Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.6350 Siemens/ NEM Holding)... 5

Transkript

1 NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-komiteen II EFTA-ORGANER 1. EFTA-statenes faste komité ISSN Nr årgang EFTAs overvåkningsorgan 3. EFTA-domstolen 2011/EØS/53/01 Domstolens dom av 10. mai 2011 i forente saker E-4/10, E-6/10 og E-7/10 Fyrstedømmet Liechtenstein, Reassur Aktiengesellschaft og Swisscom RE Aktiengesellschaft mot EFTAs overvåkningsorgan /EØS/53/02 Søksmål anlagt 21. juli 2011 av EFTAs overvåkningsorgan mot Norge (Sak E-9/11)... 2 III EF-ORGANER 1. Kommisjonen 2011/EØS/53/03 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.6262 AGRANA/ RWA/JV) /EØS/53/04 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.6266 J&J/Synthes) /EØS/53/ /EØS/53/ /EØS/53/ /EØS/53/ /EØS/53/09 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.6350 Siemens/ NEM Holding) Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.6352 Vitol/VTTI/ Arclight/Petro Lux) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.6355 Axel Springer France/Mondadori France/AR Technology) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.6356 GE/IR/UEC/ JV) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.6368 TPG/Fournais Holding/Lars Seier Christensen Holding/Saxo Bank) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte

2 2011/EØS/53/ /EØS/53/ /EØS/53/ /EØS/53/ /EØS/53/ /EØS/53/ /EØS/53/ /EØS/53/ /EØS/53/ /EØS/53/ /EØS/53/ /EØS/53/21 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.6391 Dow/Mitsui/ Brazilian Polyethylene JV) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte.. 10 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.6395 Etex/Lafarge gypsum assets) Vedtak om å ikke gjøre innsigelse mot en meldt foretakssammenslutning (Sak COMP/M.6093 BASF/Ineos/Styrene/JV) Vedtak om å ikke gjøre innsigelse mot en meldt foretakssammenslutning (Sak COMP/M.6218 Ineos/Tessenderlo Group S-PVC Assets) Vedtak om å ikke gjøre innsigelse mot en meldt foretakssammenslutning (Sak COMP/M.6337 CITIC Dicastal Wheel Manufacturing/KSM Castings) Vedtak om å ikke gjøre innsigelse mot en meldt foretakssammenslutning (Sak COMP/M.6345 Cheung Kong Holdings/Northumbrian Water Group) Vedtak om å ikke gjøre innsigelse mot en meldt foretakssammenslutning (Sak COMP/M.6347 Dow/Ube/JV) Vedtak om å ikke gjøre innsigelse mot en meldt foretakssammenslutning (Sak COMP/M.6349 Motherson/Cross Industries/Peguform/Wethje) Vedtak om å ikke gjøre innsigelse mot en meldt foretakssammenslutning (Sak COMP/M.6351 Ilva/Taranto Energia) Vedtak om å ikke gjøre innsigelse mot en meldt foretakssammenslutning (Sak COMP/M.6363 Dalkia Polska/SPEC) Vedtak om å ikke gjøre innsigelse mot en meldt foretakssammenslutning (Sak COMP/M.6384 Zurich/Santander/ZS Insurance) Statsstøtte Tyskland Statsstøtte SA (11/C) (tidl. N 138/10) Finansiering av infrastrukturtiltak ved Leipzig/Halle lufthavn Innbydelse til å sende inn merknader i henhold til artikkel 108 nr. 2 TEUV /EØS/53/22 Kommisjonsmelding i forbindelse med gjennomføring av artikkel 16 nr. 4 i europa - parlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1008/2008 om felles regler for driften av lufttransporttjenester i Fellesskapet Forpliktelse til å yte offentlig tjeneste med hensyn til ruteflyging (Frankrike) /EØS/53/ /EØS/53/ /EØS/53/25 Kommisjonsmelding i forbindelse med gjennomføring av artikkel 17 nr. 5 i europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1008/2008 om felles regler for driften av lufttransporttjenester i Fellesskapet Anbudsinnbydelse i forbindelse med plikt til å yte offentlig tjeneste med hensyn til ruteflyging (Frankrike) Kommisjonsmelding i forbindelse med gjennomføring av artikkel 17 nr. 5 i europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1008/2008 om felles regler for driften av lufttransporttjenester i Fellesskapet Ny anbudsinnbydelse i forbindelse med plikt til å yte offentlig tjeneste med hensyn til ruteflyging som nærmere angitt i melding kunngjort i EUT C 174 av og EØS-tillegget nr. 35 av (Italia) MEDIA 2007 Utvikling, distribusjon, markedsføring og opplæring Innbydelse til å sende inn forslag EACEA/21/11 Støtte til utvikling av produksjonsprosjekter animasjon, kreativ dokumentar og drama enkeltstående prosjekter, prosjektpakker og prosjektpakker 2. trinn

3 2011/EØS/53/ /EØS/53/ /EØS/53/ /EØS/53/29 MEDIA 2007 Utvikling, distribusjon, markedsføring og opplæring Innbydelse til å sende inn forslag EACEA/22/11 Støtte til utvikling av interaktive verk online og offline MEDIA 2007 Utvikling, distribusjon, markedsføring og opplæring Innbydelse til å sende inn forslag EACEA/23/11 Støtte til fjernsynssending av europeiske audiovisuelle verk Innbydelse til å sende inn forslag EACEA/26/11 Jean Monnet-programmet, nøkkelaktivitet 3 Støtte til europeiske organisasjoner som arbeider innenfor utdanning og opplæring på europeisk plan, og med europeisk integrasjon Årlige driftstilskudd Innbydelse til å sende inn forslag EACEA/30/11 MEDIA 2007 Støtte til tverrnasjonal distribusjon av europeiske filmer selektivt program

4 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 53/1 EFTA-ORGANER EFTA-domstolen DOMSTOLENS DOM 2011/EØS/53/01 av 10. mai 2011 i forente saker E-4/10, E-6/10 og E-7/10 Fyrstedømmet Liechtenstein, Reassur Aktiengesellschaft og Swisscom RE Aktiengesellschaft mot EFTAs overvåkningsorgan (Sak om oppheving av et vedtak i EFTAs overvåkningsorgan Statsstøtte Særlige skatteregler for egenforsikringsforetak Begrepet foretak Selektivitet Eksisterende støtte og ny støtte Konkurransevridning og påvirkning av samhandelen Tilbakeføring Berettigede forventninger Rettslig forutsigbarhet Begrunnelsesplikt) I forente saker E-4/10, E-6/10 og E-7/10, Fyrstedømmet Liechtenstein, Reassur Aktien gesellschaft og Swisscom RE Aktiengesellschaft mot EFTAs overvåkningsorgan SAK om oppheving av vedtak 97/10/COL av 24. mars 2010 om skattlegging av egenforsikrings foretak under Liechtensteins skattelov har domstolen, bestående av Carl Baudenbacher, president, og dommerne Thorgeir Örlygsson (saksforberedende dommer) og Per Christiansen, 10. mai 2011 avsagt dom der domsslutningen lyder: 1. EFTAs overvåkningsorgan frifinnes. 2. Saksøkerne pålegges å betale sakens omkostninger.

5 Nr. 53/2 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Søksmål anlagt 21. juli 2011 av EFTAs overvåkningsorgan mot Norge 2011/EØS/53/02 (Sak E-9/11) Et søksmål mot Norge ble anlagt for EFTA-domstolen 21. juli 2011 av EFTAs overvåkningsorgan, 35, Rue Belliard, B-1040 Brussel, representert ved Xavier Lewis, Florence Simonetti og Gjermund Mathisen. EFTAs overvåkningsorgan har nedlagt påstand om at EFTA-domstolen skal: 1. erklære at Kongeriket Norge, ved å opprettholde de begrensninger i retten til personer og foretak etablert i EØS-statene til å eie aksjer og utøve stemmerett i regulerte markeder i Norge som er fastsatt i 35 nr. 1, 2 og 3 og 36 i lov av 29. juni 2007 nr. 74 om regulerte markeder (børsloven) og 5-3 nr. 1, 2 og 3 og 5-4 i lov av 5. juli 2002 om registrering av finansielle instrumenter (verdipapir register loven), har unnlatt å overholde sine forpliktelser i henhold til EØS-avtalens artikkel 31 og 40, 2. pålegge Kongeriket Norge å betale sakens omkostninger. Rettslig og faktisk bakgrunn og anførsler framsatt til støtte for påstanden: Norsk lov begrenser eierskapet av og stemmeretten i institusjoner som driver infrastruktur for finansielle tjenester. Som hovedregel forbyr børsloven at det kan eies mer enn 20 % av aksjene i børser, samt stemmes for mer enn 20 % av den samlede aksjekapitalen eller 30 % av stemmene som er representert på generalforsamlingen. Tilsvarende regler når det gjelder verdipapirregistre er fastsatt i verdipapirregisterloven. EFTAs overvåkningsorgan anfører at lovgivningen saken gjelder er uforenlig både med den frie etableringsrett i henhold til EØS-avtalens artikkel 31 og med den frie bevegelighet av kapital i henhold til EØS-avtalens artikkel 40. EFTAs overvåkningsorgan anfører i særdeleshet at lovgivningen saken gjelder er unødvendig for å fremme funksjonsdyktigheten og effektiviteten i finansmarkedene og for å fremme tillit blant markedsaktørene til at institusjonene er uavhengige og upartiske. Overvåkningsorganet anfører at det finnes alternative, mindre restriktive tiltak som ville være tilstrekkelig effektive.

6 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 53/3 EF-ORGANER kommisjonen Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning 2011/EØS/53/03 (Sak COMP/M.6262 AGRANA/RWA/JV) 1. Kommisjonen mottok 30. september 2011 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning der foretaket AGRANA (Østerrike), kontrollert av AGRANA Beteiligungs-Aktiegesellschaft, og RWA (Østerrike), som tilhører RWA Raiffeisen Ware Autria Aktiengesellschaft, i fellesskap overtar kontroll i henhold til fusjonsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over foretakene i AGRANA Juice (Østerrike) og Ybbstaler (Østerrike) gjennom avtale om overtakelse av ledelse i et nystiftet fellesforetak. 2. De berørte foretakene har virksomhet på følgende områder: AGRANA: virksomhet innenfor sukker, stivelse og frukt RWA: virksomhet innenfor landbruksprodukter, innsatsfaktorer i landbruket, teknisk utstyr, energi, byggematerialer, hageprodukter og tjenester JV: samler morselskapenes fruktjuicevirksomhet og blir aktivt innenfor markedet for produksjon og markedsføring av fruktjuicekonsentrater, juice som ikke er framstilt fra konsentrat, fruktpureer, fruktaromaer, juiceblandinger, søtningsmidler framstilt av frukt og lignende produkter 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretaks sammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for fusjonsforordningen. Det er imidlertid ikke gjort endelig vedtak på dette punkt. 4. Kommisjonen innbyr interesserte parter til å framlegge eventuelle merknader til den planlagte foretakssammenslutningen for Kommisjonen. Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter at dette ble offentliggjort i EUT C 295 av Merknadene sendes til Kommisjonen, med referanse COMP/M.6262 AGRANA/RWA/JV, per faks (faksnr. +32 (0) ), per e-post (COMP-MERGER- REGISTRY@ec.europa.eu) eller per post til følgende adresse: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry J-70 B-1049 Brussels ( 1 ) EUT L 24 av , s. 1 ( Fusjonsforordningen ).

7 Nr. 53/4 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning 2011/EØS/53/04 (Sak COMP/M.6266 J&J/Synthes) 1. Kommisjonen mottok 27. september 2011 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning der det amerikanske foretaket Johnson & Johnson ( J&J ) ved kjøp av aksjer overtar kontroll i henhold til fusjonsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over hele det amerikanske foretaket Synthes, Inc. ( Synthes ). 2. De berørte foretakene har virksomhet på følgende områder: J&J: globalt konsern av foretak med virksomhet i tre forretningssegmenter: i) forbruker, ii) legemidler og iii) medisinske hjelpemidler og medisinsk diagnostikk Synthes: globalt konsern av foretak som tilbyr medisinske hjelpemidler som brukes til kirurgisk stabilisering, korrigering og rekonstruksjon av kroppens skjelett og bløtvev 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretaks sammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for fusjonsforordningen. Det er imidlertid ikke gjort endelig vedtak på dette punkt. 4. Kommisjonen innbyr interesserte parter til å framlegge eventuelle merknader til den planlagte foretakssammenslutningen for Kommisjonen. Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter at dette ble offentliggjort i EUT C 295 av Merknadene sendes til Kommisjonen, med referanse COMP/M.6266 J&J/ Synthes, per faks (faksnr. +32 (0) ), per e-post (COMP-MERGER-REGISTRY@ ec.europa.eu) eller per post til følgende adresse: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry J-70 B-1049 Brussels ( 1 ) EUT L 24 av , s. 1 ( Fusjonsforordningen ).

8 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 53/5 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning 2011/EØS/53/05 (Sak COMP/M.6350 Siemens/NEM Holding) 1. Kommisjonen mottok 23. september 2011 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning der det tyske foretaket Siemens AG ( Siemens ) ved kjøp av aksjer og eiendeler indirekte overtar enekontroll i henhold til fusjonsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over det nederlandske foretaket NEM Holding ( NEM ). 2. De berørte foretakene har virksomhet på følgende områder: Siemens: leverer et bredt spekter av produkter og tjenester hovedsakelig til sine industrikunder innenfor tre sektorer: industri, energi og helsetjenester NEM: utforming, konstruksjon, levering og vedlikehold av dampgenereringsutstyr, inkludert utforming, konstruksjon og levering av dampgeneratorer med varmegjenvinning, også utforming, konstruksjon og levering av brenselkjeler og levering av visse produkter og tjenester knyttet til kjeler 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretaks sammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for fusjonsforordningen. Det er imidlertid ikke gjort endelig vedtak på dette punkt. 4. Kommisjonen innbyr interesserte parter til å framlegge eventuelle merknader til den planlagte foretakssammenslutningen for Kommisjonen. Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter at dette ble offentliggjort i EUT C 291 av Merknadene sendes til Kommisjonen, med referanse COMP/M.6350 Siemens/ NEM Holding, per faks (faksnr. +32 (0) ), per e-post (COMP-MERGER-REGISTRY@ ec.europa.eu) eller per post til følgende adresse: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry J-70 B-1049 Brussels ( 1 ) EUT L 24 av , s. 1 ( Fusjonsforordningen ).

9 Nr. 53/6 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning 2011/EØS/53/06 (Sak COMP/M.6352 Vitol/VTTI/Arclight/Petro Lux) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte 1. Kommisjonen mottok 26. september 2011 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning der de nederlandske foretakene Vitol B.V. ( Vitol ), som kontrolleres av Vitol Holding II SA (Luxembourg), og VTTI B.V. ( VTTI ) som kontrolleres i fellesskap av Vitol og MSCI SDN. BHD ( MTTI Malaysia), der sistnevnte i sin tur indirekte kontrolleres av Petroliam nasional Berhad ( Petronas, Malaysia), sammen med det amerikanske foretaket ArchLight Energy Partners Fund IV L.P. ( ArcLight ) ved kjøp av aksjer i fellesskap overtar kontroll i henhold til fusjonsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over Petro Lux S.à.r.l. ( Petro Lux, Luxembourg), det egentlige morselskapet til Petrotank Neutrale Tanklager GmbH ( Petrotank, Tyskland). 2. De berørte foretakene har virksomhet på følgende områder: Vitol: uavhengig handel med forskjellige råvarer og finansielle instrumenter særlig i tilknytning til olje- og gassektoren VTTI: eier og driver et nett av petroleumsproduktterminaler ArcLight: investeringer innenfor energisektoren Petrotank: lagring og håndtering av mineraloljeprodukter og andre flytende produkter 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretaks sammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for fusjonsforordningen. Det er imidlertid ikke gjort endelig vedtak på dette punkt. Det gjøres oppmerksom på at denne saken kan bli behandlet etter framgangsmåten fastsatt i kommisjons kunngjøringen om forenklet framgangsmåte for behandling av visse foretakssammenslutninger etter fusjonsforordningen( 2 ). 4. Kommisjonen innbyr interesserte parter til å framlegge eventuelle merknader til den planlagte foretakssammenslutningen for Kommisjonen. Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter at dette ble offentliggjort i EUT C 292 av Merknadene sendes til Kommisjonen, med referanse COMP/M.6352 Vitol/ VTTI/Arclight/Petro Lux, per faks (faksnr. +32 (0) ), per e-post (COMP-MERGER- REGISTRY@ec.europa.eu) eller per post til følgende adresse: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry J-70 B-1049 Brussels ( 1 ) EUT L 24 av , s. 1 ( Fusjonsforordningen ). ( 2 ) EUT C 56 av , s. 32 ( Melding om behandling etter forenklet framgangsmåte ).

10 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 53/7 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning 2011/EØS/53/07 (Sak COMP/M.6355 Axel Springer France/Mondadori France/AR Technology) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte 1. Kommisjonen mottok 26. september 2011 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning der de franske foretakene Axel Springer France SAS ( Axel Springer France ), kontrollert av Axel Springer AG (Tyskland), og Mondadori France SAS ( Mondadori ), som i siste instans kontrolleres av Fininvest Finanziara d Investimento S.p.A. (Italia), ved kjøp av aksjer i fellesskap overtar kontroll i henhold til fusjonsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over det franske foretaket AR Technology SAS ( AR Technology ). 2. De berørte foretakene har virksomhet på følgende områder: Axel Springer France: utgivelse av tidsskrifter i Frankrike, drift av nettsteder og annonsesalg Mandadori France: utgivelse av tidsskrifter i Frankrike, drift av nettsteder og annonsesalg AR Technology: drift av nettportaler for bruktbilannonser samt rollebesetning 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretaks sammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for fusjonsforordningen. Det er imidlertid ikke gjort endelig vedtak på dette punkt. Det gjøres oppmerksom på at denne saken kan bli behandlet etter framgangsmåten fastsatt i kommisjons kunngjøringen om forenklet framgangsmåte for behandling av visse foretakssammenslutninger etter fusjonsforordningen( 2 ). 4. Kommisjonen innbyr interesserte parter til å framlegge eventuelle merknader til den planlagte foretakssammenslutningen for Kommisjonen. Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter at dette ble offentliggjort i EUT C 294 av Merknadene sendes til Kommisjonen, med referanse COMP/M.6355 Axel Springer France/Mondadori France/AR Technology, per faks (faksnr. +32 (0) ), per e-post (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller per post til følgende adresse: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry J-70 B-1049 Brussels ( 1 ) EUT L 24 av , s. 1 ( Fusjonsforordningen ). ( 2 ) EUT C 56 av , s. 32 ( Melding om behandling etter forenklet framgangsmåte ).

11 Nr. 53/8 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning 2011/EØS/53/08 (Sak COMP/M.6356 GE/IR/UEC/JV) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte 1. Kommisjonen mottok 30. september 2011 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning der det amerikanske foretaket General Electric Company ( GE ) og de russiske foretakene Inter RAO UES ( IR ) og United Engine Corporation ( UEC ) ved kjøp av aksjer i fellesskap indirekte overtar kontroll i henhold til fusjonsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over et nystiftet russisk fellesforetak (JV). 2. De berørte foretakene har virksomhet på følgende områder: JV: framstilling, markedsføring og salg av kraftige gassturbinenheter, hovedsakelig i Den russiske føderasjon. GE: globalt mangesidig foretak innenfor produksjon, teknologi og tjenester. GE Energy, den GE-enheten som er involvert i den foreslåtte sammenslutningen, leverer teknologi for elektrisk kraft og energiforsyning på en rekke områder innenfor energiindustrien, inkludert kull, olje, naturgass og kjernekraft samt teknologi knyttet til fornybare kilder som vann, vind og sol samt alternative drivstoffer. IR: produserer, selger og handler med elektrisk kraft i Den russiske føderasjon og omgivende land. UEC: produserer motorer til militær og sivil luftfart, utstyr med ulik effekt for produksjon av elektrisk kraft og varmeenergi, gasspumpesystemer og gassturbinenheter til havs. 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretaks sammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for fusjonsforordningen. Det er imidlertid ikke gjort endelig vedtak på dette punkt. Det gjøres oppmerksom på at denne saken kan bli behandlet etter framgangsmåten fastsatt i kommisjons kunngjøringen om forenklet framgangsmåte for behandling av visse foretakssammenslutninger etter fusjonsforordningen( 2 ). 4. Kommisjonen innbyr interesserte parter til å framlegge eventuelle merknader til den planlagte foretakssammenslutningen for Kommisjonen. Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter at dette ble offentliggjort i EUT C 297 av Merknadene sendes til Kommisjonen, med referanse COMP/M.6356 GE/ IR/UEC/JV, per faks (faksnr. +32 (0) ), per e-post (COMP-MERGER-REGISTRY@ ec.europa.eu) eller per post til følgende adresse: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry J-70 B-1049 Brussels ( 1 ) EUT L 24 av , s. 1 ( Fusjonsforordningen ). ( 2 ) EUT C 56 av , s. 32 ( Melding om behandling etter forenklet framgangsmåte ).

12 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 53/9 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning 2011/EØS/53/09 (Sak COMP/M.6368 TPG/Fournais Holding/Lars Seier Christensen Holding/Saxo Bank) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte 1. Kommisjonen mottok 27. september 2011 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning der foretakene TPG VI Saxo AIV, L.P. ( TPG, Det forente kongerike), Lars Seier Christensen Holding A/S og Fournais Holding A/S (samlet Founders, Danmark) ved kjøp av aksjer overtar kontroll i henhold til fusjonsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over det danske foretaket Saxo Bank A/S ( Saxo Bank ). 2. De berørte foretakene har virksomhet på følgende områder: TPG: inngår i TPG-konsernet, et globalt privat investeringsselskap som forvalter en rekke fond som investerer i mange ulike foretak gjennom overtak og omstruktureringer Founders: hovedsakelig eie, forvaltning og handel med verdipapirer Saxo Bank: dansk online-investeringsbank spesialisert på online-handel og online-investeringer 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretaks sammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for fusjonsforordningen. Det er imidlertid ikke gjort endelig vedtak på dette punkt. Det gjøres oppmerksom på at denne saken kan bli behandlet etter framgangsmåten fastsatt i kommisjons kunngjøringen om forenklet framgangsmåte for behandling av visse foretakssammenslutninger etter fusjonsforordningen( 2 ). 4. Kommisjonen innbyr interesserte parter til å framlegge eventuelle merknader til den planlagte foretakssammenslutningen for Kommisjonen. Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter at dette ble offentliggjort i EUT C 297 av Merknadene sendes til Kommisjonen, med referanse COMP/M.6368 TPG/ Fournais Holding/Lars Seier Christensen Holding/Saxo Bank, per faks (faksnr. +32 (0) ), per e-post (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller per post til følgende adresse: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry J-70 B-1049 Brussels ( 1 ) EUT L 24 av , s. 1 ( Fusjonsforordningen ). ( 2 ) EUT C 56 av , s. 32 ( Melding om behandling etter forenklet framgangsmåte ).

13 Nr. 53/10 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning 2011/EØS/53/10 (Sak COMP/M.6391 Dow/Mitsui/Brazilian Polyethylene JV) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte 1. Kommisjonen mottok 23. september 2011 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning der foretakene The Dow Chemical Company ( Dow, De forente stater) og Mitsui & Co., Ltd ( Mitsui, Japan) ved kjøp av aksjer i fellesskap overtar kontroll i henhold til fusjonsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over foretaket Santa Vitória AVúcar e Álcool Ltda ( Santa Vitória, Brasil). 2. De berørte foretakene har virksomhet på følgende områder: Dow: aktivt innenfor produksjon av plast og kjemikalier, landbruksvitenskap, hydrokarbon samt produkter og tjenester innenfor energi Mitsui: handelshus med virksomhet på forretningsområder som jern og stål, ikke-jernholdige metaller, elektronikk, kjemikalier, energitilknyttede råvarer samt deler og tilbehør til motorkjøretøyer og motorsykler Santa Vitória: framstilling av polyetylen med omdanning tilbake til etylen, (bio-)etanol og sukkerrør 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretaks sammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for fusjonsforordningen. Det er imidlertid ikke gjort endelig vedtak på dette punkt. Det gjøres oppmerksom på at denne saken kan bli behandlet etter framgangsmåten fastsatt i kommisjons kunngjøringen om forenklet framgangsmåte for behandling av visse foretakssammenslutninger etter fusjonsforordningen( 2 ). 4. Kommisjonen innbyr interesserte parter til å framlegge eventuelle merknader til den planlagte foretakssammenslutningen for Kommisjonen. Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter at dette ble offentliggjort i EUT C 292 av Merknadene sendes til Kommisjonen, med referanse COMP/M.6391 Dow/ Mitsui/Brazilian Polyethylene JV, per faks (faksnr. +32 (0) ), per e-post (COMP- MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller per post til følgende adresse: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry J-70 B-1049 Brussels ( 1 ) EUT L 24 av , s. 1 ( Fusjonsforordningen ). ( 2 ) EUT C 56 av , s. 32 ( Melding om behandling etter forenklet framgangsmåte ).

14 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 53/11 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning 2011/EØS/53/11 (Sak COMP/M.6395 Etex/Lafarge Gypsum Assets) 1. Kommisjonen mottok 27. september 2011 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning der Etex Group NV/SA ( Etex, Belgia) ved kjøp av aksjer og eiendeler overtar kontroll i henhold til fusjonsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over i) Lafarge Group Gypsum Divisions europeiske enheter i Frankrike, Tyskland, Det forente kongerike, Spania, Italia, Polen, Belgia, Nederland, Romania, Bosnia, Serbia, Ukraina, Irland og Kypros ( Lafarges europeiske enheter ) og ii) følgende foretak som for tiden eies i fellesskap av Etex og Lafarge S.A. (Frankrike): i) Durlock S.A. (Argentina), ii) Sociedad Industrial Romeral S.A. (Chile), iii) Gyplac S.A. (Colombia) og iv) Lafarge Gypsum Comércio Indústria e Importação S.A. (Brasil) ( de latinamerikanske enhetene ). Lafarge europeiske enheter og de latinamerikanske enhetene omtales samlet som Lafarge Gypsum Assets. 2. De berørte foretakene har virksomhet på følgende områder: Etex: framstilling og salg av byggemateriale og -systemer Lafarge Gypsum Assets: framstilling og salg av gipstilknyttede systemer og løsninger 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretaks sammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for fusjonsforordningen. Det er imidlertid ikke gjort endelig vedtak på dette punkt. 4. Kommisjonen innbyr interesserte parter til å framlegge eventuelle merknader til den planlagte foretakssammenslutningen for Kommisjonen. Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter at dette ble offentliggjort i EUT C 291 av Merknadene sendes til Kommisjonen, med referanse COMP/M.6395 Etex/ Lafarge Gypsum Assets, per faks (faksnr. +32 (0) ), per e-post (COMP-MERGER- REGISTRY@ec.europa.eu) eller per post til følgende adresse: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry J-70 B-1049 Brussels ( 1 ) EUT L 24 av , s. 1 ( Fusjonsforordningen ).

15 Nr. 53/12 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Vedtak om å ikke gjøre innsigelse mot en meldt foretaks sammenslutning 2011/EØS/53/12 (Sak COMP/M.6093 BASF/Ineos/Styrene/JV) Kommisjonen vedtok 1. juni 2011 å ikke gjøre innsigelse mot ovennevnte meldte foretaks sammenslutning, og å erklære den forenlig med det felles marked. Vedtaket er gjort på grunnlag av artikkel 6 nr. 1 bokstav b) i rådsforordning (EF) nr. 139/2004. Det foreligger i uavkortet tekst bare på engelsk, og vil bli offentliggjort etter at eventuelle forretnings hemmeligheter er fjernet. Vedtaket kan fås: på Europa-nettstedet for konkurransesaker ( Dette nettstedet inneholder ulike funksjoner som gjør det lettere å finne et bestemt vedtak, med mulighet for å søke på blant annet foretaksnavn, saksnummer, dato og saksområde, i elektronisk form på nettstedet EUR-Lex, under dokumentnummer 32011M6093. EUR-Lex gir tilgang til Det europeiske fellesskaps regelverk på Internett ( Vedtak om å ikke gjøre innsigelse mot en meldt foretaks sammenslutning 2011/EØS/53/13 (Sak COMP/M.6218 Ineos/Tessenderlo Group S-PVC Assets) Kommisjonen vedtok 26. juli 2011 å ikke gjøre innsigelse mot ovennevnte meldte foretaks sammenslutning, og å erklære den forenlig med det felles marked. Vedtaket er gjort på grunnlag av artikkel 6 nr. 1 bokstav b) i rådsforordning (EF) nr. 139/2004. Det foreligger i uavkortet tekst bare på engelsk, og vil bli offentliggjort etter at eventuelle forretnings hemmeligheter er fjernet. Vedtaket kan fås: på Europa-nettstedet for konkurransesaker ( Dette nettstedet inneholder ulike funksjoner som gjør det lettere å finne et bestemt vedtak, med mulighet for å søke på blant annet foretaksnavn, saksnummer, dato og saksområde, i elektronisk form på nettstedet EUR-Lex, under dokumentnummer 32011M6218. EUR-Lex gir tilgang til Det europeiske fellesskaps regelverk på Internett (

16 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 53/13 Vedtak om å ikke gjøre innsigelse mot en meldt foretaks sammenslutning 2011/EØS/53/14 (Sak COMP/M.6337 CITIC Dicastal Wheel Manufacturing/KSM Castings) Kommisjonen vedtok 28. september 2011 å ikke gjøre innsigelse mot ovennevnte meldte foretakssammenslutning, og å erklære den forenlig med det felles marked. Vedtaket er gjort på grunnlag av artikkel 6 nr. 1 bokstav b) i rådsforordning (EF) nr. 139/2004. Det foreligger i uavkortet tekst bare på engelsk, og vil bli offentliggjort etter at eventuelle forretnings hemmeligheter er fjernet. Vedtaket kan fås: på Europa-nettstedet for konkurransesaker ( Dette nettstedet inneholder ulike funksjoner som gjør det lettere å finne et bestemt vedtak, med mulighet for å søke på blant annet foretaksnavn, saksnummer, dato og saksområde, i elektronisk form på nettstedet EUR-Lex, under dokumentnummer 32011M6337. EUR-Lex gir tilgang til Det europeiske fellesskaps regelverk på Internett ( Vedtak om å ikke gjøre innsigelse mot en meldt foretaks sammenslutning 2011/EØS/53/15 (Sak COMP/M.6345 Cheung Kong Holdings/Northumbrian Water Group) Kommisjonen vedtok 22. september 2011 å ikke gjøre innsigelse mot ovennevnte meldte foretakssammenslutning, og å erklære den forenlig med det felles marked. Vedtaket er gjort på grunnlag av artikkel 6 nr. 1 bokstav b) i rådsforordning (EF) nr. 139/2004. Det foreligger i uavkortet tekst bare på engelsk, og vil bli offentliggjort etter at eventuelle forretnings hemmeligheter er fjernet. Vedtaket kan fås: på Europa-nettstedet for konkurransesaker ( Dette nettstedet inneholder ulike funksjoner som gjør det lettere å finne et bestemt vedtak, med mulighet for å søke på blant annet foretaksnavn, saksnummer, dato og saksområde, i elektronisk form på nettstedet EUR-Lex, under dokumentnummer 32011M6345. EUR-Lex gir tilgang til Det europeiske fellesskaps regelverk på Internett (

17 Nr. 53/14 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Vedtak om å ikke gjøre innsigelse mot en meldt foretaks sammenslutning 2011/EØS/53/16 (Sak COMP/M.6347 Dow/Ube/JV) Kommisjonen vedtok 21. september 2011 å ikke gjøre innsigelse mot ovennevnte meldte foretakssammenslutning, og å erklære den forenlig med det felles marked. Vedtaket er gjort på grunnlag av artikkel 6 nr. 1 bokstav b) i rådsforordning (EF) nr. 139/2004. Det foreligger i uavkortet tekst bare på engelsk, og vil bli offentliggjort etter at eventuelle forretnings hemmeligheter er fjernet. Vedtaket kan fås: på Europa-nettstedet for konkurransesaker ( Dette nettstedet inneholder ulike funksjoner som gjør det lettere å finne et bestemt vedtak, med mulighet for å søke på blant annet foretaksnavn, saksnummer, dato og saksområde, i elektronisk form på nettstedet EUR-Lex, under dokumentnummer 32011M6347. EUR-Lex gir tilgang til Det europeiske fellesskaps regelverk på Internett ( Vedtak om å ikke gjøre innsigelse mot en meldt foretaks sammenslutning 2011/EØS/53/17 (Sak COMP/M.6349 Motherson/Cross Industries/Peguform/Wethje) Kommisjonen vedtok 16. september 2011 å ikke gjøre innsigelse mot ovennevnte meldte foretakssammenslutning, og å erklære den forenlig med det felles marked. Vedtaket er gjort på grunnlag av artikkel 6 nr. 1 bokstav b) i rådsforordning (EF) nr. 139/2004. Det foreligger i uavkortet tekst bare på engelsk, og vil bli offentliggjort etter at eventuelle forretnings hemmeligheter er fjernet. Vedtaket kan fås: på Europa-nettstedet for konkurransesaker ( Dette nettstedet inneholder ulike funksjoner som gjør det lettere å finne et bestemt vedtak, med mulighet for å søke på blant annet foretaksnavn, saksnummer, dato og saksområde, i elektronisk form på nettstedet EUR-Lex, under dokumentnummer 32011M6349. EUR-Lex gir tilgang til Det europeiske fellesskaps regelverk på Internett (

18 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 53/15 Vedtak om å ikke gjøre innsigelse mot en meldt foretaks sammenslutning 2011/EØS/53/18 (Sak COMP/M.6351 Ilva/Taranto Energia) Kommisjonen vedtok 29. september 2011 å ikke gjøre innsigelse mot ovennevnte meldte foretakssammenslutning, og å erklære den forenlig med det felles marked. Vedtaket er gjort på grunnlag av artikkel 6 nr. 1 bokstav b) i rådsforordning (EF) nr. 139/2004. Det foreligger i uavkortet tekst bare på italiensk, og vil bli offentliggjort etter at eventuelle forretnings hemmeligheter er fjernet. Vedtaket kan fås: på Europa-nettstedet for konkurransesaker ( Dette nettstedet inneholder ulike funksjoner som gjør det lettere å finne et bestemt vedtak, med mulighet for å søke på blant annet foretaksnavn, saksnummer, dato og saksområde, i elektronisk form på nettstedet EUR-Lex, under dokumentnummer 32011M6351. EUR-Lex gir tilgang til Det europeiske fellesskaps regelverk på Internett ( Vedtak om å ikke gjøre innsigelse mot en meldt foretaks sammenslutning 2011/EØS/53/19 (Sak COMP/M.6363 Dalkia Polska/SPEC) Kommisjonen vedtok 19. september 2011 å ikke gjøre innsigelse mot ovennevnte meldte foretakssammenslutning, og å erklære den forenlig med det felles marked. Vedtaket er gjort på grunnlag av artikkel 6 nr. 1 bokstav b) i rådsforordning (EF) nr. 139/2004. Det foreligger i uavkortet tekst bare på engelsk, og vil bli offentliggjort etter at eventuelle forretnings hemmeligheter er fjernet. Vedtaket kan fås: på Europa-nettstedet for konkurransesaker ( Dette nettstedet inneholder ulike funksjoner som gjør det lettere å finne et bestemt vedtak, med mulighet for å søke på blant annet foretaksnavn, saksnummer, dato og saksområde, i elektronisk form på nettstedet EUR-Lex, under dokumentnummer 32011M6363. EUR-Lex gir tilgang til Det europeiske fellesskaps regelverk på Internett (

19 Nr. 53/16 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Vedtak om å ikke gjøre innsigelse mot en meldt foretaks sammenslutning 2011/EØS/53/20 (Sak COMP/M.6384 Zurich/Santander/ZS Insurance) Kommisjonen vedtok 29. septemberaugust 2011 å ikke gjøre innsigelse mot ovennevnte meldte foretakssammenslutning, og å erklære den forenlig med det felles marked. Vedtaket er gjort på grunnlag av artikkel 6 nr. 1 bokstav b) i rådsforordning (EF) nr. 139/2004. Det foreligger i uavkortet tekst bare på engelsk, og vil bli offentliggjort etter at eventuelle forretnings hemmeligheter er fjernet. Vedtaket kan fås: på Europa-nettstedet for konkurransesaker ( Dette nettstedet inneholder ulike funksjoner som gjør det lettere å finne et bestemt vedtak, med mulighet for å søke på blant annet foretaksnavn, saksnummer, dato og saksområde, i elektronisk form på nettstedet EUR-Lex, under dokumentnummer 32011M6384. EUR-Lex gir tilgang til Det europeiske fellesskaps regelverk på Internett ( Statsstøtte Tyskland 2011/EØS/53/21 Statsstøtte SA (11/C) (tidl. N 138/10) Finansiering av infrastrukturtiltak ved Leipzig/Halle lufthavn (2) Innbydelse til å sende inn merknader i henhold til artikkel 108 nr. 2 TEUV Kommisjonen har ved brev av 15. juni 2011 underrettet Tyskland om at den har besluttet å innlede gransking i henhold til artikkel 108 nr. 2 i traktat om Den europeiske unions virkemåte (TEUV) med hensyn til ovennevnte støtte. Interesserte parter kan sende sine merknader til de aktuelle tiltakene innen en måned etter at denne oppsummeringen og følgebrevet ble offentliggjort (EUT C 284 av , s. 6), til: European Commission Directorate-General for Competition State Aid Greffe Rue Joseph II/Jozef II-straat Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË Faks Merknadene vil bli oversendt til Tyskland. En part som ønsker å få sine merknader behandlet fortrolig, kan sende inn en skriftlig, begrunnet anmodning om dette.

20 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 53/17 Kommisjonsmelding i forbindelse med gjennomføring av artikkel 16 nr. 4 i europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1008/2008 om felles regler for driften av lufttransporttjenester i Fellesskapet 2011/EØS/53/22 Forpliktelse til å yte offentlig tjeneste med hensyn til ruteflyging Medlemsstat Aktuell rute Ikrafttredelsesdato for forpliktelse til å yte offentlig tjeneste Adresse der den fullstendige teksten og eventuell relevant informasjon og/eller dokumentasjon i forbindelse med forpliktelsen til å yte offentlig tjeneste kan fås Frankrike Brest (Guipavas) Ouessant Kunngjøring av 6. juli 2011 om forpliktelse til å yte offentlig tjeneste med hensyn til ruteflyging mellom Brest (Guipavas) og Ouessant) NOR: DEVA A initrechtexte.do For nærmere informasjon om dette, kontakt: Direction générale de l aviation civile DTA/SDT/T2 50 rue Henry Farman Paris Cedex 15 FRANCE Tlf E-post: osp-compagnies.dta@aviation-civile.gouv.fr

21 Nr. 53/18 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Kommisjonsmelding i forbindelse med gjennomføring av artikkel 17 nr. 5 i europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1008/2008 om felles regler for driften av lufttransporttjenester i Fellesskapet 2011/EØS/53/23 Anbudsinnbydelse i forbindelse med plikt til å yte offentlig tjeneste med hensyn til ruteflyging Medlemsstat Aktuell rute Frankrike Brest (Guipavas) Ouessant Kontraktens gyldighetsperiode fra 1. april 2012 til 31. mars 2016 Frist for innsending av søknader og anbud Adresse der den fullstendige teksten og eventuell relevant informasjon og/eller dokumentasjon i forbindelse med forpliktelsen til å yte offentlig tjeneste kan fås for søknader (1. trinn): 7. november 2011 (12 lokal tid) for anbud (2. trinn): dato angitt i de nærmere reglene som vil bli sendt til søkere som er invitert til å sende inn anbud Conseil général du Finistère Direction des déplacements 8 rue de Kerhuel Quimper FRANCE Administrative spørsmål rettes til M. Eric DELARBRE 8 rue de Kerhuel Quimper Cedex FRANCE Tlf E-post: eric.delarbre@cg29.fr Tekniske spørsmål rettes til M. Stéphane MARSILLE 8 rue de Kerhuel Quimper Cedex FRANCE Tlf E-post: stephane.marsille@cg29.fr

22 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 53/19 Kommisjonsmelding i forbindelse med gjennomføring av artikkel 17 nr. 5 i europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1008/2008 om felles regler for driften av lufttransporttjenester i Fellesskapet 2011/EØS/53/24 Ny anbudsinnbydelse i forbindelse med plikt til å yte offentlig tjeneste med hensyn til ruteflyging som nærmere angitt i melding kunngjort i EUT C 174 av og EØS-tillegget nr. 35 av Medlemsstat Gruppe av aktuelle ruter Italia Elba Marina di Campo Firenze og omvendt, og Elba Marina di Campo Pisa og omvendt Kontraktens gyldighetsperiode 1 år fra 25. mars 2012 Frist for innsending av anbud Adresse der den fullstendige anbudsinnbydelsen og eventuell relevant informasjon og/eller dokumentasjon i forbindelse med anbudet og forpliktelsen til å yte offentlig tjeneste kan fås gratis ENAC (Ente nazionale per l aviazione civile) Direzione centrale sviluppo economico Direzione sviluppo trasporto aereo Viale del Castro Pretorio Roma RM ITALIA E-post: osp@enac.gov.it MEDIA 2007 Utvikling, distribusjon, markedsføring og opplæring 2011/EØS/53/25 Innbydelse til å sende inn forslag EACEA/21/11 Støtte til utvikling av produksjonsprosjekter animasjon, kreativ dokumentar og drama enkeltstående prosjekter, prosjektpakker og prosjektpakker 2. trinn Denne innbydelsen er basert på europaparlaments- og rådsbeslutning nr. 1718/2006/EF av 15. november 2006 om gjennomføring av et støtteprogram for den europeiske audiovisuelle sektor (MEDIA 2007). Et av formålene med programmet er å gi finansiell støtte for å fremme utviklingen av produksjonsprosjekter laget av uavhengige europeiske produksjonsselskaper, beregnet på europeiske og internasjonale markeder, i kategoriene animasjon, kreativ dokumentar og drama. Denne innbydelsen er rettet til europeiske foretak hvis virksomhet bidrar til å nå ovennevnte mål, og særlig til uavhengige produksjonsselskaper. Søkere må være etablert i et av følgende land: de 27 medlemslandene i Den europeiske union EØS EFTA-landene, Sveits eller Kroatia. Nærmere opplysninger, f.eks. om hvilke aktiviteter som kan finansieres, tildelingskriterier og budsjett, finnes i Den europeiske unions tidende EUT C 279 av , s. 30. Retningslinjene i sin helhet og søknadsskjemaer finnes på nettstedet

23 Nr. 53/20 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende MEDIA 2007 Utvikling, distribusjon, markedsføring og opplæring 2011/EØS/53/26 Innbydelse til å sende inn forslag EACEA/22/11 Støtte til utvikling av interaktive verk online og offline Denne innbydelsen er basert på europaparlaments- og rådsbeslutning nr. 1718/2006/EF av 15. november 2006 om gjennomføring av et støtteprogram for den europeiske audiovisuelle sektor (MEDIA 2007). Et av formålene med programmet er å gi finansiell støtte for å fremme utviklingen av produksjonsprosjekter laget av uavhengige europeiske produksjonsselskaper, beregnet på europeiske og internasjonale markeder. Denne innbydelsen er rettet til europeiske foretak hvis virksomhet bidrar til å nå ovennevnte mål, og særlig til uavhengige produksjonsselskaper. Søkere må være etablert i et av følgende land: de 27 medlemslandene i Den europeiske union EØS EFTA-landene, Sveits eller Kroatia. En detaljert beskrivelse av innbydelsen er gitt i Den europeiske unions tidende EUT C 279 av , s. 33. Retningslinjene i sin helhet og søknadsskjemaer finnes på nettstedet MEDIA 2007 Utvikling, distribusjon, markedsføring og opplæring Innbydelse til å sende inn forslag EACEA/23/ /EØS/53/27 Støtte til fjernsynssending av europeiske audiovisuelle verk Denne innbydelsen er basert på europaparlaments- og rådsbeslutning nr. 1718/2006/EF av 15. november 2006 om gjennomføring av et støtteprogram for den europeiske audiovisuelle sektor (MEDIA 2007). Et av formålene med programmet er å fremme flernasjonal kringkasting av europeiske audiovisuelle arbeider produsert av uavhengige produksjonsselskaper, ved å oppmuntre til samarbeid mellom kringkastingsselskaper på den ene side, og uavhengige distributører og produsenter på den annen side. Denne innbydelsen er rettet til europeiske foretak hvis virksomhet bidrar til å nå ovennevnte mål, og særlig til uavhengige TV-produksjonsselskaper. Søkere må være etablert i et av følgende land: de 27 medlemslandene i Den europeiske union EØS EFTA-landene, Sveits eller Kroatia. En detaljert beskrivelse av innbydelsen er gitt i Den europeiske unions tidende EUT C 286 av , s. 14. Retningslinjene i sin helhet og søknadsskjemaer finnes på nettstedet

24 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 53/21 Innbydelse til å sende inn forslag EACEA/26/ /EØS/53/28 Jean Monnet-programmet, nøkkelaktivitet 3 Støtte til europeiske organisasjoner som arbeider innenfor utdanning og opplæring på europeisk plan, og med europeisk integrasjon Årlige driftstilskudd 2012 Denne innbydelsen har som formål å velge ut organisasjoner for inngåelse av årlige avtaler om driftstilskudd, som omfatter regnskapsåret Den gjelder ikke organisasjoner som har inngått rammeavtale om partnerskap med forvaltningsorganet for undervisning, audiovisuelle medier og kultur (EACEA)for Formålet med denne innbydelsen er å støtte europeiske organisasjoner som arbeider innenfor utdanning og opplæring. Nærmere opplysninger om hvem som kan søke og en beskrivelse av aktivitetene finnes i Den europeiske unions tidende, EUT C 285 av , s. 23. En detaljert beskrivelse av denne innbydelsen, inkludert retningslinjer, finnes på nettstedet Innbydelse til å sende inn forslag EACEA/30/ /EØS/53/29 MEDIA 2007 Støtte til tverrnasjonal distribusjon av europeiske filmer selektivt program 2012 Denne innbydelsen er basert på europaparlaments- og rådsbeslutning nr. 1718/2006/EF av 15. november 2006 om gjennomføring av et støtteprogram for den europeiske audiovisuelle sektor (MEDIA 2007). Et av tiltakene som skal gjennomføres i henhold til dette vedtaket er støtte til tverrnasjonal distribusjon av europeiske filmer. Formålet med den selektive ordningen er å oppmuntre og støtte bredere distribusjon av nyere europeiske filmer i andre europeiske land, ved å oppmuntre særlig filmdistributører til å investere i reklame for og distribusjon av slike filmer. Ordningen har også til hensikt å styrke forbindelsene mellom produksjons- og distribusjonssektoren for på denne måten å forbedre konkurranseevnen til europeiske filmer i andre europeiske land. Denne innbydelsen er rettet til europeiske foretak hvis virksomhet bidrar til å nå ovennevnte mål. Søkere må være etablert i et av følgende land: de 27 medlemslandene i Den europeiske union EØS EFTA-landene, Sveits eller Kroatia. Nærmere opplysninger om denne innbydelsen, f.eks. om hvilke aktiviteter som kan finansieres, tildelingskriterier, budsjett osv., finnes i Den europeiske unions tidende, EUT C 285 av , s. 20. Retningslinjene og søknadsskjemaene samt elektroniske skjemaer finnes på nettstedet