebevillinger for enkeltanledninger ihht ledd for skjenking av alkoholholdig drikk under 4,7 volumprosent, alkoholholdig drikk mellom 4,7 og 22 volumprosent, samt alkoholholdig drikk over 22 volumprosent på alle ukedager fra kl. 13 til kl samt natt til lørdag, søndag og bevegelige helligdager til kl Ihht. alkohollovens 4-5 gis formannskapet i Dyrøy fullmakt til å gi: a) 5 ambulerende bevillinger for skjenking av alkoholholdig drikk under 4,7 volumprosent, alkoholholdig drikk mellom 4,7 og 22 volumprosent, samt alkoholholdig drikk over 22 volumprosent på alle ukedager fra kl. 13 til kl samt natt til lørdag, søndag og bevegelige helligdager til kl b) 5 skjenkebevillinger for enkeltanledninger ihht ledd for skjenking av alkoholholdig drikk under 4,7 volumprosent, alkoholholdig drikk mellom 4,7 og 22 volumprosent, samt alkoholholdig drikk over 22 volumprosent på alle ukedager fra kl. 13 til kl samt natt til lørdag, søndag og bevegelige helligdager til kl Bevillingene gjelder fram til For bevilling som gjelder skjenking ved en enkelt bestemt anledning og ambulerende bevilling, kreves det et gebyr på kr. 280,- ihht ledd. PS 41/12 Søknad om fornyelse for salg av alkoholholdige drikker 1a. Dagligvarehuset A/S, Ica Nær gis bevilling for salg av alkoholholdig drikk under 4,7

15 volumprosent (øl, rusbrus) for perioden b. Styrer for salgsbevillingen: Wenche Fredriksen Stedfortreder: Lene Svendsen 1c. Det tillates salg i butikkens åpningstid ihht. alkohollovens maksimaltider: Kl : Mandag - fredag Kl : På dager før søn- og helligdager, unntatt dagen før Kristi Himmelfartsdag. Salg av drikk som nevnt i pkt. 1a. skal ikke skje på søn- og helligdager, 1. og 17. mai, og på stemmedagene for stortingsvalg, fylkestingsvalg, kommunestyrevalg og folkeavstemming vedtatt ved lov. 2a. Coop Marked, Brøstadbotn gis bevilling for salg av alkoholholdig drikk under 4,7 volumprosent (øl, rusbrus) for perioden b. Styrer for salgsbevillingen: Terje Pedersen Stedfortreder: Gunnvor B. Svendsen 2c. Det tillates salg i butikkens åpningstid ihht. alkohollovens maksimaltider: Kl : Mandag - fredag Kl : På dager før søn- og helligdager, unntatt dagen før Kristi Himmelfartsdag. Salg av drikk som nevnt i pkt. 2a. skal ikke skje på søn- og helligdager, 1. og 17. mai, og på stemmedagene for stortingsvalg, fylkestingsvalg, kommunestyrevalg og folkeavstemming vedtatt ved lov. Saksprotokoll i Formannskapet Enst. vedtatt som rådmannens forslag til vedtak. Vedtak i Formannskapet a. Dagligvarehuset A/S, Ica Nær gis bevilling for salg av alkoholholdig drikk under 4,7 volumprosent (øl, rusbrus) for perioden b. Styrer for salgsbevillingen: Wenche Fredriksen Stedfortreder: Lene Svendsen 1c. Det tillates salg i butikkens åpningstid ihht. alkohollovens maksimaltider: Kl : Mandag - fredag Kl : På dager før søn- og helligdager, unntatt dagen før Kristi Himmelfartsdag. Salg av drikk som nevnt i pkt. 1a. skal ikke skje på søn- og helligdager, 1. og 17. mai, og på stemmedagene for stortingsvalg, fylkestingsvalg, kommunestyrevalg og folkeavstemming vedtatt ved lov. 2a. Coop Marked, Brøstadbotn gis bevilling for salg av alkoholholdig drikk under 4,7 volumprosent (øl, rusbrus) for perioden b. Styrer for salgsbevillingen: Terje Pedersen Stedfortreder: Gunnvor B. Svendsen

16 2c. Det tillates salg i butikkens åpningstid ihht. alkohollovens maksimaltider: Kl : Mandag - fredag Kl : På dager før søn- og helligdager, unntatt dagen før Kristi Himmelfartsdag. Salg av drikk som nevnt i pkt. 2a. skal ikke skje på søn- og helligdager, 1. og 17. mai, og på stemmedagene for stortingsvalg, fylkestingsvalg, kommunestyrevalg og folkeavstemming vedtatt ved lov. Enst. vedtatt som formannskapets innstilling. 1a. Dagligvarehuset A/S, Ica Nær gis bevilling for salg av alkoholholdig drikk under 4,7 volumprosent (øl, rusbrus) for perioden b. Styrer for salgsbevillingen: Wenche Fredriksen Stedfortreder: Lene Svendsen 1c. Det tillates salg i butikkens åpningstid ihht. alkohollovens maksimaltider: Kl : Mandag - fredag Kl : På dager før søn- og helligdager, unntatt dagen før Kristi Himmelfartsdag. Salg av drikk som nevnt i pkt. 1a. skal ikke skje på søn- og helligdager, 1. og 17. mai, og på stemmedagene for stortingsvalg, fylkestingsvalg, kommunestyrevalg og folkeavstemming vedtatt ved lov. 2a. Coop Marked, Brøstadbotn gis bevilling for salg av alkoholholdig drikk under 4,7 volumprosent (øl, rusbrus) for perioden b. Styrer for salgsbevillingen: Terje Pedersen Stedfortreder: Gunnvor B. Svendsen 2c. Det tillates salg i butikkens åpningstid ihht. alkohollovens maksimaltider: Kl : Mandag - fredag Kl : På dager før søn- og helligdager, unntatt dagen før Kristi Himmelfartsdag. Salg av drikk som nevnt i pkt. 2a. skal ikke skje på søn- og helligdager, 1. og 17. mai, og på stemmedagene for stortingsvalg, fylkestingsvalg, kommunestyrevalg og folkeavstemming vedtatt ved lov. PS 42/12 Godkjenning av avtaler mellom Universitetssykehuset Nord-Norge og Dyrøy kommune - de siste 7 tjenesteavtaler Dyrøy kommunestyre godkjenner framlagte avtaleutkast som grunnlag for følgende avtaler mellom Dyrøy kommune og Universitetssykehuset i Nord-Norge: Tjenesteavtale 2: Retningslinjer for samarbeid i tilknytning til innleggelse, utskrivning,

17 Tjenesteavtale 4: Tjenesteavtale 6: Tjenesteavtale 7: Tjenesteavtale 8: Tjenesteavtale 9: Tjenesteavtale 10: habilitering, rehabilitering og lærings- og mestringstilbud for å sikre helhetlige og sammenhengende helse- og omsorgstjenester til pasienter med behov for koordinerte tjenester Samarbeid om og beskrivelse av kommunens tilbud om døgnopphold for øyeblikkelig hjelp etter lov om kommunale helse- og omsorgstjenester 3-5 tredje ledd Retningslinjer for gjensidig kunnskapsoverføring og informasjonsutveksling og for faglige nettverk og hospitering Samarbeid om forskning, utdanning, praksis og læretid Samarbeid om jordmortjenester Samarbeid om IKT-Iøsninger lokalt Samarbeid om forebygging Enst. vedtatt som rådmannens forslag til vedtak. Dyrøy kommunestyre godkjenner framlagte avtaleutkast som grunnlag for følgende avtaler mellom Dyrøy kommune og Universitetssykehuset i Nord-Norge: Tjenesteavtale 2: Tjenesteavtale 4: Tjenesteavtale 6: Tjenesteavtale 7: Tjenesteavtale 8: Tjenesteavtale 9: Tjenesteavtale 10: Retningslinjer for samarbeid i tilknytning til innleggelse, utskrivning, habilitering, rehabilitering og lærings- og mestringstilbud for å sikre helhetlige og sammenhengende helse- og omsorgstjenester til pasienter med behov for koordinerte tjenester Samarbeid om og beskrivelse av kommunens tilbud om døgnopphold for øyeblikkelig hjelp etter lov om kommunale helse- og omsorgstjenester 3-5 tredje ledd Retningslinjer for gjensidig kunnskapsoverføring og informasjonsutveksling og for faglige nettverk og hospitering Samarbeid om forskning, utdanning, praksis og læretid Samarbeid om jordmortjenester Samarbeid om IKT-Iøsninger lokalt Samarbeid om forebygging PS 43/12 Interkommunalt samarbeid om samfunnsmedisinske oppgaver 1. Dyrøy kommune ønsker å delta i et interkommunalt samarbeid om samfunnsmedisin /kommunelegefunksjon, sammen med kommunene Sørreisa, Lenvik, Berg, Torsken og Tranøy. 2. Samarbeidet ønskes opprettet i medhold av kommunelovens 28b- Administrativt vertskommunesamarbeid. Oppstart av samarbeidet tenkes fra og med oktober Budsjettet til samfunnsmedisinske tjenester forutsettes justert ved samlet budsjettregulering til høsten. 4. Rådmannen gis fullmakt til å forhandle fram forslag til samarbeidsavtale som legges fram for formannskapet for godkjenning.

18 Utvalgsleders innstilling: Saksprotokoll i Oppvekst- og omsorgsutvalget Enst. vedtatt som rådmannens forslag til vedtak. Vedtak i Oppvekst- og omsorgsutvalget Dyrøy kommune ønsker å delta i et interkommunalt samarbeid om samfunnsmedisin /kommunelegefunksjon, sammen med kommunene Sørreisa, Lenvik, Berg, Torsken og Tranøy. 2. Samarbeidet ønskes opprettet i medhold av kommunelovens 28b- Administrativt vertskommunesamarbeid. Oppstart av samarbeidet tenkes fra og med oktober Budsjettet til samfunnsmedisinske tjenester forutsettes justert ved samlet budsjettregulering til høsten. 4. Rådmannen gis fullmakt til å forhandle fram forslag til samarbeidsavtale som legges fram for formannskapet for godkjenning. Enst. vedtatt som Oppvekst- og omsorgsutvalgets innstilling. 1. Dyrøy kommune ønsker å delta i et interkommunalt samarbeid om samfunnsmedisin /kommunelegefunksjon, sammen med kommunene Sørreisa, Lenvik, Berg, Torsken og Tranøy. 2. Samarbeidet ønskes opprettet i medhold av kommunelovens 28b- Administrativt vertskommunesamarbeid. Oppstart av samarbeidet tenkes fra og med oktober Budsjettet til samfunnsmedisinske tjenester forutsettes justert ved samlet budsjettregulering til høsten. 4. Rådmannen gis fullmakt til å forhandle fram forslag til samarbeidsavtale som legges fram for formannskapet for godkjenning. PS 44/12 Oppreisningsordning for tidligere barnevernsbarn 1. Dyrøy kommune ber om en uforbeholden unnskyldning og beklagelse til de barn som har vært under omsorg av kommunen fram til , og som har opplevd overgrep eller omsorgssvikt på barnevernsinstitusjoner eller fosterhjem. 2. Dyrøy kommune vedtar oppreisningsordning for barnevernsbarn som har vært under omsorg av Dyrøy kommune etter 19 (gml Lov om barnevernstjeneste) fram til 0l Dyrøy kommune vedtar at kommunen slutter seg Tromsø kommunes sekretariat for oppreisningsordninga og at den såkalte «Stavangermodellen» for oppreisning legges til grunn 4. Rådmannen gis fullmakt til å inngå avtale med Tromsø kommunene 5. Rådmannen innarbeider kostnadene for ordninga i budsjettet for 2013 og Kostnader for 2012 tas med i budsjettregulering Som rådmannens forslag til vedtak

19 Saksprotokoll i Formannskapet Enst. vedtatt som ordførers innstilling. Vedtak i Formannskapet Dyrøy kommune ber om en uforbeholden unnskyldning og beklagelse til de barn som har vært under omsorg av kommunen fram til , og som har opplevd overgrep eller omsorgssvikt på barnevernsinstitusjoner eller fosterhjem. 2. Dyrøy kommune vedtar oppreisningsordning for barnevernsbarn som har vært under omsorg av Dyrøy kommune etter 19 (gml Lov om barnevernstjeneste) fram til 0l Dyrøy kommune vedtar at kommunen slutter seg til Tromsø kommunes sekretariat for oppreisningsordninga og at den såkalte «Stavangermodellen» for oppreisning legges til grunn 4. Rådmannen gis fullmakt til å inngå avtale med Tromsø kommunene 5. Rådmannen innarbeider kostnadene for ordninga i budsjettet for 2013 og Kostnader for 2012 tas med i budsjettregulering Enst. vedtatt som formannskapets innstilling. 1. Dyrøy kommune ber om en uforbeholden unnskyldning og beklagelse til de barn som har vært under omsorg av kommunen fram til , og som har opplevd overgrep eller omsorgssvikt på barnevernsinstitusjoner eller fosterhjem. 2. Dyrøy kommune vedtar oppreisningsordning for barnevernsbarn som har vært under omsorg av Dyrøy kommune etter 19 (gml Lov om barnevernstjeneste) fram til 0l Dyrøy kommune vedtar at kommunen slutter seg til Tromsø kommunes sekretariat for oppreisningsordninga og at den såkalte «Stavangermodellen» for oppreisning legges til grunn 4. Rådmannen gis fullmakt til å inngå avtale med Tromsø kommunene 5. Rådmannen innarbeider kostnadene for ordninga i budsjettet for 2013 og Kostnader for 2012 tas med i budsjettregulering PS 45/12 Vedtekter Dyrøy Nærmiljøsentral Rådmannens forslag til vedtak Forslag til vedtekter for Nærmiljøsentralen i Dyrøy vedtas. Utvalgsleders innstilling: Saksprotokoll i Oppvekst- og omsorgsutvalget OpOm går inn for at navnet endres fra Dyrøy Nærmiljøsentral til Dyrøy frivilligsentral. Noe av ordlyden i forslag til vedtekter justeres før det legges fram for kommunestyret. Vedtak i Oppvekst- og omsorgsutvalget Dyrøy Nærmiljøsentral endrer navn til Dyrøy frivilligsentral. 2. Forslag til vedtekter for Dyrøy frivilligsentral vedtas.

20 Forslag fra Randi Vaeng, Felleslista for Dyrøy, om endring i vedtekter under overskrift «Styret»: Styret består av 3 medlemmer som velges av Oppvekst- og omsorgsutvalget. Et av disse medlemmene m/varamedlem skal være medlem av OpOm. Kulepunkt 3 strykes. Enst. vedtatt som OpOms innstilling med endringsforslaget nevnt over. 1. Dyrøy Nærmiljøsentral endrer navn til Dyrøy frivilligsentral. 2. Forslag til vedtekter for Dyrøy frivilligsentral vedtas. PS 46/12 Nytt vannverk: Igangsetting av anlegget forut for svar på søknader om konsesjon og tilskudd 1. Det inngås kontrakt med Nordhaug Maskin AS om gjennomføring av byggetrinn 1 2. Det delegeres til formannskapet å gjøre vedtak om igangsetting når omtalte avklaringer vedrørende konsesjon og tilskudd foreligger. 3. Kommunens faste byggekomite gis i oppdrag å følge opp gjennomføringen av prosjektet. 4. Investeringsbudsjettet justeres ved behov ved samlet budsjettregulering. Randi Vaeng permittert fra resten av møtet. Forslag fra Felleslista for Dyrøy og Høyre, om tillegg i pkt. 2 fra rådmannens forslag til vedtak: «, samt utsjekking av evt. mangler i beskrivelsene, masseberegning osv. som kan ha innvirkning på kostnadene i prosjektet.» Etter votering ble endringsforslaget fra FLD/H bifalt med 9 mot 4 stemmer. For øvrig enst. vedtatt som rådmannens forslag til vedtak. 1. Det inngås kontrakt med Nordhaug Maskin AS om gjennomføring av byggetrinn 1 2. Det delegeres til formannskapet å gjøre vedtak om igangsetting når omtalte avklaringer vedrørende konsesjon og tilskudd foreligger, samt utsjekking av evt. mangler i beskrivelsene, masseberegning osv. som kan ha innvirkning på kostnadene i prosjektet

21 3. Kommunens faste byggekomite gis i oppdrag å følge opp gjennomføringen av prosjektet. 4. Investeringsbudsjettet justeres ved behov ved samlet budsjettregulering. PS 47/12 Streaming av kommunestyremøter på web - 2.gangs behandling Saksprotokoll i Formannskapet Omforent forslag lagt fram i møtet: Det inngås avtale med Salangen Nyheter om streaming av kommunestyremøter og andre arrangement på web, foreløpig for 1 år. Enst. vedtatt. Saken legges fram for kommunestyret. Vedtak i Formannskapet Det inngås avtale med Salangen Nyheter om streaming av kommunestyremøter og andre arrangement på web, foreløpig for 1 år. Enst. vedtatt som formannskapets innstilling. Det inngås avtale med Salangen Nyheter om streaming av kommunestyremøter og andre arrangement på web, foreløpig for 1 år. PS 48/12 Endring av vedtak - felles forliksråd med Sørreisa kommune Det velges 1 medlem og 1 varamedlem fra Dyrøy kommune til felles forliksråd for Sørreisa og Dyrøy kommuner. Den som velges som medlem velges også som leder av forliksrådet. Som medlem/leder av felles forliksråd velges.. Varamedlem:.. Som møtefullmektig i forliksrådet fra Dyrøy kommune velges.. Som rådmannens forslag til vedtak. Forslag fra Ellen Hals, SP:

22 Terje Karlsen velges som medlem/leder. Varamedlem Turid Andreassen. Henny Lorentzen som møtefullmektig. Enst. bifalt. Enst. vedtatt som ordførers innstilling med forslag som over. Det velges 1 medlem og 1 varamedlem fra Dyrøy kommune til felles forliksråd for Sørreisa og Dyrøy kommuner. Den som velges som medlem velges også som leder av forliksrådet. Som medlem/leder av felles forliksråd velges Terje Karlsen. Varamedlem: Turid Andreassen. Som møtefullmektig i forliksrådet fra Dyrøy kommune velges Henny Lorentzen. PS 49/12 Søknad om fritak som meddommer til Senja tingrett Som rådmannen forslag til vedtak. Omforent forslag om valg av Venke Heide. Enst. Enst. vedtatt som ordførers innstilling med forslag som over. Åse Kristiansen innvilges fritak som lagrettemedlem/meddommer til Senja tingrett for valgperioden av helsemessige årsaker. Jf. Domstolloven 74. Som ny meddommer til Senja tingrett for perioden velges Venke Heide. PS 50/12 Uravstemning - meklerens forslag til løsning ny hovedtariffavtale for tariffperioden Dyrøy kommune stemmer ja til det anbefalte forslag ved uravstemning vedrørende meklerens forslag tariffrevisjonen pr Som rådmannens forslag til vedtak. Enst. vedtatt som ordførers innstilling. Dyrøy kommune stemmer ja til det anbefalte forslag ved uravstemning vedrørende meklerens forslag tariffrevisjonen pr

23