Datenblatt. E2G Druckmessumformer

Transkript

1 MERKME Messbereiche von 400 mbar bis 400 bar Schutzart IP66/67 Große uswahl von Prozess- und elektrischen nschlüssen Kundenspezifisch anpassbar Externe magnetische Justage für Nullpunkt- und Spanne TYPISHE NWENUNGEN Geländefahrzeuge aumaschinen HK/Kältetechnik Kompressorensteuerung Pumpenüberwachung andmaschinen iagnosekoffer Motorüberwachung Prozessautomatisierung & Steuerung Hydraulik & Pneumatik SPEZIFIKTIONEN Referenztemperatur: ± (70 F ± F) Static ccuracy: Kennlinienabweichung: ±0,5 %, ±0,50 % oder ±,0 % der Messspanne in Grenzpunkteinstellung (beinhaltet Nullpunkt- und Endwertabweichung, inearität, Hysterese und Wiederholbarkeit) angzeitdrift: UMGEUNGSEINGUNGEN Temperatureinfluss: ±0.5 % der Messspanne/Jahr bei Referenztempertur Nullpunkt: ±0,09 % / 0 K Messspanne: ±0,09 % / 0 K Temperaturbereiche: agerung: -50 bis 5 (-58 F bis 57 F) Umgebung: -40 bis 5 (-40 F bis 57 F) Messstoff: -40 bis 5 (-40 F bis 57 F) uftfeuchtigkeit: FUNKTIONSESHREIUNG Einschwingzeit: Messbereiche positiver und negativer Überdruck: Schockbeständigkeit: Vibrationsbeständigkeit: Messbereiche bsolutdruck: rel. Feuchte 0-00 % (nicht kondensierend) 4 ms bar Vakuum bis 0,000 psig 80 g, 6 ms, Halbsinuszyklus 0 g effektiv in allen Richtungen mit Hz 0... bis bar (abs) psia rücke: Überlast:, bis -fach erstdruck: bis 8-fach (siehe Tabelle auf Seite ) E ruckmessumformer WESENTIHE VORTEIE Hochgradig konfigurierbar Im Feld kalibrierbar EEKTRISHE SPEZIFIKTIONEN Schaltkreisschutz: usgangssignal: 0-5 Vdc (-eiter) -5 Vdc (-eiter) -6 Vdc (-eiter) 0-0 Vdc (-eiter) - Vdc (-eiter) 0,-5 Vdc (-eiter) 0,-0 Vdc (-eiter) 0,5-4,5 Vdc (-eiter) 4-0 m (-eiter) 0-4 m (-eiter) Justage im Einsatz: Stromaufnahme: Stromquelle/Senke für Spannungsausgang: Isolationsspannung: Verpolungssicher Versorgungsspannung: (ungeregelt) Min. Max. 4 Vdc 6 Vdc 4 Vdc 6 Vdc 4 Vdc 6 Vdc ±5 % der Messspanne, unabhängig voneinander für Nullpunkt und Messspanne max. 8 m (für Vdc-usgangssignal) m (Quelle)/ 0, m (Senke) max. 00 Vdc/00 Vac, optional 500 Vdc/Vac lle Spezifikationen und eschreibungen können ohne ngabe von Gründen geändert werden. lle Gegenstände unterliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen. 09 shcroft Instruments GmbH G5.EG E Rev. 08/09 ashcroft.eu sales@ashcroft.com +49 (0) 40/808-0 von 7

2 PHYSIKISHE SPEZIFIKTIONEN Schutzart: Standard IP66 (NEM 4X) IP67, IP69K optional MEIENERÜHRTE TEIE Werkstoff Sensorelement Sensor: Prozessanschluss: Edelstahl 6 (.4404) Werkstoff: Edelstahl 7-4PH Edelstahl 6 (.4404) Edelstahl 6 (.4404), isoliert 86 NIHT-MEIENERÜHRTE TEIE Werkstoff Gehäuse: Edelstahl 6 (.4404) ZUSSUNGEN UN PRÜFUNGEN EMV: E Industrienorm EN 66-, EN 66--, EN 66- ES Elektromagnetische Felder: Störfestigkeit gegen Stoßspannungen: Störfestigkeit gegen leitungsgeführte Störgrößen: Störfestigkeit gegen Magnetfelder: Funkstörungen: 4 kv direkter Kontakt/8 kv in uft 0 V/m MHz (0 V/m für Sicherheitszuschlag) IE IE IE EN 5500/F TEE : MUTIPIKTOREN FÜR ÜERST UN ERSTRUK Sensor ereich (psi) Sensor - 7-4PH Sensor - 6 Sensor - 6 ISO Sensor - 86 Überlast erstdruck Überlast erstdruck Überlast erstdruck Überlast erstdruck (Kombinierte ereiche) V# 5 V&5# 5 V&0# 5 V&45# V&60# V&00# V&50# V&00# V&00# (psia) shcroft Instruments GmbH sales@ashcroft.com eutschland / Germany aesweiler eu oder folgen dem QR-ode. von 7

3 ata Sheet ESTEKOE EISPIE: EG F0 4 X 0 M 0R XNH Modell für Industrieanwendung EG EG Werkstoff Sensorelement - verfügbare Messbereiche siehe Tabelle auf Seite 4 Edelstahl 7-4PH Edelstahl 6 (.4404) Edelstahl 6 (.4404) und Füllung 86 Kennlinienabweichung 0,5 % der Messspanne 5 0,50 % der Messspanne 7,00 % der Messspanne X Kundenspezifisch Kalibrierzeugnis N Ohne Kalibrierzeugnis Mit Kalibrierzeugnis Prozessanschluss - siehe Tabelle auf Seite 5 F0 /4 NPT innen F0 usgangssignal Vdc Vdc - Vdc -0 Vdc 0.-5 Vdc 5-5 Vdc 6-6 Vdc m Vdc nicht-ratiometrisch 00 Nach Kundenspezifikation Elektrischer nschluss - siehe Tabelle 4 auf Seite 6 ½ NPT Panzerrohrverschraubung mit Kabel Gerätestecker M Mit Gerätestecker X Ohne Gerätestecker X änge des konfektionierten Kabels Maximal 9 Meter (0ft) für usgangssignale 05, 0,,,, 5, 6 und 45. Maximal 0 Meter (99ft) für usgangssignale 4 und 4 00 Kein Kabel XX 0 bis 99 0 Maßeinheit für änge des Kabels F Feet M M Meter N Inches 0 Kein Kabel Messbereich, hier nur beispielhaft - siehe Tabelle 5 auf Seite 7 0R 0 bar 0R Optionen bei uswahl wird ein X vorangestellt z.. =XNH leaning 6 Gereinigt für Sauerstoffeinsatz 6W Gereinigt öl- und fettfrei, kein Sauerstoffeinsatz Messstellenkennzeichnung NH Messstellenkennzeichnung mit Edelstahlschild (Information benötigt von Endanwender) XNH NN Messstellenkennzeichnung mit Papierschild (Information benötigt von Endanwender) Sonstige TU rosselvorrichtung im Prozessanschluss Materialzertifikat Materialzertifikat nach EN 004. shcroft Instruments GmbH sales@ashcroft.com eutschland / Germany aesweiler eu oder folgen dem QR-ode. von 7

4 ZUEHÖR Magnet für Justage von Nullpunkt und Messspanne Zubehör muss gesondert bestellt werden. TEE - MESSEREIHE ER SENSOREN psi 7-PH Werkstoff Sensor 6 6 ISO 86 bar 7-PH Werkstoff Sensor 6 6 ISO 86 inhg 7-PH Werkstoff Sensor 5# 400M 0IM 0# 600M 0IM 5# R 0IM 0#.6R 50IM 45# R 00IM 50#.5R 00IM 60# 4R 00IM 75# 6R 500IM 00# 0R 000IM 50# 6R VIM 00# 0R V&0IM 50# 5R V&60IM 00# 40R V&00IM 500# 60R V&00IM 750# 00R 0IM 000# 60R 50IM 500# 00R 00IM 000# 50R 00IM 500# 400R 00IM 000# 600R 500IM 5000# 000R 000IM 6 6 ISO # VR 0000# V&R 5000# V&.6R 0000# V&R V# V&4R V&5# V&6R V&0# R V&45#.6R V&60# R V&00#.5R V&50# 4R V&00# 6R V&00# 0R 5# 6R 0# 0R 50# 00# 0# 00# shcroft Instruments GmbH sales@ashcroft.com eutschland / Germany aesweiler eu oder folgen dem QR-ode. 4 von 7

5 TEE - MESSUNGEN ES RUKNSHUSSES IN MM [INH] ¼ NPT außen ½ NPT außen Kode: M0 Kode: M0 Kode: M04-0 UNJF- 7 Konus (SE S495) Kode: M76 8 NPT außen 7 6 Kode: MEK 9,5 [,6] 4,9 [0,98] 8, [0,7] UNJF- SEaußen (SE J96 O-Ring Zapfendichtung), [0,9] 8,0 [0,7] O-ring G¼ außen (EN87-) 8 NPT G½ außen (EN87-) ¼ NPT Kode: MG ode "M0" Kode: MG4 ode "M0" G½ -außen (Zapfen½ NPT ende nach IN 85-E G½) ode "M04" 7 ¼-8 NPT innen 6-0 UNJF- Kode: MG Kode: F0 ode "M76" 7/6innen -0 UNF- ½-4 NPT O-ring oss Kode: F04 ode "MEK" pmax = 45 bar / 5,000 psi, [0,8] 0, [,9], [0,87],9, [0,66], [0,9] [0,8] Ø 6,9 [,06] gasket G¼ -8 UNF- innen 9 6 ode "MG" G½ 8-7 NPT innen ode "MG4" Kode: F09 Kode: F0 pmax = 600 bar / 5,000 psi,9 8, [0,7] 7 6 IN 85-E -0G¼ UNF- ode "MG" SEJ96 ¼ NPT Female VR-nschluss /4 ode "F0" Überwurfmutter 9/6-8 Innengewinde ruckschraube 9/6-8 ode "F04" ußengewinde Kode: FRW Kode: FV Kode: MV pmax = 67 bar / 9,00 psi pmax = 50 bar / 5,00 psi pmax = 50 bar / 5,00 psi [0,8] ½ NPT Female VR-nschluss /4 7,6 [,48] 0, [0,80] [0,8] 7,0 [,06] [0,8] max.,0 9,0 6-8 UNF - Female ode "F09" 9 8 NPT Female ode "F0" 6-0 UNF - O-Ring oss ode "FRW" 7 7,6 [,48] 6,0,0 ¼-VR Gland with Nut ode "MV" ¼ VR gland with Female nut ode "FV" shcroft Instruments GmbH sales@ashcroft.com eutschland / Germany aesweiler eu oder folgen dem QR-ode. 5 von 7

6 TEE 4 - MESSUNGEN ES EEKTRISHEN NSHUSSES IN MM[INH] Maximaler Temperaturbereich angegeben -poliger Metri-Pack MP-Superseal -polig M, 4-polig Kode: P IP66 (NEM 4X) Kabel mit angespritztem Knickschutz Kode: GN IP67 (NEM 4X) -40 bis 85 (-40 F bis 85 F) -40 bis 85 (-40 F bis 85 F) Kode: F, FW IP67 (NEM 4X) -40 bis 85 (-40 F bis 85 F) Kode: EW IP66 (NEM 4X) -40 bis 85 (-40 F bis 85 F) Ø 6,0,0 [0,08],4 [0,9] 5,9 [,0],9 [0,90] 4,5 [,6] 6,4 [,04] Metri-pack -pin ode "GN",5 [,4] 5,9 [,0] Ø,9,9 Mini-Hirschmann able Kode: T IP66 (NEM 4X) -40 bis 85 (-40 F bis 85 F) Kode: IP66 (NEM 4X) -40 bis 85 (-40 F bis 85 F) ode "F/FV" Kode: HM IP66 (NEM 4X) 4,8 [,7] 5,7 [,0] GN Ø 4,0 [,4] 4,5 [,6] T04-P ode "T" "T" -40 bis 85 (-40 F bis 85 F) 9, [,5] GN M0 Panzerrohrverschraubung EN mit Kabel Form ode "" Kode: M, MV IP67 (NEM 4X) -40 to 5 (-40 F to 57 F) -5 bis 05 (-40 F bis F) 9,8 [0,78],9 9,0 59, [,] 6,8 [0,66] Kode: IP66 (NEM 4X) 9,5 [,6] 5,6 [,] 4,9 [0,98] "EW" MI T , 4-pin with4-polig Mate ode "EW" Kode: 4 Keine Schutzart (IP oder NEM) 6,0 7,4 [,08] 44,5 [,75] Hirschmann EN Form 4 5,7 [0,6] 6,0 7, [,47] M Overmold -40 bis 85 (-40 F bis 85 F) Ø 8,0 [0,7] 9, "P" MP Superseal Hirschmann -pinen Form ode "P" eutsch T04 -polig 9, 45,0 [,77] "GN" 4, [,], [,] 0,6 [0,8] ½ NPT ½ NPT "HM" Panzerrohrverschraubung Mini Panzerrohrverschraubung "" Hirschmann mit losen mit Kabel itzen ode "HM" MI-T-648 "4" M0 8-4 Panzerrohrverschraubung ode mit"4" losen itzen Kode: IP67 (NEM 4X) Kode: F IP67 (NEM 4X) Kode: MF IP67 (NEM 4X) -40 bis 5 (-40 F bis 57 F) -40 bis 5 (-40 F bis 57 F) -40 bis 5 (-40 F bis 57 F),, 9,0 [,4] 9,0 [,4] 5,7 [0,6] 0,6 [0,8] 6,8 [,45] EN Form "" ode "" 7,9 [,0] 7,9 [,0] M0 onduit w/able ode "M/MV" ½ NPT onduit w/ able ode "/V",0 [,0] ½ NPT onduit w/ Flying eads ode "F",0 [,0] M0 onduit w/ Flying eads ode "MF" shcroft Instruments GmbH sales@ashcroft.com eutschland / Germany aesweiler eu oder folgen dem QR-ode. 6 von 7

7 bsolutdruck Relativdruck ompound-ereich Vakuum TEE 5 - MESSEREIHE PSI bar inhg V# VR VIM V&5# V&R V&0IM V&.6R V&0# V&R V&60IM V&45# V&00IM V&60# V&4R V&6R V&00# V&00IM V&50# V&00# V&00# 5# 400M 0IM 600M 0# 0IM 5#i R 0IM.6R 50IM 0# R.5R 45# 50# 00IM 60# 4R 75# 6R 00# 00IM 50# 0R 00IM 00# 6R 50# 500IM 00# 0R 5R 500# 000IM 40R 750# 60R 000# 500# 00R 000# 60R 00R 500# 000# 50R 5000# 400R 7500# 600R 000# 5000# 000R 0000# 5# R 0IM.6R 50IM 0# R.5R 50# 00IM 4R 6R 00# 00IM 0R 00IM 00# 6R 500IM 0R 500# MESSUNGEN IN MM [INH] Nur als Referenz, fragen Sie shcroft nach spezifischen Maßzeichnungen.,9 Ø,0 [0,87] 76, [,00] 4,9 [0,98] 0, [4,4], Ø,0 [0,87] Kabellänge,0 [4,45], shcroft Instruments GmbH sales@ashcroft.com eutschland / Germany aesweiler eu oder folgen dem QR-ode. 7 von 7