BRUKERVEILEDNING. Ovalt Rammebasseng VIKTIGE SIKKERHETSREGLER

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "BRUKERVEILEDNING. Ovalt Rammebasseng VIKTIGE SIKKERHETSREGLER"

Transkript

1 () OVAL FRAME POOL DANISH 7.5 X 0.3 PANTONE 95U 06//00 BRUKERVEILEDNING Norsk Dansk VIKTIGE SIKKERHETSREGLER Les, forstå og følg alle instruksjoner nøye før du installerer og bruker produktet. Ovalt Rammebasseng 0 X (305 CM X 59 CM), X 0 (366 CM X 60 CM), X (366 CM X 73 CM) & X (366 CM X 53 CM) Bildet er bare til veiledning. Tilbehør leveres ikke nødvendigvis sammen med bassenget. Glem ikke å prøve disse andre produktene fra Intex: Bassenger, bassengtilbehør, oppblåsbare bassenger og inneleker, luftmadrasser og båter kan fås hos utvalgte forhandlere eller på vårt nettsted. 00 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Trading Ltd Intex Recreation Corp.Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Trading Ltd. Intex Marketing All rights reserved/tous - Intex Recreation Corp. droits réservés/todos los derechos reservados/alle Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso China/Gedruckt inderechos China. reservados/alle All rights reserved/tous droitsenréservés/todos los Trademarks used in some in countries of the world under license from/ Marques utilisées dans certains pays sous Rechte vorbehalten. Printed China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China. licence de/marcasused registradas mundo bajo licencia de/warenzeichen verwendet in sous einigen Trademarks in someutilizadas countriesen of algunos the worldpaíses under del license from/ Marques utilisées dans certains pays Ländern der Welt inregistradas Lizenz von/intex Marketing Ltd.países to/à/a/an Trading Ltd., Intex Developmentverwendet Co. Ltd., G.P.O licence de/marcas utilizadas en algunos del Intex mundo bajo licencia de/warenzeichen in einigen Box 9, Kong & Intex Recreation Corp., Box 0, Beach, 900 Distributed in Ltd., the European Ländern derhong Welt in Lizenz von/intex Marketing Ltd.P.O. to/à/a/an IntexLong Trading Ltd.,CA Intex Development Co. G.P.O Union by/distribué en0, la unión Europea por/vertrieb der Europäischen Union Box 9, Hong dans Kongl Union & IntexEuropéenne Recreationpar/Distribuido Corp., P.O. Box Long Beach, CA 900 in Distributed in the European durch/intex Trading B.V., P.O. Box nr BB Roosendaal The Netherlands Union by/distribué dans l Union Européenne par/distribuido en la unión Europea por/vertrieb in der Europäischen Union durch/intex Trading B.V., P.O. Box nr BB Roosendaal The Netherlands

2 Norsk INNHOLD Advarsel Les før montering... 3 Oversikt over deler Installasjonsveiledning... - Bassengvedlikehold og kjemikalier Vanlige problemer... 3 Tappe ut vannet... Oppbevaring Generelt om sikkerhet og vann... 6 Garantibestemmelser... 7 Finn din Intex-representant... Innledning: Takk for at du har kjøpt et Intex-basseng. Bruk et par minutter på å lese denne veiledningen før du monterer bassenget. Informasjonen kan forlenge bassengets levetid og gjøre det sikrere under bruk. Se den vedlagte videoen før du setter opp bassenget. Det anbefales at to personer monterer bassenget. Med flere personer går monteringen raskere. Side

3 O Norsk SIKKERHETSREGLER VIKTIGE SIKKERHETSREGLER Les, forstå og følg alle instruksjoner nøye før du installerer og bruker produktet. LES OG FØLG ALLE INSTRUKSJONER ADVARSEL Barn og funksjonshemmede må alltid være under oppsyn av en kvalifisert voksen person. Lås alle dører, vinduer og sikkerhetshindre for å hindre at bassenget brukes av uvedkommende, utilsiktet eller uten oppsyn. Monter et sikkerhetshinder som hindrer adgang til bassenget for små barn og kjæledyr. Bassenget og dets tilbehør skal bare monteres og demonteres av voksne personer. Ikke stup, hopp eller skli ned i et basseng over bakkenivå eller grunne vannmasser. Ikke len deg mot, sitt overskrevs eller trykk på den oppblåsbare ringen eller den øverste bassengringen. Det kan medføre personskade eller oversvømmelse. Ikke la personer sitte, klatre eller sitte overskrevs på bassengkantene. Fjern alle leker og flyteenheter som er i og rundt bassenget når det ikke er i bruk. Gjenstand er som befinner seg i bassenget, tiltrekker små barn. Hold leker, stoler, bord og andre gjenstander som barn kan klatre på, minst, meter unna bassenget. Ha redningsutstyr i nærheten av bassenget og ha nødnumre tilgjengelig ved den telefonen som er nærmest bassenget. Eksempler på redningsutstyr: offentlig godkjent livbøye med tau, kraftig, stiv stang, minimum 365 cm ( fot). Svøm aldri alene og ikke la andre svømme alene. Hold deg unna bassenget når du er påvirket av alkohol eller medisiner. Hold barn unna bassengovertrekk for å unngå sammenfiltringer, drukning eller andre alvorlige skader. Bassengovertrekk må fjernes helt før bassenget tas i bruk. Barn og voksne kan ikke ses under et bassengovertrekk. Ikke ta bassengovertrekket av eller på når du eller andre er i bas senget. Hold bassenget og bassengområdet rent og fritt for gjenstander for å unngå at personer sklir og faller og skader seg. Bassenggulvet skal alltid være synlig fra utsiden av bassenget. Ved bading om natten skal det brukes kunstig lys, slik at bassenggulvet og alle sikkerhetsskilt, stiger og gangveier er synlige. Beskytt alle som bruker bassenget fra sykdom ved å holde bassengvannet rent. Ikke svelg bassengvannet, og sørg for god hygiene. Bassenget utsettes for slitasje og forringelse. Hvis bassenget ikke vedlikeholdes på riktig måte, kan visse typer overdreven eller tiltagende forringelse føre til feil på bassengkonstruksjonen som kan slippe ut store vannmengder og føre til personskader og materielle skader. Bruk bare under overvåking av kvalifiserte personer. Bassenget må ikke brukes av små barn eller svakelig personer uten oppsyn. Lover for inngjerding av basseng gjelder for dette produktet. Kontakt kommunen der du bor. Ha alltid barn under oppsyn. Tøm og oppbevar bassenget på et sikkert sted når det ikke er i bruk. Gjennom hele bassengsesongen skal filtreringssystemet gå minst så lenge at alt vannet blir skiftet ut. BASSENGGJERDER OG OVERTREKK ER INGEN ERSTATNING FOR KONTINUERLIG OPPSYN AV EN ANSVARLIG VOKSEN. DERSOM DISSE ADVARSLENE IKKE BLIR FULGT, KAN DET FØRE TIL MATERIELLE SKADER, ALVORLIGE PERSONSKADER ELLER DØD. Veiledning: Det kan være lokale og sentrale lover som må følges når det gjelder inngjerding, sikkerhetshindre, belysning og andre sikkerhetskrav. Du bør ta kontakt med kommuneavdelingen for mer informasjon angående byggeforskrifter. Side 3

4 () OVAL FRAME POOL DANISH 7.5 X 0.3 PANTONE 95U 06//00 Dansk Norsk OVERSIKT LISTE OVER DELENE DELER OVERSIKT LISTE OVER OVER DELENE DELER BEMÆRK: Merk: Tegningene Tegningerne er kun er ment kun til som illustration. en illustrasjon. Viser ikke De det er ikke korrekte nødvendigvis produkt. lik Er det ikke faktiske i skala. produktet. Ikke i riktig målestokk. GEM DENNE VEJLEDNING Side Side

5 O Norsk INNHOLDSLISTE INDHOLDSLISTE 6 INNHOLDSLISTE Før du monterer produktet, ber vi deg bruke et par minutter på å kontrollere innholdet i esken og gjøre deg kjent med de ulike delene Merk: Tegningene er kun ment som en illustrasjon. De er ikke nødvendigvis lik det faktiske produktet. Ikke i riktig målestokk. Side 5 Side 5

6 Norsk DEL NR BESKRIVELSE KAPSEL TIL STANG ENKEL FJÆRKNAPP HORISONTAL STANG Kapsel til stang og enkel fjærknapp inkludert HORISONTAL STANG (B) Enkel fjærknapp inkludert HORISONTAL STANG (C) Kapsel til stang inkludert BAKKEDUK KLEDNING (STEMPELVENTIL INKLUDERT) KOBLINGSSTANG FESTEHEMPE KAPSEL TIL U-FORMET STØTTE FJEDRENDE CLIPS, DOBBELT U-FORMET SIDESTØTTE (Kapsel til U-formet støtte og doble fjærklips inkludert) TØMNINGSSAMLESTYKKE STEMPELVENTIL INNHOLDSLISTE ' x 0' (59cm x 305cm) 0 BASSENG STØRRELSE & ANTAL 0' x ' (60cm x 366cm) 0 ' x ' (73cm x 366cm) ' x ' (53cm x 366cm) Side 6

7 O Norsk DEL NR BESKRIVELSE KAPSEL TIL STANG ENKEL FJÆRKNAPP HORISONTAL STANG Kapsel til stang og enkel fjærknapp inkludert HORISONTAL STANG (B) Enkel fjærknapp inkludert HORISONTAL STANG (C) Kapsel til stang inkludert BAKKEDUK KLEDNING (STEMPELVENTIL INKLUDERT) KOBLINGSSTANG FESTEHEMPE KAPSEL TIL U-FORMET STØTTE FJEDRENDE CLIPS, DOBBELT U-FORMET SIDESTØTTE (Kapsel til U-formet støtte og doble fjærklips inkludert) TØMNINGSSAMLESTYKKE STEMPELVENTIL INNHOLDSLISTE ' x 0' x " (59cm x 305cm x 07cm) 0' x ' x " (60cm x 366cm x cm) ' x ' x " (73cm x 366cm x cm) ' x ' x " (53cm x 366cm x cm) RESERVEDELSNUMMER Side 7

8 Norsk Installasjonsveiledning OPSTILLINGSVEJLEDNING Installasjonsveiledning for basseng VIKTIG: INFORMASJON OM KLARGJØRING AV BAKKEN ADVARSEL ADVARSEL Der du velger å sette bassenget, må det være mulig å låse alle dører, vinduer og sikkerhedshindre for å hindre at bassenget brukes av uvedkommende, utilsiktet eller uten oppsyn. Monter et sikkerhetshinder som hindrer adgang til bassenget for små barn og kjæledyr. Hvis bassenget ikke monteres på et flatt, hardt underlag i samsvar med instrusene, kan bassenget falle sammen, og personer som oppholder seg i bassenget, kan risikere å bli kastet ut. Reduser faren for elektrisk støt: Filterpumpen må bare kobles til en jordet stikkontakt beskyttet med jordfeilbryter eller en feilstrømbryter. Bruk ikke skjøteledning, tidsbrytere, kontaktadaptere eller kontaktomformere for å koble pumpen til strømnette. Bruk et strømuttak plassert på egnet sted. Legg ledningen slik at den ikke skades av gressklippere, hekksakser eller annet utstyr, fj. filterpumpens brukerveiledning for ytterligere advarsler og instrukser. Undersøk bakken der du skal montere bassenget, før du monterer bassenget.. Området der du skal montere bassenget, må være helt flatt og jevnt.. Bakken må være kompakt og sterk nok til å tåle trykket fra et montert basseng. 3. Ikke monter bassenget på en/et skrånende eller hellende overflate, gulv eller fundament.. Ikke monter bassenget i mudder eller sand eller i jord som er myk eller løs. 5. Fjern alt avfall, steiner, pinner eller skarpe gjenstander som kan lage hull i bassengkledningen eller skade brukerne. 6. Hvis underlaget ikke er av betong (dvs. hvis underlaget er asfalt, plen eller jord), må du plassere et trykkbehandlet trestykke, størrelse 3 x 3 x 3 cm, under hver U-formet støtte plant med bakken. Eller du kan bruke stålklosser eller -fliser. 7. Kontakt din lokale bassengforhandler for råd om støtteklosser. Side Side

9 O Installasjonsveiledning OPSTILLINGSVEJLEDNING Installasjonsveiledning for basseng (forts.) Dette bassenget kan være kjøpt med Intex Krystal Clear tm filterpumpe. Filterpumpen har en egen monteringsveiledning og skal monteres etter at bassenget er montert.. Ta bakkeduken ut av emballasjen. Spre den helt ut. Kantene skal være minst,5,0 m unna gjenstander, for eksempel vegger, gjerder, trær osv. Ta kledningen (7) ut av emballasjen og legg den oppå bakkeduken med avløpsventilen rettet mot området der vannet skal tømmes ut. Plasser dreneringsventilen vekk fra huset. Åpne kledningen slik at den varmes opp i sola. Når den er varm, er den enklere å montere. 7 Sentrer kledningen på bakkeduken. Påse at du retter enden med de to slangekoblingene mot strømkilden. 7 VIKTIG: Ikke dra bassengkledningen over bakken. Det kan føre til at den lekker eller blir skadet. (se tegning ).. Ta alle delene ut av emballasjen og legg dem på bakken på stedene de skal monteres. (se tegning.,. &.3). Kontroller oversikten over delene og påse at du har alle delene som skal monteres. VIKTIG: Ikke begynn å montere hvis du mangler en del / deler. Du kan ringe ditt lokale servicesenter og få nye deler. Når du har alle delene, legger du dem unna kledningen slik at du enkelt kan montere. (C) (C) (C) Bakkeduk (C) X 0 & 0 X X 0 & 0 X (C) (C) Norsk.... (B) (B) (B) (B) (C) (C) (B) (B) (B) Bakkeduk (B) (C) (C) X X.3.3 Bakkeduk (B) (B) (B) (B) (C) (C) X X Side 9 Side Side 9

10 Norsk Installasjonsveiledning OPSTILLINGSVEJLEDNING Installasjonsveiledning for basseng (forts.) 3. Juster hullene på metallstangen i forhold til hullene på den hvite kledningshylsen. Skyv alle stengene (A, B og C) inn i hylseåpningene, og gjør det samme på den andre siden. Kombinasjonen av stenger er forskjellig fra basseng til basseng. Se tabellen nedenfor. (Påse at alle hullene justeres i forhold til hullene på den hvite kledningshylsen på alle sidene.) Bassengstørrelse Ant. U-formede støtter på hver side Stangkombinasjon 0 x 305 x 59 cm A-C x x 60 cm A-C x 366 x 73 cm 3 A-B-C x 366 x 53 cm A-B-B-C. Før festehempen (9) på den store U-formede sidestøtten () slik at slangeløkken på festehempen er oppover når den befinner seg nederst på U-en. Gjenta for alle festehempene og U-støttene. (se tegning 3). VIKTIG: Kledningen skal ligge flatt på bakken når du utfører det neste trinnet (5). Det er derfor det er viktig med,5 m fri avstand rundt bassenget. 5. Øverst på de U-formede sidestøttene er det doble fjærklips som er forhåndsmontert på fabrikken. Med slangeløkken på festehempen OPP skyver du sidestøttene inn i A-B-C -stanghullene ved å klemme knappen i bunnen innover med fingrene. Når du trykker på knappen, går støtten inn i stangen. Når U-støtten er inne i stangen, slipper du opp fingrene slik at støtten LÅSES på plass. Gjenta prosedyren for alle U-formede sidestøttene. (se tegning ). 6. Skyv koblingsstengene inn i åpningene som overlapper hverandre, for å koble hempene på kledningen til festehempene. (se tegning 5) Side 0 Side 0

11 O Norsk Installasjonsveiledning OPSTILLINGSVEJLEDNING Installasjonsveiledning for basseng (forts.) 7. Trekk den nederste delen på sidestøttene ut og vekk fra kledningen for å gjøre hempene stramme. Gjenta for alle støttene. (se tegning 6).. Hvis underlaget ikke er av betong (hvis det er asfalt, plen eller jord), må du plassere et trykkbehandlet trestykke, størrelse 3 x 3 x 3 cm, under hver fot plant med bakken. De U-formede sidestøttene må plasseres midt på det trykkbehandlede trestykket og med trefibrene loddrett på støttefoten. (se tegning 7). 9. Brett ut toppringen for å sikre at den er helt utenfor veggkledningen og vendt oppover. Pump opp toppringen med en luftpumpe mens du holder ringen i midten av bassenget. VIKTIG: For at ikke bassenget skal revne, må du IKKE bruke en høytrykkspumpe, for eksempel en luftkompressor. IKKE pump opp for mye. Bruk en manuell pumpe fra Intex (følger ikke med). VIKTIG Riktig oppblåsning av toppringen. Luft- og vanntemperaturene påvirker det indre trykket i toppringen. Den beste måten å oppnå riktig oppblåsning på er å la det være noe rom for utvidelse på dagtid, for sola varmer opp ringen innvendig. Hvis det er veldig varmt, bør du kontrollere ringen. Det kan hende du må slippe ut luft for å unngå skade. Ikke i noe tilfelle skal Intex, Intex autoriserte representanter eller ansatte være ansvarlige for skader (for eksempel små hull) på den oppblåsbare toppringen forårsaket av uaktsomhet, vanlig slitasje, misbruk og uforsiktighet eller eksterne krefter. 6 7 Side Side

12 Norsk INSTALLASJONSVEILEDNING Installasjonsveiledning for basseng (forts.) 0. VIKTIG: Før du fyller bassenget med vann, må du kontrollere følgende: Alle de U-formede sidestøttene () skal være rette og riktig justert Alle festehempene (9) er plassert i midten av de U-formede sidestøttene () Hempene på kledningen er trukket ut og vekk fra bassengbunnen, og festehempene (9) er stramme og ligger flatt på bakken Avløpspluggen på innsiden av bassenget er lukket og avløpslokket på utsiden er skrudd godt til. Ikke fyll bassenget med mer enn,5 cm vann, og se om du ser noen forskjell på hellingen på bassenggulvet.. VIKTIG: Hvis vannet i bassenget renner til én av sidene, er ikke bassenget helt rett. Du må tappe ut vannet, finne et jevnt sted på bakken og gjenta denne prosedyren. Dersom bassenget settes opp på ujevnt underlag, vil bassenget helle til den ene siden, og materialet i sideveggen vil bule ut. Hvis bassenget ikke står helt plant, må du tømme bassenget, planere grunnen og fylle bassenget på nytt. Begynn med å rette ut resten av foldene (fra innsiden av bassenget) ved å skyve utover der bassenggulvet og -kantene møtes, eller (fra utsiden av bassenget) ta tak i bassengkanten fra undersiden av bassengkanten og dra utover. Hvis bakkeduken forårsaker foldene, må personer dra fra begge sider for å fjerne alle foldene.. Kledningsveggene hever seg når du fyller på vann. Du kan fylle på vann til bunnen av den oppblåste ringen. VIKTIG: Mens du fyller bassenget med vann, må du kontrollere de U-formede sidestøttene () for å sikre at de er rette og riktig justert i forhold til de horisontale toppstengene. Kontroller dette med jevne mellomrom til bassenget er fullt. VIGTIG For at du skal kunne bruke bassenget på en sikker måte, skal du lese og gå gjennom kapittelet Generelt om sikkerhet og vann med familien din. Side

13 O Norsk Bassengvedlikehold Bassengvedlikehold og KJEMIKALIER ADVARSEL HUSK AT Beskytt alle brukere av bassenget mot vannsykdommer ved å holde vannet i bassenget rent. Drikk ikke bassengvannet. Ha god hygiene. Hold bassenget rent og vannet klart. Sørg for å kunne se bassengets bunn utenfra. Hold barn vekk fra bassengtrekket for å unngå innvikling, drukning eller andre alvorlige skader. Å opprettholde riktig vannbalanse er den aller viktigste faktoren når det gjelder å forlenge levetiden på og bevare kledningen i tillegg til å sikre et rent, sunt og sikkert vann. Riktig teknikk er viktig når du tester vannet. Kontakt bassengforhandleren for å kjøpe kjemiske testsett og hvis du vil vite mer om testprosedyrer. Påse at du leser og følger anvisningene fra produsenten av kjemikaliene.. La aldri klor komme i kontakt med kledningen før det er helt oppløst. Kornet klor eller klortabletter kan løses opp i en bøtte før dette helles i vannet. Det samme gjelder for flytende klor. Hvis du heller klor i bassenget på forskjellige steder, må du straks blande det godt med bassengvannet.. Bland aldri kjemikalier sammen. Ha heller kjemikalier i vannet hver for seg og la det sirkulere helt gjennom bassenget før du tilsetter flere kjemikalier 3. En Intex-bassengoppsamler og Intex-bassengstøvsuger er tilgjengelig for å opprettholde rent bassengvann. Kontakt bassengforhandleren for å kjøpe dette bassengtilbehøret.. Ikke bruk trykkspyler til rengjøring av bassenget. PROBLEM BESKRIVELSE ÅRSAK LØSNING ALGER FARGET VANN SLAM I VANNET KRONISK LAVT VANN-NIVÅ Grønnaktig vann. Grønne eller svarte flekker på bassengkledningen. Bassengkledningen er glatt og/eller lukter ille. Vannet blir blått, brunt eller svart første gangen det behandles med klor. Vannet er grumsete eller melkeaktig. Nivået er lavere enn dagen før. Klor- og ph-nivået må justeres. Vannet inneholder kobber, jern eller mangan som oksiderer når det tilsettes klor. Hardt vann på grunn av for høy ph-verdi. Klorandelen er lav. Fremmedlegemer i vannet. Ripe eller hull i basseng kledningen eller slangene. Stram lokkene. Superkloring med sjokkbehandling. Korriger ph-en til basseng-leverandørens anbefalte verdi. Støvsug bassengbunnen. Oppretthold korrekt klornivå. Juster ph-verdien til anbefalt verdi. La filteret gå til vannet er klart. Skift patronen regelmessig. Juster ph-verdien. Kontakt bassengforhandleren for korrekt vannbehandling. Kontroller at klornivået er korrekt. Rengjør eller skift filter. Reparer med lappesaker. Trekk til alle lokk for hånd. BUNNFALL PÅ BASSENGBUNNEN Skitt eller sand på bassenggulvet. Hard bruk, inn- og utstigning av bassenget. Bruk Intex-bassengstøvsuger for å rengjøre bassengbunnen. AVFALL PÅ OVER- FLATEN Løv, insekter osv. Bassenget står for nært trær. Bruk Intex-bassengoppsamler. Side 3

14 Norsk POOL Bassengvedlikehold VEDLIGEHOLDELSE Bassengvedlikehold og tømning FORSIKTIG FØLG ALLTID ANVISNINGENE FRA PRODUSENTEN AV KJEMI- KALIENE OG TA HENSYN TIL HELSE- OG FAREADVARSLER. Ikke hell kjemikaliene i bassenget når det er personer i det. Dette vil kunne medføre hud- og øyeirritasjoner. Konsentrerte klorløsninger kan skade bassengkledningen. Ikke i NOE tilfelle skal Intex Recreation Corp., Intex Trading Ltd., deres tilknyttede selskaper, autoriserte representanter og servicesentre, forhandlere eller ansatte være ansvarlige overfor kjøperen ellen noen annen tredjepart for kostnader forbundet med vanntap, kjemikalier eller vannskader. Ha reservepatroner tilgjengelig. Skift patron hver andre uke. Vi anbefaler at du bruker en Krystal ClearTM Intex-filterpumpe sammen med alle våre basseng over bakkenivå. Ta kontakt med din lokale forhandler hvis du vil kjøpe en Intex-filterpumpe eller annet tilbehør. FOR MYE REGNVANN: Unngå skader på bassenget: Tøm straks ut regnvann som har oversteget maksimumsvannstanden. Tappe ut vannet og langtidslagring. Merk: Det er installert avløpsventiler i to hjørner av dette svømmebassenget. Koble hageslangen til hjørneventilen som leder vannet til et passende sted.. Undersøk om det finnes lokale forskrifter for avhending av vann fra basseng.. Kontroller at avløpspluggen på innsiden av bassenget er helt festet. 3. Fjern lokket på avløpsventilen på utsiden av bassengveggen.. Fest mutterenden på hageslangen til den patenterte slangeadapteren. 5. Plasser den andre enden av slangen på et sted der vannet kan tappes ut på en sikker måte. 6. Fest slangeadapteren til avløpsventilen. MERK: Adapteren vil skyve opp avløpspluggen på innsiden av bassenget og vannet vil begynne å tappes ut umiddelbart. 7. Koble fra slangen og adapteren når du er ferdig.. Sett avløpspluggen i avløpsventilen på innsiden av bassenget igjen når du skal oppbevare bassenget. 9. Sett på plass avløpslokket på utsiden av bassenget. 0. Utfør installeringstrinnene i motsatt rekkefølge for å demontere bassenget. Slipp all luft ut av toppringen, og fjern alle rørdelene.. Påse at bassenget og alle delene er helt tørre før du bretter sammen. La bassenget soltørke i en time. (se tegning ).. Lag en rektangulær form. Start på den ene siden, brett en sjettedel av kledningen innover på seg selv to ganger. Gjør det samme på den motsatte siden. (se tegning 9. & 9.). 3. Når du har laget to motsatte brettede sider, bretter du ganske enkelt den ene siden over den andre, akkurat som når du lukker en bok. (se tegning 0. & 0.).. Brett to langsider mot midten (se tegning ). 5. Brett den ene langsiden over den andre og press sammen kledningen. (se tegning ). 6. Oppbevar kledningen og tilbehøret på et tørt og kjølig sted. 7. Bruk gjerne originalemballasjen for oppbevaring Side

15 O Norsk Bassengvedlikehold LANGTIDSOPPBEVARING Vinterlagring av bassenget Det er lett å tømme bassenget og sette det bort på et trygt sted for vinteren. Men mange velger å la bassenget stå hele året. I områder hvor temperaturen kryper under nullpunktet, er det fare for isskader. Vi anbefaler å tømme, demontere og sette bort bassenget på et trygt sted når temperaturen faller under 0 C, jf. Tømming av bassenget -avsnittet.. Rengjør bassengvannet grundig (pass på at luften er tatt ordentlig ut av toppringen hvis du har Easy Set-basseng eller basseng med oval ramme).. Fjern skummeren (hvis du har det) eller annet tilbehør festet til den gjengede silkoblingen. Skift ut silnettingen om nødvendig. Pass på at alle tilbehørsdelene er rene og helt tørre før du setter dem bort. 3. Plugg igjen innløps- og avløpsfestet fra innsiden av bassenget med pluggen som følger med (størrelse 6 eller mindre). Lukk innløpet og utløpets stempelventil (størrelse 7 eller større).. Fjern stigen (hvis du har det) og sett den bort på et trygt sted. Påse at stigen er helt tørr før du setter den bort. 5. Fjern slangene som kobler pumpen og filteret til bassenget. 6. Tilsett egnede vinterkjemikalier. Hør med bassengforhandleren der du bor; det kan være store regionale forskjeller. 7. Dekk til bassenget med bassengdekselet fra Intex. VIKTIG: BASSENG- DEKSELET FRA INTEX ER IKKE ET SIKKERHETSDEKSEL.. Rengjør og tøm pumpe, filterhus og slanger. Fjern og deponer gamle (sørg for å ha en ekstra patron til neste sesong). 9. Oppbevar pumpen og filterdelene innendørs på er tørt, trygt sted, helst med en temperatur på 0-0 C. Side 5

16 Norsk SIKKERHETSREGLER GENERELT OM SIKKERHET OG VANN Å slappe av i vann er både morsomt og legende. Men vær oppmerksom på at det også innebærer risiko for skader og død. For å redusere risikoen for skader skal du lese og følge alle advarsler og instruksjoner på produktet, emballasjen og materiell som følger med. Husk at produktadvarsler, instruksjoner og sikkerhetsregler bare dekker noen av de vanlige risikoene forbundet med vann. De kan ikke dekke alle mulige risikoer og farer. For ytterligere beskyttelse bør du også gjøre deg kjent med følgende generelle retningslinjer i tillegg til retningslinjer fra nasjonale sikkerhetsorganisasjoner:: Sørg for kontinuerlig oppsyn. Lær deg å svømme. Lær deg hjerte- og lungeredning samt førstehjelp. Opplys alle som passer på barna, om potensielle farer ved bassenget og hvordan man bruker sikkerhetsanordninger som sperredører, hindre osv. Krev kontinuerlig oppsyn. Lær barn hva de skal gjøre i en nødssituasjon. Bruk sunn fornuft og god dømmekraft når du holder på med fritidsaktiviteter som inkluderer vann. Følg med hele tiden. Side 6

17 O Norsk GARANTIBESTEMMELSER Din nye Krystal ClearTM filterpumpe er produsert av materialer og håndverk av beste kvalitet. Alle pumper og filterelementer er kontrollert og funnet fri for feil før de forlater fabrikken. Denne garantien gjelder kun filterpumpen Krystal Clear. Bestemmelsene i denne garantien gjelder kun for den opprinnelige kjøperen. Denne garantien er gyldig i ett () år fra kjøpsdato. Oppbevar salgsdokumentene sammen med denne veiledingen. Du må dokumentere kjøpet for å kunne fremme garantikrav. Hvis det oppdages fabrikasjonsfeil innen -årsperioden, skal du henvende deg til det aktuelle kontoret angitt nedenfor. UNDERFORSTÅTTE garantier er begrenset INNENFOR BESTEMMELSENE i DENNE garantien og INTEX, autoriserte forhandlere ELLER ANSATTE vil under ingen omstendigheter ha ansvar overfor kjøperen, tredjepart for indirekte skader, følgeskader ELLER forpliktelser. Denne garantien gjelder ikke dersom det er foretatt uautoriserte modifikasjoner på enheten. Problemer på den elektriske motorpumpen må kun utbedres av kvalitetskontrollpersonale fra Intex. Ikke skru enheten fra hverandre. I så fall opphører garantien. Kostnadene forbundet med vanntap, kjemikaler eller vannskader dekkes ikke av denne garantien. Skader eller ødeleggelser på eiendom eller andre personer dekkes ikke av denne garantien. Sprekker i hus, feilbruk eller brann i filtermotoren som skyldes tilstoppede filterpatroner, tette innløpsdeksler, fastkjørte eller ødelagte hus samt vannskader, dekkes ikke av denne garantien. Garantien opphører dersom det brukes andre filterpatroner enn de som er oppført. Side 7

18 Norsk Dansk Dansk For servicespørsmål eller bestilling av reservedeler ber vi deg kontakte ditt aktuelle servicekontor som angitt nedenfor, eller besøk vår hjemmeside på for å se en oversikt over ofte stilte spørsmål. 0IO 0IO 0IO 0IO AREAL OMRÅDE AREAL STED BELIGGENHED AREAL AREAL OMRÅDE STED BELIGGENHED ASIA ASIA ASIA ASIA INTEX INTEX INTEX DEVELOPMENT INTEX DEVELOPMENT CO. CO. LTD. LTD. CO. CO. LTD. LTD. TH TH FLOOR, FLOOR, TH TH FLOOR, FLOOR, DAH DAH SING SING DAH DAH FINANCIAL SING SING CENTRE, FINANCIAL CENTRE, CENTRE, CENTRE, 0 0 GLOUCESTER 0 0 GLOUCESTER ROAD, ROAD, ROAD, ROAD, WANCHAI, WANCHAI, WANCHAI, HONG WANCHAI, HONG KONG HONG KONG HONG KONG KONG TEL: TEL: TEL: TEL: FAX: FAX: FAX: FAX: xmservicesupport@intexcorp.com.cn Website: Website: Website: Website: EUROPE EUROPE EUROPE EUROPE INTEX INTEX TRADING INTEX TRADING INTEX TRADING B.V. TRADING B.V. B.V. B.V. POSTBUS POSTBUS POSTBUS 075, POSTBUS 075, , BB 075, BB 700 ROOSENDAAL, 700 BB BB ROOSENDAAL, THE THE NETHERLANDS NETHERLANDS TEL: TEL: 3-(0) TEL: TEL: 3-(0) FAX: FAX: 3-(0) FAX: FAX: 3-(0) service@intexcorp.nl service@intexcorp.nl Website: Website: Website: Website: FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE REFLEX REFLEX SERVICES REFLEX SERVICES REFLEX SERVICES SERVICES (SAV (SAV INTEX INTEX (SAV FRANCE) (SAV INTEX FRANCE) INTEX FRANCE) FRANCE) 5, 5, ROUTE ROUTE 5, 5, ROUTE NATIONALE, ROUTE NATIONALE, BEAUFORT, BEAUFORT, FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE TEL: TEL: TEL: 7 90 TEL: ( ( TTC/min) 39 0 TTC/min) ( (0.5 TTC/min) TTC/min) FAX: FAX: FAX: 5 FAX: sav@intexcorp.com.fr sav@intexcorp.com.fr Website: Website: Website: Website: GERMANY GERMANY GERMANY GERMANY STEINBACH STEINBACH VERTRIEBSGMBH VERTRIEBSGMBH AN AN DER DER WELLE AN WELLE AN DER DER WELLE WELLE FRANKFURT FRANKFURT TEL: TEL: TEL: TEL: FAX: FAX: FAX: (76) 3 FAX: (76) (76) (76) service@intexcorp.de service@intexcorp.de Website: Website: Website: Website: ITALY ITALY ITALY ITALY A & A & A MARKETING A & A & A MARKETING SERVICE SERVICE SERVICE SERVICE OFFICE: OFFICE: VIA OFFICE: VIA OFFICE: DEI DEI MESTIERI VIA MESTIERI VIA DEI DEI MESTIERI, MESTIERI 009, 009, 009, 009 CONCOREZZO, CONCOREZZO, MILANO MILANO - MILANO ITALY - MILANO ITALY- ITALY - ITALY TEL: TEL: TEL: TEL: FAX: FAX: FAX: FAX: intex@aeamarketingservice.com Website: Website: Website: Website: UK UK UK UK TOY TOY BROKERS BROKERS TOY TOY BROKERS LTD BROKERS LTD LTD LTD MARKETING MARKETING HOUSE, HOUSE, HOUSE, HOUSE, BLACKSTONE BLACKSTONE ROAD, ROAD, ROAD, ROAD, HUNTINGDON, HUNTINGDON, CAMBS. CAMBS. CAMBS. CAMBS. PE9 PE9 6EF. 6EF. UKPE9 UK6EF. 6EF. UK UK TEL: TEL: 0 0 TEL: 56 TEL: FAX: FAX: FAX: 76 FAX: sales@toybrokers.com sales@toybrokers.com Website: Website: Website: Website: SWITZERLAND SWITZERLAND GWM GWM AGENCY AGENCY GWM GWM AGENCY AGENCY GARTEN-U. GARTEN-U. WOHNMÖBEL, WOHNMÖBEL, RÄFFELSTRASSE RÄFFELSTRASSE 5, 5, 5, 5, POSTFACH, POSTFACH, CH-05 CH-05 CH-05 CH-05 ZURICH/SWITZERLAND TEL: TEL: TEL: 5556 TEL: or or or + 55 or FAX: FAX: + + FAX: 55 FAX: gwm@gwm.ch gwm@gwm.ch Website: Website: Website: Website: SPAIN SPAIN SPAIN SPAIN KOKIDO KOKIDO BVI KOKIDO BVI KOKIDO LIMITE LIMITE BVI DBVI DLIMITE D D AV. AV. MORERAS, MORERAS, AV. AV. MORERAS, MORERAS, - NAVES - NAVES NAVES POL.LND NAVES POL.LND POL.LND POL.LND CAMPORROSSO CAMPORROSSO CIEMPOZUELOS, CIEMPOZUELOS, MADRID MADRID - MADRID APDO.DE - MADRID APDO.DE - APDO.DE CORREOS - APDO.DE CORREOS CORREOS 3 CORREOS TEL: TEL: TEL: TEL: FAX: FAX: FAX: 69 FAX: belen@kokido.com belen@kokido.com info@kokido.com info@kokido.com PORTUGAL PORTUGAL KOKIDO KOKIDO BVI KOKIDO BVI KOKIDO LIMITE LIMITE BVI DBVI DLIMITE D D AVENIDAANTÓNIO AVENIDAANTÓNIO AUGUSTO AUGUSTO AUGUSTO AGUIAR AUGUSTO AGUIAR AGUIAR AGUIAR Nº 63, Nº 63, SALA Nº SALA 63, Nº 3-63, 5º 3 SALA - DIREITO 5º SALA DIREITO 3-5º 3 - DIREITO 5º DIREITO LISBOA LISBOA LISBOA LISBOA TEL: TEL: TEL: 707 TEL: FAX: FAX: FAX: 3 FAX: infopt@kokido.com infopt@kokido.com AUSTRALIA AUSTRALIA HUNTER HUNTER HUNTER OVERSEAS HUNTER OVERSEAS OVERSEAS PTY OVERSEAS PTY LTD LTD PTY PTY LTD LTD LEVEL LEVEL, LEVEL 5, LEVEL 5 BAY BAY, STREET, 5, STREET, 5 BAY BAY STREET, STREET, BRIGHTON, BRIGHTON, VICTORIA, VICTORIA, VICTORIA, VICTORIA, AUSTRALIA AUSTRALIA TEL: TEL: TEL: TEL: or or or or FAX: FAX: FAX: FAX: enquiries@hunteroverseas.com.au Website: Website: Website: Website: NEW NEW ZEALAND ZEALAND NEW NEW ZEALAND ZEALAND HAKA HAKA NEW HAKA NEW ZEALAND HAKA ZEALAND NEW NEW ZEALAND LIMITED ZEALAND LIMITED LIMITED LIMITED UNIT UNIT,, UNIT ORBIT UNIT ORBIT, DIVE,, ORBIT DIVE, ORBIT ALBANY, ALBANY, DIVE, DIVE, ALBANY, ALBANY, AUCKLAND AUCKLAND 0757, 0757, NEW NEW 0757, ZEALAND 0757, ZEALAND NEW NEW ZEALAND ZEALAND TEL: TEL: TEL: TEL: FAX: FAX: FAX: FAX: geoff@hakanz.co.nz geoff@hakanz.co.nz MIDDLE MIDDLE EAST MIDDLE EAST MIDDLE EAST EAST FIRST FIRST GROUP FIRST GROUP FIRST GROUP INTERNATIONAL GROUP INTERNATIONAL REGION REGION REGION REGION AL AL MOOSA MOOSA ALGROUP MOOSA GROUP MOOSA BUILDING, GROUP BUILDING, GROUP BUILDING, S BUILDING, TST STST FLOOR, FLOOR, OFFICE FLOOR, OFFICE FLOOR, 0 OFFICE 0 & OFFICE 03, & 03, 0 UMM 0 & UMM 03, & HURAIR 03, HURAIR UMM UMM HURAIR HURAIR ROAD, ROAD, KARAMA, ROAD, KARAMA, ROAD, KARAMA, DUBAI, KARAMA, DUBAI, UAE DUBAI, UAE DUBAI, UAE UAE TEL: TEL: TEL: TEL: FAX: FAX: FAX: FAX: info@firstgroupinternational.com Website: Website: Website: Website: SOUTH SOUTH AFRICA SOUTH AFRICA SOUTH AFRICA AFRICA WOOD WOOD & WOOD HYDE & WOOD HYDE & HYDE & HYDE PACKER PACKER AVENUE, PACKER AVENUE, PACKER AVENUE, AVENUE, INDUSTRIA, INDUSTRIA,,, CAPE CAPE TOWN, TOWN, CAPE CAPE SOUTH TOWN, SOUTH TOWN, AFRICA SOUTH AFRICA SOUTH 760 AFRICA 760 AFRICA TEL: TEL: TEL: TEL: FAX: FAX: FAX: FAX: ygoldman@thumb.co.za ygoldman@thumb.co.za CHILE CHILE CHILE CHILE SILFA SILFA LTDA SILFA LTDA SILFA LTDA LTDA CERRO CERRO SAN CERRO SAN CERRO LUIS LUIS SAN # 997, SAN # LUIS 997, BODEGA LUIS # BODEGA 997, # 997, BODEGA BODEGA QUILICURA, QUILICURA, SANTIAGO SANTIAGO SANTIAGO DE SANTIAGO DE CHILE CHILE DE DE CHILE CHILE TEL: TEL: TEL: TEL: contacto@serviciointex.cl contacto@serviciointex.cl Website: Website: Website: Website: ARGENTINA ARGENTINA JARSE JARSE JARSE INDUSTRIAL JARSE INDUSTRIAL Y Y COMERCIAL Y Y COMERCIAL S.A S.A S.A S.A MANUEL MANUEL MANUEL GARCIA MANUEL GARCIA / GARCIA / GARCIA / / CIUDAD CIUDAD CIUDAD AUTÓNOMA CIUDAD AUTÓNOMA DE DE BUENOS BUENOS DE DE AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES AIRES (CP (CP ) ) (CP (CP ) ) TEL: TEL: TEL: TEL: contacto@serviciointex.com.ar Website: Website: Website: Website: PERU PERU PERU PERU COMEXA COMEXA COMEXA S.A. COMEXA S.A. S.A. S.A. AV. AV. COMANDANTE AV. AV. COMANDANTE ESPINAR ESPINAR ESPINAR MIRAFLORES, MIRAFLORES, LIMA LIMA PERÚ PERÚ LIMA LIMA PERÚ PERÚ TEL: TEL: TEL: TEL: contacto@serviciointex.com.pe Website: Website: Website: Website: URUGUAY URUGUAY URUGUAY URUGUAY ALLERTON S.A. ALLERTON S.A. S.A. S.A. ALBERTO ALBERTO ALBERTO ZUM ALBERTO ZUM FELDE FELDE ZUM ZUM #393 FELDE #393 FELDE #393 # MONTEVIDEO MONTEVIDEO URUGUAY URUGUAY URUGUAY URUGUAY TEL: TEL: TEL: TEL: contacto@serviciointex.com.uy Website: Website: Website: Website: SAUDI SAUDI ARABIA SAUDI ARABIA SAUDI ARABIA ARABIA SAUDI SAUDI ARABIAN SAUDI ARABIAN SAUDI ARABIAN ARABIAN MARKETING MARKETING & & & & AGENCIES AGENCIES AGENCIES CO. AGENCIES CO. LTD. LTD. CO. CO. LTD. LTD. PRINCE PRINCE AMIR PRINCE AMIR PRINCE MAJED AMIR MAJED AMIR STREET, MAJED STREET, MAJED STREET, STREET, AL-SAFA AL-SAFA DISTRICT. AL-SAFA DISTRICT. AL-SAFA DISTRICT. JEDDAH, DISTRICT. JEDDAH, JEDDAH, JEDDAH, KINGDOM KINGDOM KINGDOM OF KINGDOM OF SAUDI SAUDI OF ARABIA OF SAUDI ARABIA SAUDI ARABIA ARABIA TEL: TEL: TEL: TEL: FAX: FAX: FAX: FAX: toy@samaco.com.sa toy@samaco.com.sa Website: Website: Website: Website: AUSTRIA AUSTRIA AUSTRIA AUSTRIA STEINBACH STEINBACH VERTRIEBSGMBH VERTRIEBSGMBH AISTINGERSTRAßE AISTINGERSTRAßE 3 3 SCHWERTBERG 3 3 SCHWERTBERG TEL: TEL: TEL: TEL: FAX: FAX: FAX: (76) 3 FAX: (76) (76) (76) service@intexcorp.at service@intexcorp.at Website: Website: Website: Website: CZECH CZECH REPUBLIC CZECH REPUBLIC CZECH REPUBLIC / REPUBLIC / / / INTEX INTEX TRADING INTEX TRADING INTEX TRADING S.R.O. TRADING S.R.O. S.R.O. S.R.O. EASTERN EASTERN EASTERN EUROPE EASTERN EUROPE EUROPE EUROPE BENESOVSKA BENESOVSKA 3, 3, 3, 3, PRAHA 00 0 PRAHA 0 000, PRAHA 000, PRAHA 0, 0, CZECH CZECH REPUBLIC CZECH REPUBLIC CZECH REPUBLIC REPUBLIC TEL: TEL: TEL: TEL: FAX: FAX: FAX: FAX: info@intexcorp.cz info@intexcorp.cz BELGIUM BELGIUM BELGIUM BELGIUM N.V. N.V. SIMBA-DICKIE N.V. N.V. SIMBA-DICKIE BELGIUM BELGIUM BELGIUM S.A. BELGIUM S.A. S.A. S.A. MOESKROENSESTEENWEG 33C, 33C, 33C, 33C, 5 5 AALBEKE, AALBEKE, 5 5 AALBEKE, BELGIUM AALBEKE, BELGIUM BELGIUM BELGIUM TEL: TEL: TEL: 90 TEL: FAX: FAX: FAX: FAX: intex@nicotoy.be intex@nicotoy.be DENMARK DENMARK DENMARK DENMARK K.E. K.E. MATHIASEN K.E. K.E. MATHIASEN A/S A/S A/S A/S SINTRUPVEJ SINTRUPVEJ,, DK-0 DK-0,, DK-0 DK-0 BRABRAND, BRABRAND, DENMARK DENMARK DENMARK DENMARK TEL: TEL: TEL: 9 TEL: FAX: FAX: FAX: 6 FAX: intex@keleg.dk intex@keleg.dk Website: Website: Website: Website: SWEDEN SWEDEN SWEDEN SWEDEN LEKSAM LEKSAM ABLEKSAM AB BRANDSVIGSGATAN BRANDSVIGSGATAN 6, 6, 6, 6, S-6 S S-6 ÄNGELHOLM, S ÄNGELHOLM, SWEDEN SWEDEN SWEDEN SWEDEN TEL: TEL: TEL: 3 TEL: FAX: FAX: FAX: 3 FAX: intex@leksam.se intex@leksam.se Website: Website: Website: Website: NORWAY NORWAY NORWAY NORWAY NORSTAR NORSTAR ASNORSTAR AS PINDSLEVEIEN PINDSLEVEIEN C, C, C, C, N-3 N-3 N-3 SANDEFJORD, N-3 SANDEFJORD, NORWAY NORWAY NORWAY NORWAY TEL: TEL: TEL: 33 TEL: FAX: FAX: FAX: 33 FAX: intex@norstar.no intex@norstar.no Website: Website: Website: Website: FINLAND FINLAND FINLAND FINLAND NORSTAR NORSTAR OYNORSTAR OY SUOMALAISTENTIE SUOMALAISTENTIE 7, 7, 7, 7, FIN-070 FIN-070 FIN-070 ESPOO, FIN-070 ESPOO, ESPOO, ESPOO, FINLAND FINLAND FINLAND FINLAND TEL: TEL: TEL: 9 90 TEL: FAX: FAX: FAX: 9 90 FAX: info@norstar.fi info@norstar.fi Website: Website: Website: Website: RUSSIA RUSSIA RUSSIA RUSSIA LLC LLC BAUER BAUER LLC LLC BAUER BAUER KIEVSKAYA KIEVSKAYA STR., STR., 0, 0, STR., STR., 0, 0, MOSCOW, 65 MOSCOW, 65 MOSCOW, RUSSIA MOSCOW, RUSSIA RUSSIA RUSSIA TEL: TEL: /66/90 TEL: TEL: /66/90 FAX: FAX: FAX: FAX: intex@rdm.ru intex@rdm.ru Website: Website: Website: Website: POLAND POLAND POLAND POLAND KATHAY KATHAY HASTER KATHAY HASTER KATHAY HASTER HASTER UL. UL. LUTYCKA LUTYCKA UL. UL. LUTYCKA 3, LUTYCKA , 60-5 POZNAN 3, 60-5 POZNAN 3, 60-5 POZNAN POZNAN TEL: TEL: TEL: 9 6 TEL: / /30 3/30 FAX: FAX: FAX: 7 6 FAX: inx@kathay.com.pl inx@kathay.com.pl HUNGARY HUNGARY HUNGARY HUNGARY RECONTRA RECONTRA LTD./RICKI LTD./RICKI LTD. LTD. H-3 H-3 H-3 BUDAPEST, H-3 DARÓCZI BUDAPEST, DARÓCZI ÚTDARÓCZI -3, -3, ÚT -3, -3, HUNGARY HUNGARY HUNGARY HUNGARY TEL: TEL: TEL: 37 TEL: / / /3 500/3 FAX: FAX: FAX: 09 FAX: gizi@recontra.hu gizi@recontra.hu BRASIL BRASIL BRASIL BRASIL KONESUL KONESUL KONESUL KONESUL MARKETING MARKETING & SALES & SALES & LTDA SALES & LTDA SALES LTDA LTDA RUA RUA ANTONIO ANTONIO RUA RUA ANTONIO DAS ANTONIO DAS CHAGAS, CHAGAS, DAS DAS CHAGAS, CHAGAS, CEP. -.5 CEP , , - CEP. - CEP , 07-00, CHÁCARA CHÁCARA CHÁCARA SANTO CHÁCARA SANTO ANTONIO SANTO ANTONIO SANTO ANTONIO - SÃO ANTONIO - SÃO - SÃO - SÃO PAULO PAULO - SP PAULO - - SP PAULO BRASIL - BRASIL - SP- - SP BRASIL - BRASIL TEL: TEL: 55 () 55 TEL: () 5 TEL: 55 5 () 5566 () FAX: FAX: 55 () 55 FAX: () 5 FAX: 55 5 () 5566 () sacintexbrasil@uol.com.br ISRAEL ISRAEL ISRAEL ISRAEL ALFIT ALFIT TOYS ALFIT TOYS ALFIT LTD LTD TOYS TOYS LTD LTD MOSHAV MOSHAV MOSHAV NEHALIM, MOSHAV NEHALIM, NEHALIM, NEHALIM, MESHEK MESHEK MESHEK 3, MESHEK 3, 9950, 9950, 3, ISRAEL 3, ISRAEL 9950, 9950, ISRAEL ISRAEL TEL: TEL: TEL: TEL: FAX: FAX: FAX: FAX: michald@chagim.co.il michald@chagim.co.il Side

19 O

20

BRUKERVEILEDNING. Bassengvolleyballsett for ovale basseng fra Intex VIKTIGE SIKKERHETSREGLER. Norsk

BRUKERVEILEDNING. Bassengvolleyballsett for ovale basseng fra Intex VIKTIGE SIKKERHETSREGLER. Norsk O Norsk BRUKERVEILEDNING Bassengvolleyballsett for ovale basseng fra Intex Bildet er bare til veiledning. VIKTIGE SIKKERHETSREGLER Les, forstå og følg alle instruksjoner nøye før du installerer og bruker

Detaljer

BRUKERVEILEDNING. Flytende bassenglys. Modell FL7220 VIKTIGE SIKKERHETSREGLER. Oppladbart batteri: 9,6 volt Vekselstrømadapter: 220 240 V ~ 50 Hz

BRUKERVEILEDNING. Flytende bassenglys. Modell FL7220 VIKTIGE SIKKERHETSREGLER. Oppladbart batteri: 9,6 volt Vekselstrømadapter: 220 240 V ~ 50 Hz BETJENINGSVEJLEDNING BRUKERVEILEDNING Flytende bassenglys Modell FL7220 VIKTIGE SIKKERHETSREGLER Les, forstå og følg alle instruksjoner nøye før du installerer og bruker produktet. Oppladbart batteri:

Detaljer

BRUKERVEILEDNING. Automatisk rengjører. VIKTIGE SIKKERHETSREGLER Les og følg alle anvisninger nøye før du begynner å montere og bruke dette produktet.

BRUKERVEILEDNING. Automatisk rengjører. VIKTIGE SIKKERHETSREGLER Les og følg alle anvisninger nøye før du begynner å montere og bruke dette produktet. BRUKERVEILEDNING VIKTIGE SIKKERHETSREGLER Les og følg alle anvisninger nøye før du begynner å montere og bruke dette produktet. Automatisk rengjører Bildet er bare til veiledning. Glem ikke å prøve disse

Detaljer

BRUKERVEILEDNING. Krystal Clear Modell 638G Filterpumpe 12V~, 50 Hz, 8A Hmax 1,0 m, H min 0,19 m, IPX7 Maks. vanntemperatur 35 C

BRUKERVEILEDNING. Krystal Clear Modell 638G Filterpumpe 12V~, 50 Hz, 8A Hmax 1,0 m, H min 0,19 m, IPX7 Maks. vanntemperatur 35 C () MODEL 38R FILTER PUMP NORWEGIAN 7.5 X 0.3 PANTONE 295U 08/22/2008 BRUKERVEILEDNING VIKTIGE SIKKERHETSREGLER Les, forstå og følg alle instruksjoner nøye før du installerer og bruker produktet. Krystal

Detaljer

ASIA INTEX (HONG KONG) LTD. SOUTH AFRICA WOOD & HYDE

ASIA INTEX (HONG KONG) LTD. SOUTH AFRICA WOOD & HYDE For servicespørsmål eller bestilling av reservedeler ber vi deg kontakte ditt aktuelle servicekontor som angitt nedenfor, eller besøk vår hjemmeside på www.intexcorp.com.hk for å se en oversikt over ofte

Detaljer

97IO. Side 20. 97io_no_2008.indd 20 19/12/07 9:58:43

97IO. Side 20. 97io_no_2008.indd 20 19/12/07 9:58:43 97IO Side 0 97io_no_008.indd 0 9//07 9:58:4 7IO 97IO VIKTIGE SIKKERHETSREGLER Les og følg alle anvisninger nøye før du begynner å montere og bruke dette produktet. Deluxe vedlikeholdssett Manual Bildet

Detaljer

BRUKERVEILEDNING. Sequoia Spirit. Basseng med trefiberramme VIKTIGE SIKKERHETSREGLER. 16 8 x 49 (508 cm x 124 cm) & 18 8 x 53 (569 cm x 135 cm) Norsk

BRUKERVEILEDNING. Sequoia Spirit. Basseng med trefiberramme VIKTIGE SIKKERHETSREGLER. 16 8 x 49 (508 cm x 124 cm) & 18 8 x 53 (569 cm x 135 cm) Norsk BETJENINGSVEJLEDNING BRUKERVEILEDNING Norsk VIKTIGE SIKKERHETSREGLER Les, forstå og følg alle instruksjoner nøye før du installerer og bruker produktet. Sequoia Spirit Basseng med trefiberramme 16 8 x

Detaljer

MANUAL. Automatisk rengjører VIKTIGE SIKKERHETSREGLER. Les og følg alle anvisninger nøye før du begynner å montere og bruke dette produktet.

MANUAL. Automatisk rengjører VIKTIGE SIKKERHETSREGLER. Les og følg alle anvisninger nøye før du begynner å montere og bruke dette produktet. 0---A0-07 EN.pdf /0/0 0. VIKTIGE SIKKERHETSREGLER Les og følg alle anvisninger nøye før du begynner å montere og bruke dette produktet. 00 MANUAL Automatisk rengjører Bildet er bare til veiledning. Glem

Detaljer

Manual. Easy Set -basseng 244 og 549 cm-modellene TA VARE PÅ DISSE ANVISNINGENE VIKTIGE SIKKERHETSREGLER. www.intexnordic.com

Manual. Easy Set -basseng 244 og 549 cm-modellene TA VARE PÅ DISSE ANVISNINGENE VIKTIGE SIKKERHETSREGLER. www.intexnordic.com N VIKTIGE SIKKERHETSREGLER Manual Les og følg alle anvisninger nøye før du begynner å montere og bruke dette produktet. Easy Set -basseng 44 og 549 cm-modellene Bildet er bare til veiledning. Tilbehør

Detaljer

BRUKERVEILEDNING. Flytende overflateskimmer VIKTIGE SIKKERHETSREGLER 80IO

BRUKERVEILEDNING. Flytende overflateskimmer VIKTIGE SIKKERHETSREGLER 80IO BRUKERVEILEDNING VIKTIGE SIKKERHETSREGLER Les, forstå og følg alle instruksjoner nøye før du begynner å installere og bruke dette produktet. Flytende overflateskimmer 80IO Advarsler...39 Liste over deler...

Detaljer

Bruksanvisning. Ultra Frame -basseng VIKTIGE SIKKERHETSREGLER 118 IO. modeller på 488 cm 549 cm (14 24 )

Bruksanvisning. Ultra Frame -basseng VIKTIGE SIKKERHETSREGLER 118 IO. modeller på 488 cm 549 cm (14 24 ) Bruksanvisning 118 VIKTIGE SIKKERHETSREGLER Les, forstå og følg alle instruksjonene nøye før du begynner å installere og bruke dette produktet. Ultra Frame -basseng modeller på 488 cm 549 cm (14 24 ) 118-*A*-R0-12-

Detaljer

BRUKERVEILEDNING. Veggmontert luksusoverflateskimmer VIKTIGE SIKKEHETSREGLER 122 IO

BRUKERVEILEDNING. Veggmontert luksusoverflateskimmer VIKTIGE SIKKEHETSREGLER 122 IO BRUKERVEILEDNING 122 VIKTIGE SIKKEHETSREGLER Les, forstå og følg alle instruksjoner nøye før du begynner å installere og bruke dette produktet. Veggmontert luksusoverflateskimmer Advarsler...39 Liste over

Detaljer

Lagertelt 9 m2monteringsanvisning

Lagertelt 9 m2monteringsanvisning Lagertelt 9 m2monteringsanvisning BESKRIVELSE MODELLNR. 3 m x 3 m x 2,4 m Shed-in-a-Box - Grå 70333 ANBEFALT VERKTØY ELLER 11 mm Les HELE anvisningen før monteringen påbegynnes. Denne beskyttelsen MÅ forankres

Detaljer

Bruksanvisning. Rektangulært Ultra Frame -basseng VIKTIGE SIKKERHETSREGLER 119 IO. 549 cm x 274 cm 732 cm x 366 cm 975 cm x 488 cm

Bruksanvisning. Rektangulært Ultra Frame -basseng VIKTIGE SIKKERHETSREGLER 119 IO. 549 cm x 274 cm 732 cm x 366 cm 975 cm x 488 cm Bruksanvisning Rektangulært Ultra Frame -basseng 549 cm x 274 cm 732 cm x 366 cm 975 cm x 488 cm 119 VIKTIGE SIKKERHETSREGLER Les, forstå og følg alle instruksjonene nøye før du begynner å installere og

Detaljer

Garasjetelt RoundTop 23 m2 Monteringsanvisning

Garasjetelt RoundTop 23 m2 Monteringsanvisning Garasjetelt RoundTop 23 m2 Monteringsanvisning BESKRIVELSE MODELLNR. 3,7 x 6 x 2,4 m Garage-in-a-Box RoundTop - Grå 62780 ANBEFALT VERKTØY Les HELE anvisningen før monteringen påbegynnes. Denne beskyttelsen

Detaljer

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8605. Brukerhåndbok

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8605. Brukerhåndbok Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8605 NO Brukerhåndbok HP8605 a b c d e f g h i j 10 sec. Norsk 1 Gratulerer Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du

Detaljer

MANUAL. Krystal Clear VIKTIGE VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER SIKKERHETSREGLER. vandtemperatur:3535 C C. Max vandtemperatur. detteogproduktet.

MANUAL. Krystal Clear VIKTIGE VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER SIKKERHETSREGLER. vandtemperatur:3535 C C. Max vandtemperatur. detteogproduktet. MANUAL BETJENINGSVEJLEDNING ()MODEL MODELFP6 FP6FILTER FILTERPUMP PUMPNORWAY DANISH 7.5 () 7.5 X X 0.5 0.5 PANTONE PANTONE 95U 95U 07/7/007 07/7/007 N VIKTIGE VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER SIKKERHETSREGLER

Detaljer

28 www.intexnordic.com. Side 28

28 www.intexnordic.com. Side 28 28 www.intexnordic.com Side 28 VIKTIGE SIKKERHETSREGLER Les og følg alle anvisninger nøye før du begynner å montere og bruke dette produktet. Manual Krystal Clean Poolwater system Modell 6220 220 240 V~,

Detaljer

Renseanlegg PATRONFILTER Partnerline art.nr. 3-0353 Fabrikat: ASTRAL Modell: 00650

Renseanlegg PATRONFILTER Partnerline art.nr. 3-0353 Fabrikat: ASTRAL Modell: 00650 Renseanlegg PATRONFILTER Partnerline art.nr. 3-0353 Fabrikat: ASTRAL Modell: 00650 Følgende følger med i esken ved kjøp av nytt anlegg: 1. Filter enheten m/filter patron 2. Nøkkel til lokket 3. Gjenget

Detaljer

LONO Glas-Wasserkocher 1,7 l

LONO Glas-Wasserkocher 1,7 l LONO Glas-Wasserkocher 1,7 l no Bruksanvisning 56 Bruksanvisning Viktige sikkerhetsanvisninger Disse enhetene kan brukes av barn fra de er 8 år og personer med begrensede fysiske, sensoriske eller mentale

Detaljer

Støvsuger 1600 watt. Bruksanvisning

Støvsuger 1600 watt. Bruksanvisning Støvsuger 1600 watt Bruksanvisning Introduksjon Støvsugerposer er den største utgiftsposten når det gjelder støvsugere. Denne støvsugeren brukes uten støvsugerpose. Luft og støv skilles av en syklon og

Detaljer

TERRASSEVARMER ELEKTRISK INNHOLD. Advarsler 3. Spesifikasjoner og utpakning 4. Installasjon av varmeelementene 5. Montering 6-8

TERRASSEVARMER ELEKTRISK INNHOLD. Advarsler 3. Spesifikasjoner og utpakning 4. Installasjon av varmeelementene 5. Montering 6-8 INNHOLD SOLARYS GULVMODELL OG BORDMODELL Advarsler 3 ELEKTRISK TERRASSEVARMER Spesifikasjoner og utpakning 4 Installasjon av varmeelementene 5 Montering 6-8 Betjening, rengjøring og oppbevaring 9 2 Advarsler

Detaljer

Delenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1

Delenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1 20-TONNS HYDRAULISK PRESSJEKK BRUKSANVISNING Vennligst les denne bruksanvisningen grundig før bruk. DELELISTE Delenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1 4 Låsemutter M6 1 5 Takket

Detaljer

COZZY FIRE INSTALLASJONSVEILEDNING OG BRUKSANVISNING

COZZY FIRE INSTALLASJONSVEILEDNING OG BRUKSANVISNING COZZY FIRE INSTALLASJONSVEILEDNING OG BRUKSANVISNING Gratulerer med ditt kjøp av Cozzy Fire elektrisk peis. Før du bruker produktet, bør du lese denne installasjonsveiledningen og bruksanvisningen nøye,

Detaljer

Brukerveiledning Elektrisk tepperenser

Brukerveiledning Elektrisk tepperenser Brukerveiledning Elektrisk tepperenser Les brukerveiledningen nøye før du tar produktet i bruk. Strekk alltid strømledningen helt ut før bruk. Behold denne veiledningen for fremtidig bruk og referanse.

Detaljer

Solatube Dagslysdimmer Monteringsveilednining

Solatube Dagslysdimmer Monteringsveilednining Solatube Dagslysdimmer Monteringsveilednining Gå ikke videre med monteringen før du har lest hele bruksanvisningen inklusive 2a 1 Deleliste Antall 1. Dagslysdimmer (1) 2. Festeanordninger (1) a. Folie

Detaljer

BRUKERHÅNDBOK - NORSK

BRUKERHÅNDBOK - NORSK BRUKERHÅNDBOK - NORSK SKIKE V7 FIX Innholdsfortegnelse INNHOLDSFORTEGNELSE A. LEVERINGSOMFANG... 1 B. DE FØRSTE TRINNENE... 1 C. BREMSEJUSTERING... 1 D. X / O BENJUSTERING... 2 E. INNSTILLINGER, INN OG

Detaljer

Bruksanvisning. Melkeskummer 423008. NO Bruksanvisning og sikkerhetsbestemmelser. Les bruksanvisningen nøye. Kun for husholdsbruk.

Bruksanvisning. Melkeskummer 423008. NO Bruksanvisning og sikkerhetsbestemmelser. Les bruksanvisningen nøye. Kun for husholdsbruk. Bruksanvisning Melkeskummer 423008 NO Bruksanvisning og sikkerhetsbestemmelser. Les bruksanvisningen nøye. Kun for husholdsbruk. SIKKERHETSRÅD Les denne veiledningen, da den inneholder viktig informasjon

Detaljer

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03 DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 NO NORSK SYMBOLER Følgende symboler

Detaljer

Montering av Liner i stålplatebasseng

Montering av Liner i stålplatebasseng Monteringsbeskrivelse av Liner/bassengduk/bassengpose i stålplatebasseng 1. Drener ditt basseng: Sørg for å tømme alt vannet som befinner seg i bassenget. Det må være helt tømt, bruk en drenspumpe og deretter

Detaljer

ASIA INTEX (HONG KONG) LTD. SOUTH AFRICA WOOD & HYDE

ASIA INTEX (HONG KONG) LTD. SOUTH AFRICA WOOD & HYDE 8 IO Kontakt det aktuelle servicekontoret angitt nedenfor hvis du har servicespørsmål eller vil bestille reservedeler, eller besøk oss på www.intexnordic.com for å få en oversikt over ofte stilte spørsmål.

Detaljer

Brukerhåndbok. med vedlikeholdsinformasjon. Fourth Edition Second Printing Part No. 82297NW

Brukerhåndbok. med vedlikeholdsinformasjon. Fourth Edition Second Printing Part No. 82297NW med vedlikeholdsinformasjon Fourth Edition Second Printing Part No. 82297NW Fjerde utgave Andre opplag Viktig Les, forstå og overhold sikkerhetsreglene og betjeningsinstruksjonene før maskinen tas i bruk.

Detaljer

UNIVERSAL TRAINER LA-1447

UNIVERSAL TRAINER LA-1447 UNIVERSAL TRAINER LA-1447 ====Bruksanvisning ===== Viktig informasjon a) Dette produktet har blitt testet i henhold til EN-standard 957-1, 957-2 klasse H (hjemmebruk). Maksimal kroppsvekt er 140 kg. b)

Detaljer

FRESHAIR BOX RENSER OPPTIL 70 KVADRATMETER BRUKERVEILEDNING. ADVARSEL: Les brukerveiledningen nøye for korrekte prosedyrer og drift

FRESHAIR BOX RENSER OPPTIL 70 KVADRATMETER BRUKERVEILEDNING. ADVARSEL: Les brukerveiledningen nøye for korrekte prosedyrer og drift FRESHAIR BOX RENSER OPPTIL 70 KVADRATMETER BRUKERVEILEDNING ADVARSEL: Les brukerveiledningen nøye for korrekte prosedyrer og drift PLASSERING Hvor du skal plassere din FreshAir Box Plasser din FreshAir

Detaljer

Din bruksanvisning HUSQVARNA QC900U http://no.yourpdfguides.com/dref/835227

Din bruksanvisning HUSQVARNA QC900U http://no.yourpdfguides.com/dref/835227 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for HUSQVARNA QC900U. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på HUSQVARNA QC900U i bruksanvisningen (informasjon,

Detaljer

BRUKER MANUAL. Sous Vide maskin 220-240V, 50Hz 800W

BRUKER MANUAL. Sous Vide maskin 220-240V, 50Hz 800W BRUKER MANUAL Sous Vide maskin 220-240V, 50Hz 800W Viktig om sikkerhet Les bruker manualen ordentlig og ta vare på den. 1. Les alle instruksjonene før du bruker maskinen. 2. Ikke berør varme overflater.

Detaljer

Liberty Hanging Heater

Liberty Hanging Heater Liberty Hanging Heater Art. Nr. 305040 Brukermanual Pakk opp terrassevarmeren og sjekk at alle delene er der, og at ingenting ligger igjen i esken. Pass også på at all emballasje er fjernet. Bruk den detaljerte

Detaljer

TILBEHØRSHÅNDBOK NO STAND ASSIST

TILBEHØRSHÅNDBOK NO STAND ASSIST TILBEHØRSHÅNDBOK NO STAND ASSIST Håndboken for tilbehøret Stand Assist er et tillegg til hovedhåndboken for DOLOMITE STEP UP og må brukes sammen med brukerhåndboken med delenr. I537352. DOLOMITE STAND

Detaljer

:skaper løsninger MONTERINGSVEILEDNING GARDEROBEINNREDNINGER. NØDVENDIG VERKTØY FOR MONTERING: Vinkel, vater, meter, skrutrekker, blyant og evt. bor.

:skaper løsninger MONTERINGSVEILEDNING GARDEROBEINNREDNINGER. NØDVENDIG VERKTØY FOR MONTERING: Vinkel, vater, meter, skrutrekker, blyant og evt. bor. MONTERINGSVEILEDNING GARDEROBEINNREDNINGER NØDVENDIG VERKTØY FOR MONTERING: Vinkel, vater, meter, skrutrekker, blyant og evt. bor. NB! Du finner også filmer på www.langlo.no som viser montering av en del

Detaljer

VIKTIG! OPPBEVAR GULVBORDENE I ROMTEMPERATUR I MINIMUM 48 TIMER I UÅPNET EMBALLASJE, FØR LEGGINGEN TAR TIL.

VIKTIG! OPPBEVAR GULVBORDENE I ROMTEMPERATUR I MINIMUM 48 TIMER I UÅPNET EMBALLASJE, FØR LEGGINGEN TAR TIL. 1 av 7 LEGGEANVISNING VIKTIG! OPPBEVAR GULVBORDENE I ROMTEMPERATUR I MINIMUM 48 TIMER I UÅPNET EMBALLASJE, FØR LEGGINGEN TAR TIL. Romtemperaturen må være minimum 18 C (før og under legging). Relativ luftfuktighet

Detaljer

Brukerveiledning Slagdrill

Brukerveiledning Slagdrill Brukerveiledning Slagdrill Generelle forsiktighetsregler Advarsel! Les alle instruksjonene. Fare for elektrisk støt, brann og/eller alvorlig skade dersom instruksjonene ikke etterfølges. Definisjonen elektrisk

Detaljer

STARLYF CYCLONIC VAC

STARLYF CYCLONIC VAC STARLYF CYCLONIC VAC Vi takker deg for kjøpet av Starlyf Cyclonic Vac. Les sikkerhetsreglene nøye før du bruker støvsugeren fordi de er utarbeidet for å hjelpe deg med å bruke Starlyf Cyclonic Vac på riktig

Detaljer

Vacuum cleaner wet/dry Dammsugare våt/torr Støvsuger våt/tørr

Vacuum cleaner wet/dry Dammsugare våt/torr Støvsuger våt/tørr Vacuum cleaner wet/dry Dammsugare våt/torr Støvsuger våt/tørr Instruction manual Bruksanvisning Bruksanvisning VC30AP Varenr. 170204 Støvsuger våt/tørr VC30AP ELEKTRISK TILKOBLING Før du setter støpselet

Detaljer

Bruks og monteringsanvisning for Trend Elegance

Bruks og monteringsanvisning for Trend Elegance Bruks og monteringsanvisning for Trend Elegance Bruk kun gassregulator og gasslange som følger med denne grillen! Skulle det bli nødvendig å bytte ut, kontakt din leverandør, eller nærmeste forhandler.

Detaljer

Enheten må ikke installeres av kunden selv. (Vi kan i så fall ikke garantere for sikkerhet og yteevne.)

Enheten må ikke installeres av kunden selv. (Vi kan i så fall ikke garantere for sikkerhet og yteevne.) LOSSNAY TIL HJEMMEBRUK TYPE VL-100U-E BRUKSANVISNING (Til kunden) Før denne Lossnay-ventilatoren tas i bruk, må bruksanvisningen leses. Oppbevar deretter bruksanvisningen på et sted hvor den er lett å

Detaljer

Bruksanvisning. Prod.nr. STG1170

Bruksanvisning. Prod.nr. STG1170 Bruksanvisning Snøfreser Prod.nr. STG1170 Innhold Beskrivelse... 3 1. Sikkerhetsanvisninger og forberedelser... 3 2. Betjening... 6 3. Vedlikehold... 8 Problemløsning... 9 Tekniske data... 10 Bilder...

Detaljer

BRUK AV FRYSEREN. Igangsetting av fryseren

BRUK AV FRYSEREN. Igangsetting av fryseren BRUK AV FRYSEREN I denne fryseren kan man både oppbevare frosne varer og fryse inn ferske matvarer. Igangsetting av fryseren Det er ikke nødvendig å stille inn termostaten. Den er forhåndsinnstilt fra

Detaljer

Vedlikehold Portene er normalt husets største og tyngste bevegelige del. Ved bruk er store krefter i bevegelse for å føre porten opp og ned og personer er ofte i nær kontakt med porten. Et uhell kan derfor

Detaljer

Freestanding Monteringsanvisninger. Tips for å komme i gang

Freestanding Monteringsanvisninger. Tips for å komme i gang Monteringsanvisninger Tips for å komme i gang et er best å være to personer ved montering av en løsning på over to meter. Vær oppmerksom på at alle løsninger som skal stå ut fra veggen, skal ha føtter

Detaljer

MONTERINGSANVISNING TERMPORTEN

MONTERINGSANVISNING TERMPORTEN MONTERINGSANVISNING TERMPORTEN MONTERINGSANVISNING Før du setter i gang. For montering, bruk og vedlikehold av denne porten på en sikker måte, er det flere forutsetninger som må tas. For sikkerheten til

Detaljer

L6792. Laughtop. www.fisherprice.no

L6792. Laughtop. www.fisherprice.no L6792 Laughtop www.fisherprice.no Forbrukerinformasjon Ta vare på denne bruksanvisningen. Den inneholder viktig informasjon som kan komme til nytte senere. Bruker tre AA-batterier (medfølger). Batterier

Detaljer

BRUKERVEILEDNING. Krystal Clear Saltvannspoolsystem (salt i basseng) Modell CS8220 220-230 V~, Modell CS8230 230-240 V~

BRUKERVEILEDNING. Krystal Clear Saltvannspoolsystem (salt i basseng) Modell CS8220 220-230 V~, Modell CS8230 230-240 V~ () MODEL CS0/0 Saltwater System ENGLISH 7. X 0. PANTONE 9U 0//009 BRUKERVEILEDNING VIKTIGE SIKKERHETSREGLER Les og følg alle anvisninger nøye før du begynner å montere og bruke dette produktet. Krystal

Detaljer

INSTALLASJONS BRUKSANVISNING

INSTALLASJONS BRUKSANVISNING INSTALLASJONS & BRUKSANVISNING MASSASJEBADEKAR Takk for at du har valgt et massasjebadekar fra NORO. ved installasjon når det gjelder elektrisitet og vann, funksjonene i ditt massasjebadekar og tips for

Detaljer

Brukerveiledning elektrisk blandemaskin PT-MI004

Brukerveiledning elektrisk blandemaskin PT-MI004 Brukerveiledning elektrisk blandemaskin PT-MI004 Generelle forsiktighetsregler Advarsel! Les alle instruksjonene. Fare for elektrisk støt, brann og/eller alvorlig skade dersom instruksjonene ikke etterfølges.

Detaljer

Wonder Core Smart brukerveiledning WCS-61

Wonder Core Smart brukerveiledning WCS-61 WCS-61 Wonder Core Smart brukerveiledning Vær nøye med å lese «Sikkerhetsregler» før bruk så du vet hvordan du skal benytte utstyret riktig. Oppbevar instruksene på et trygt sted så du kan slå opp i dem

Detaljer

Bruksanvisning massasjestol

Bruksanvisning massasjestol Bruksanvisning massasjestol Takk for at du kjøpte denne massasjestolen! Les bruksanvisningen nøye før bruk, særlig delen med sikkerhetsanvisninger. På denne måten vil du bruke massasjestolen riktig, og

Detaljer

Montering og bruksanvisning.

Montering og bruksanvisning. Renseanlegg PATRONFILTER Fabrikat: GRE AR125 HENGENDE SKIMMER Montering og bruksanvisning. Foretaksregisteret / 1 Følgende følger med i esken ved kjøp av nytt anlegg: NR KODE BESKRIVELSE AR125 AR125S AR125M

Detaljer

Skal fylles ut av kunden: Kjøpssted: Nr på kvittering og dato: Leveringsdato: Kundens adresse: Telefon: Reklamasjonsgrunn:

Skal fylles ut av kunden: Kjøpssted: Nr på kvittering og dato: Leveringsdato: Kundens adresse: Telefon: Reklamasjonsgrunn: Kontrollskjema: Ta vare på dette dokumentet! Produktet du har kjøpt, ble produsert i henhold til høye kvalitetskrav. Produktet har blitt kontrollert nøye og deretter omhyggelig pakket. For å unngå mulige

Detaljer

MONTERINGSANVISNING BOSTON BÆRBAR KULEGRILL

MONTERINGSANVISNING BOSTON BÆRBAR KULEGRILL MONTERINSANVISNIN BOSTON BÆRBAR KULERILL Nordic Season Products AS www.nordicseason.no DELLISTE Kontroller de vedlagte delene mot nedenforstående liste før du begynner å montere grillen. Bruk tid for å

Detaljer

Brukerveiledning Back Pack støvsuger

Brukerveiledning Back Pack støvsuger Service & Hjelp Kontakt din forhandler hvor du kan købe produktet AME Gulvteknik ApS tlf. 66157644 - mobil 28300770 www.adiatek.dk - adiatek@adiatek.dk Brukerveiledning Back Pack støvsuger Garanti Pacvac

Detaljer

ELEKTRISK TREDEMØLLE PD111 BRUKSANVISNING

ELEKTRISK TREDEMØLLE PD111 BRUKSANVISNING ELEKTRISK TREDEMØLLE PD111 BRUKSANVISNING Vennligst sørg for å lese denne bruksanvisningen grundig før bruk, og ta godt vare på bruksanvisningen. 8 Kontrollpanel Skann Hastighet Tid Distanse Kalorier På/Av

Detaljer

Bruksanvisning. Keezone ECE R44 / 04. Barnestoler 15-25 kg. Sittepute 15-36 kg. Testet og godkjent i henhold til

Bruksanvisning. Keezone ECE R44 / 04. Barnestoler 15-25 kg. Sittepute 15-36 kg. Testet og godkjent i henhold til Bruksanvisning Keezone Barnestoler 15-25 kg Sittepute 15-36 kg Testet og godkjent i henhold til ECE R44 / 04 Viktig informasjon Takk for at du har valgt et barnesete fra Axon Kids. Temaet bak som utviklet

Detaljer

H5i -desinfiseringsveiledning

H5i -desinfiseringsveiledning H5i -desinfiseringsveiledning Norsk Denne desinfiseringsveiledningen skal følges når H5i brukes av flere pasienter på søvnlaboratorium, klinikk, sykehus eller hos helsepersonell. Hvis du bruker H5i hjemme

Detaljer

MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING

MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING SKRIV SERIENUMMERET HER FØR DU MONTERER TRENINGSAPPARATET VIKTIG: Les hele bruksanvisningen før du forsøker å montere eller bruke dette apparatet. Denne bruksanvisningen inneholder

Detaljer

HUNDEGÅRD MED TAK MONTERINGSANVISNING

HUNDEGÅRD MED TAK MONTERINGSANVISNING HUNDEGÅRD MED TAK MONTERINGSANVISNING Grunnet stadige forbedringer, kan det være at det faktiske produktet kan variere noe fra beskrivelsene i denne monterings- og bruksanvisningen. Fyll ut opplysningene

Detaljer

Baby Treng reiseseng. Bruksanvisning

Baby Treng reiseseng. Bruksanvisning Baby Treng reiseseng Bruksanvisning Les denne bruksanvisningen nøye før bruk. Advarsel: Dersom du ikke følger instruksjonene i bruksanvisningen, kan det føre til skader og mulig kvelning. Bruk aldri ekstra

Detaljer

Survivor 06 (Model #8013418/#8013419) GB DE FRA NL DK SWE NOR FIN IT ESP POR

Survivor 06 (Model #8013418/#8013419) GB DE FRA NL DK SWE NOR FIN IT ESP POR Survivor 06 (Model #8013418/#8013419) GB DE FRA NL DK SWE NOR FIN IT ESP POR Norge Vi er glad for at du har valgt Katadyn Survivor-06 avsalter. Den er konstruert og produsert under strenge krav av Katadyn

Detaljer

Espresso maskin (cb 171)

Espresso maskin (cb 171) Espresso maskin (cb 171) Viktige sikkerhets instruksjoner Når en bruker elektriske produkter skal en alltid følge visse sikkerhets instruksjoner, inkludert følgende: 1. Les alle instruksjonene nøye. 2.

Detaljer

AutoTurn. Bruksanvisning

AutoTurn. Bruksanvisning AutoTurn Bruksanvisning IMM1049_IFU_NO Utgave 6 2015 Illustrasjoner Illustrasjon 1 Illustrasjon 2 Illustrasjon 3 Illustrasjon 4 2 Innhold Overskrift Side Generelt / Symboler / Bruksområder / Bruksmiljø...

Detaljer

Bruks- og vedlikeholdsveiledning

Bruks- og vedlikeholdsveiledning Bruks og vedlikeholdsveiledning ADVARSLER Disse enhetene er KUN beregnet for bruk i industrielle trykkluftsystemer. Må IKKE brukes til væsker, kun omgivelsesluft. Lufttilførselen må være tørr nok til å

Detaljer

Innholdsfortegnelse. Norsk

Innholdsfortegnelse. Norsk INSTRUKSJONER for kullsyremaskinen Innholdsfortegnelse Norsk Sikkerhet ved bruk av kullsyremaskinen Viktige forholdsregler 6 Sikker håndtering av kullsyremaskinen 7 Spesifikasjoner av maskinkapasitet 8

Detaljer

Denne håndboken omfatter instruksjoner og sikkerhetsbestemmelser for D-01 elektrisk dampkjel.

Denne håndboken omfatter instruksjoner og sikkerhetsbestemmelser for D-01 elektrisk dampkjel. INNLEDNING Denne håndboken omfatter instruksjoner og sikkerhetsbestemmelser for D-01 elektrisk dampkjel. Vennligst les håndboken før du betjener maskinen. Håndboken må alltid oppbevares i nærheten av maskinen,

Detaljer

BRUKSANVISNING Vedkløyver 37 cm 4 tonn

BRUKSANVISNING Vedkløyver 37 cm 4 tonn BRUKSANVISNING Vedkløyver 37 cm 4 tonn FOR DIN SIKKERHET: Les og forstå bruksanvisningen før du starter maskinen. Varenr 80437 Modell YP3725B3/1 SIKKERHETSANVISNINGER FORSTÅ HVORDAN MASKINEN BRUKES o Les

Detaljer

Monteringsanvisning Sikkerhetsnett PRO

Monteringsanvisning Sikkerhetsnett PRO Monteringsanvisning Sikkerhetsnett PRO Art. 626 105 Del nr Beskrivelse Antall H 1 Bolt 6 H 2 Skrueanker 12 H 3 Mutter 6 H 4 Øyeskrue 6 H 5 U-bolt 12 H 6 Nylock-mutter 24 H 7 Klamme 12 H 8 Hettemutter 24

Detaljer

NOKIA-PRODUSENTENS BEGRENSEDE GARANTI FOR NOKIA MED WINDOWS-TELEFON

NOKIA-PRODUSENTENS BEGRENSEDE GARANTI FOR NOKIA MED WINDOWS-TELEFON NOKIA-PRODUSENTENS BEGRENSEDE GARANTI FOR NOKIA MED WINDOWS-TELEFON OBS! Denne begrensede garantien fra produsenten ( garantien ) gjelder bare for autentiske Nokiaprodukter med Windows-telefon solgt via

Detaljer

Monteringsveiledning/brukerveiledning Hagebod i metall Mål 8 x 6

Monteringsveiledning/brukerveiledning Hagebod i metall Mål 8 x 6 Monteringsveiledning/brukerveiledning Hagebod i metall Mål 8 x 6 Krever 2 personer til monteringsarbeidet. 2 3 timers monteringsarbeid - Stor walk-in bod - Rask og enkel montering - Forsterkede vegger

Detaljer

TDS 75. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat

TDS 75. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat TDS 75 NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat TRT-BA-TDS 75 -TC-001-NO TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:

Detaljer

Brukerhåndbok Fjernkontroll

Brukerhåndbok Fjernkontroll v1-2013 BRUKERHÅNDBOK Brukerhåndbok Fjernkontroll 1. Produktpresentasjon og bruksområde Den trådløse fjernkontrollen for industrielt bruk i HS-serien styrer kodedata og kjørekommandoer ved å bruke hovedkomponenten,

Detaljer

Montasjeanvisning for Nordic Daylight System U113

Montasjeanvisning for Nordic Daylight System U113 Spesifikasjon over materiell til Nordic Daylight System U113 med brutt kuldebro i U-profilene 1. Nordic Daylight System U113 panel 2. Polykarbonat (PC) start/sluttprofil Art-No. 2179 3. PC flensprofil

Detaljer

BRUKERMANUAL SITTEPUTE STANDARD CONTOUR

BRUKERMANUAL SITTEPUTE STANDARD CONTOUR BRUKERMANUAL SITTEPUTE STANDARD CONTOUR BRUKERMANUAL SITTEPUTE STANDARD CONTOUR Innhold Om denne brukermanualen 3 Sittepute Standard Contour 4 1. Sikkerhet 5 2. Bestanddeler 6 3. Bruk 8 a. Riktig mengde

Detaljer

Mole. Bruksanvisning

Mole. Bruksanvisning Mole Bruksanvisning IMM1019_IFU_NB Utgave 5 2015 2 Innhold Overskrift... Side Generelt / Symboler / Bruksområder / Bruksmiljø...4 Praktisk bruk...5 Merknader / Materialer / Rengjøring...6 Artikler / Kombinasjoner...7

Detaljer

INSTRUKSJONSMANUAL. Great Northern Popcorn Top Star. www.popcornshop.no

INSTRUKSJONSMANUAL. Great Northern Popcorn Top Star. www.popcornshop.no INSTRUKSJONSMANUAL Great Northern Popcorn Top Star www.popcornshop.no Gratulerer! Du har nå kjøpt en av våre største popcornmaskiner, Top Star. Dette er tilsvarende maskin som benyttes på sportsarenaer,

Detaljer

Bonviva. Distribuert av: Les denne instruksjonsveiledningen nøye før du tar i bruk espressomaskinen.

Bonviva. Distribuert av: Les denne instruksjonsveiledningen nøye før du tar i bruk espressomaskinen. Distribuert av: Bonviva Les denne instruksjonsveiledningen nøye før du tar i bruk espressomaskinen. VIKTIG: serienummeret på kaffemaskinen som angitt nedenfor, må tas vare på. Kun for husholdsbruk. 1 NORSK

Detaljer

Din bruksanvisning HP PAVILION T500 http://no.yourpdfguides.com/dref/849536

Din bruksanvisning HP PAVILION T500 http://no.yourpdfguides.com/dref/849536 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for HP PAVILION T500. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på HP PAVILION T500 i bruksanvisningen (informasjon,

Detaljer

Turny bladvender Brukerveiledning

Turny bladvender Brukerveiledning Turny bladvender Brukerveiledning Generelt om Turny elektronisk bladvender...2 Tilkobling av Turny...2 Installasjon...3 Montering av bok/tidsskrift...4 Bruk av Turny...4 Aktiviser vippefunksjonen...5 Mulige

Detaljer

Bardum. Bruksanvisning avtagbare støttehjul

Bardum. Bruksanvisning avtagbare støttehjul Bardum Bruksanvisning avtagbare støttehjul Innhold Innledning 2 Levering 2 Bruk i overenstemmelse med utstyrets hensikt 2 Før du bruker støttehjulene for første gang 3 Sikkerhetsinformasjon 3 Montering

Detaljer

Monteringsanvisning på 8004-A

Monteringsanvisning på 8004-A Monteringsanvisning på 8004-A Leveransen består av 4 pakker Pakke I inneholder bunn og topp Pakke 2 inneholder glassvegger innvendig Pakke 3 inneholder glassdører og handtak Pakke 4 inneholder aluminiumsstolpermed

Detaljer

Altibox Brukerveiledning Egeninnsats

Altibox Brukerveiledning Egeninnsats Altibox Brukerveiledning Egeninnsats ALT DU TRENGER Å VITE OM GRAVING OG KABLING Gjør egeninnsatsen i 7 trinn: 1 Finn 2 Planlegg 3 Bor 4 Trekk 5 Grav 6 Legg 7 Meld ut hvor du vil plassere hjemmesentralen.

Detaljer

BRUKERVEILEDNING FOR Gymform Disk Ab Exerciser

BRUKERVEILEDNING FOR Gymform Disk Ab Exerciser BRUKERVEILEDNING FOR Gymform Disk Ab Exerciser 1 E 2 Produktbeskrivelse: I henhold til tegning A, B, C, D og E 1. Høyre håndtak 2. Base 3. Basedeksel 4. Knestøtter 5. Bein 6. Kontrollpanel 7. Skruer til

Detaljer

Styler. Register your product and get support at HP4680/00. Brukerhåndbok

Styler.  Register your product and get support at HP4680/00. Brukerhåndbok Register your product and get support at www.philips.com/welcome Styler HP4680/00 NO Brukerhåndbok d g e f h c b a j k l m n i o p r q s Norsk Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du vil

Detaljer

Brukerveiledning Graving og kabling

Brukerveiledning Graving og kabling JANUAR 2013 Brukerveiledning Graving og kabling ALT DU TRENGER Å VITE OM INSTALLASJON 1 1 2 3 4 5 6 DETTE MÅ GJØRES FØR HJEMMESENTRALEN INSTALLERES GRAVING AV GRØFT OG LEGGING AV UTVENDIG KABEL BORING

Detaljer

For more information please visit www.rollermouse.com

For more information please visit www.rollermouse.com For more information please visit www.rollermouse.com Contour Design, Inc. 10 Industrial Drive Windham New Hampshire, 03087, USA Phone: 800-462-6678 E-mail: ergoinfo@contourdesign.com Contour Design Europe

Detaljer

Aquaspeed strykejern

Aquaspeed strykejern Aquaspeed strykejern Bruksanvisning Advarsel! Fjern eventuelle merker fra strykeplaten før du varmer opp strykejernet! Obs! Før bruk av dampfunksjonen første gang, anbefaler vi at du bruker jernet i vannrett

Detaljer

Espresso-, cappuccino- og kaffemaskin

Espresso-, cappuccino- og kaffemaskin Espresso-, cappuccino- og kaffemaskin Oversikt over komponenter Se bilde side 2 i den originale bruksanvisningen for oversikt. A. Deksel for vannbeholder B. Vannbeholder C. Øvre beholder D. Knott E. Nedre

Detaljer

VULCANO 2/1 INFRA VULCANO 3/1 INFRA VULCANO 4/1 INFRA

VULCANO 2/1 INFRA VULCANO 3/1 INFRA VULCANO 4/1 INFRA Artikkel: VULCANO 2/1 INFRA VULCANO 3/1 INFRA VULCANO 4/1 INFRA Rev. 02.2012 Innhold 1. Advarsler vedrørende brukermanualen...2 2. Sikkerhet og korrekt bruk...2 3. Garanti...2 4. Klargjøring og drift...2

Detaljer

Sluttkontroll av montert port: Kontroller at porten presser jevn mot tettelisten når porten står lukket, juster om nødvendig løpehjulsholderne for å presse porten ut eller inn for å oppnå dette på alle

Detaljer

Brukerhåndbok/ Brugsanvisning

Brukerhåndbok/ Brugsanvisning Forovervendt/fremadvendt Brukerhåndbok/ Brugsanvisning ECE R44 04 Gruppe Vekt Alder 2-3 15-36 kg 4-12 år 1 ! Takk for at du valgte BeSafe izi Up FIX BeSafe har utviklet dette sede med mye omtanke for å

Detaljer

BEITEPUSSER OG KANTSLÅMASKIN - FUNNY SUPER

BEITEPUSSER OG KANTSLÅMASKIN - FUNNY SUPER Del Morino srl, v.caroni di Sotto 19, I-52033 Caprese Michelangelo AR Italy Tlf:: +39-575-791059 Faks: +39-575-791210 E.post: export@del-morino.it http://www.del-morino.it BRUKS- OG VEDLIKEHOLDSHÅNDBOK

Detaljer

Calendar of Hospitality Events

Calendar of Hospitality Events Calendar of Hospitality Events 2012 England v West Indies, 2 nd ODI, 19 th, London, UK England v Australia, 1 st ODI, 29 th, London, UK European Championship Opening, Poland v Greece, 8 th, Warsaw, Poland

Detaljer

Monteringsanvisning For RT-9909 og RT-9911

Monteringsanvisning For RT-9909 og RT-9911 Monteringsanvisning For RT-9909 og RT-9911-1 - Kjære bruker: Takk for at dere kjøpte dusjkabinett hos oss. For din sikkerhet, vær vennlig og les manualen nøye før montering og bruk av dusjkabinettet Innholdsfortegnelse:

Detaljer