BRUKERVEILEDNING. Krystal Clear Modell 638G Filterpumpe 12V~, 50 Hz, 8A Hmax 1,0 m, H min 0,19 m, IPX7 Maks. vanntemperatur 35 C
|
|
- Svein-Erik Thoresen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 () MODEL 38R FILTER PUMP NORWEGIAN 7.5 X 0.3 PANTONE 295U 08/22/2008 BRUKERVEILEDNING VIKTIGE SIKKERHETSREGLER Les, forstå og følg alle instruksjoner nøye før du installerer og bruker produktet. Krystal Clear Modell 38G Filterpumpe 2V~, 50 Hz, 8A Hmax,0 m, H min 0,9 m, IPX7 Maks. vanntemperatur 35 C Bildet er bare til veiledning Tilbehør leveres ikke nødvendigvis sammen med bassenget. Glem ikke å prøve disse andre flotte produktene fra Intex: Bassenger, bassengtilbehør, oppblåsbare bassenger og inneleker, luftmadrasser og båter kan fås hos utvalgte forhandlere eller på vårt nettsted. TA VARE PÅ DENNE VEILEDNINGEN 2008 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Trading Ltd. - Intex Recreation Corp. All rights reserved/tous droits réservés/todos los derechos reservados/alle Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China. Trademarks used in some countries of the world under license from/ Marques utilisées dans certains pays sous licence de/marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 440, Long Beach, CA 9080 Distributed in the European Union by/distribué dans l Union Européenne par/distribuido en la unión Europea por/vertrieb in der Europäischen Union durch/intex Trading B.V., P.O. Box nr BB Roosendaal The Netherlands
2 () MODEL 38R FILTER PUMP NORWEGIAN 7.5 X 0.3 PANTONE 295U 08/22/2008 INNHOLD Advarsel Les før montering... 3 Oversikt over deler Installasjonsveiledning Stasjonær montering av filterpumpen... 8 Vedlikehold... 9 Bassengvedlikehold og kjemikalier... 0 Langtidsoppbevaring... 0 Feilsøkingsguide... Vanlige problemer... 2 Generelt om sikkerhet og vann... 3 Garantibestemmelser... 4 Finn din Intex-representant... 5 TA VARE PÅ DENNE VEILEDNINGEN Side 2
3 08 () MODEL 38R FILTER PUMP NORWEGIAN 7.5 X 0.3 PANTONE 295U 08/22/2008 SIKKERHETSREGLER VIKTIGE SIKKERHETSREGLER Les, forstå og følg alle instruksjoner nøye før du installerer og bruker produktet. LES OG FØLG ALLE INSTRUKSJONER ADVARSEL For å redusere risikoen for skader skal du ikke la barn bruke dette produktet uten at du holder nøye oppsyn med dem. Hold alltid øye med barn og personer med funksjonshemninger. Fare for elektrisk støt. Produktet må bare kobles til en jordet stikkontakt beskyttet med jordfeilbryter eller en feilstrømbryter. Kontakt kvalifisert elektriker hvis du ikke vet om kontakten er beskyttet med jordfeil-/feilstrømbryter. La en kvalifisert elektriker installere jordfeil- /feilstrømbryteren, som skal ha en maks. verdi på 30 ma. Ikke bruk bærbar jordfeilbryter. Strømledninger skal ikke graves ned. Legg ledningen slik at den ikke skades av gressklippere, hekksakser eller annet utstyr. Strømledningen kan ikke skiftes ut. Hvis ledningen skades, må du bytte hele apparatet. For å redusere risikoen for elektrisk støt skal du ikke bruke skjøteledning, tidsbrytere, kontaktadaptere, eller kontaktomformere for å koble enheten til strømnettet. Bruk et strømuttak plassert et egnet sted. Montering og demontering skal kun utføres av voksne. Ikke forsøk å koble produktet til eller fra når du står i vannet eller har våte hender. Ikke ha produktet i nærheten av bassenget. Dette for å forhindre at barn bruker det for å komme seg opp i bassenget. Hold barn på avstand fra produktet og strømledningen(e). Ikke bruk produktet når det er personer i bassenget. Produktet skal alltid kobles fra strømuttaket før du flytter, rengjør, vedlikeholder eller justerer det. Denne pumpen er kun beregnet på bruk til sammenleggbare basseng. Den skal ikke brukes til permanent installerte basseng. Et sammenleggbart basseng er konstruert slik at det lett kan demonteres for oppbevaring og senere settes sammen igjen i sin originale stand. Hold produktet minst 2 m. fra bassenget. Hold pluggen til dette produktet minst 3.5m fra bassenget. Pluggen skal monteres etter produktet er installert Dette produktet må ikke brukes av personer (herunder barn) med nedsatte fysiske, sanselige eller mentale evner, eller manglende erfaring og kunnskap, med mindre de har fått veiledning eller opplæring i bruk av produktet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Hold tilsyn med barn for å hindre at de leker med produktet. Dette filterpumpesystemet er kun beregnet på bruk i henhold til formålet angitt i denne veiledningen! DERSOM DU IKKE FØLGER ALLE SIKKERHETS- OG INSTALLA- SJONSANVISNINGER ANGITT PÅ PRODUKTET, EMBALLASJEN OG SOM FØLGER MED EMBALLASJEN, KAN DETTE FØRE TIL ELEKTRISK STØT, ALVORLIGE SKADER ELLER DØD. Produktadvarslene, instruksjonene og sikkerhetsreglene som følger med produktet, informerer om noen vanlige farer forbundet med fritidsutstyr med vann, men utgjør ingen fullstendig oversikt over alle mulige farer og risikoer. Bruk sunn fornuft og god dømmekraft når holder på med fritidsaktiviteter som inkluderer vann. TA VARE PÅ DENNE VEILEDNINGEN Side 3
4 () MODEL 38R FILTER PUMP NORWEGIAN 7.5 X 0.3 PANTONE 295U 08/22/2008 OVERSIKT OVER DELER OVERSIKT OVER DELER MERK: Bildene er bare til veiledning. Det kan være de ikke gjenspeiler det virkelige produktet. Produktet vises ikke i virkelig målestokk. 9 2 TA VARE PÅ DENNE VEILEDNINGEN Side 4
5 08 () MODEL 38R FILTER PUMP NORWEGIAN 7.5 X 0.3 PANTONE 295U 08/22/2008 OVERSIKT OVER DELER OVERSIKT OVER DELER Før du monterer produktet, ber vi deg bruke et par minutter på å kontrollere innholdet i esken og gjøre deg kjent med de ulike delene MERK: Bildene er bare til veiledning. Det kan være de ikke gjenspeiler det virkelige produktet. Produktet vises ikke i virkelig målestokk. REF.-NR. BESKRIVELSE ANTAL RESERVEDEL NUMMER LUFTEVENTIL O-RING TIL VENTIL LOKK MED GJENGER FOR FILTERHUS TETNING TIL LOKK FILTERPATRON (59900) SLANGETETNING SLANGEKLEMME SLANGE SILKOBLING BASSENGINNLØPSDYSE SILNETTING TRANSFORMATOR Ved bestilling av deler ber vi deg oppgi modellnummer og delenummer. TA VARE PÅ DENNE VEILEDNINGEN Side 5
6 () MODEL 38R FILTER PUMP NORWEGIAN 7.5 X 0.3 PANTONE 295U 08/22/2008 INSTALLASJONSVEILEDNING INSTALLASJONSVEILEDNING Forsikre deg om at du har tilgang til vann for å fylle bassenget samt kjemikalier til vannet. Bruk en liten mynt til å trekke til slangeklemmene (7). VIKTIG: Ved levering er lufteventilen () åpen (åpne lufteventilen om nødvendig). IKKE sett lufteventilen inn før du kommer til trinn 8. Hvis du ikke følger disse instruksjonene, vil det oppstå luftlommer inne i filterhuset. Motoren vil gå tørr, bråke og det kan oppstå motorsvikt.. Monter først bassenget, som skal være av typen som plasseres oppå bakken. Følg bassengprodusentens installasjonsveiledning nøye. 2. Plasser filterpumpen i slangelengdens avstand fra bassengkanten der den nederste, svarte slangekoblingen stikker frem. 3. Sett dysekoblingen (9 og 0) i de øverste slangekoblingene. Sett silkoblingen (9 og ) i de nederste slangekoblingene. Slangene (8) passer over filtrene som er satt inn i koblingene. 4. Det er to (2) slanger som skal kobles til filterpumpens slangekoblinger. Ved hjelp av slangeklemmer (7) fester du én av slangene (8) til den nederste slangekoblingen som stikker ut (merket med + på bassengkledningen) og til den øverste pumpeko blingen (merket med + ). 5. Koble den andre slangen til den øverste, gjenstående slangekoblingen og til den nederste pumpekoblingen. Kontroller at alle slangeklemmer (7) er trukket godt til.. Vri filterpumpelokket med gjenger (3) med urviseren for å sikre at det sitter godt på. Lokket skal kun strammes for hånd. Du må ikke bruke verktøy som f.eks. tang. 7. Fyll bassenget til vannet når minst 3 5 cm over den øverste koblingen. Vannet vil automatisk renne ned i pumpen. 8. Når vannet kommer ut av hullet til lufteventilen, skrur du lufteventilen på plass i filterhuslokket. Ikke stram ventilen for hardt. MERK: Det er nødvendig å lufte systemet for at luften skal slippe ut når filterhuset fylles med vann. 9. Koble filterpumpen til strømuttaket. Vannet filtreres nå av filterpumpen. ADVARSEL Fare for elektrisk støt. Produktet må bare kobles til en jordet stikkontakt beskyttet med jordfeilbryter eller en feilstrømbryter. Kontakt kvalifisert elektriker hvis du ikke vet om kontakten er beskyttet med jordfeil-/feilstrømbryter. La en kvalifisert elektriker installere jordfeil-/feilstrømbryteren, som skal ha en maks. verdi på 30 ma. Ikke bruk bærbar jordfeilbryter. 0. La filterpumpen gå til ønsket vannkvalitet er oppnådd. TA VARE PÅ DENNE VEILEDNINGEN Side
7 08 () MODEL 38R FILTER PUMP NORWEGIAN 7.5 X 0.3 PANTONE 295U 08/22/2008 INSTALLASJONSVEILEDNING INSTALLASJONSVEILEDNING (fortsetter) ADVARSEL Ikke ha produktet i nærheten av bassenget. Dette for å forhindre at barn bruker det for å komme seg opp i bassenget. For å kontrollere og skifte filterpatron kobler du apparatledningen fra, løsner bassenginnløpsdysen (0) og filternettingen () fra silkoblingene og setter de hatteformede pluggene inn i silkoblingene før du utfører service på filteret. Etter service åpner du lufteventilen, fjerner pluggene og lar luften slippe ut gjennom ventilen før du trekker til ventilen igjen og setter bassenginnløpsdysen (0) og silnettingen () på plass. LOKK MED GJENGER FOR FILTERHUS FILTERPATRON ØVERSTE PUMPEKOBLING NEDERSTE PUMPEKOBLING TRANSFORMATOR LUFTEVENTIL ØVERSTE UTSTIKKENDE SLANGEKOBLING SLANGE VANNETS STRØMNINRETNING SLANGEKLEMMER VANNIVÅ (TEGNINGEN ER IKKE I RIKTIG MÅLESTOKK) SILNETTING (FJERNE) INNSIDEN AV BASSENGET BASSENG- INNLØPSDYSE (FJERNE) SILPROPP Denne pumpen er i overensstemmelse med el-sikkerhetsstandarden EN VANNETS STRØMNINRETNING TA VARE PÅ DENNE VEILEDNINGEN Side 7
8 () MODEL 38R FILTER PUMP NORWEGIAN 7.5 X 0.3 PANTONE 295U 08/22/2008 STASJONÆR MONTERING AV FILTERPUMPEN STASJONÆR MONTERING AV FILTERPUMPEN Det finnes tre (3) monteringshull nederst på sokkelen til filterpumpen. Disse hullene er der fordi regelverket i enkelte land, spesielt innenfor EU, krever at filterpumpen sikres til bakken eller et fundament i en permanent, loddrett stilling. Disse tre (3) hullene danner en trekant og er 45 mm. fra hverandre. Hullene er spor med en bredde på 7 mm. Filterpumpen kan monteres på en sementsokkel eller på et trefundament for å hindre at den velter. Hele konstruksjonen må være tyngre enn 8 kg. Tegningene nedenfor viser to (2) ulike måter filterpumpen kan monteres loddrett på. I henhold til europeisk standard EN skal dette produktet sikres til bakken eller til et fundament. 45mm 45mm 45mm 45mm 45mm 45mm -- (3) x M SEKSKANTMUTTERE -- (3) x M SKRUER MED SEKSKANTHODE TA VARE PÅ DENNE VEILEDNINGEN Side 8
9 08 () MODEL 38R FILTER PUMP NORWEGIAN 7.5 X 0.3 PANTONE 295U 08/22/2008 RENGJØRING RENGJØRING (OG SKIFTE) AV FILTERPATRONEN Det anbefales å skifte filter minst annen hver uke.. Forsikre deg om at filterpumpen ikke er i bruk. Koble fra apparatledningen. 2. For å forhindre at vannet renner ut av bassenget skrur du bassenginnløpsdysen (0) og silnettingen () ut av silkoblingene og monterer de hatteformede pluggene i silkoblingene. 3. Fjern filterhusets krage med gjenger (3), og tetningen til lokket (4) ved å skru lokket mot urviseren. Vær forsiktig så du ikke løsner tetningen til lokket (4). 4. Ta ut filterpatronen (5) for å rengjøre den. Filteret kan rengjøres ved hjelp av vannstrålen fra en slange. 5. Vurder om filteret bør skiftes.. Sett patronen tilbake i filtreringsstilling. 7. Sett tetningen (4), og filterhuskragen (3) tilbake i opprinnelig stilling. Skru til lokket med gjenger (3) for hånd ved å skru det med urviseren. 8. Etter service åpner du lufteventilen, fjerner pluggene og lar luften slippe ut gjennom ventilen før du trekker til ventilen igjen og setter bassenginnløpsdysen (0) og silnettingen () på plass. Pumpen er igjen fylt med vann og kan slås på. TA VARE PÅ DENNE VEILEDNINGEN Side 9
10 () MODEL 38R FILTER PUMP NORWEGIAN 7.5 X 0.3 PANTONE 295U 08/22/2008 BASSENGVEDLIKEHOLD BASSENGVEDLIKEHOLD OG KJEMIKALIER Alle basseng krever vedlikehold for å holde vannet klart og hygienisk rent. Med tilstrekkelig bruk av kjemikalier vil filteret hjelpe deg å oppnå dette. Kontakt bassengleverandøren for informasjon om korrekt bruk av klor, algemiddel og andre kjemiske midler som er nødvendige for rent vann. Oppbevar bassengkjemikaliene utilgjengelig for barn. Ikke hell kjemikaliene i bassenget når det er personer i det. Dette vil kunne medføre hud- og øyeirritasjoner. Daglig kontroll av ph-verdien og kjemisk behandling av vannet er svært viktig og kan ikke understrekes godt nok. Klor, algemiddel og vedlikehold av korrekt ph-nivå er nødvendig både når bassenget fylles, og i løpet av sesongen. Kontakt din lokale bassengleverandør for instruksjoner. Første gang bassenget fylles, kan det forekomme brakkvann som krever ekstra tilsetningsmidler og ekstra filterskifte. Bading skal ikke tillates før du har oppnådd et balansert ph-nivå. Kontakt din lokale bassengleverandør for instruksjoner. Ha reservepatroner tilgjengelig. Skift patron hver andre uke. Klorvann kan skade plenen, hagen og busker når barna leker i bassenget og spruter vann utenfor det. Plenen under bassengkledningen vil bli ødelagt. Legg merke til at noen typer gress kan vokse gjennom kledningen uten at dette påvirker funksjonen. Før du tømmer bassenget for langtidsoppbevaring eller flytting, bør du derfor sørge for at vannet ledes til en egnet vannbeholder. Undersøk om det finnes lokale forskrifter for avhending av vann fra basseng. ADVARSEL Konsentrerte klorløsninger kan skade bassengkledningen. Følg alltid anvisningene fra produsenten av kjemikaliene og ta hensyn til helse- og fareadvarsler. LANGTIDSOPPBEVARING. Før du tømmer bassenget for langtidsoppbevaring eller flytting, bør du sørge for at vannet ledes til en egnet vannbeholder borte fra huset. Undersøk om det finnes lokale forskrifter for tømming av vann fra basseng. 2. Når bassenget er helt tomt for vann, kobler du alle bassengslanger (8) fra bassenget og filterpumpen ved å gjenta monteringstrinnene i motsatt rekke følge. 3. Fjern filterpatronen som beskrevet i avsnittet om rengjøring av filterpatronen, trinn 2 til Fjern dyse- og silkoblingene fra bassengveggen. Monter veggpluggene i slangekoblingene. Løsne klemmene (7) som holder silkoblingene (9) på plass før du fjerner dem. 5. Tapp ut vannet som befinner seg i filterpumpehuset.. Avhengig av hvor mye patronen (5) er brukt, kan det være nødvendig med en ny patron neste sesong. Sørg for at du har en reservepatron klar. 7. Smør tetningen (4), lufteventilens O-ring (2) og slangetetningene () med vaselin for å bevare elastisiteten under oppbevaring. 8. Oppbevar enheten og tilbehøret på et tørt sted med jevn temperatur mellom 0 og 40 grader Celsius. 9. Bruk gjerne originalemballasjen til lagring. TA VARE PÅ DENNE VEILEDNINGEN Side 0
11 08 () MODEL 38R FILTER PUMP NORWEGIAN 7.5 X 0.3 PANTONE 295U 08/22/2008 FEILSØKINGUIDE FEILSØKINGUIDE PROBLEM KONTROLLER MULIG LØSNING FILTERMOTOREN VIL IKKE STARTE FILTERET RENGJØR IKKE BASSENGET FILTERET PUMPER IKKE VANN ELLER GJENNOMSTRØMN- INGEN ER SVÆRT LANOM PUMPEN VIRKER IKKE Kontakten er ikke koblet til. Kontroller sikringsboksen. Jordfeil-/feilstrømbryteren er utløst. Ukorrekt klor- eller ph-nivå. Skitten filterpatron. Patronen er ødelagt. Bassenget er for skittent. Silen hemmer gjennom strømningen. Inn-/utløpet er tett. Luftlekkasje i innløpsslangen. Kalk eller avleiringer på patronen. Bassenget er for skittent. Skitten filterpatron. Dyse- og silkoblingen er byttet om. Lavt vannivå. Silen er tilstoppet. Luftlekkasje i innløpsslangen. Feil på motoren eller fastklemt hjul. Luftlommer på innsiden av patronkammeret. Filterledningen må være koblet til en trelederkontakt som er beskyttet med en jordfeilbryter i klasse A eller en feilstrømbryter. Tilbakestill overspenningsvernet. Hvis overspenningsvernet utløses flere ganger, kan det være feil på det elektriske anlegget. Slå av overspenningsvernet og tilkall en elektriker for å løse problemet. Motoren er for varm og overspenningsvernet slår den av. La motoren avkjøle seg. Juster klor- og ph-nivået. Kontakt din lokale bassengleverandør. Rengjør eller skift patron. Sjekk patronen for hull. Skift hvis den er ødelagt. La filteret gå i lengre tid av gangen. Rengjør silen ved innløpet i bassengveggen. Kontroller om det er fremmedlegemer i innløpseller utløpsslangen på innsiden av bassengveggen. Stram slangeklemmene, kontroller om slangen har skader, kontroller vannivået i bassenget. Skift patron. Rengjør patronen oftere. Monter dysen i den øvre posisjon på bassenginntaket og silen i den nedre posisjonen på bassengutløpet. Fyll bassenget til korrekt vannivå. Rengjør silen ved bassenginnløpet. Stram slangeklemmene, kontroller om slangen er skadet. Kontroller og fjern pinner og løv som har kommet inn i pumpeinnløpet. Åpne lufteventilen øverst på pumpen. LEKKASJE FRA DET ØVERSTE LOKKET LEKKASJE FRA SLANGEN LUFTBLÆRE O-ringen mangler. Lokket er ikke skrudd ordentlig til. Skitten filterpatron. Slangeklemmer. Luftlommer i pumpehuset og innløpsslangen. Fjern lokket og kontroller O-ringen. Stram lokket (for hånd). Skift eller rengjør patronen. Stram/skift slangeklemmer. Åpne lufteventilen og senk innløpsslangen til det kommer vann ut av lufteventilen. Steng lufteventilen. SLANGE INNLEG De hvite innleggene i begge ender av slangen skal bli værende på innsiden og sitte ordentlig på plass i slangen. Du må ikke fjerne disse hvite innleggene fra slangen. De hvite innleggene inneholder ikke deler som kan repareres. For å få koblingsstykkene på slangen til å passe i de svarte slangekoblingene som stikker frem på bassengkledningen, kan det være nødvendig å bruke en såpeløsning (bland dråper oppvaskmiddel i 2 kopp vann) og smøre innleggene ved å dyppe slangeendene i såpeløsningen. Fortsett som angitt i brukerveiledningen. Ikke bruk smøremidler som maskinolje eller industriell olje eller fett. TA VARE PÅ DENNE VEILEDNINGEN Side
12 () MODEL 38R FILTER PUMP NORWEGIAN 7.5 X 0.3 PANTONE 295U 08/22/2008 VANLIGE BASSENGPROBLEMER VANLIGE BASSENGPROBLEMER PROBLEM BESKRIVELSE ÅRSAK LØSNING ALGER FARGET VANN SLAM I VANNET KRONISK LAVT VANNIVÅ BUNNFALL PÅ BASSENG- BUNNEN AVFALL PÅ OVERFLATEN Grønnaktig vann. Grønne eller svarte flekker på bassengkledningen. Bassengkledningen er glatt og/eller lukter ille. Vannet blir blått, brunt, eller svart første gangen det behandles med klor. Vannet er grumsete eller melkeaktig. Nivået er lavere enn dagen før. Skitt eller sand på bassenggulvet. Løv, insekter, osv. Klor- og ph-nivået må justeres. Vannet inneholder kobber, jern eller mangan som oksiderer når det tilsettes klor. Dette er vanlig. Hardt vann på grunn av for høy ph-verdi. Klorandelen er lav. Fremmedlegemer i vannet. Ripe eller hull i bassengkledningen eller slangene. Stram lokkene. Hard bruk, inn- og utstigning av bassenget. Bassenget står for nært trær. Superkloring med sjokkbehandling. Korriger ph-en til bassengleverandørens anbefalte verdi. Støvsug bassengbunnen. Oppretthold korrekt klornivå. Juster ph-verdien til anbefalt verdi. La filteret gå til vannet er klart. Rengjør patronen ofte. Juster ph-verdien. Kontakt bassengforhandleren for korrekt vannbehandling. Kontroller at klornivået er korrekt. Rengjør eller skift filter. Reparer med lappesaker. Trekk til alle lokk for hånd. Bruk Intex bassengstøvsuger for å rengjøre bassengbunnen. Bruk Intex bassengoppsamler. VIKTIG Dersom du støter på problemer kan du kontakte vårt kundesenter. Se kontaktopplysninger på baksiden. TA VARE PÅ DENNE VEILEDNINGEN Side 2
13 08 () MODEL 38R FILTER PUMP NORWEGIAN 7.5 X 0.3 PANTONE 295U 08/22/2008 SIKKERHETSREGLER GENERELT OM SIKKERHET OG VANN Å slappe av i vann er både morsomt og legende. Men vær oppmerksom på at det også innebærer risiko for skader og død. For å redusere risikoen for skader, skal du lese og følge alle advarsler og instruksjoner på produktet, emballasjen og materiell som følger med. Husk at produktadvarsler, instruksjoner og sikkerhetsregler bare dekker noen av de vanlige risikoene forbundet med vann. De kan ikke dekke alle mulige risikoer og farer. For ytterligere beskyttelse bør du også gjøre deg kjent med følgende generelle retningslinjer i tillegg til retningslinjer fra nasjonale sikkerhetsorganisasjoner: Lær deg å svømme. Lær deg hjerte- og lungeredning samt førstehjelp. Opplys alle som passer på barna, om potensielle farer ved bassenget og hvordan man bruker sikkerhetsanordninger som sperredører, hindre osv. Krev kontinuerlig oppsyn. Lær barn hva de skal gjøre i en nødssituasjon. Bruk sunn fornuft og god dømmekraft når du holder på med fritidsaktiviteter som inkluderer vann. Følg med hele tiden. Ha en sterk stang med en tverrslå eller krok liggende ved siden av svømmebassenget for nødssituasjoner. Ha alltid telefonnummeret til alarmsentralen (2) liggende ved siden av svømmebassenget. TA VARE PÅ DENNE VEILEDNINGEN Side 3
14 () MODEL 38R FILTER PUMP NORWEGIAN 7.5 X 0.3 PANTONE 295U 08/22/2008 GARANTIBESTEMMELSER Din nye Krystal ClearTM filterpumpe er produsert av materialer og håndverk av beste kvalitet. Alle pumper og filterelementer er kontrollert og funnet fri for feil før de forlater fabrikken. Denne garantien gjelder kun filterpumpen Krystal Clear. Bestemmelsene i denne garantien gjelder kun for den opprinnelige kjøperen. Denne garantien er gyldig i ett () år fra kjøpsdato. Oppbevar salgsdokumentene sammen med denne veiledingen. Du må dokumentere kjøpet for å kunne fremme garantikrav. Hvis det oppdages fabrikasjonsfeil innen -årsperioden, skal du henvende deg til det aktuelle kontoret angitt på baksiden UNDERFORSTÅTTE GARANTIER ER BEGRENSET INNENFOR BESTEMMELSENE I DENNE GARANTIEN OG INTEX, AUTORISERTE FORHANDLERE ELLER ANSATTE VIL UNDER INGEN OMSTENDIGHETER HA ANSVAR OVERFOR KJØPEREN, TREDJEPART FOR INDIREKTE SKADER, FØLGESKADER ELLER FORPLIKTELSER. Denne garantien gjelder ikke dersom det er foretatt uautoriserte modifikasjoner på enheten. Problemer på den elektriske motorpumpen må kun utbedres av kvalitetskontrollpersonale fra Intex. Ikke skru enheten fra hverandre. I så fall opphører garantien. Kostnadene forbundet med vanntap, kjemikalier eller vannskader dekkes ikke av denne garantien. Skader eller ødeleggelser på eiendom eller andre personer dekkes ikke av denne garantien. Sprekker i hus, feilbruk eller brann i filtermotoren som skyldes tilstoppede filterpatroner, tette innløpsdeksler, fastkjørte eller ødelagte hus samt vannskader, dekkes ikke av denne garantien. Garantien opphører dersom det brukes andre filterpatroner enn de som er oppført. TA VARE PÅ DENNE VEILEDNINGEN Side 4
15 08 () MODEL 38R FILTER PUMP NORWEGIAN 7.5 X 0.3 PANTONE 295U 08/22/2008 For servicespørsmål eller bestilling av reservedeler ber vi deg kontakte ditt aktuelle servicekontor som angitt nedenfor, eller besøk vår hjemmeside på for å se en oversikt over ofte stilte spørsmål. OMRÅDE STED OMRÅDE STED ASIA INTEX DEVELOPMENT CO. LTD. EUROPE 8TH FLOOR, DAH SING FINANCIAL CENTRE, 08 GLOUCESTER ROAD, WANCHAI, HONG KONG TEL: FAX: xmservicesupport@intexcorp.com.cn Website: INTEX TRADING B.V. POSTBUS 075, 4700 BB ROOSENDAAL, THE NETHERLANDS TEL: 3-(0) FAX: 3-(0) service@intexcorp.nl Website: FRANCE REFLEX SERVICES (SAV INTEX FRANCE) 52, ROUTE NATIONALE, 3990 BEAUFORT, FRANCE TEL: (0.5 TTC/min) FAX: sav@intexcorp.com.fr Website: GERMANY ITALY STEINBACH VERTRIEBSGMBH AN DER WELLE FRANKFURT TEL: FAX: + 43 (722) service@intexcorp.de Website: A & A MARKETING SERVICE UK OFFICE: VIA DEI MESTIERI 8, CONCOREZZO, MILANO - ITALY TEL: FAX: intex@aeamarketingservice.com Website: TOY BROKERS LTD MARKETING HOUSE, BLACKSTONE ROAD, HUNTINGDON, CAMBS. PE29 EF. UK TEL: FAX: sales@toybrokers.com Website: SWITZERLAND GWM AGENCY GARTEN-U. WOHNMÖBEL, RÄFFELSTRASSE 25, POSTFACH, CH-8045 ZURICH/SWITZERLAND TEL: or FAX: gwm@gwm.ch Website: SPAIN KOKIDO BVI LIMITED AV. MORERAS, - NAVES 7-0 POL.LND CAMPORROSSO CIEMPOZUELOS, MADRID - APDO.DE CORREOS 34 TEL: FAX: belen@kokido.com info@kokido.com PORTUGAL KOKIDO BVI LIMITED AUSTRALIA AVENIDAANTÓNIO AUGUSTO AGUIAR Nº 3, SALA 3-5º DIREITO 050 LISBOA TEL: FAX: infopt@kokido.com HUNTER OVERSEAS PTY LTD LEVEL, 225 BAY STREET, BRIGHTON, VICTORIA, AUSTRALIA TEL: or FAX: enquiries@hunteroverseas.com.au Website: NEW ZEALAND HAKA NEW ZEALAND LIMITED UNIT 4, ORBIT DIVE, ALBANY, AUCKLAND 0757, NEW ZEALAND TEL: FAX: geoff@hakanz.co.nz MIDDLE EAST FIRST GROUP INTERNATIONAL REGION AL MOOSA GROUP BUILDING, ST FLOOR, OFFICE 02 & 03, UMM HURAIR ROAD, KARAMA, DUBAI, UAE TEL: FAX: info@firstgroupinternational.com Website: CHILE SOUTH AFRICA CAPE TOWN, SOUTH AFRICA 740 TEL: FAX: ygoldman@thumb.co.za SILFA LTDA WOOD & HYDE 5-7 PACKER AVENUE, INDUSTRIA 2, CERRO SAN LUIS # 9987, BODEGA 22 QUILICURA, SANTIAGO DE CHILE TEL: contacto@serviciointex.cl Website: ARGENTINA JARSE INDUSTRIAL Y COMERCIAL S.A PERU MANUEL GARCIA 22/24 CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES (CP 284) TEL: contacto@serviciointex.com.ar Website: COMEXA S.A. URUGUAY AV. COMANDANTE ESPINAR 42 MIRAFLORES, LIMA PERÚ TEL: contacto@serviciointex.com.pe Website: ALLERTON S.A. ALBERTO ZUM FELDE # MONTEVIDEO URUGUAY TEL: contacto@serviciointex.com.uy Website: SAUDI ARABIA SAUDI ARABIAN MARKETING & AGENCIES CO. LTD. PRINCE AMIR MAJED STREET, AL-SAFA DISTRICT. JEDDAH, KINGDOM OF SAUDI ARABIA TEL: FAX: toy@samaco.com.sa Website: AUSTRIA STEINBACH VERTRIEBSGMBH AISTINGERSTRAßE 2 43 SCHWERTBERG TEL: FAX: + 43 (722) service@intexcorp.at Website: CZECH REPUBLIC / INTEX TRADING S.R.O. EASTERN EUROPE BENESOVSKA 23, 0 00 PRAHA 0, CZECH REPUBLIC TEL: FAX: info@intexcorp.cz BELGIUM DENMARK N.V. SIMBA-DICKIE BELGIUM S.A. MOESKROENSESTEENWEG 383C, 85 AALBEKE, BELGIUM TEL: FAX: intex@nicotoy.be K.E. MATHIASEN A/S SWEDEN SINTRUPVEJ 2, DK-8220 BRABRAND, DENMARK TEL: FAX: intex@keleg.dk Website: LEKSAM AB NORWAY BRANDSVIGATAN, S ÄNGELHOLM, SWEDEN TEL: FAX: intex@leksam.se Website: NORSTAR AS FINLAND PINDSLEVEIEN c, N-322 SANDEFJORD, NORWAY TEL: FAX: intex@norstar.no Website: NORSTAR OY RUSSIA SUOMALAISTENTIE 7, FIN ESPOO, FINLAND TEL: FAX: info@norstar.fi Website: LLC BAUER POLAND KIEVSKAYA STR., 20, 25 MOSCOW, RUSSIA TEL: /82/9802 FAX: intex@rdm.ru Website: KATHAY HASTER HUNGARY UL. LUTYCKA 3, 0-45 POZNAN TEL: /380 FAX: inx@kathay.com.pl RECONTRA LTD./RICKI LTD. H-3 BUDAPEST, DARÓCZI ÚT -3, HUNGARY TEL: /3 FAX: gizi@recontra.hu BRASIL ISRAEL KONESUL MARKETING & SALES LTDA RUA ANTONIO DAS CHAGAS, CEP , CHÁCARA SANTO ANTONIO - SÃO PAULO - SP - BRASIL TEL: 55 () FAX: 55 () sacintexbrasil@uol.com.br ALFIT TOYS LTD MOSHAV NEHALIM, MESHEK 32, 49950, ISRAEL TEL: FAX: michald@chagim.co.il TA VARE PÅ DENNE VEILEDNINGEN Side 5
16
BRUKERVEILEDNING. Bassengvolleyballsett for ovale basseng fra Intex VIKTIGE SIKKERHETSREGLER. Norsk
O Norsk BRUKERVEILEDNING Bassengvolleyballsett for ovale basseng fra Intex Bildet er bare til veiledning. VIKTIGE SIKKERHETSREGLER Les, forstå og følg alle instruksjoner nøye før du installerer og bruker
DetaljerBRUKERVEILEDNING. Automatisk rengjører. VIKTIGE SIKKERHETSREGLER Les og følg alle anvisninger nøye før du begynner å montere og bruke dette produktet.
BRUKERVEILEDNING VIKTIGE SIKKERHETSREGLER Les og følg alle anvisninger nøye før du begynner å montere og bruke dette produktet. Automatisk rengjører Bildet er bare til veiledning. Glem ikke å prøve disse
DetaljerBRUKERVEILEDNING. Flytende bassenglys. Modell FL7220 VIKTIGE SIKKERHETSREGLER. Oppladbart batteri: 9,6 volt Vekselstrømadapter: 220 240 V ~ 50 Hz
BETJENINGSVEJLEDNING BRUKERVEILEDNING Flytende bassenglys Modell FL7220 VIKTIGE SIKKERHETSREGLER Les, forstå og følg alle instruksjoner nøye før du installerer og bruker produktet. Oppladbart batteri:
DetaljerBRUKERVEILEDNING. Ovalt Rammebasseng VIKTIGE SIKKERHETSREGLER
() OVAL FRAME POOL DANISH 7.5 X 0.3 PANTONE 95U 06//00 BRUKERVEILEDNING Norsk Dansk VIKTIGE SIKKERHETSREGLER Les, forstå og følg alle instruksjoner nøye før du installerer og bruker produktet. Ovalt Rammebasseng
Detaljer97IO. Side 20. 97io_no_2008.indd 20 19/12/07 9:58:43
97IO Side 0 97io_no_008.indd 0 9//07 9:58:4 7IO 97IO VIKTIGE SIKKERHETSREGLER Les og følg alle anvisninger nøye før du begynner å montere og bruke dette produktet. Deluxe vedlikeholdssett Manual Bildet
DetaljerBRUKERVEILEDNING. Sequoia Spirit. Basseng med trefiberramme VIKTIGE SIKKERHETSREGLER. 16 8 x 49 (508 cm x 124 cm) & 18 8 x 53 (569 cm x 135 cm) Norsk
BETJENINGSVEJLEDNING BRUKERVEILEDNING Norsk VIKTIGE SIKKERHETSREGLER Les, forstå og følg alle instruksjoner nøye før du installerer og bruker produktet. Sequoia Spirit Basseng med trefiberramme 16 8 x
DetaljerMANUAL. Automatisk rengjører VIKTIGE SIKKERHETSREGLER. Les og følg alle anvisninger nøye før du begynner å montere og bruke dette produktet.
0---A0-07 EN.pdf /0/0 0. VIKTIGE SIKKERHETSREGLER Les og følg alle anvisninger nøye før du begynner å montere og bruke dette produktet. 00 MANUAL Automatisk rengjører Bildet er bare til veiledning. Glem
DetaljerManual. Easy Set -basseng 244 og 549 cm-modellene TA VARE PÅ DISSE ANVISNINGENE VIKTIGE SIKKERHETSREGLER. www.intexnordic.com
N VIKTIGE SIKKERHETSREGLER Manual Les og følg alle anvisninger nøye før du begynner å montere og bruke dette produktet. Easy Set -basseng 44 og 549 cm-modellene Bildet er bare til veiledning. Tilbehør
DetaljerRenseanlegg PATRONFILTER Partnerline art.nr. 3-0353 Fabrikat: ASTRAL Modell: 00650
Renseanlegg PATRONFILTER Partnerline art.nr. 3-0353 Fabrikat: ASTRAL Modell: 00650 Følgende følger med i esken ved kjøp av nytt anlegg: 1. Filter enheten m/filter patron 2. Nøkkel til lokket 3. Gjenget
DetaljerBRUKERVEILEDNING. Flytende overflateskimmer VIKTIGE SIKKERHETSREGLER 80IO
BRUKERVEILEDNING VIKTIGE SIKKERHETSREGLER Les, forstå og følg alle instruksjoner nøye før du begynner å installere og bruke dette produktet. Flytende overflateskimmer 80IO Advarsler...39 Liste over deler...
DetaljerASIA INTEX (HONG KONG) LTD. SOUTH AFRICA WOOD & HYDE
For servicespørsmål eller bestilling av reservedeler ber vi deg kontakte ditt aktuelle servicekontor som angitt nedenfor, eller besøk vår hjemmeside på www.intexcorp.com.hk for å se en oversikt over ofte
DetaljerMANUAL. Krystal Clear VIKTIGE VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER SIKKERHETSREGLER. vandtemperatur:3535 C C. Max vandtemperatur. detteogproduktet.
MANUAL BETJENINGSVEJLEDNING ()MODEL MODELFP6 FP6FILTER FILTERPUMP PUMPNORWAY DANISH 7.5 () 7.5 X X 0.5 0.5 PANTONE PANTONE 95U 95U 07/7/007 07/7/007 N VIKTIGE VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER SIKKERHETSREGLER
DetaljerBRUKERVEILEDNING. Veggmontert luksusoverflateskimmer VIKTIGE SIKKEHETSREGLER 122 IO
BRUKERVEILEDNING 122 VIKTIGE SIKKEHETSREGLER Les, forstå og følg alle instruksjoner nøye før du begynner å installere og bruke dette produktet. Veggmontert luksusoverflateskimmer Advarsler...39 Liste over
DetaljerBruksanvisning. Melkeskummer 423008. NO Bruksanvisning og sikkerhetsbestemmelser. Les bruksanvisningen nøye. Kun for husholdsbruk.
Bruksanvisning Melkeskummer 423008 NO Bruksanvisning og sikkerhetsbestemmelser. Les bruksanvisningen nøye. Kun for husholdsbruk. SIKKERHETSRÅD Les denne veiledningen, da den inneholder viktig informasjon
DetaljerRENSEANLEGG - Sandfilter - AR710-AR715
Side 1 av 16 SIKKERHETSINSTRUKSJONER: All elektrisk installasjon skal utføres av en autorisert elektriker. Mengden sand i filteret skal ikke overskride 2/3 av tankens høyde. Renseanlegget skal ikke benyttes
DetaljerTERRASSEVARMER ELEKTRISK INNHOLD. Advarsler 3. Spesifikasjoner og utpakning 4. Installasjon av varmeelementene 5. Montering 6-8
INNHOLD SOLARYS GULVMODELL OG BORDMODELL Advarsler 3 ELEKTRISK TERRASSEVARMER Spesifikasjoner og utpakning 4 Installasjon av varmeelementene 5 Montering 6-8 Betjening, rengjøring og oppbevaring 9 2 Advarsler
Detaljer28 www.intexnordic.com. Side 28
28 www.intexnordic.com Side 28 VIKTIGE SIKKERHETSREGLER Les og følg alle anvisninger nøye før du begynner å montere og bruke dette produktet. Manual Krystal Clean Poolwater system Modell 6220 220 240 V~,
DetaljerCOZZY FIRE INSTALLASJONSVEILEDNING OG BRUKSANVISNING
COZZY FIRE INSTALLASJONSVEILEDNING OG BRUKSANVISNING Gratulerer med ditt kjøp av Cozzy Fire elektrisk peis. Før du bruker produktet, bør du lese denne installasjonsveiledningen og bruksanvisningen nøye,
DetaljerBrukerveiledning Elektrisk tepperenser
Brukerveiledning Elektrisk tepperenser Les brukerveiledningen nøye før du tar produktet i bruk. Strekk alltid strømledningen helt ut før bruk. Behold denne veiledningen for fremtidig bruk og referanse.
DetaljerMontering og bruksanvisning.
Renseanlegg PATRONFILTER Fabrikat: GRE AR125 HENGENDE SKIMMER Montering og bruksanvisning. Foretaksregisteret / 1 Følgende følger med i esken ved kjøp av nytt anlegg: NR KODE BESKRIVELSE AR125 AR125S AR125M
DetaljerFRESHAIR BOX RENSER OPPTIL 70 KVADRATMETER BRUKERVEILEDNING. ADVARSEL: Les brukerveiledningen nøye for korrekte prosedyrer og drift
FRESHAIR BOX RENSER OPPTIL 70 KVADRATMETER BRUKERVEILEDNING ADVARSEL: Les brukerveiledningen nøye for korrekte prosedyrer og drift PLASSERING Hvor du skal plassere din FreshAir Box Plasser din FreshAir
DetaljerInstallasjonsveiledning COMBI E. Les denne veiledningen før installasjon
Installasjonsveiledning COMBI E Les denne veiledningen før installasjon Innledning Slik fungerer Quooker COMBI E Quooker COMBI E er en kokende- og varmtvannsforsyning som består av en sikkerhetsventil,
DetaljerBruks og monteringsanvisning for Trend Elegance
Bruks og monteringsanvisning for Trend Elegance Bruk kun gassregulator og gasslange som følger med denne grillen! Skulle det bli nødvendig å bytte ut, kontakt din leverandør, eller nærmeste forhandler.
DetaljerVacuum cleaner wet/dry Dammsugare våt/torr Støvsuger våt/tørr
Vacuum cleaner wet/dry Dammsugare våt/torr Støvsuger våt/tørr Instruction manual Bruksanvisning Bruksanvisning VC30AP Varenr. 170204 Støvsuger våt/tørr VC30AP ELEKTRISK TILKOBLING Før du setter støpselet
DetaljerEnheten må ikke installeres av kunden selv. (Vi kan i så fall ikke garantere for sikkerhet og yteevne.)
LOSSNAY TIL HJEMMEBRUK TYPE VL-100U-E BRUKSANVISNING (Til kunden) Før denne Lossnay-ventilatoren tas i bruk, må bruksanvisningen leses. Oppbevar deretter bruksanvisningen på et sted hvor den er lett å
DetaljerDin bruksanvisning BOSCH WAP28360SN http://no.yourpdfguides.com/dref/3566457
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,
DetaljerKjøkkenhette 620. NO Bruksanvisning. Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 9
Kjøkkenhette 620 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 9 991.0293.050/124592/2014-05-05 (9076) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom denne bruksog
DetaljerStøvsuger 1600 watt. Bruksanvisning
Støvsuger 1600 watt Bruksanvisning Introduksjon Støvsugerposer er den største utgiftsposten når det gjelder støvsugere. Denne støvsugeren brukes uten støvsugerpose. Luft og støv skilles av en syklon og
DetaljerBrukerveiledning Slagdrill
Brukerveiledning Slagdrill Generelle forsiktighetsregler Advarsel! Les alle instruksjonene. Fare for elektrisk støt, brann og/eller alvorlig skade dersom instruksjonene ikke etterfølges. Definisjonen elektrisk
DetaljerRegister your product and get support at www.philips.com/welcome HP8605. Brukerhåndbok
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8605 NO Brukerhåndbok HP8605 a b c d e f g h i j 10 sec. Norsk 1 Gratulerer Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du
DetaljerEspresso-, cappuccino- og kaffemaskin
Espresso-, cappuccino- og kaffemaskin Oversikt over komponenter Se bilde side 2 i den originale bruksanvisningen for oversikt. A. Deksel for vannbeholder B. Vannbeholder C. Øvre beholder D. Knott E. Nedre
DetaljerBRUKERHÅNDBOK - NORSK
BRUKERHÅNDBOK - NORSK SKIKE V7 FIX Innholdsfortegnelse INNHOLDSFORTEGNELSE A. LEVERINGSOMFANG... 1 B. DE FØRSTE TRINNENE... 1 C. BREMSEJUSTERING... 1 D. X / O BENJUSTERING... 2 E. INNSTILLINGER, INN OG
DetaljerInstallasjonsveiledning PRO3-VAQ B. Les denne veiledningen før installasjon
Installasjonsveiledning PRO3-VAQ B Les denne veiledningen før installasjon Innledning Slik fungerer Quooker Quooker-systemet består av en vakuumisolert vannbeholder som er koblet til vannledningen under
DetaljerBardum. Bruksanvisning avtagbare støttehjul
Bardum Bruksanvisning avtagbare støttehjul Innhold Innledning 2 Levering 2 Bruk i overenstemmelse med utstyrets hensikt 2 Før du bruker støttehjulene for første gang 3 Sikkerhetsinformasjon 3 Montering
DetaljerKjøkkenventilator 400
Kjøkkenventilator 400 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 7 991.0292.725/122512/2014-05-05 (9036) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom denne
DetaljerBRUKERVEILEDNING. Krystal Clear Saltvannspoolsystem (salt i basseng) Modell CS8220 220-230 V~, Modell CS8230 230-240 V~
() MODEL CS0/0 Saltwater System ENGLISH 7. X 0. PANTONE 9U 0//009 BRUKERVEILEDNING VIKTIGE SIKKERHETSREGLER Les og følg alle anvisninger nøye før du begynner å montere og bruke dette produktet. Krystal
DetaljerBRUKER MANUAL. Sous Vide maskin 220-240V, 50Hz 800W
BRUKER MANUAL Sous Vide maskin 220-240V, 50Hz 800W Viktig om sikkerhet Les bruker manualen ordentlig og ta vare på den. 1. Les alle instruksjonene før du bruker maskinen. 2. Ikke berør varme overflater.
DetaljerDin bruksanvisning HUSQVARNA QC900U http://no.yourpdfguides.com/dref/835227
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for HUSQVARNA QC900U. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på HUSQVARNA QC900U i bruksanvisningen (informasjon,
DetaljerLagertelt 9 m2monteringsanvisning
Lagertelt 9 m2monteringsanvisning BESKRIVELSE MODELLNR. 3 m x 3 m x 2,4 m Shed-in-a-Box - Grå 70333 ANBEFALT VERKTØY ELLER 11 mm Les HELE anvisningen før monteringen påbegynnes. Denne beskyttelsen MÅ forankres
DetaljerTruvox Teppebanker VCU Brukerveiledning Truvox Teppebanker www.skovly.no
1 Brukerveiledning Truvox Teppebanker 2 Generell informasjon: Truvox teppebanker er utformet for effektiv renhold av tepper og matter innendørs. Den skal ikke brukes utendørs, eller i områder med svært
DetaljerSurvivor 06 (Model #8013418/#8013419) GB DE FRA NL DK SWE NOR FIN IT ESP POR
Survivor 06 (Model #8013418/#8013419) GB DE FRA NL DK SWE NOR FIN IT ESP POR Norge Vi er glad for at du har valgt Katadyn Survivor-06 avsalter. Den er konstruert og produsert under strenge krav av Katadyn
DetaljerDEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03
DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 NO NORSK SYMBOLER Følgende symboler
DetaljerINSTALLASJONS BRUKSANVISNING
INSTALLASJONS & BRUKSANVISNING MASSASJEBADEKAR Takk for at du har valgt et massasjebadekar fra NORO. ved installasjon når det gjelder elektrisitet og vann, funksjonene i ditt massasjebadekar og tips for
DetaljerBruks- og vedlikeholdsveiledning
Bruks og vedlikeholdsveiledning ADVARSLER Disse enhetene er KUN beregnet for bruk i industrielle trykkluftsystemer. Må IKKE brukes til væsker, kun omgivelsesluft. Lufttilførselen må være tørr nok til å
DetaljerLONO Glas-Wasserkocher 1,7 l
LONO Glas-Wasserkocher 1,7 l no Bruksanvisning 56 Bruksanvisning Viktige sikkerhetsanvisninger Disse enhetene kan brukes av barn fra de er 8 år og personer med begrensede fysiske, sensoriske eller mentale
DetaljerMonteringsanvisning for Kulegassgrill Art.Nr. 12361
12361 11/01 bt 1 Monteringsanvisning for Kulegassgrill Art.Nr. 12361 Les nøye igjennom monterings- og bruksanvisningen før du tar din LANDMANN-kvalitetsgrill i bruk. Ved bruk i henhold til forskriftene
DetaljerBRUKERMANUAL FILTER-TOPP FILTER-LATERAL MONOBLOCK-TOPP MONOBLOCK- LATERAL TOPP MONTERT SIDE MONTERT TOPP MONTERT SIDE MONTERT
BRUKERMANUAL FILTER-TOPP FILTER-LATERAL MONOBLOCK-TOPP MONOBLOCK- LATERAL TOPP MONTERT SIDE MONTERT TOPP MONTERT SIDE MONTERT Ref. Sandfilterrenseanlegg_Astral_Millenium Side 1 av 11 BESKRIVELSE AV PRODUKTET
DetaljerSolatube Dagslysdimmer Monteringsveilednining
Solatube Dagslysdimmer Monteringsveilednining Gå ikke videre med monteringen før du har lest hele bruksanvisningen inklusive 2a 1 Deleliste Antall 1. Dagslysdimmer (1) 2. Festeanordninger (1) a. Folie
DetaljerBESKRIVELSE AV APPARATET INSTALLASJON SIKKERHETSANVISNINGER
NO Les følgende instruksjoner nøye før du installerer og bruker apparatet. Det er bare på denne måten at du oppnår de beste resultatene, og maksimal driftssikkerhet. BESKRIVELSE AV APPARATET (se figuren
DetaljerLiberty Hanging Heater
Liberty Hanging Heater Art. Nr. 305040 Brukermanual Pakk opp terrassevarmeren og sjekk at alle delene er der, og at ingenting ligger igjen i esken. Pass også på at all emballasje er fjernet. Bruk den detaljerte
Detaljer004211 NOR 11/04 TD Rett til tekniske forandringer forbeholdes 1. Avlastningshylle 1 2. Ben for hjul 2 3. Ben 2 4. Hjul 2 5. Hjulaksel 1 6. Sidebrakett venstre 1 7. Sidebrakett høyre 1 8. Frontpanel 1
DetaljerBRUKERVEILEDNING MOBILT STELLEBORD
BRUKERVEILEDNING FOR MOBILT STELLEBORD Medema Norge AS Tlf. 815 32 400 2 Gratulerer med valget av MONA stellebord. MONA stellebord er et praktisk og elegant mobilt stellebord for både barn og voksne. Stellebordets
DetaljerMonteringsanvisning For RT-9909 og RT-9911
Monteringsanvisning For RT-9909 og RT-9911-1 - Kjære bruker: Takk for at dere kjøpte dusjkabinett hos oss. For din sikkerhet, vær vennlig og les manualen nøye før montering og bruk av dusjkabinettet Innholdsfortegnelse:
DetaljerEspresso maskin (cb 171)
Espresso maskin (cb 171) Viktige sikkerhets instruksjoner Når en bruker elektriske produkter skal en alltid følge visse sikkerhets instruksjoner, inkludert følgende: 1. Les alle instruksjonene nøye. 2.
DetaljerVULCANO 2/1 INFRA VULCANO 3/1 INFRA VULCANO 4/1 INFRA
Artikkel: VULCANO 2/1 INFRA VULCANO 3/1 INFRA VULCANO 4/1 INFRA Rev. 02.2012 Innhold 1. Advarsler vedrørende brukermanualen...2 2. Sikkerhet og korrekt bruk...2 3. Garanti...2 4. Klargjøring og drift...2
DetaljerBrukerhåndbok Hydromist 55 tepperenser
Brukerhåndbok Hydromist 55 tepperenser Munnstykker finnes i flere alternativer som tilbehør. 1 Innledende kommentarer: Takk for at du valgte en Hydromist tepperenser. Denne maskinen er beregnet for profesjonell
DetaljerSTARLYF CYCLONIC VAC
STARLYF CYCLONIC VAC Vi takker deg for kjøpet av Starlyf Cyclonic Vac. Les sikkerhetsreglene nøye før du bruker støvsugeren fordi de er utarbeidet for å hjelpe deg med å bruke Starlyf Cyclonic Vac på riktig
DetaljerMeaco 38Lm. Instruksjonsmanual. Utgave for mai 2015. Vennligst les denne instruksjonsmanualen før du bruker luftavfukteren og ta vare
Meaco 38Lm Instruksjonsmanual Utgave for mai 2015 Vennligst les denne instruksjonsmanualen før du bruker luftavfukteren og ta vare på den for fremtidig referanse. Tusen takk for at du valgte Meaco. Vi
DetaljerBrukerveiledning Back Pack støvsuger
Service & Hjelp Kontakt din forhandler hvor du kan købe produktet AME Gulvteknik ApS tlf. 66157644 - mobil 28300770 www.adiatek.dk - adiatek@adiatek.dk Brukerveiledning Back Pack støvsuger Garanti Pacvac
DetaljerMeaco AirVax 33X2 Luftrenser Instruksjonsmanual
Meaco AirVax 33X2 Luftrenser Instruksjonsmanual Vennligst les denne manualen nøye før du bruker denne luftrenseren. Behold manualen i tilfelle du får bruk for den senere. Takk for at du valgte Meaco. Vi
DetaljerTF 18 EL FNO26495. Montering og demontering
Bruksanvisning TF 18 EL (4,5/9/18 kw) Art.nr: FNO26495 Komplett med luftfordeler. For maksimal sikkerhet, vennligst les sikkerhetsinstruksjonene som følger med hver maskin. Vennligst les gjennom bruksanvisningen
DetaljerMonteringsanvisning. Innholdsfortegnelse. Smartpendler AS
Smartpendler AS Monteringsanvisning Innholdsfortegnelse Hva trenger du, hva har du... 1 Klargjøring av felgen... 1 Feste batteri... 3 Bremsehåndtak og gasshåndtak... 5 PAS føler... 6 Hva trenger du, hva
DetaljerDelenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1
20-TONNS HYDRAULISK PRESSJEKK BRUKSANVISNING Vennligst les denne bruksanvisningen grundig før bruk. DELELISTE Delenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1 4 Låsemutter M6 1 5 Takket
DetaljerBruksanvisning. for. Vippebadekar Medicare K1, K2 og K3
Bruksanvisning for Vippebadekar Medicare K1, K2 og K3 Innhold Sikkerhetsråd... 3 Bruksområde... 3 Regler og forskrifter... 3 CE-merke/klassifisering... 3 Garanti... 3 Hvis det oppstår skade ved levering...
DetaljerINSTRUKSJONSMANUAL. Great Northern Popcorn Top Star. www.popcornshop.no
INSTRUKSJONSMANUAL Great Northern Popcorn Top Star www.popcornshop.no Gratulerer! Du har nå kjøpt en av våre største popcornmaskiner, Top Star. Dette er tilsvarende maskin som benyttes på sportsarenaer,
DetaljerBrukermanual Kickbike
Brukermanual Kickbike Takk for at du kjøpte en Kickbike sparkesykkel. Vennligst les avsnittene Vedlikehold, Advarsler, Garanti og Tips nøye. Du kan følge denne manualen når du skal montere Kickbiken din.
DetaljerBRUKSANVISNING Vedkløyver 37 cm 4 tonn
BRUKSANVISNING Vedkløyver 37 cm 4 tonn FOR DIN SIKKERHET: Les og forstå bruksanvisningen før du starter maskinen. Varenr 80437 Modell YP3725B3/1 SIKKERHETSANVISNINGER FORSTÅ HVORDAN MASKINEN BRUKES o Les
DetaljerBrukerhåndbok. med vedlikeholdsinformasjon. Fourth Edition Second Printing Part No. 82297NW
med vedlikeholdsinformasjon Fourth Edition Second Printing Part No. 82297NW Fjerde utgave Andre opplag Viktig Les, forstå og overhold sikkerhetsreglene og betjeningsinstruksjonene før maskinen tas i bruk.
DetaljerWonder Core Smart brukerveiledning WCS-61
WCS-61 Wonder Core Smart brukerveiledning Vær nøye med å lese «Sikkerhetsregler» før bruk så du vet hvordan du skal benytte utstyret riktig. Oppbevar instruksene på et trygt sted så du kan slå opp i dem
DetaljerL6792. Laughtop. www.fisherprice.no
L6792 Laughtop www.fisherprice.no Forbrukerinformasjon Ta vare på denne bruksanvisningen. Den inneholder viktig informasjon som kan komme til nytte senere. Bruker tre AA-batterier (medfølger). Batterier
DetaljerBRUKERVEILEDNING FOR Gymform Disk Ab Exerciser
BRUKERVEILEDNING FOR Gymform Disk Ab Exerciser 1 E 2 Produktbeskrivelse: I henhold til tegning A, B, C, D og E 1. Høyre håndtak 2. Base 3. Basedeksel 4. Knestøtter 5. Bein 6. Kontrollpanel 7. Skruer til
DetaljerBruksanvisning. Ultra Frame -basseng VIKTIGE SIKKERHETSREGLER 118 IO. modeller på 488 cm 549 cm (14 24 )
Bruksanvisning 118 VIKTIGE SIKKERHETSREGLER Les, forstå og følg alle instruksjonene nøye før du begynner å installere og bruke dette produktet. Ultra Frame -basseng modeller på 488 cm 549 cm (14 24 ) 118-*A*-R0-12-
DetaljerInstallasjons og serviceinstruksjoner
Installasjons og serviceinstruksjoner Magnetfilter 22-28 mm Takk for at du valgte BoilerMag. Vennligst følg instruksjonene nøye for å sikre at BoilerMag er installert og vedlikeholdt korrekt. BoilerMag
DetaljerHVA/HVM BRUKERMANUAL UM_NO. Part No.: 1764189_01
BRUKERMANUAL UM_NO Part No.: 1764189_01 INNHOLD INNHOLD... 2 GENERELT... 3 Innledning...3 Advarsler...3 Sikkerhetstiltak...3 Tiltenkt bruk...3 Fakta og vekt...4 OVERSIKT OVER KOMPONENTER... 5 INSTALLASJON
Detaljer#58386 TIL BUTIKKEN SPØRSMÅL? PROBLEMER? DELER SOM MANGLER? For spørsmål, bruksanvisninger, videoer eller reservedeler kan du se på
#58386 TIL BUTIKKEN SPØRSMÅL? PROBLEMER? DELER SOM MANGLER? For spørsmål, bruksanvisninger, videoer eller reservedeler kan du se på www.bestwaycorp.com FILTER PUMPE BRUKERVEILEDNING www.bestwaycorp.com
DetaljerBEITEPUSSER OG KANTSLÅMASKIN - FUNNY SUPER
Del Morino srl, v.caroni di Sotto 19, I-52033 Caprese Michelangelo AR Italy Tlf:: +39-575-791059 Faks: +39-575-791210 E.post: export@del-morino.it http://www.del-morino.it BRUKS- OG VEDLIKEHOLDSHÅNDBOK
Detaljer:skaper løsninger MONTERINGSVEILEDNING GARDEROBEINNREDNINGER. NØDVENDIG VERKTØY FOR MONTERING: Vinkel, vater, meter, skrutrekker, blyant og evt. bor.
MONTERINGSVEILEDNING GARDEROBEINNREDNINGER NØDVENDIG VERKTØY FOR MONTERING: Vinkel, vater, meter, skrutrekker, blyant og evt. bor. NB! Du finner også filmer på www.langlo.no som viser montering av en del
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100. TV 2100 frittstående modell
HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100 TV 2100 frittstående modell Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt
DetaljerElektra V ... 13 ... 7... 9 GB... 11 NO ... 21 ... 15 ... 17 DE... 19 PL ... 23 ... 27 ... 25
SE... 7... 9 GB... 11 NO FR... 13 RU... 15... 17 DE... 19 PL FI... 21 NL... 23 ES... 25 IT... 27 ELV3333, ELV3344, ELV5333, ELV6344 375 300 340 min 300 mm c-c 277 24 9 16 min 300 mm min 500 mm Fig. 1 10
DetaljerBruksanvisning. Prod.nr. STG1170
Bruksanvisning Snøfreser Prod.nr. STG1170 Innhold Beskrivelse... 3 1. Sikkerhetsanvisninger og forberedelser... 3 2. Betjening... 6 3. Vedlikehold... 8 Problemløsning... 9 Tekniske data... 10 Bilder...
DetaljerMONTERINGSANVISNING TERMPORTEN
MONTERINGSANVISNING TERMPORTEN MONTERINGSANVISNING Før du setter i gang. For montering, bruk og vedlikehold av denne porten på en sikker måte, er det flere forutsetninger som må tas. For sikkerheten til
DetaljerBRUKERVEILEDNING. Krystal Clear TM. Modell CS8221 220-230 V~, Modell CS8231 230-240 V~ VIKTIGE SIKKERHETSREGLER. Norsk
() MODEL CS8/CS8 SALTWATER SYSTEM & FILTER PUMP 7.5 X 0. PANTONE 95U 08/8/009 BRUKERVEILEDNING VIKTIGE SIKKERHETSREGLER Les og følg alle anvisninger nøye før du begynner å montere og bruke dette produktet.
DetaljerTurny bladvender Brukerveiledning
Turny bladvender Brukerveiledning Generelt om Turny elektronisk bladvender...2 Tilkobling av Turny...2 Installasjon...3 Montering av bok/tidsskrift...4 Bruk av Turny...4 Aktiviser vippefunksjonen...5 Mulige
DetaljerVIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER FARE: ADVARSEL:
VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER DIN OG ANDRES SIKKERHET ER VELDIG VIKTIG. I bruksanvisningen og på apparatet finnes det viktige sikkerhetsmeldinger som må leses og følges. Dette er et varselsymbol for
DetaljerGarasjetelt RoundTop 23 m2 Monteringsanvisning
Garasjetelt RoundTop 23 m2 Monteringsanvisning BESKRIVELSE MODELLNR. 3,7 x 6 x 2,4 m Garage-in-a-Box RoundTop - Grå 62780 ANBEFALT VERKTØY Les HELE anvisningen før monteringen påbegynnes. Denne beskyttelsen
DetaljerHYDRAULISK STYRING for outboard motorer. SP150 Art.Nr 70600. Installasjon
HYDRAULISK STYRING for outboard motorer SP150 Art.Nr 70600 Installasjon STEERING-POWER Page 1 Version 2.0 2004 Tekniske spesifikasjoner Hydraulisk styring Art.Nr 70600: Sylinder: Art. Nr: 71600 Volum:
DetaljerELEKTRISK TREDEMØLLE PD111 BRUKSANVISNING
ELEKTRISK TREDEMØLLE PD111 BRUKSANVISNING Vennligst sørg for å lese denne bruksanvisningen grundig før bruk, og ta godt vare på bruksanvisningen. 8 Kontrollpanel Skann Hastighet Tid Distanse Kalorier På/Av
DetaljerVULCANO 1/1 VULCANO 2/1 VULCANO 3/1 VULCANO 4/1 VULCANO 60x40
Artikkel: VULCANO 1/1 VULCANO 2/1 VULCANO 3/1 VULCANO 4/1 VULCANO 60x40 Rev. 02.2012 Innhold 1. Advarsler vedrørende brukermanualen...2 2. Sikkerhet og korrekt bruk...2 3. Garanti...2 4. Klargjøring og
DetaljerSkotørker DF-ST001 Brukerhåndbok KUN TIL HJEMMEBRUK MÅ VÆRE MONTERT TIL VEGG
Skotørker DF-ST001 Brukerhåndbok KUN TIL HJEMMEBRUK MÅ VÆRE MONTERT TIL VEGG 1 INNHOLD Viktige sikkerhetsråd... 2 Beskrivelse av skotørkeren... 3 Klargjør skotørkeren for bruk... 4 Bruksanvisning.... 5
DetaljerBonviva. Distribuert av: Les denne instruksjonsveiledningen nøye før du tar i bruk espressomaskinen.
Distribuert av: Bonviva Les denne instruksjonsveiledningen nøye før du tar i bruk espressomaskinen. VIKTIG: serienummeret på kaffemaskinen som angitt nedenfor, må tas vare på. Kun for husholdsbruk. 1 NORSK
DetaljerAquaspeed strykejern
Aquaspeed strykejern Bruksanvisning Advarsel! Fjern eventuelle merker fra strykeplaten før du varmer opp strykejernet! Obs! Før bruk av dampfunksjonen første gang, anbefaler vi at du bruker jernet i vannrett
DetaljerGratulerer med ditt valg av en Sunwind Sunflame gassovn.
Sunflame gassovn Gratulerer med ditt valg av en Sunwind Sunflame gassovn. VENNLIGST LES DISSE INSTRUKSJONER NØYE FØR DU TAR OVNEN I BRUK. Innhold: Side: A. Ting du bør vite før bruk 2 B. Advarsler 3 C.
DetaljerCalendar of Hospitality Events
Calendar of Hospitality Events 2012 England v West Indies, 2 nd ODI, 19 th, London, UK England v Australia, 1 st ODI, 29 th, London, UK European Championship Opening, Poland v Greece, 8 th, Warsaw, Poland
DetaljerTDS 75. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat
TDS 75 NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat TRT-BA-TDS 75 -TC-001-NO TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:
DetaljerArtikkel: 08095891 Versjon: 01.01
Artikkel: 0809891 Versjon: 01.01 12 09891.Devireg27.NO.indd 12 1/11/06 1:21:2 NO Devireg TM 27 Installasjons- og brukerveiledning 1 09891.Devireg27.NO.indd 1 1/11/06 1:21:26 Gratulerer med nytt DEVI gulvvarmesystem
DetaljerMonteringsanvisning på 8004-A
Monteringsanvisning på 8004-A Leveransen består av 4 pakker Pakke I inneholder bunn og topp Pakke 2 inneholder glassvegger innvendig Pakke 3 inneholder glassdører og handtak Pakke 4 inneholder aluminiumsstolpermed
DetaljerFreestanding Monteringsanvisninger. Tips for å komme i gang
Monteringsanvisninger Tips for å komme i gang et er best å være to personer ved montering av en løsning på over to meter. Vær oppmerksom på at alle løsninger som skal stå ut fra veggen, skal ha føtter
DetaljerViking Cimex Dampvasker Brukerveiledning Dampvasker Viking Eco www.skovly.no/service
Brukerveiledning Dampvasker Viking Eco www.skovly.no/service 1 Generell informasjon: Denne maskinen er designet kommersiell og profesjonell bruk av trenet personell. Maskinen er ikke ment for utendørs
DetaljerHUNDEGÅRD MED TAK MONTERINGSANVISNING
HUNDEGÅRD MED TAK MONTERINGSANVISNING Grunnet stadige forbedringer, kan det være at det faktiske produktet kan variere noe fra beskrivelsene i denne monterings- og bruksanvisningen. Fyll ut opplysningene
DetaljerInstallasjonsveiledning COMBI. Les denne veiledningen før installasjon
Installasjonsveiledning COMBI Les denne veiledningen før installasjon Innledning Slik fungerer Quooker COMBI Quooker COMBI er en vannbeholder med kokende vann (110 C). Quooker COMBI består av en sikkerhetsventil,
Detaljer